「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The scores of the phrases can be calculated by attributes, and an example dictionary is made ready to prepare a plurality of tree structures in which the phrases are substituted with the corresponding examples.例文帳に追加

フレーズは属性を用いてスコアが計算可能である、また、用例辞書を用意し、当該フレーズを対応する用例と置き換えた木構造を複数生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening the waiting time starting from the startup, until the image formation is ready to be executed, and of improving the convenience of users.例文帳に追加

起動から画像形成が実行可能になるまでの待ち時間を短縮することができ、ユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The power controller 220 has power supplied during the ready mode and during the energy saving mode, and controls power supply to configuration sections of the image forming apparatus 100.例文帳に追加

パワーコントローラ２２０は、レディモード中および省エネモード中において電力供給されていて、画像形成装置１００の構成部への電力供給を制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting a ready-made lining tube into an existing tube as a repair object quickly and easily by a simple configuration and a simple process, and a method.例文帳に追加

既製のライニング管を簡単な構成、簡単な工程により、補修対象である既設管内に迅速且つ容易に挿入することのできる装置及び工法を得ること。 - 特許庁

To provide a crimping tool capable of carrying out the crimping work of a number of terminals without preparing ready-made terminal belts, or preparing power sources or batteries.例文帳に追加

ある程度の多量な端子の圧着作業ができ、また既製品の端子ベルトの準備が必要なく、電源や電池の準備も不用な圧着具を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor test apparatus 1 includes discrimination sections 15a-15n for discriminating conditions of the devices 30a-30n to be tested, based on ready/busy signals RB1-RBn.例文帳に追加

半導体試験装置１は、レディー／ビジー信号ＲＢ１〜ＲＢｎに基づいて被試験デバイス３０ａ〜３０ｎの状態を判定する判定部１５ａ〜１５ｎを備える。 - 特許庁

To obtain a new fluorine-containing nitrile compound containing a fluorosulfonyl group and a cyano group, having a boiling point higher than a normal temperature and ready handleability and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フルオロスルホニル基とシアノ基を有し、沸点が常温より高くて取扱いの容易な新規含フッ素ニトリル化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a vehicle itself travels through an area other than existing roads (1) registered with ready-made map data, the navigation device creates (2) learned road data based on traveling course.例文帳に追加

自車両が既製の地図データに登録されている既存道路（１）以外の領域を走行した場合、その移動軌跡に基づいて学習道路データを作成する（２）。 - 特許庁

To provide a ready-mixed concrete manufacturing plant capable of shortening kneading time to raise manufacturing capacity by performing an effective preliminary mixing before putting in a mixer.例文帳に追加

ミキサへの投入前の予備混合を効果的に行うことによって混練時間を短縮し、製造能力を向上させることができる生コンクリート製造プラントを提供する。 - 特許庁

Via the material reserving structure, one pump sucks the raw material in the reservoir tank 2 and the other pump extrudes the ready-mixed concrete and sends out via the adapter pipe.例文帳に追加

その貯料機構を経由して、一つポンプで、貯料タンク２の原料を吸うと同時に、もう一つのポンプで、生コンクリートを押し出し、アダプタパイプを経由して送り出す。 - 特許庁

The magnetic sensing element 1 is constituted by forming a magnetic film 5, around a ready-made conductor wire 4 having conductivity as a conductor layer.例文帳に追加

導体層として導電性を有する既製の導体線４の周りに、磁性膜５を成膜することで、磁気検出素子１が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Each terminal is ready for outputting in stereo and confirmed for its operation for every channel, since different audio signal is generated in the buffer 6 for every channel.例文帳に追加

各端子はステレオ出力であり、バッファ６にはチャネル毎に異なるオーディオ信号が生成されるため、各端子においてチャネル毎に動作確認がなされることになる。 - 特許庁

Several kinds of pad members with required suitable cushioning properties in required shapes and dimensions respectively corresponding to the inner sole part shape of a ready-made shoe are prepared.例文帳に追加

予め既製靴の中底部形状に対応する所要形状、寸法で、かつ所要程度毎の適度な弾褥性を与えた数種類の各パット部片を設けておく。 - 特許庁

To provide a strongly acidic cation exchange resin scarcely eluting an inorganic acid or an organic acid and making substitution by a solvent unnecessary or ready and used for catalytic reactions.例文帳に追加

無機酸や有機酸の溶出が少なく且つ溶剤での置換が不要あるいは容易である触媒反応に用いる強酸性陽イオン交換樹脂を提供すること。 - 特許庁

The communication adapter transmits the received command data by one byte at a time to a ubiquitous ready device through a serial I/F while receiving the command data in message data by one byte at a time.例文帳に追加

通信アダプタはメッセージデータ中のコマンドデータを１バイトずつ受信しながら、受信した１バイトずつのコマンドデータをシリアルＩ／Ｆを介してユビキタスレディ機器へ送信する。 - 特許庁

The roller granulating machine has a simple structure allowing ready maintenance and is suitable for pelletizing the ground ligneous biomass after carbonized by the vertical grinder.例文帳に追加

また、ローラ式の造粒機は、構造が簡単でメンテナンスも容易であることから竪型粉砕機で粉砕した炭化後の木質系バイオマスをペレット化するのに好適である。 - 特許庁

To provide a low-cost greening device easily producible through effectively using a ready-made framework of a carport or cycle port, and to provide a greening method with the greening device.例文帳に追加

カーポート又はサイクルポートの既製品の骨組みを有効利用することで、低コストかつ簡易に製作可能な緑化装置及びその緑化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relatively simple polymerization method capable of obtaining a readily handleable particle morphology (e.g. ready fluidity and high bulk density) or a water-containing polymer dispersion.例文帳に追加

容易に扱える粒子モルホロジー（例えば、易流動性で、嵩密度が高い）又は水含有重合体分散液が得られる、比較的簡易な重合法を見出すこと。 - 特許庁

To display a web image optimized utilizing the size of the screen of each television receiver effectively, by a video server of a VOD system which distributes contents to television receivers ready for a portal service.例文帳に追加

ポータルサービス対応のテレビ受像機に配信するＶＯＤシステムのビデオサーバで、各テレビ受像機の画面サイズを有効に活用してウェブ画像を最適化して表示させる。 - 特許庁

Whenever I got into the pit against a beast like that one, the crowd saw me, all skin and bone back then, then they saw a pile of angry muscles ready to murder me.例文帳に追加

俺が闘技場であのような獣と 戦うときはいつも 観衆は俺のガリガリの身体を見て、 それから俺を 殺そうとしている怒った筋肉の塊を見るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If its ok with you, I just want to say what I want to say look I could sit here and tell you im sorry, and it was a huge misunderstanding, im ready to change but I dont think you want to hear any of that crap例文帳に追加

良ければ 話したかった事を 話したいんだ ようやく謝る事ができた 変われると思ったのは大間違いだった でもそんな話は 聞きたくないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, people increasingly purchase ready-made packed osechi dishes at grocery stores and department stores, or from Internet sites, instead of preparing them at home. 例文帳に追加

また、お節料理を自宅で作らずに既成の詰め合わせのお節料理を、食料品店、百貨店、インターネット上の店舗その他で買い求める人々も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States, although teriyaki sauce is sometimes prepared by mixing soy sauce and other seasonings like in Japan, ready-made sauces are generally used in most restaurants and home cooking. 例文帳に追加

米国でも日本のように醤油と調味料で調合しタレを作る場合もあるが、ほとんどのレストランや一般家庭では既製品のテリヤキソースを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid dropping a bow in wartime, the bow and hand were loosely bonded by kusune (pine resin), which is the word originated "tegusune wo hiite matsu" (to wait in a ready state). 例文帳に追加

戦時は弓の落下を防ぐ為に左手に薬練を引いて弓と手を半接着していたが、この事が『手ぐすねを引いて待つ』という言葉の語源になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As representative examples, the Easter which is the biggest festival of Orthodox Church, and Omonoimi (Eastern Orthodox Church) which refers to a period to get oneself ready for the Easter are named. 例文帳に追加

代表的な例として、正教会で最大の祭である復活大祭と、それに自らを備える期間である大斎(東方正教会)（おおものいみ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Even if DVD-R/W is established in terms of technology, it may take time before it becomes version 1.0, the level ready for commercialization, because of political reasons," said a spokesman for the DVD Forum. 例文帳に追加

DVDフォーラムのスポークスマンは次のように述べた.「DVD-R/Wが技術面で確立したとしても, 商用レベルであるバージョン1.0に至るのは政治的な理由から時間が掛かるだろう.」 - コンピューター用語辞典

When both program A and program B wait for output to complete, and program C is ready to begin execution but there is not enough main storage, the system waps out program A 例文帳に追加

プログラムA,プログラムB共に出力完了を待っており,しかもプログラムCの実行を開始できる状態であるが主記憶域が足りない場合,システムはプログラムAをスワップアウトする - コンピューター用語辞典

When the decoration symbol is variably displayed at a variation pattern of the recovery ready-to-win state, the flash announcement is not executed until the decoration symbol is temporarily stopped in a losing display form.例文帳に追加

復活リーチの変動パターンで飾り図柄が変動表示される場合は、ハズレの表示態様で飾り図柄が仮停止されるまでフラッシュ告知が実行されることはない。 - 特許庁

Consequently, when a big winning flag is not ON (S54: NO) and when a ready-to-win flag is not ON (S56: NO), the advanced notification appearance ratio becomes three times more than that in normal time.例文帳に追加

従って、大当たりフラグがＯＮとなっていない場合（Ｓ５４：ＮＯ）やリーチフラグがＯＮとなっていない場合にも（Ｓ５６：ＮＯ）、予告の出現率が通常時の３倍となる。 - 特許庁

When a special ready-to-win form appears in variable display in a variable display device 310, a winning device 26 is driven to be a second state capable of receiving a ball.例文帳に追加

可変表示装置３１０における可変表示で特別リーチ態様が出現すると、入賞装置２６が球を受け入れ可能な第２状態に駆動される。 - 特許庁

When the casing is opened successively, a telephone number stored in the memory temporarily is read and indicated automatically on a display, thus achieving a ready state for call origination (steps S06-S08).例文帳に追加

続いて筐体が開かれると、自動的にメモリに一時的に記憶された電話番号を読み出しディスプレイに表示し、発呼可能な状態にする（Ｓ０６〜Ｓ０８ステップ）。 - 特許庁

To control a signal reproducing apparatus so as to be quickly ready for reproduction by shortening a period in which a reproduced signal is saturated at the time of recovering from exception handling.例文帳に追加

信号再生装置において、例外処理から復帰する際に再生信号が飽和する期間を短縮し、直ちに再生可能な状態になるよう、制御する。 - 特許庁

To easily allow grasping degree of interest and progress conditions of a doctor getting ready for a start of practice before a telephone call or an interview and the like and facilitates contact with the doctor.例文帳に追加

電話や面談等を行う前に、開業準備者の関心度、進捗状況の把握を容易にし、開業準備者とのコンタクトを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the game control means is not required to perform any control relating to ready-for-winning state decision, the loads required for the display control of the game control means are reduced.例文帳に追加

よって、遊技制御手段は、リーチ態様決定に関して何らの制御も行わなくてよいので、遊技制御手段の表示制御に要する負荷が軽減される。 - 特許庁

The main control part 201 adds authentication data obtained from first and second authentication values for authenticating itself twice to a big winning ready-to-win command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データを大当たりリーチコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

When a performance pattern "3A" is input, CPU 261 selects "ready-to-win failure 3A" for displaying a moving picture for about 30 seconds as a performance display pattern (S31).例文帳に追加

ＣＰＵ２６１は、演出パターン「３Ａ」が入力された場合には、演出表示パターンとして約３０秒間の動画が表示される「リーチハズレ３Ａ」を選択する（Ｓ３１）。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed period since ready performance (a first step), the combination of losing [787] is derived (Figures (a) and (b)) according to the operation of a performance character P.例文帳に追加

リーチ演出（１段階目）が行われてから所定の時間経過後、演出キャラクタＰの動作に応じて、はずれの組み合わせ［７８７］を導出する（図４（ａ），（ｂ））。 - 特許庁

To provide a skewering apparatus not only capable of reducing the size and weight of the whole apparatus but also enabling easy and ready movement to a desired position.例文帳に追加

装置全体の小型化及び軽量化を図ることができるとともに、所望する設置場所への移動が簡単且つ容易に行える串刺し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine having a good characteristic that the machine can restrain players' dissatisfaction by increasing the probability that ready-to-win combinations which the players would like to stop and display are stopped and displayed.例文帳に追加

遊技者が停止表示させたいリーチ目が停止表示される確率を高めて遊技者の不満を抑制し得るという優れた特性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Rates of displaying a reach (ready-to-win condition) are different according to cases when a game ball enters the first start winning hole 8 and when the game ball enters the second start winning hole 9.例文帳に追加

第１始動入賞口８に遊技球が入賞した場合と、第２始動入賞口９に遊技球が入賞した場合とで、リーチ表示される割合が異なる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the amusement of a player by displaying a special mode in a ready-for-win state so as to make display contents variable.例文帳に追加

リーチ状態において、特殊なモードを表示することにより、表示内容を変化に富むものとして、遊技者の興趣を増大し得る遊技機を提供することにある。 - 特許庁

An opening 6a communicating with a storage section 5 is formed on the upper side of the peripheral wall 6, while a charging hole 6a for charging ready mixed concrete 1 is formed on the lower side.例文帳に追加

周壁６には、上側に貯留部５に通ずる開口部６ａが形成され、下側に生コンクリート１が出される投入口６ｂが形成されている。 - 特許庁

Any of the arranged plural cleaning robots 1 is ready to clean the same room simply by inserting the memory card 27 into the memory card inserting part 26.例文帳に追加

メモリカード２７をメモリカード挿入部２に挿着しさえすれば、複数台配備されたうちのどの清掃ロボット１にも同じ部屋の清掃をさせられるようになっている。 - 特許庁

After that, the presentation controlling microcomputer starts the re-variation as indicated in the figure (G), and left an right symbols are stopped as indicated in the figures (H) and (I) to generate a ready-to-win state.例文帳に追加

その後、演出制御用マイクロコンピュータは、（Ｇ）に示すように再変動を開始させ、（Ｈ）（Ｉ）に示すように、左右図柄を停止させ、リーチを発生させる。 - 特許庁

To provide a storage bag in which a plurality of kinds of liquid are stored in a separate manner, and mixed immediately before the use, and ready for immediate services.例文帳に追加

複数の液体が分離されて収納されている収納袋において、使用直前に袋内で混合して直ちに使用可能な収納袋を提供する。 - 特許庁