「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to execute control to a big winning state when a mission is achieved in a special performance, performance time (for instance, 200 seconds) and a specified variation pattern (for instance, a turtle ready-to-win state) are decided.例文帳に追加

特殊演出においてミッション達成すると大当り状態に制御可能となるように、演出時間（たとえば、２００秒）および特定変動パターン（たとえば、亀リーチ）を決定する。 - 特許庁

If necessary, I am ready to consider what to do under the Prime Minister’s instruction. However, for the moment, I have no particular idea of what to do after the Washington meeting. 例文帳に追加

必要があれば当然、また総理のご指示もいただきながらやっていくこともありますけれども、現時点ではその先のことについて私自身は特に考えは持っておりません。 - 金融庁

I would also like to remind you that the government is ready to resolutely tackle a general credit crunch — although I am not sure whether this is the right term — that may be caused by stock price drops. 例文帳に追加

それから、政府は株価下落がもたらす、適切な言葉かどうか分かりませんけれども、一般的な信用収縮効果に対しては、断固として立ち向かう決意でございます。 - 金融庁

An engine controller detects and stores whether each developing unit is attached, and outputs a ready signal to a host computer if the black developing unit is attached (step S14).例文帳に追加

エンジンコントローラは、各現像ユニットが装着されたか否かを検知、記憶しており、ブラック現像ユニットが装着されていればホストコンピュータに対してレディ信号を出力する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To obtain twisted wire made of a fiber-reinforced resin, which has improved winding properties on a winder, a ready wire dividing operation at end parts and excellent adhesive power to concrete and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

巻取機への巻き取り性が向上し、端末部分の分線化作業が容易であり、また、コンクリート付着力の良い繊維強化樹脂製撚線及びその製造法を提供する。 - 特許庁

Further, when the display part is in a specific ready-for-winning mode, the second identification information is not displayed on an ultimate stop identification information row yet under variation.例文帳に追加

そして、表示部において、特定のリーチ態様となった場合には、未だ変動中の最終停止識別情報列に第２の識別情報を表示しないように構成する。 - 特許庁

Auxiliary agents for deglutition 40, 42 are ready in the auxiliary agent chambers 30, 32 and pushed out when the force is applied from the outside of the container body 20.例文帳に追加

補助物質室３０，３２は、嚥下補助物質４０，４２が予め収容されており、かつ、容器本体２０の外部から力を加えられると嚥下補助物質が押し出される。 - 特許庁

To provide a compact ice storage eliminating the necessity of providing a maintenance space around the ice storage, being ready for use by simple installation at site, having no problem of dew formation and having excellent heat insulating performance.例文帳に追加

貯氷庫の周囲にメンテナンススペースを設ける必要が無く、現地に据え付けるだけでよく、また結露の問題が無く断熱性にも優れたコンパクトな貯氷庫を提供する。 - 特許庁

Furthermore, adjustment ropes 41 to 44 for adjusting the placing direction of the ready-mixed concrete ejected from the tip of the delivery hose are detachably fitted to the tip of the delivery hose 28.例文帳に追加

更に、デリバリーホース２８の先端に、当該デリバリーホースの先端から吐出される生コンクリートの打設方向を調整する調整用ロープ４１〜４４を脱着可能に取り付けている。 - 特許庁

The package 7 includes a compartment 12 having walls of a gas impermeable material and accommodating the liquid swelling medium for provision of a ready-to-use catheter assembly.例文帳に追加

前記パッケージ７がそれぞれ非通気性物質の壁体を有する区画１２を含み、前記区画が即使用可能のカテーテル組立体を与えるための前記液状膨潤性媒質を収容する。 - 特許庁

To provide a sound interlocking device, a sound interlocking system, a sound interlocking method and a sound interlock processing program wherein the variations of operation contents ready to operate while interlocking with a received sound can be increased.例文帳に追加

受信した音に連動して作動可能な作動内容のバリエーションを増やすことができる音連動装置、音連動システム、音連動方法および音連動処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a power supply control method, a program and a recording medium for reducing wasteful power consumption before the apparatus reaches a ready state from initial start.例文帳に追加

装置の初期起動からレディ状態となるまでの無駄な消費電力を低減する画像形成装置、電源供給制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a charge control device, capable of reducing a total charging cost in consideration of power consumption requiring for putting in advance an energy storage unit in a state ready for charging.例文帳に追加

蓄電手段を予め充電可能な状態とするのに要する消費電力を考慮したトータル充電コストの低減を図ることができる充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ready to use urinary catheter assembly comprising a catheter which can be withdrawn from its package and is prepared for direct insertion in the urethra and in a substantially sterile condition.例文帳に追加

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

To add a function as a placing Tatami-mat to a Fusuma sliding door partitioning an indoor space, facilitating securing of the space for accommodating the placing Tatami-mat and ready for taking out an accommodated placing Tatami-mat.例文帳に追加

室内空間を仕切る襖に置き畳としての機能を付加することで、置き畳の収納スペースの確保を容易にし、かつ、収納後の置き畳を直ぐに取り出せるようにする。 - 特許庁

This allows ready access to the inner walls of the chamber 70, which in turn allows easier maintenance and cleaning of the further electrodes 80, 90 as well as the inner walls of the chamber 70.例文帳に追加

これは、チャンバ７０の内部の壁へ容易にアクセスができるようにし、チャンバ７０の内部の壁の他に電極８０、９０のより容易な維持及びクリーニングするを可能にする。 - 特許庁

To provide a simple and ready method for producing an organophosphorus compound by which the high-quality compound is obtained in high yield and problems about safety and health or environments are scarcely caused.例文帳に追加

安全衛生や環境上の問題が殆どなく、高収率で高品質な化合物が得られ、簡単でかつ容易な有機リン化合部の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A CPU 15 of a data recorder 10 becomes ready for receiving an input of an optical signal, that is standby, when it receives an instruction to start recording from a computer 50 via an interface 17.例文帳に追加

データ収録装置１０のＣＰＵ１５は、インタフェース１７を介して、コンピュータ５０からの収録開始の指令を受けると、光信号の入力待ち状態、すなわち待機状態になる。 - 特許庁

The image forming device is characterized in that the device is provided with a setting means for preferentially setting the device at a print-ready state.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、優先的に前記画像形成装置を印刷可能な状態に設定する設定手段、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Thus, patterns of variation with longer variation times (or patterns of variation with longer transitions of game conditions (ready-to-win conditions) can give rise to specific jackpot conditions at higher rates than do other patterns.例文帳に追加

従って、変動時間の長い変動パターン（又は、遊技状態（リーチ状態）の変遷が多い変動パターン）ほど、特定の大当り状態が形成される割合を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polypropylene resin foam that permits ready preparation of a foamable resin composition and gives a foam having a high degree of crosslinking and a high extent of foaming.例文帳に追加

発泡性樹脂組成物の調製が容易であり、架橋度及び発泡度がともに高い発泡体とすることができるポリプロピレン系樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hall computer 300 is so arranged as to make the communication ready with a sales managing server 501 for online shops as the individual virtual reality shops opened 500 on the network through the Internet 400.例文帳に追加

また、ホールコンピュータ３００は、インターネット４００を介してネットワーク上に開設された仮想店舗としてのオンライン店５００の販売管理サーバ５０１と通信可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a cup type food packaging lid material which is a laminated body containing no aluminum foil, keeps foreign substances in a content ready for inspection by a metal detector, and is excellent in dead holding properties.例文帳に追加

アルミニウム箔を含まない積層体で、金属検知器による内容物の異物検査が可能であり、デッドホールド性に優れるカップ型食品包装の蓋材を提供する。 - 特許庁

After media transmission is ready, a media transmitting part 114 reports to the response transmitting part 113 that preparations for the media transmission are complete, and transmits media data to the client 100.例文帳に追加

メディア送信部１１４は、メディア送信の準備ができた後に、レスポンス送信部１１３にメディア送信の準備が完了したことを通知し、メディアデータをクライアント１００に送信する。 - 特許庁

Program parts required for a program operated by wearing of the option accessory are read from a storage device of the communication terminal (S105) and made ready.例文帳に追加

そして、その固有番号から、オプションアクセサリを装着したことで動作させるプログラムに必要なプログラムパーツを、当該通信端末装置の記憶装置から読出し、準備する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

If the engine revolution number Ne reaches the set revolution number Ne1 or more, the lock-up clutch 56 is released (step T7) and gets ready for subsequent start up while blocking the vehicle from starting.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが設定回転数Ｎｅ１以上になればロックアップクラッチ５６は解放させて（ステップＴ７）、車両の飛び出しを阻止しつつその後の発進に備える。 - 特許庁

The first condition includes a plurality of first variation times as setting objects, and the second condition includes second variation times ΔT3 and ΔT4 including a variation by a ready-to-win condition presentation as setting objects.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

To enable a user of a communication device to make authentication in an adequate authentication method without investigating and setting an authentication method for which the user's own machine and a server device are ready.例文帳に追加

通信装置のユーザが自機およびサーバ装置が対応している認証方式を調査および設定しなくても、適切な認証方式で認証を行うことができるようにする。 - 特許庁

The camera side determination part 144 determines whether an interchangeable lens unit mounted to the body mount 150 is ready for three-dimensional photographing, from lens identification information F1.例文帳に追加

カメラ側判定部１４４は、レンズ識別情報Ｆ１に基づいて、ボディマウント１５０に装着されている交換レンズユニットが３次元撮影に対応しているか否かを判定する。 - 特許庁

Each EEPROM circuit 2 has an enable- terminal CE and a Ready/Busy terminal R/B, and parallel data write-in processing can be performed in each EEPROM circuit 2.例文帳に追加

各ＥＥＰＲＯＭ回路２はそれぞれ、イネーブル端子ＣＥとＲｅａｄｙ／Ｂｕｓｙ端子Ｒ／Ｂを有し、各ＥＥＰＲＯＭ回路２での並列的なデータ書き込み処理を可能としている。 - 特許庁

On the other hand, the general CPU tends to determine the jackpot suggestion performance rather than the ready-to-win pattern suggestion performance when a firework notice with the low expectation degree of the jackpot is determined.例文帳に追加

その一方で、統括ＣＰＵは、大当りの期待度が小さい花火予告を決定した場合、リーチ図柄示唆演出よりも大当り示唆演出の方を決定しやすくなっている。 - 特許庁

To inform a user before the completion of a print process of a digital image that a cable can be disconnected from a digital camera or a printer, and the camera is ready for photography.例文帳に追加

本発明は、デジタル画像の印刷が終了する前にデジタルカメラまたはプリンタからケーブルを取り外せること及び撮影が可能であることをユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

The G20’s strong policy response to the crisis has played a pivotal role in restoring growth and we stand ready to safeguard recovery and strengthen prospects for growth and jobs. 例文帳に追加

危機に対する G20 の強固な政策対応が、成長の回復において極めて重要な役割を果たしており、我々は回復を確保し、成長と雇用の見通しを強化する用意がある。 - 財務省

Working with existing pilots, develop an initiative ready for implementation to significantly improve transparency in procurement, construction and infrastructure finance (November 2011); and 例文帳に追加

既存の先駆的な取組と協調しつつ，調達，建設及びインフラ金融における透明性を著しく改善するために速やかに実行できるイニシアティブを策定する（2011年11月）。 - 財務省

In response to the needs of developing countries, Japan stands ready to support the formulation of poverty reduction strategies with a particular focus on participatory process. 例文帳に追加

我が国としては、こうした必要性を踏まえ、貧困削減戦略の策定における市民社会等の参加プロセスに焦点を当てた支援を行うことに強くコミットすることとしたい。 - 財務省

Japan stands ready to serve as a bridge between Asia and the Latin American and Caribbean region, to help achieve the progress of the regional economy on both financial and non-financial fronts. 例文帳に追加

我が国は、今後ともラテンアメリカ・カリブ地域とアジア地域の架け橋となり、地域経済発展のため、資金面・非資金面双方にわたって貢献を続けていきたいと考えております。 - 財務省

To reduce almost by half a hardening-solidifying construction time of a ceiling slab with ready mixed concrete of a mid-to-high-rise building using comparatively large and thick reinforced concrete.例文帳に追加

本発明は比較的広く厚い鉄筋コンクリートによる中高層建築物の生コンクリートによる天井スラブの硬化・凝固施工時間を略１／２に短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing interest in a game when a display result does not become a specific display result after a ready-to-win performance.例文帳に追加

リーチの演出が行なわれた後に表示結果が特定表示結果とならない場合において、遊技の興趣を向上させることを可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an imaging unit enabling simultaneous imaging by means of a plurality of imaging units, without producing a trouble such as only a certain imaging unit being not ready for imaging.例文帳に追加

或る撮像装置だけ撮影できていないなどの不具合が発生することなく、複数台の撮像装置による同時撮影を行うことを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device capable of eliminating the necessity of putting the tooth flanks of two gears together with high precision and keeping the position relation of the tooth flanks ready for the wear of the gears with age.例文帳に追加

２つのギヤの歯面を高精度に合わせる必要を無くし、また、経時でのギヤの削れに対応した歯面の位置関係を維持することが可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of an automatic guided vehicle which is capable of easily preparing and changing a control program ready for a trackless, free and actual carriage route in a short time.例文帳に追加

無軌道で自由な実際の搬送経路に対応した制御プログラムを短時間かつ容易に作成・変更することができる無人搬送車の動作制御方法を提供する。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player when a normal ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

通常のリーチ画像が表示されているときに、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁

To guarantee the execution of a task on the whole system by selecting another printer which is ready and transferring data even if a printer having received a print command can not print immediately.例文帳に追加

印刷指令を受けたプリンタが即時に印刷を実行できなくとも、即時印刷可能な他のプリンタを選択してデータを転送することによりシステム全体でタスクの実行を保障する。 - 特許庁

Conversely, in the second block B2, distribution of a variation pattern and a probability of winning a ready-to-win lottery are made different from those of a first block B1 for a state of a high probability and shortening of variation time.例文帳に追加

この第２ブロックＢ２では、一方、「高確＋変短あり」状態用の第１ブロックＢ１と、変動パターンの振分、及びリーチ抽選に当選する確率を異ならせている。 - 特許庁

When a variable pattern P9 is selected in the certain special symbol game, a flag for double ready-to-win conditions is put on and the setting results of the ornamental symbols are stored as symbol data N11-N15.例文帳に追加

今回の特別図柄遊技で変動パターンＰ９が選択されたときにはダブルリーチフラグがオンされ、装飾図柄の設定結果が図柄データＮ１１〜Ｎ１５として記憶される。 - 特許庁