「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the humidity is 70% or more (S14: NO), the process shifts to a ready condition when the temperature of the heat roller is 190°C and the temperature of the pressure roller reaches 150°C.例文帳に追加

一方，湿度が７０％以上の場合（Ｓ１４：ＮＯ）には，加熱ローラの温度が１９０℃であってかつ加圧ローラの温度が１５０℃に達するとレディ状態に移行する（Ｓ１７）。 - 特許庁

When the casing is ready to accept a filter, the upper filter is guided by the upper filter guide member 70 and inserted toward the region a1 covered with the radiation panel 30.例文帳に追加

上部フィルタは、フィルタ挿入可能状態において、上フィルタガイド部材７０によってガイドされて、輻射パネル３０によって覆われた領域ａ１に向かって挿入される。 - 特許庁

A pattern display configuration determining unit 36 determines display configuration data in a ready-to-win performance by using a pattern data table in response to the result of the winning judgement by the big jackpot determining unit 35.例文帳に追加

図柄表示態様決定部３６は、大当り決定部３５での当選判定の結果に応じた図柄データテーブルを用いてリーチ演出での表示態様データを決定する。 - 特許庁

To achieve the continuation of the variable display of identifying information (special figures) while allowing the players to sustain expectations even when the ready-for-winning display aspect is not established on the preset valid line.例文帳に追加

予め設定された有効ライン上でリーチ表示態様が成立しなかったときにも、遊技者の期待感を持続させつつ識別情報（特別図柄）の可変表示を継続する。 - 特許庁

To properly perform transition to a sleep mode and to properly perform the processing of a printing job when the printing job is received at timing at which a printing device is likely transited to the sleep mode from a ready mode.例文帳に追加

印刷装置がレディモードからスリープモードに遷移しようとするタイミングで印刷ジョブを受信した場合、スリープモードへの遷移、印刷ジョブの処理を適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

To fix a magnet roller in the state where toner is prevented from being leaked out from a developing device before it is used, into the state ready to form a predetermined image when it is used, in a simple constitution.例文帳に追加

使用前に、現像装置からトナーが漏出することを防止する状態になったマグネットローラを、簡潔な構成で、使用時に所定の画像形成可能な状態に固定する。 - 特許庁

To carry on polling communication even when a control signal is sent to a called-side communication control apparatus in standby mode which is ready to receive image data in the polling communication.例文帳に追加

ポーリング通信の際に画像データを受信状態で待機中の被呼側通信制御装置に制御信号が送信された場合でも通信を続行できるようにすること。 - 特許庁

To provide a flowability evaluating and testing method of concrete which enable the confirmation of execution properties before the execution of concrete is performed even in a ready-mixed concrete factory or a building construction site.例文帳に追加

生コン工場や建設工事現場においても、コンクリートの施工を行う前に施工性の確認が可能であるコンクリートの流動性評価試験方法を提供すること。 - 特許庁

As timing to repeat the prescribed performance, either one of first timing after a ready-to-win state is attained and second timing prescribed time before the first timing can be determined.例文帳に追加

所定の演出を繰返すタイミングとして、リーチ状態となった後の第１タイミングと、第１タイミングよりも所定時間前の第２タイミングとのいずれか１つを決定可能である。 - 特許庁

First, with a beam cross section ready to be shaped with a mask, the position of a beam spot in the image plane is calculated from the image of a first laser irradiation trace formed on the workpiece.例文帳に追加

まず、マスクでビーム断面を整形する状態にして、被照射物上に形成した第１のレーザ照射痕の画像から、像面内におけるビームスポットの位置を算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus by which contention among resources in an image processing section can be avoided and decrease in the process efficiency can be prevented, when image processing is performed in a network ready image processing mode.例文帳に追加

ネットレディ画像処理モードによる画像処理を行うときに、画像処理部のリソース競合を回避し、処理効率の低下を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the network device, when a communication request signal is transmitted to a local exchange, and the local exchange then receives a ready signal, communication with the local exchange are established.例文帳に追加

本発明に係るネットワーク装置は、通信請求信号をローカル交換機に送信してから、該ローカル交換機がレディ信号を受信すると、該ローカル交換機との通信を確立した。 - 特許庁

To provide a protection film for optical uses, having antistatic properties, scratch resistance, ready cleanability for pollutant, printability, good adhesion to a substrate film, transparency, a moderate slippage, etc.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止性、汚染物易洗浄性、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an adjuster 1 with casters which can be miniaturized, prevents a floor surface 19 from being damaged, increases the maximum adjustable height, and is ready for inclination of the floor surface.例文帳に追加

小型化でき、床面１９を傷つける虞がなく、高さの最大調整可能量を大きくしたり、床面が傾斜していても対応可能とできるキャスタ付きアジャスタ１を提供する。 - 特許庁

When a special variable pattern is selected, at a predetermined reset timing after the ready-to-win condition is satisfied, a middle-stage variation row is variably displayed from a preset restart symbol.例文帳に追加

特殊変動パターンが選択されると、リーチ成立後の所定のリセットタイミングにおいて、あらかじめ設定されていた再開図柄から中段変動行が変動表示される。 - 特許庁

Since power is supplied to a body by receiving a READY signal of a peripheral device after the peripheral device is turned on and activated, the body can recognize the peripheral device.例文帳に追加

周辺機器装置が電源ＯＮして立上り後、周辺機器装置のＲＥＡＤＹ信号を受けて本体への電源供給を行うので本体は周辺機器を認識することができる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having low static electrification and ready adhesiveness is excellent in a low electrostatic property, high in adhesiveness and excellent in a coating property, and especially, useful as a substrate of a magnetic recording medium.例文帳に追加

優れた低帯電性を有し、かつ接着性、塗工性に優れた、特に磁気記録媒体の基材として有用な低帯電易接着性二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod for fishing in which the weight of a rod butt is saved and toughness of the rod butt is promoted and simple and ready operability of the rod is realized and endurance of the rod is improved.例文帳に追加

この発明は、竿尻の軽量化と共に、堅牢化の促進を図り、簡便にして容易な竿操作性を実現したうえで、耐久性の向上を図るようにすることにある。 - 特許庁

Then, the same jackpot determination module and ready-to-win state determination module are used when the start winning is generated and when the variation of the patterns can be started at the variable display device.例文帳に追加

そして、始動入賞が生じたときと可変表示装置において図柄の変動を開始できるときとで、同一の大当り判定モジュールやリーチ判定モジュールを使用する。 - 特許庁

Since a player recognizes whether or not the patterns set corresponding to the random number then are to be the ready-to-win state when the reporting image is displayed, the expectations last long.例文帳に追加

遊技者は、この報知画像が表示された時点にて、このときの乱数に対応して設定される図柄がリーチになるか否かが判るので、期待感が持続する時間が長い。 - 特許庁

Considering Ienari's young age, the Gosanke intended for Sadanobu, who had been an alternate candidate for the post of shogun, to fill the void until Ienari was ready to take on the responsibilities of his new job. 例文帳に追加

これは家斉が若年のため、家斉と共に第11代将軍に目されていた松平定信を御三家が立てて、家斉が成長するまでの代つなぎにしようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data Set Ready DCD 例文帳に追加

これは、 多くの外づけのモデムは設定を不揮発ラムに書き込んで半永久的に保存することができますし、また RS-232 に関する重要な情報を知るための点滅するライトによるインディケータが 搭載されているからです。 - FreeBSD

Drag your selection to the schema design area, immediately below the ComplexTypes node.The IDE adds a complex type node and the name of the complex type (newComplexType) is selected and ready for you to change. 例文帳に追加

選択したアイコンを、「 複合型 」ノードの直下のスキーマデザイン領域までドラッグします。 1 つの複合型ノードが追加され、その複合型の名前 ( newComplexType ) が選択され、変更できるようになっています。 - NetBeans

Drag your selection to the schema design area immediately below the ComplexTypes node.The IDE adds a Complex Type node and the name of the complex type (newComplexType) is selected and ready for you to change. 例文帳に追加

選択したアイコンを、「複合型」ノードの直下のスキーマデザイン領域までドラッグします。 「複合型」ノードが追加され、その複合型の名前 (newComplexType) が選択され、変更できるようになっています。 - NetBeans

Kagekatsu, who was stationed in Shinano even after repelling Nagayoshi, displayed his wariness of Hojo, probably due to the influence of the Otate War, and was getting ready for battle. 例文帳に追加

長可を追った後も引き続き信濃に進駐していた景勝は、御館の乱の影響もあってかかねてから北条に対して警戒心を露にし、合戦準備を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Prime Minister Taro KATSURA and Minister of the Navy Gombei YAMAMOTO seemed to be ready for being killed by bombs along with KOMURA if it happened, so they walked putting KOMURA between them after they welcomed him at Shimbashi Station. 例文帳に追加

また、首相の桂太郎と海相の山本権兵衛は小村を新橋駅に出迎え両脇を挟む様に歩き、爆弾等を浴びせられた場合は共に倒れる覚悟であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when shifted to the R and D ranges from the N and P ranges, the output torque command value is set to 0 or creep torque (S14), a READY lamp 22 is flashed or turned on (S15).例文帳に追加

その結果、Ｎ，ＰレンジからＲ，Ｄレンジへシフトされた場合、出力トルク指令値を０或いはクリープトルクとし（Ｓ１４）、ＲＥＡＤＹランプ２２を点滅或いは点灯する（Ｓ１５）。 - 特許庁

This cutter is ready for the cutting of the printed circuit boards of various kinds of shapes, and the board stage need not be exchanged as requested in a conventional cutter even when the shape is changed.例文帳に追加

またこの装置は、色んな形状のプリント基板の切断に対応が可能で、その形状が変わっても、基板ステージを従来の切断装置のように交換する必要は全くない。 - 特許庁

Then the sound source circuit 40 reads data of an effect sound group corresponding to the set kind of reverberation from the waveform data memory 42 to make an effect sound switch ready to be operated (S205).例文帳に追加

続いて音源回路４０が、Ｓ２０４にて設定されたリバーブの種類に対応する効果音群のデータを波形データメモリ４２から読み出して効果音スイッチの操作に備える（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Even if the settling button is invalidated associated with the replay operation, at the moment the current time reaches the closing time, the execution of the normal settlement with the settling button is made ready.例文帳に追加

またリプレイ作動中に伴い精算ボタンが無効化される場合であっても、現在の時刻が閉店時刻になった場合には、精算ボタンによる通常精算を実行可能にする。 - 特許庁

When a counter Z counts up a sleep mode after a counter Y counts up the ready mode, the counter X is reset and subsequently is started to recount by a start of the first printing processing.例文帳に追加

そして、カウンタＹがレディモードをカウントアップ後カウンタＺがスリープモードをカウントアップするとカウンタＸがリセットされ、その後初回の印刷処理の開始によって再カウントされ始める。 - 特許庁

To provide a solid emulsion explosive having both of the ready treatability of a granular solid, possessed by an ANFO explosive, and the good reactivity and water resistance possessed by a conventional emulsion explosive.例文帳に追加

ＡＮＦＯ爆薬が有する粒状固形物の取扱い易さと従来のエマルション爆薬が有する反応性、耐水性の良さを具備する固形エマルション爆薬を提供する。 - 特許庁

A slot machine 4, the bonuses internally won are controlled be put in stock cumulatively to make the bonuses in stock ready for winning according to the establishment of the specified stock release conditions.例文帳に追加

スロットマシン４は、内部当選したボーナスを累積的にストックし、所定のストック放出条件が成立することに応じてストックしたボーナスが入賞可能となるように制御される。 - 特許庁

To make a user negotiate or escape from level differences or hollows by oneself by attaching an auxiliary wheel to a ready-made wheelchair.例文帳に追加

既製の車椅子に後付けによって取付けることにより、上記の段差や窪地部分を一人で乗り越えたり脱出することを可能とする車椅子の補助輪を提供すること。 - 特許庁

To increase the number of detection areas without any expansion of a surface area of each detection member necessary for installation of a detection wire in a panel type input device ready for key input.例文帳に追加

キー入力対応型のパネル型入力装置において、検出用配線の設置に必要な各検出部材の表面積を拡張することなく、検出区画の個数を増加させる。 - 特許庁

To prevent a hang-up to the utmost by executing the same access processing as previous one again without immediate initialization even when a ready signal RDY has not become active.例文帳に追加

レディ信号ＲＤＹが有効にならなかった場合でも、直ちには初期化せずに再度前回と同一アクセス処理を実行させるようにして、できるだけハングアップに陥ることを防止する。 - 特許庁

The ready-made dental impression taking tray consisting of material having characteristics of the high transparency and low refractive index is made in such a manner that the regions and states in the oral cavity can be checked through the tray.例文帳に追加

トレーを通して口腔内の部位や状態を確認できるように高透明度及び低屈折率の特性を有する材料による既製の歯科用印象採得トレーを製作する。 - 特許庁

As sleeves 10 constituting the side walls do not depend on the elevation of a tray but are fixed by utilizing holes of the ready-made plastic pallet, the tray is unnecessary.例文帳に追加

請求項１に記載の発明によれば、側壁を構成するスリーブは、トレーの立ち上がりによらず、既製品のプラスチックパレットの穴を利用して固定させるので、トレーを必要としない。 - 特許庁

Even when the status of the printer side is initialized while the PC is shifted to the power saving state, the printer becomes ready to provide the status information.例文帳に追加

その結果、仮にＰＣが省電力状態へ移行している間にプリンタ側の状態が初期化されていたとしても、プリンタは、あらためてステータス情報を提供可能な状態になる。 - 特許庁

To provide a device for safely and efficiently detecting the condition of a lithium ion secondary battery in use for backup, being ready in a float charged state.例文帳に追加

フロート充電状態で待機しているバックアップ用のリチウムイオン二次電池の状態を安全かつ効率的に検出するリチウムイオン二次電池状態検出装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a time since a magazine is inserted until a library device becomes a ready state by accurately reading an identifier of a cartridge stored in the magazine during loading operation of the magazine.例文帳に追加

マガジンのローディング動作中にマガジンに収納されたカートリッジの識別子を正確に読み取る事により、マガジンの挿入からライブラリ装置がレディ状態になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

“The time of manufacturing or processing” means the time at which a product is ready for sale, basically, the time when it is packaged as a finished product.例文帳に追加

製造・加工された時点とは、食品が食品として販売に供する形態になった時点をいい、基本的には、食品に一定の包装等が施された時点と考えられること。 - 厚生労働省

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it. 例文帳に追加

チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。 - Tanaka Corpus

Because the sword should not obstruct any action and must be ready to use when necessary, it was usually hung on the left waist both in the East and in the West. 例文帳に追加

これらは行動の妨げにならず、必要時には迅速に使用できなければならないため、抜きやすさから、洋の東西を問わず左の腰部に吊り下げられる形式が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.例文帳に追加

チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。 - Tatoeba例文