「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processor integrated with a monitor for an electronic endoscope which can be ready to use by easy setting without trouble when it is used in a sickroom, the outside facility or the like.例文帳に追加

病室や外部の施設等へ運んで使用する場合でも、容易にセッティングをして手間をかけずに使用状態にすることができる電子内視鏡用モニタ一体型プロセッサを提供すること。 - 特許庁

The voltage level detection part detects whether the internal voltage is at a fixed voltage level and generates a power-up signal, and the ready/busy driver controller generates a busy enable signal in response to the power-up signal.例文帳に追加

電圧レベル検出部は内部電圧が一定の電圧レベルであるか否かを検出してパワーアップ信号を発生し、レディー／ビジードライバコントローラはパワーアップ信号に応答してビジーイネーブル信号を発生する。 - 特許庁

To provide a torque detection device of a power-assisted bicycle having a comparatively simple structure, allowing the use of ready-made parts and capable of reducing manufacturing cost and its weight.例文帳に追加

比較的簡単な構造であって、既製の部品を使用できて、製造コストも安価に済ませることができ、しかも重量も小さ目に抑えることのできる電動自転車のトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

When the total power consumption of all the image forming devices is smaller than the upper limit target, the power saving server 1 tentatively revises the state of the imaging device discriminated to have the highest priority into the ready state.例文帳に追加

各画像形成装置の合計消費電力が上限目標未満の場合には、省電力サーバ１は、最大優先度と判断された画像形成装置をレディ状態に仮変更する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of filling a ready mixed concrete 20 partly in its molding form in order to mold the another block, and separably placing joint molding both the blocks.例文帳に追加

次に他方のブロックを成形するに当り、その成形型枠の一部として既成形品のブロックを使用し、これに生コンクリート４０を充填して、両ブロックを分離可能に打ち継ぎ成形する。 - 特許庁

The power train battery assembly is multiple ready-made battery cells (12), and includes the battery cells (12) in which the battery cells are held in individual cell housings (14) which isolate each of the battery cells from the exterior.例文帳に追加

このパワートレイン・バッテリアセンブリは、複数の既製のバッテリセル（１２）であって、バッテリセルが、各々のバッテリセルを外部から隔離している個別のセルハウジング（１４）内に収容されているバッテリセル（１２）を有する。 - 特許庁

We must reach a final agreement at the earliest possible time, thus strengthening the financial footing of the Corporation. As for Japan, west and ready to remain active in the negotiations to achieve an early settlement. 例文帳に追加

今後、早期に最終合意が得られ、ＩＩＣの財務基盤の強化が図られる必要があり、我が国としては、引き続き早期合意のため積極的に交渉に参加したいと考えます。 - 財務省

Having promptly completed its procedures to subscribe capital increase World Bank Group institutions agreed in 2010, we stand ready to contribute with human resources as well in addition to financing ones. 例文帳に追加

我が国は2010年に合意した世銀グループの増資手続きをいち早く完了しました。こうした資金面の貢献のみならず、人材面でも積極的に貢献していきたいと考えております。 - 財務省

Should economic conditions deteriorate significantly further, those countries with sufficient fiscal space stand ready to coordinate and implement discretionary fiscal actions to support domestic demand, as appropriate. 例文帳に追加

経済条件が更に著しく悪化した場合には，これらの十分に財政的余力がある国は，適切な場合に，内需を支えるための裁量的財政措置を調整及び実施する用意がある。 - 財務省

The social investment project which the Bank has recently approved for Thailand is an exemplary case, and Japan stands ready to support such an effort by the Bank in various ways. 例文帳に追加

最近世銀がタイに対して供与した社会投資プロジェクトはそのような取り組みの一例であり、我が国としても世銀のこうした取り組みに対し、様々な形で支援を行う考えであります。 - 財務省

To prevent deformation of a permanent form constructed of PCa panels and manufacture the form as a lightweight, inexpensive one by allowing escaping of lateral pressure produced by ready-mixed concrete placed into a space in the form.例文帳に追加

ＰＣａ板で形成する捨型枠において、その空間に打設される生コンクリートによる側圧を逃がし、その型枠の変形を防止するとともに、その型枠を軽量、安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The tables for determining failure variation pattern types have different determination values allocated for variation pattern types including variation patterns for other than the super ready-to-win status according to the total count of saved prize ball data.例文帳に追加

また、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチ以外の変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数に応じて異なる判定値が割り当てられている。 - 特許庁

If the measured impedance exceeds the reference impedance, the control device 7 determines that a drying process is already done at the system stoppage, and sets the system Ready On after executing humidification treatment.例文帳に追加

制御装置７は、測定インピーダンスが基準インピーダンスを上回っていることから、システム停止時に乾燥処理を行っていると判断すると湿潤処理を実行した後、Ｒｅａｄｙ Ｏｎする。 - 特許庁

Further, by arranging a plurality of the back flow paddles 12 along the spiral shape of blades 10 and 11, ready-mixed concrete is sent in the direction reverse to the blades 10 and 11 to be circulated in a drum 3.例文帳に追加

また、これをブレード１０，１１の螺旋形状に沿って複数枚配置することにより、ブレード１０，１１と逆の方向に生コンクリートを送ってドラム３内で生コンクリートを循環させる。 - 特許庁

When a camera 10 is actuated and enters a release-ready state, a liquid crystal display 20, an LED 22, or a buzzer 24 notifies the user that the shutter can be released and gives notice to a computer 14 through a communication cable 12.例文帳に追加

カメラ１０が起動してレリーズ可能状態になると、液晶ディスプレイ２０、ＬＥＤ２２又はブザー２４により、ユーザにレリーズ可能を伝え、コンピュータ１４にも通信ケーブル１２を介して通知する。 - 特許庁

To make utilization of general persons for demanding fishing information ready by processing data collected from a fish finder, a sounding machine or GPS (global positioning system) into information which is readily utilizable for fishing by asking help of an adviser.例文帳に追加

魚群探知機、測深機やＧＰＳから採取したデータを、アドバイザーの力を借りて釣魚行為に利用しやすい情報に加工することで、一般の釣り情報需用家に利用しやすくする。 - 特許庁

By making both the holding parts 21a, 22a engaged with each other, the seat foot base 10 and the seat frame 3 are held together during the rotation of the seat frame 3 with the seat body 4 in a state of being ready for seating.例文帳に追加

両保持部２１ａ，２２ａが相互に係合することによりシートフレーム３の回転中及びシート本体４の着席可能状態でシート脚台１０とシートフレーム３とが保持される。 - 特許庁

During the shortening period, when special symbols are in the ready-to-win state when a game ball passes through a through chucker, the flickering time of a lamp indicating the result of opening drawing is shortened to 0.5 second.例文帳に追加

短縮期間中は、遊技球がスルーチャッカーを通過したときに特別図柄がリーチ状態であった場合、開放抽選の結果を示すランプの点滅時間が０．５秒に短縮される。 - 特許庁

On the other hand, since production amount of similar substances which have been a problem in conventional production methods is 1/10 to 1/100, the above production method makes purification and isolation of the objective compound extremely ready.例文帳に追加

一方、従来の生産方法において問題となっていた類似物質の生産量は、その１０分の１から１００分の１以下であり、目的化合物の精製・単離は極めて容易となる。 - 特許庁

By variably displaying the second main pattern again (cf. Figure 15 (D)) to re-display the second main pattern, combination of the main patterns are displayed as a ready-to-win pattern (cf. Figure 15 (E)).例文帳に追加

続いて、第２主図柄を再び変動表示させ（図１５（Ｄ）参照）、第２主図柄を再表示することで、最終的に主図柄の組み合わせをリーチ図柄として表示する（図１５（Ｅ）参照）。 - 特許庁

At the stage where the variable display of the variable display parts 4L and 4C is stopped, even if the same numeral figures are temporarily stopped in the display areas 401 and 406, the ready for winning display aspect is not yet presented (b).例文帳に追加

可変表示部４Ｌ、４Ｃの変動表示が停止した段階で、表示領域４０１、４０６には同一の数字図柄が仮停止するが、リーチ表示態様とはなっていない（ｂ）。 - 特許庁

Upon the request for the input of character data (step S211: Y), a prescribed input screen is displayed on a liquid crystal display device to make data such as characters ready to be input by the operation of an operating part (step S212).例文帳に追加

文字データの入力要求を行なうと（ステップＳ２１１のＹ）、液晶表示装置に所定の入力画面が表示され、操作部の操作により文字等のデータの入力ができる（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

The covering patterns S1, S2 and S3 vanish, and the patterns on the lines L1 of the left column 110 and right column 150 which are turned distinguishable again constitute a string of 'ready-to-win' pattern arrangement.例文帳に追加

遮蔽図柄Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３が消滅し、再び識別可能とされた左図柄表示列１１０及び右図柄表示列１５０のラインＬ１上の図柄によってリーチ図柄配列が形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for throwing a fishing tackle excellent in assemblability and portability that permits an easy change of the arrangement of pipes (even after the fishing tackle is set ready for throwing at a fishing spot).例文帳に追加

パイプの配列を（たとえ釣り場で仕掛けを投入状態にセットした後であっても）容易に変更できる組立性および携帯性に優れた釣り用仕掛け投入器の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine which can make up for a drop in expectations felt by players in the display of the time up to the end of a ready for win state by offering them something of a merit.例文帳に追加

リーチが終了するまでの時間を表示する際に遊技者にとって何らかのメリットを持たせることで、上述した期待感の低下を補うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a handle for a fishing reel with which both members of a driving shaft part detachably attached and fixed to the winding driving mechanism of a reel body and a handle arm are surely connected by a ready method.例文帳に追加

リール本体の巻取り駆動機構に着脱可能に装着固定される駆動軸部とハンドルアームとの両部材が、容易な方法で確実に連結された魚釣用リールのハンドルを提供する。 - 特許庁

When the game machine is in the 'super ready-to-win condition' and the variation time of the patterns displayed in a special pattern display device 30 is changed, the pattern variation time of a regular pattern display device 32 is adjusted to the change.例文帳に追加

遊技機が、「スーパーリーチ状態」になり特別図柄表示装置30の表示図柄の変動時間が変化すると、普通図柄表示装置32の図柄変動時間をこれに合わせるよう調整する。 - 特許庁

Similarly, after the normal ready-to-win spot is cleared for five times in RB winning, it is reported to the player that the bonus kind is RB by the demonstration window with the demonstration image display (arrangement "bbb" of RB patterns).例文帳に追加

同様にＲＢ当選でのノーマルリーチ目５回クリア後には、デモ画面表示（ＲＢ図柄の並び「ｂｂｂ」）を有するデモウィンドウによりボーナス種別がＲＢであることが遊技者に報知される。 - 特許庁

The second stage of the super ready-to-win state performance is executed so as to notify the player that the symbol to be derived in the middle column is not the symbol for abetting in the first stage.例文帳に追加

このとき、中列に導出される図柄が、１段階目にて煽りの対象とならなかった方の図柄であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の２段階目を実行させる。 - 特許庁

After the final pattern of the first pattern combination is stopped and displayed, the final pattern of a second pattern combination to be the combination of the failures after displaying the ready-for-win in another valid line is stopped and displayed.例文帳に追加

第１の図柄組合せの最終図柄を停止表示させた後、他の有効ラインにおけるリーチ表示後に外れの組合せとなる第２の図柄組合せの最終図柄を停止表示させる。 - 特許庁

A separated image derived from a part of a screen image is attached and displayed on the discrimination information image during displaying an ordinary screen when a play reaches a ready-to-win state in a display inside.例文帳に追加

表示部内において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、画面画像の一部から派生した分離画像を前記識別情報画像に付着・表示させる。 - 特許庁

When winning a sudden probability variable big winning during probability variation, a CPU of a performance control board makes an image display device perform display as shown in (A)-(C) and the super ready-to-win state of a normal big winning combination is attained.例文帳に追加

確変中に突然確変大当りに当選すると、演出制御基板のＣＰＵは、画像表示装置を（Ａ）〜（Ｃ）に示すように表示させて通常大当り組合せのスーパーリーチとする。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) judges whether to move into a game condition enabling a big win on the basis of the number of times that identification information is variably displayed in a liquid crystal display (32) and the frequency of getting ready to win.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における識別情報の可変表示の回数、リーチ回数に基づいて、大当り可能遊技状態などに移行させるか否かを判定する。 - 特許庁

Generation of effect sound is controlled by various kinds of procedures correspondingly to an accelerating condition of variable display of symbols, a low speed condition, a decelerating condition, and the generation of a ready-to-win state during variable displaying.例文帳に追加

各効果音の発生は、図柄の変動表示の加速状態、低速状態、減速状態および、変動表示中のリーチの発生などに対応させてさまざまな種類の手順で制御する。 - 特許庁

When the falling-stopped objects, which include falling-stopped blocks, include block groups satisfying a prescribed erasing condition, they are registered as to-be-erased blocks and made ready to be erased.例文帳に追加

落下停止したブロックを含む落下停止物体に、所定の消去条件を満たすブロックの群が含まれていた場合には、消去対象ブロックとして登録し、消去の待機状態に入る。 - 特許庁

In addition, inside the rotary drum 2, a screw 11 for conveying the ready-mixed concrete loaded in the rotary drum 2 in the same direction as the center axis At is provided so that the screw 11 is rotatable around the center axis A.例文帳に追加

さらに、回転ドラム２内部に、回転ドラム２内部に投入された生コンクリートを中心軸Ａと同方向に搬送するためのスクリュウ１１を、中心軸Ａ周りに回転可能に設けた。 - 特許庁

Therefore, the present invention enables a person in charge to appropriately determine whether or not the transported ready-mixed concrete can be placed by each data displayed on the display means 13.例文帳に追加

したがって、該表示手段１３には上述の各データが表示されることとなり、担当者は、搬送されて来た生コンクリートを打設して良いかどうか等の適正な判断をすることができる。 - 特許庁

For example, a content of a ready-to-win performance that is different according to the performance mode in the look-ahead forenotice performance such as a character image in the display, is set in the variable display subject to the determination.例文帳に追加

判定の対象となった可変表示では、例えば表示中のキャラクタ画像といった、先読み予告演出における演出態様に応じて異なるリーチ演出内容が設定される。 - 特許庁

To provide a cement production process which involves effectively utilizing ready-mixed concrete sludge as a part of a raw material for producing cement to treat the concrete sludge and enables avoidance of any adverse effect due to sulfuric acid in the sludge on stable operation of the process.例文帳に追加

生コンクリートスラッジをセメント製造原料の一部として活用して処理するにあたり、硫酸分の影響によるセメント製造工程の安定運転の阻害を回避する方法を与える。 - 特許庁

By this, the USB system device is ready for security for the plurality of USB devices by means of only one driver without installing, in the USB host, the drivers which drive the USB classes peculiar to the USB devices.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢデバイスに固有のＵＳＢクラスを駆動するドライバをＵＳＢホストにインストールすることなく、只ひとつのドライバにて複数のＵＳＢデバイスのセキュリティに対応することができる。 - 特許庁

The dummy center 1 is removed, ready-mixed concrete is placed between the outer surface of the lining preform body 20 and the inner wall of the tunnel 4, and after the concrete is hardened, the center 3 is shrunk, and moved to the next lining position.例文帳に追加

ダミーセントル１を除去し、ライニング予備成形体２０の外表面とトンネル４内壁との間に生コンクリートを打設し、硬化した後、セントル３を収縮させて次のライニング位置まで移動する。 - 特許庁

When the ready-to-win situation appears in the process carrying out each of variable display, a big prize hole 24 is opened/closed with the number of times different for each background picture as a limit, and each different game value is imparted.例文帳に追加

ここで各可変表示の実行過程でリーチ態様が出現した場合、各背景画面ごとに異なる回数を限度に大入賞口２４が開閉してそれぞれ異なる遊技価値が付与される。 - 特許庁

The generation of each effect sound is controlled in various kinds of procedures corresponding to the accelerating state, low speed state and decelerating state of the variable pattern display and the generation of a ready-to-win state during the variable display.例文帳に追加

各効果音の発生は、図柄の変動表示の加速状態、低速状態、減速状態および、変動表示中のリーチの発生などに対応させてさまざまな種類の手順で制御する。 - 特許庁

When the number of times of the appearance of a document ready-to-win state is 0 to 3, losing is generated in the case that a character appears in a 'red' skirt and big winning is generated in the case that it appears in a 'gold' skirt.例文帳に追加

書類リーチの出現回数が０回〜３回のときにはキャラクターが「赤色」のスカートで出現した場合に外れが発生し、「金色」のスカートで出現した場合に大当りが発生する。 - 特許庁

The correspondence relation of the plural kinds of the ready- to-win actions A, B,-F and appearing rates (expected values) (1), (2),-(6) is replaced and changed by the operation of a selection switch and a decision switch provided on the front surface of a Pachinko machine.例文帳に追加

複数種類のリーチアクションＡ、Ｂ、… Ｆと出現率（期待値）（１）、（２）、… （６）との対応関係をパチンコ機の前面に設けた選択スイッチ及び決定スイッチの操作により入れ換え変更する。 - 特許庁