「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises a host computing device (computer 100) adapted to produce PDL (page description language) data containing a print job and a processor 102 communicatably connected to the host computing device to produce print-ready data by processing the PDL data, wherein the processor 102 is adapted to estimate the amount of the print imaging materials used by analyzing the print-ready data in at least a part thereof.例文帳に追加

プリント・ジョブを含むＰＤＬデータを生成するように構成されたホスト・コンピューティング装置（コンピュータ１００）と、ＰＤＬデータを処理して、プリント−レディ・データを生成するために、ホスト・コンピューティング装置と通信可能に結び付けられたプロセッサ１０２とを備え、プロセッサ１０２が、少なくとも一部において、プリント−レディ・データを分析することにより、プリント・イメージング材料の使用量を推定するように構成する。 - 特許庁

When receiving print information from a client device 10, a printer 100 determines whether or not a printing part 103 is ready to print according to the print information, and if it is not ready to print, reads out other registration information about other printers registered in a hard disk or the like and notifies it along with a message to the client device 10.例文帳に追加

プリンタ１００は、クライアント機器１０から印刷情報を受信すると、印刷実行部１０３が印刷情報に基づいて現在印刷を実行することが可能な状態であるか否かを判定し、現在印刷を行うことが可能な状態でない場合にはハードディスク等に登録された他のプリンタ等の他登録情報を読み出しメッセージと共にクライアント機器１０に通知する処理を行う。 - 特許庁

This aggregate separation apparatus for selectively separating aggregate from ready-mixed concrete selectively by every size is equipped with a rotary drum into which ready-mixed concrete is charged, rotated and stirred, a gas jetting means for jetting high temperature gas into the inside of the rotary drum, and a separating means for separating respective aggregate by every size from the mixture of aggregate formed by drying in the inside of the rotary drum.例文帳に追加

生コンクリートから骨材をその寸法毎に選択的に分離し、取り出す骨材分離装置において、前記生コンクリートか投入され回転攪拌するための回転ドラムと、回転ドラムの内部に高温ガスを噴射するガス噴射手段と、前記回転ドラムの内部にて乾燥されて形成された骨材の混在物から各骨材を寸法毎に分離する分離手段とが具備されている骨材分離装置。 - 特許庁

On the assumption that the special picture pattern display device displays picture patterns on three of upper, middle and lower stages and sets valid lines in two diagonal directions, the display mode of double ready-to-win states having totally eight picture patterns can be formed.例文帳に追加

特別図柄表示装置が上中下３段に図柄を表示し、２つの対角線方向に有効ラインを設定したものであるとすると、合計８つのダブルリーチの表示態様を形成可能となる。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the ready-to-win performance display is controlled, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記リーチ演出表示の制御が行われた場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

When the game board is energized, the first device is so controlled that it announces a recovery of the energization before the timing when the second device comes ready to announce it.例文帳に追加

また、遊技台の電源が投入された場合には、前記電源が復旧したことを知らせる報知を前記第２報知装置が報知可能となるタイミングよりも前に前記第１報知装置に行わせる制御を実行する。 - 特許庁

To provide a pouch manufacturing method capable of efficiently manufacturing a non-printed pouch ready for pouches of small lot multi-product production, and executing sheet printing on the non-printed pouch with excellent productivity.例文帳に追加

小ロット多品種のパウチに対応可能な無印刷パウチを効率よく製造できると共に、この無印刷パウチへの枚葉印刷を生産性よく行うことが可能なパウチの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine in which a special pattern corresponding to a game state is made to be conspicuous without increasing memory capacity when display presentation is performed in accordance with a prescribed condition which expresses ready-for-winning, etc.例文帳に追加

リーチ等を表す所定の条件に応じて表示演出を行なう際に、メモリ容量を増加することなく、遊技態様に応じた特別図柄を目立たせることができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Also, in a losing variation pattern kind determination table, a common determination value (230-251) is allocated regardless of a total holding storage number for a variation pattern kind including a variation pattern accompanied by a super ready-to-win state.例文帳に追加

また、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値（２３０〜２５１）が割り当てられている。 - 特許庁

To provide a highly reliable multi-line wiring duct excellent in appearance and strength, allowing ready attachment/detachment of a plug and favorably retaining a connected state of a contact, and to provide a wiring duct plug favorably attachable/detachable relative to the wiring duct.例文帳に追加

美観と強度に優れ、プラグの着脱が容易で、接点の接続状態も良好に保持される信頼性の高い多線式配線ダクトと、該配線ダクトに好適に着脱しうる配線ダクト用プラグを提供する。 - 特許庁

When an operation part (a first operation part 6a, e.g.) is operated after an internal state becomes ready for play in a game machine such as a slot machine, a game employing a prescribed number of game media B as one unit is started.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、内部状態が遊技可能になった後に操作部（例えば第１操作部６ａ）が操作されると、所定数の遊技媒体Ｂを一単位とした遊技を開始する構成とする。 - 特許庁

To provide a separating device of a recorded material applicable to a feeding cassette provided in an inclined posture with respect to a recorder body, and ready for the curled recorded material so that its center is raised higher.例文帳に追加

記録装置本体に対して傾斜姿勢で設けられる給送用カセットに対して適用でき、中央が高くなるようにカールした被記録材に対しても対応できる被記録材の分離作用装置等を提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with: a pattern display device 18; a main CPU 31a for judging the propriety of execution of ready-to-win performance; and a sub CPU 33a for displaying a symbol combination game on the pattern display device 18.例文帳に追加

このパチンコ機１０は、図柄表示装置１８、リーチ演出実行可否判定を行うメインＣＰＵ３１ａ、図柄組合せゲームを図柄表示装置１８に表示させるサブＣＰＵ３３ａを備える。 - 特許庁

To provide a game machine having more expression patterns than that of a single-body three-dimensional fabricated object and improving fascination and pleasure of a game by a fascinating performance interlocked with a ready-to-win condition by a symbol display device.例文帳に追加

単体の立体造形物よりも可能な表現パターンが多く、図柄表示装置によるリーチ演出等に連動した魅力的な演出により、遊技の魅力や楽しさを増すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a user operates an operation unit 14 to indicate a start of guard, a control unit 11 receives the indication to make microphones M1 to M8 ready for picking up a sound and to receive an audio signal from an audio signal output unit 12.例文帳に追加

利用者が操作部１４を操作して警備開始の指示をすると、制御部１１はこの指示を受けて、マイクロフォンＭ１〜Ｍ８を収音可能にし、音声信号出力部１２からの音声信号を受け付ける。 - 特許庁

If a person attempts to change the shift position to steal the vehicle while the compressor 48 is driven, therefore, the vehicle is prevented from becoming a running ready condition, and theft of the vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ４８が駆動されている最中に車両を盗難しようとする者がシフトポジションを変更しようとしたときに、車両が走行可能な状態になるのを回避でき、車両の盗難を抑制できる。 - 特許庁

To provide a game machine by which a result whether a ready-for- winning state or not and a big hit or a loss, etc., is clearly and easily recognized and also a story developed as performance expression is sufficiently enjoyed.例文帳に追加

リーチ状態であるか否か、大当たりかはずれかの結果等を明瞭かつ容易に知ることができるとともに、演出表現として展開される物語を存分に楽しむことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding device of a hose for spreading agricultural chemicals, capable of simplifying the agricultural chemicals spreading work, while reducing the stress in the work, preventing damage to a hose, and storing the hose ready for next use.例文帳に追加

農薬散布作業を容易にして同作業時におけるストレスを軽減でき、またホースの破損を防ぐと同時に、次回に備えて使い易い状態で保管しておける農薬散布用ホースの巻取り機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a tooth coating composition having a color tone of coating film close to that of the natural tooth, a low irritation to the oral cavity, high durability, a ready removal after use, simply handleable by an ordinary consumer.例文帳に追加

塗膜の色調が自然歯に近く、口腔に対する刺激が少なく、耐久性が高く、使用後の除去が容易で、しかも、一般消費者が容易に取り扱うことができる歯牙被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic processor capable of reducing breakage of a film as much as possible by stopping to drow out an APS (advanced photo system) film from a cartridge even if operation for reading an end perforation by a ready sensor ends fails.例文帳に追加

レディセンサによるエンドパーフォレーションの読取作業に失敗した場合でも、カートリッジからのＡＰＳフィルムの引き出しをストップして、フィルムの破損を極力少なくすることが出来る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To be specific, a reloadable memory such as a flash memory is mounted on the equipment main body so that an environment is provided in which ready made image data are taken in from a network or an image produced by the user is individually taken in.例文帳に追加

具体的に、機器本体にフラッシュメモリ等書き換え可能なメモリを搭載し、既成の画像データをネット経由で、あるいはユーザが作成した画像を独自に取り込める環境を提供するものである。 - 特許庁

A jackpot is decided when a specific character performance image is displayed while a normal-ready-to-win performance is displayed and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image.例文帳に追加

また、ノーマルリーチ演出が表示されている間に特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of correctly making a player recognize that an occurrence of a ready-to-win state is highly reliable by a production display despite the very low frequency of occurrence of an omen display.例文帳に追加

高信頼度のリーチの発生を、発生頻度のきわめて低い予兆表示でありながらも、その演出表示により高信頼度であることを遊技者に正確に認知させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the variation pattern of the special figures determined based on the random numbers present the ready for win variation pattern (S228: YES), a stock button is pushed (S230: YES) and the pattern can be replaced with the normal variation pattern (S250).例文帳に追加

その乱数に基づき決定される特別図柄の変動パターンがリーチ変動パターンであった場合（Ｓ２２８：ＹＥＳ）、ストックボタンを押して（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、通常変動パターンに差し替えることができる（Ｓ２５０）。 - 特許庁

When a sent cell is stored in a cell buffer 6, a header identification part 1 confirms that a sent signal sent by a cell connection counter is enabled and sends READY to send to a transmission time calculation part 2.例文帳に追加

セルバッファ６に送出セルが格納されると、ヘッダ識別部１はセル接続カウンタの送出す送出信号がイネーブルであることを確認し、送出時刻計算部２に送信ＲＥＡＤＹを送出する。 - 特許庁

The controller 24 makes respective ready-to-win state display periods be different for the case of the preceding stage of finally stopping with the first specified pattern and the case of the preceding stage of finally stopping with the second specified pattern.例文帳に追加

制御装置２４は各リーチ状態表示時期を、第１の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合と、第２の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合とで異ならせる。 - 特許庁

In REC mode being in a normal photography ready state, a main capacitor 71 is connected to the side of a boosting/charging circuit 72 through a changeover switch 82 and charged with the electric power of a battery 91.例文帳に追加

通常の撮影待機状態にあるＲＥＣモードでは、切替スイッチ８２を介してメインコンデンサ７１を昇圧・充電回路７２側接続し、充電池９１の電力によりメインコンデンサ７１を充電する。 - 特許庁

The selector 105 selects the RAM 102 during a normal operation, and selects the FeRAM 103 when a power-down process of the data processing apparatus 100 starts and proceeds to a state ready for a halt.例文帳に追加

選択器１０５は、通常動作時においてはＲＡＭ１０２を選択し、データ処理装置１００の電源遮断処理が開始され、且つＨＡＬＴ可能な状態に移行した段階で、ＦｅＲＡＭ１０３を選択する。 - 特許庁

In the device the electric motor is driven by a different means (a switch 2a for detecting lift lever-lifting operation, a switch for detecting a backward travel operation and the like) ready for a case when a contact point of the lift switch is broken to be closed.例文帳に追加

昇降スイッチの接点が閉故障する場合に備えて、前記スイッチとは異なる手段（リフトレバー上げ操作検出スイッチ２ａ、後進操作検出スイッチ等）で、電動モータを駆動できる構成とする。 - 特許庁

To enable simple and ready attachment of many tines in a raking reel structure of a combine harvester in which many tines are fitted in rows to a tine-attaching lever laterally installed and supported over right and left reel frames.例文帳に追加

左右のリールフレームに亘って横架支承したタイン取付け杆に多数本のタインを並列装着してなるコンバインの掻込みリール構造において、多数のタインを簡単容易に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

A system for inserting this fixture from a lower part always opened without being hindered by the covers, etc. of the ready-made grinder and cutters and steadily and quickly fixing the fixture by a pressing metal fitting 3 and a fixing bolt 4 with small labor is adopted.例文帳に追加

そこで、既製グラインダやカッター類のカバー等の邪魔がなく常に開放されている下部からそれを挿入してより少ない労力で着実迅速に押さえ金具と固定ボルトで固定する方式にする。 - 特許庁

To easily obtain bamboo coal for fuel at a low cost, sure to burn with high and sustainable heating power, and easy to pack as well, because of nonuse of ready-to-crack, large-diameter bamboo coal as raw material.例文帳に追加

割れ易い外径の大きい竹炭を使用しないので製造が容易で安価であり、また燃焼も確実で火力も強く長持すると共に梱包も容易な燃料用竹炭を提供するものである。 - 特許庁

When the pseudo continuation performance is repeated after the ready-to-win state, since the number of times of repetition corresponds to an expectation value of winning, the number of times of pseudo continuation becomes an important element when recognizing the advancing situation of a game in the future.例文帳に追加

リーチ後擬似連演出が繰り返されるとき、その繰り返し回数が、当選の期待値に対応しているため、擬似連回数はこれからの遊技の進行状況を把握する上で重要な要素となる。 - 特許庁

During a time (recording preparation time) before recording to the disk medium becomes ready, compressibility of the photographed image (e.g. bit rate for moving images) is calculated from the storage capacity of a buffer memory and the remaining time of the recording preparation time.例文帳に追加

ディスク媒体に記録可能となるまでの時間（記録準備時間）には、バッファメモリの記憶容量と記録準備時間の残り時間に基づいて撮像画像の圧縮率（動画の場合は例えばビットレート）を計算する。 - 特許庁

This constitution can swell the breast of the player with expectation that even if just performing the ready-to-win and producing no jackpot, the next time may be the jackpot for every time of becoming the special pattern variation retained right after the jackpot.例文帳に追加

このため、大当り終了直後に保留されていた特別図柄変動につき、リーチが行われるだけで大当りに至らなかったとしてもその次は大当りになるかもしれないという期待感が膨らむ。 - 特許庁

To provide a game machine that increases an interesting property of a game by sufficiently heightening the expectation of a player by notifying the player of a possibility of leading out a ready-to-win display mode or a special display mode.例文帳に追加

リーチ表示態様や特別表示態様の導出可能性の高さを遊技者に報知して、遊技者の期待感を十分に盛り上げることにより、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of deciding win and loss of a variable display game on the basis of skill of a player at a ready-to-win state, and to provide a discrimination information image stopping method for the game machine, a storage medium and a server.例文帳に追加

リーチ時に、可変表示ゲームの当たり外れを遊技者自身の技能によって決定することができる遊技機、遊技機における識別情報画像の停止方法、記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

A pachinko machine 1 can generate the great success immediately from an ordinary game state since the pachinko machine can display the combination of picture patterns of the great success without going through a ready-to-win state by displaying compound picture patterns while dividing them.例文帳に追加

パチンコ機１は、複合図柄が分裂表示されることによって、リーチを経ずに大当たりの図柄の組み合わせに移行できるため、通常の遊技状態から直ちに大当たりを発生させることができる。 - 特許庁

The ready-to-use sourdough leavens consists of a culture medium based on flour containing at least one cereal flour and water and being seeded and fermented with a selection of microorganisms which includes lactic acid bacteria, wherein selection contains lactobacillus.例文帳に追加

本発明の即座に使えるサワードゥパン種は、少なくとも１種の穀粉および水を含有し、微生物の選択で接種および発酵された粉ベース培養生地からなり、該選択が乳酸菌を含んでなる。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition exhibiting an antimicrobial property and bio-compatibility and to provide a medical or dental material capable of continually retaining antimicrobial action by carrying antimicrobial component on the polymerizable composition, not causing biological reaction with foreign matter even when used for a long period and being produceable by ready operation.例文帳に追加

重合性組成物に抗菌成分を担持させ、抗菌作用を持続的に持たせることができる歯科用または医療用材料を容易な操作で製造し、臨床現場に提供することである。 - 特許庁

A CPU 41a sets the specified initial magnetic excitation phase onto a stop phase work at the starting moment and causes a magnetic excitation in a magnetic excitation phase as shown by a data set on the stop phase work before the start of a game is made ready.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時に特定の初期励磁相を停止相ワークに設定し、停止相ワークに設定したデータが示す励磁相をゲームが開始可能となる前に励磁するようになっている。 - 特許庁

The ready-to-assemble private room includes side walls 111 formed of plastic corrugated boards so as to surround a predetermined space, and a ceiling 15 formed of a plastic corrugated board so as to be mountable on the upper part of the side walls 111.例文帳に追加

組立式個室は、プラスチックダンボールで構成され、所定の空間を囲む側壁１１１と、側壁１１１の上部に取り付け可能に設けられた、プラスチックダンボールで構成された天井１５とを含む。 - 特許庁

In a power-on reset of a storage device 1, when the program storage area is set, the address conversion table of the table block is read, it comes into a ready state, and read of the program storage area PSA becomes possible.例文帳に追加

記憶装置１のパワーオンリセットにおいて、プログラム格納領域が設定されている場合には、テーブルブロックのアドレス変換テーブルを読み出し、レディ状態となり、プログラム格納領域ＰＳＡのリードが可能となる。 - 特許庁

To recycle ready mixed concrete sludge (from which crushed stone, sand or the like is removed) which has been disposed as industrial waste until now as filler for high fluidity concrete, filler for roller compacted concrete and filler for a pipe jacking construction.例文帳に追加

産業廃棄物として処分されていた生コンスラッジ（砕石や砂等を除去したもの）を、高流動コンクリート用フィラー、転圧コンクリート用フィラー及び推進管工事用中込材として再生利用すること。 - 特許庁

A write frame management part 17 manages frames written to the phase adjustment memory 16 by the VC-3's to generate a read ready signal for frames where all the VC-3' constituting the virtual concatenation are written.例文帳に追加

書込みフレーム管理部１７は位相調整メモリ１６に書込まれたフレームをＶＣ−３単位に管理し、バーチャルコンカチネーションを構成するすべてのＶＣ−３が書込まれたフレームについて読出し許可を生成する。 - 特許庁