「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

If variable patterns H9 displayed on the left, center and right sides are the same after the ready-to-win condition, in which the variable patterns H9 on the left and right sides are the same, is generated, the jackpot condition is generated.例文帳に追加

左側及び右側の変動図柄Ｈ９が揃うリーチ状態になった後、左側、中側、右側の変動図柄Ｈ９が揃うと、大当たり状態を発生する。 - 特許庁

When a display state of the variable display device 310 is turned from a ready-to-win mode into a disadvantageous display mode, validity time is started, and notification of a state during the validity time is given.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示状態がリーチ態様から不利な表示態様になったとき、有効期間を開始しかつ有効期間中であることの報知を行う。 - 特許庁

To provide a polished rice vendor that is ready to vend polished rice even during feed with unpolished rice and is capable of performing both the work of feeding with unpolished rice and the operation of the operating panel at the same place.例文帳に追加

玄米の補給時であっても精米を販売することができ、玄米の投入作業と操作盤の操作が同じ場所で行える精米販売機を提供する。 - 特許庁

To make play contents rich in variety after the appearance of a reach (ready for winning) state and to sufficiently rouse the expectation and excitation of a player on a success.例文帳に追加

リーチ状態出現後における遊技内容が変化に富むとともに、遊技者の当たりに対する期待感と興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation apparatus for a combined harvester, having a simple constitution for driving a transportation device of a reaping part, ready reduction in cost and maintenance and capable of readily reaping lodged grain.例文帳に追加

刈取り部移送装置を駆動させる構成が簡単で，また，原価節減及びメンテナンスが容易で，さらに，倒れた穀物を容易に刈取ることができるコンバインの移送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for a hard surface having excellent soil resistance and ready detergency to a hard surface, capable of widening a possibility of formulation different from that of a conventional detergent composition.例文帳に追加

硬質表面に対し優れた防汚性と易洗浄性を有し、且つ従来とは異なった配合の可能性を広げ得る硬質表面用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by eliminating the burden of stock control of cement on the side of a manufacturing plant of ready-mixed concrete and realizing systematic stock control and production control by the side of a cement company.例文帳に追加

生コンクリート製造工場側のセメント在庫管理の負担をなくすと共に、セメント会社側による計画的在庫管理と生産管理を実現してコストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

Sellers and buyers use an Internet connection function of personal digital assistants to connect to a server, and transmit excess information and deficiency information about ready-mixed concrete, fresh food items and the like.例文帳に追加

売主及び買主は、携帯情報端末のインターネット接続機能を利用してサーバへ接続し、生コンクリートや生鮮食品等の余剰情報・不足情報を送信する。 - 特許庁

To provide a memory device which achieves high data transfer rate and uniform latency time, the memory device being of a type for outputting a ready signal to the outside.例文帳に追加

本発明は、レディ信号を外部に出力するタイプのメモリ装置において、データ転送レートの高速化およびレイテンシ時間の均一化を図ることが可能な、メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The state detection module detects the state of the storage at least once as to whether the storage is in a busy state in which data cannot be written or in a ready state in which data can be written.例文帳に追加

状態検出部は、前記ストレージの状態が、書き込みが不可能なビジー状態であるか書き込みが可能なレディー状態であるかを少なくとも一回以上検出する。 - 特許庁

When the payment request is made from a non-IC card-ready ATM, an amount of payment is limited within the payment limit because the information is read from the magnetic stripe.例文帳に追加

一方、ＩＣカード非対応のＡＴＭから出金依頼を行うと、磁気ストライプから読み取った情報であるため、出金制限の範囲内でしか出金が受け付けられない。 - 特許庁

When the difference in the number of the balls obtained by subtracting the number of game balls shot from the number of the game balls put out is down below the given value, the frequency of generating the ready for win performance is increased.例文帳に追加

払い出された遊技球数から、発射した遊技球数を減算して得られた球数差が所定値以下となった場合には、リーチ演出の発生頻度を増加させる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of changing the lighting pattern of a decoration lamp or a decoration LED for directing a ready-to-win pattern corresponding to the change of the probability state of large winning.例文帳に追加

大当りの確率状態の変化に応じて、リーチパターンを演出する装飾ランプ或いは装飾ＬＥＤの点灯パターンを変化させることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

With the progress in the games, the variations and stop modes of the symbols are displayed on a display screen 34 and further, the performances are carried out by the ready-for-win action display in diversified variation patterns.例文帳に追加

遊技の進行に伴い、表示画面３４には図柄の変動や停止態様が表示されるほか、各種の変動パターンでリーチアクション表示による演出が行われる。 - 特許庁

A method of managing regenerated aggregate gives regenerated aggregate belonging to the line of the person carrying return ready-mixed concrete by regenerating and recovering the aggregate according to the division standards of the yard 3.例文帳に追加

再生骨材の管理方法では、ストックヤード３の区分に基づいて再生処理、回収すれば、戻り生コンの搬入者自らの系統に属する再生骨材が得られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a fixing device which are configured to shorten the time of recovery from a low-power-consumption mode to a ready mode, under the restriction of the electric power that the devices use.例文帳に追加

装置としての使用電力の制約の基で、低消費電力モードからレディモードへの復帰時間を短くできるようにした画像形成装置及び定着装置を提供する。 - 特許庁

To increase a flight distance by positioning the center of gravity on a face plane lower than the face center , and preventing the drawback of causing the difficulty of coming to the ready at address without feeling the peculiar shape at address.例文帳に追加

フェース面上の重心位置をフェースセンターより下方にして飛距離増大を図るとともに、アドレス時にヘッド形状に違和感を感じることがなく、構え易いものとする。 - 特許庁

However, a time since the finish of ready operation (a time of temporarily stopping a middle pattern: timing B) to defining of the whole patterns (timing C) after finishing re-fluctuation is controlled to be always constant.例文帳に追加

しかし、リーチ動作終了（中図柄の一旦停止時：タイミングＢ）から再変動が終了して全図柄が確定するとき（タイミングＣ）までの時間は、常に一定に制御される。 - 特許庁

To provide a game machine which changes and displays a character for presentation correlating with a ready-for-winning variation and can execute the most appropriate display of the above character for presentation.例文帳に追加

リーチ変動と相関させて演出用キャラクタを変動表示させる遊技機において、当該演出用キャラクタの表示を最適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To maintain players' sense of expectation toward specific performance of directions such as the ready-to-win state by taking full advantage of changing the variation time of images and at the same time lessening the kinds of the display control commands.例文帳に追加

画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To provide a video program viewing apparatus which is easily ready in lower cost for every TV broadcasting modes and video program monitoring modes, while taking consideration into protection of copyright.例文帳に追加

あらゆるＴＶ放送形態や映像番組の視聴形態にも容易にかつ安価に対応できるとともに、著作権保護にも配慮した映像番組視聴装置を提供する。 - 特許庁

A message (voice and characters denoting 'hot water is ready'), denoting the state of the water heater (boiling state) is outputted from the digital television receiver, to inform the user about the state of the water heater (boiling state).例文帳に追加

湯沸かしの状態（沸騰状態）を表すメッセージ（「お湯が沸きました」という音声および文字）をデジタルＴＶから出力して、湯沸かしの状態（沸騰）をユーザに通知する。 - 特許庁

In 2011, we are now ready to take the concrete steps necessary to achieve these past commitments, and to make green growth a reality in all of our economies. 例文帳に追加

２０１１年，我々は，これらの過去のコミットメントを達成し，我々エコノミーの全てにおいてグリーン成長を現実のものとするために必要な具体的な措置をとる準備が今できている。 - 経済産業省

Next, looking at products and services for which small and medium stores are expected to provide enrichment (Fig. 2-2-17) shows expectations especially high for ready-prepared food, bread, and perishable foods, with expectations for enrichment to occur in the neighborhood.例文帳に追加

次に、中小店に充実を期待する商品・サービスを第2-2-17図で見てみると、惣菜・パン等、生鮮食品への期待が特に高く、しかも近所での充実が期待されている。 - 経済産業省

But, as yet, there is a considerable amount of feeling ready to be called forth against any attempt of the law to control individuals in things in which they have not hitherto been accustomed to be controlled by it; 例文帳に追加

しかし、まだ、これまで法が統制する習わしのなかった事柄において、法が個人を統制しようとする試みには、かなりの反感が直ちに惹き起されるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

But there are people of less wit or more bigotry (I say it with humility) on both sides, who are ever ready to mingle anger and vituperation with such discussions. 例文帳に追加

しかしどちらの陣営にも理解力に乏しく頑迷な人々(私は謙遜して言っているのですが)がいて、いつでもこうした議論に怒りと罵倒を混ぜようと身構えているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The woman now called to them that supper was ready, so they gathered around the table and Dorothy ate some delicious porridge and a dish of scrambled eggs and a plate of nice white bread, and enjoyed her meal. 例文帳に追加

ここで婦人が、夕食ができたと呼びましたので、みんなテーブルのまわりに集まりまして、ドロシーはおいしいおかゆと、いりたまごと、すてきな白パンを食べ、食事を楽しみました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But now, to vary the figure, she was ready to throw up the sponge, tired out, without a scratch to show for all those tame rounds with her sparring partner. 例文帳に追加

だがいまや、言い方を変えれば、スパーリング・パートナーとの退屈な何ラウンドもの間、注目に値する傷も負わず、疲れきり、タオルが投げこまれるのを待ち構えているという状態だった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

To provide a device for preventing the separation of a ready-mixed concrete when transported while dropping from a transport pipe arranged slantly or vertically, and its using method, preventing the material separation of the ready-mixed concrete dropping from the transport pipe and the blockage thereof on the way of the transport pipe.例文帳に追加

本発明は、傾斜または垂直に配置された輸送管中を落下して輸送される生コンクリートの生コンクリート分離防止装置及びその使用方法に関し、輸送管中を落下する生コンクリートの材料分離を防止するとともに輸送管の途中の閉塞を防止することができる生コンクリート分離防止装置及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When resonance detection parts 133A to 133D detect that the resonance circuits 131A to 131D resonate in the optional instruments 130A to 130D, CPUs 135A to 135D transmit a READY signal to the main body part 200 side and control the operation of the optional instrument based on the control signal inputted from the main body part side after detecting the resonance.例文帳に追加

各オプション機器１３０Ａ〜１３０Ｄでは、共振検出部１３３Ａ〜１３３Ｄが共振回路１３１Ａ〜１３１Ｄが共振したことを検出した場合に、ＣＰＵ１３５Ａ〜１３５Ｄが本体部２００側にREADY信号を送出すると共に、当該共振検出後に本体部側から入力される制御信号に基づいて当該オプション機器の動作を制御する。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device includes: a memory cell array with a plurality of blocks each being the erasing unit; a ready/busy control circuit that outputs a busy signal when an internal operation is being done to the blocks; and a control unit that registers the blocks as defective blocks when the ready/busy control circuit outputs the busy signal in receiving an input of a bad block command.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、消去単位であるブロックを複数有するメモリセルアレイと、ブロックに対する内部動作の実行期間中は、ビジー信号を出力するレディ／ビジー制御回路と、バッドブロックコマンドの入力を受けた時に、レディ／ビジー制御回路がビジー信号を出力している場合は、ブロックを不良ブロックとして登録する制御部と、を具備する。 - 特許庁

While storing in a Web server 24, data such as measurement records of various materials for each batch in manufacturing ready-mixed concrete and unit quantities computed from the measurement records, a QR code [R] 25 in which at least URL information to the Web server 24 is recorded is printed in a delivery document 22 to be issued by a print recorder 21, when the ready-mixed concrete is to be shipped.例文帳に追加

生コンクリート製造時の各種材料のバッチ毎の計量記録及びこの計量記録から算出される単位量などのデータをＷｅｂサーバ２４に記憶格納する一方、生コンクリート出荷時に印字記録計２１にて発行する納入書２２には、少なくとも前記Ｗｅｂサーバ２４へのＵＲＬ情報が記録されたＱＲコード２５を印字しておく。 - 特許庁

To eliminate the defining of a ready-for-win state otherwise caused by symbols showing a larger number beyond the frequency of allowing the acquisition of the jackpot even when a performance making ready-for-win symbols vary is applied in a Pachinko game machine which enables players to acquire the jackpot up to the predetermined upper limit frequency in succession once hitting the jackpot and displays the frequency of enabling the acquisition of the jackpot using the performance symbols.例文帳に追加

一度大当たりになると連続して予め定めた上限回数の大当たりを獲得でき、その大当たりを獲得できる回数の表示を演出図柄を用いて行うパチンコ機に対して、リーチ図柄が変化する演出を適用しても、大当たりを獲得できる回数より大きい数字を意味する図柄でリーチが確定することのないようにする。 - 特許庁

When a portable telephone A transmits a position registration request signal to a base station C in a service area and receives a position registration acceptance signal from the base station C to enter a waiting ready state, call termination record is asked automatically and immediately for the network if the waiting ready state is caused by transition from turn off state to turn on state.例文帳に追加

携帯電話機Ａが、サービス圏内の基地局Ｃに対して位置登録要求信号を送信し、基地局Ｃから位置登録受付信号を受信して待受完了状態となったとき、この待受完了状態が電源ＯＦＦ状態からＯＮ状態へ移行したことによる待受完了であれば、ネットワークに対して直ちに着信履歴自動問い合わせを実施する。 - 特許庁

The output end of a rotation detecting signal READY in a rotary polygon mirror driving circuit 56 is connected only to a laser driving circuit 54, so that the signal READY outputted from the circuit 56 is transmitted to the stationary light prevention circuit 80 of the laser driving circuit 54 through the signal line 57 which is non-connected with a system controller 70 as the control means.例文帳に追加

回転多面鏡駆動回路５６の回転検出信号ＲＥＡＤＹの出力端をレーザ駆動回路５４とのみ接続し、回転多面鏡駆動回路５６から出力された回転検出信号ＲＥＡＤＹが、制御手段としてのシステムコントローラ７０とは非接続の信号線５７により、レーザ駆動回路５４の静止光防止回路８０へ伝送されるようにした。 - 特許庁

When the net queue signal superimposed on the video signal is detected, the reception station 6 sends a READY signal for waiting the CM to be switched so as to be sent out for a prescribed time before and after CM switch timing and when the timing information superimposed on the video signal is detected while the READY signal is sent out, a control signal for switching CM is sent out.例文帳に追加

受信局６では、映像信号に重畳されたネットキュー信号を検出すると差し替えるＣＭを送出可能に待機させるＲＥＡＤＹ信号をＣＭ差し替えタイミングの前後所定時間に亘って送出し、ＲＥＡＤＹ信号が送出されている間に映像信号に重畳されたタイミング情報を検出するとＣＭを差し替える制御信号を送出する - 特許庁

In this skin-care agent-containing fiber, an agent having skin care effect is made to adhere to the surface of fiber in an effective amount enough to exhibit desired skin care effects and in a state ready to release upon contact with moisture.例文帳に追加

スキンケア効果を有する薬剤が、該スキンケア効果を発現するのに十分な量で且つ水によって脱離可能な状態で繊維の表面に付着しているスキンケア剤含有繊維。 - 特許庁

For example, when the variation pattern determined is the normal ready for win variation, a CPU 101 for display control controls the drive of the stepping motor based on the data set in a process table corresponding to the variation pattern.例文帳に追加

決定された変動パターンが例えばノーマルリーチ変動である場合、表示制御用ＣＰＵ１０１は、変動パターンに応じたプロセステーブルに設定されたデータにもとづいて、ステッピングモータの駆動制御する。 - 特許庁

To provide a cash settlement system providing an always ready, handy and convenient settlement process for small payments or the like by using an automatic vending machine and a communication apparatus such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話等の通信機器及び自動販売機を利用して、いつでも手軽にかつ簡便に小口の支払等に対する決済処理を行うことができる現金決済システムを提供する。 - 特許庁

If the received data is extensions "vnt", "jpg" and "jpeg", the printer 1 outputs the ready command again following to rasterization of that data and the CF type communication card 13 releases interlocked state.例文帳に追加

一方、プリンタ１は受信したデータが拡張子「vnt」「jpg」「jpeg」のデータである場合はそのデータのラスタ処理を終了すると再びレディコマンドを出力し、ＣＦ型通信カード１３はインターロック状態を解除する。 - 特許庁

To provide a display device which enables the smooth switching of the visual recognition brightness in display between stereoscopic and flat images while securing the brightness and ready visibility in the display of the flat images.例文帳に追加

平面画像の表示に際して明るさと見やすさとを確保しつつ、立体画像及び平面画像間の切替に際して表示の視認輝度が自然に切り替わる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a color print system and a printing method in which the time required for print out is reduced by transmitting a job to a ready-to-print color printer in active state among a plurality of color printers in a network.例文帳に追加

カラープリントシステムおよび方法に関し、ネットワークにおける複数のカラープリンタのうちアクティブな状態の、すぐに印字できるものにジョブを送信してプリント出力にかかる時間を削減すること。 - 特許庁

In display presentation by a display control board, by executing special presentation when a ready-to-win state is attained, a winning probability until a final result is recognized is gradually varied.例文帳に追加

表示制御基板による表示演出において、リーチ状態となったとき、特別演出を実行することで、最終的な結果が分かるまでの当たり確率を徐々に変動させていくようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a U-shaped gutter block affixed with cobbles inside the gutter which is easily manufactured in a factory by only one placement of a ready-mixed concrete material thereby shortening on-site construction period.例文帳に追加

工場内で１回の生コンクリート材料の打ち込みで済ませることができ、製造容易で現場施工期間を短縮でき、溝内面に玉石を装定したＵ字溝ブロックの製造方法の提供。 - 特許庁

The generation of each effect sound is controlled in various kinds of procedures corresponding to the accelerating state, low speed state and decelerating state of variable pattern display and the generation of a ready-to-win state during the variable display.例文帳に追加

各効果音の発生は、図柄の変動表示の加速状態、低速状態、減速状態および、変動表示中のリーチの発生などに対応させてさまざまな種類の手順で制御する。 - 特許庁