「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, as the change of the impedance between the electrodes 11 and 12 is utilized as a switch, the switching motion is possible only when the preparation for the measurement is ready and power consumption can be reduced.例文帳に追加

また、電極間のインピーダンスの変化をスイッチとして用いるので、測定準備ができた状態でのみスイッチ動作が可能で、無駄な電力消費が少ない。 - 特許庁

The first condition allows a plurality of first variation times to be set, and the second condition allows second variation times ΔT3 and ΔT4 including variations by ready-to-win performance to be set.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

In this case, a nearly semi-spherical or oval and ceramics-made ready-made base 19 for the pontic is imbedded in the bridge crown part 18 and integrally fixedly formed.例文帳に追加

この際、当該架工歯歯冠部１８には略半球形状又は略卵形状のセラミックス製架工歯用既製基底部１９を埋込み一体的に固定・成形する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package allowing ready evaluation of the performance of a heat conduction member, a method of evaluating the same and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

熱伝導部材の性能を簡易に評価することが可能な半導体パッケージ及びその評価方法、並びにその製造方法を提供するを目的とする。 - 特許庁

To remove dust, particulates, cutting splinters, etc., ready to attach to the surfaces of a card, etc. quickly, simply and certainly.例文帳に追加

カード等の表裏面に付着することとなる塵埃や微粒子の他、裁断片等を迅速に、しかも簡易且つ確実に除去することができるようにするものである。 - 特許庁

Further, responses from a printer engine part and an operation panel part are made to the print controller and in this case, a longer recovering time which makes a bottleneck until ready becomes a reference.例文帳に追加

また、プリンタコントローラには、プリンタエンジン部，操作パネル部からの応答があるが、この場合、レディまでのボトルネックとなってしまう復帰時間の長い方が基準となる。 - 特許庁

To provide a ground operation tool in a riding type traveling vehicle satisfying the compact storage not preventing field of front vision and the ready swinging operation.例文帳に追加

コンパクトで前方視界の妨げにならない格納と、容易な揺動操作が両立する乗用型走行車両における地上操作具を提供することを課題としている。 - 特許庁

When surfacing, the communication buoy 100 senses that the communication buoy 100 itself has surfaced, develops antennas A1 and A2, and turns ready to communicate.例文帳に追加

水面に通信用ブイ１００が浮上すると通信用ブイ１００は自身が浮上したことを感知してアンテナＡ１、Ａ２を展開し、通信可能な状態となる。 - 特許庁

With this, the HID lamp can be maintained always in a state ready for instantly lighting on and can improve calmness by preventing unnecessary operation of the motor.例文帳に追加

これにより、常にＨＩＤランプ２を即時点灯可能な状態に維持することができると共に、発電機の不要な作動を防止して静粛性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a staff dispatch system for quickly selecting candidates who are ready for response from among a plurality of staff members with respect to a building in which a facility fails.例文帳に追加

設備故障が発生した建物に対して複数の係員から即応可能な候補者を迅速に選択して対応する係員出動指令システムを提供する。 - 特許庁

To enable long term preservation of cement up to reusing and also strength expression when reusing by recovering cement from surplus ready-mixed concrete in a dried state.例文帳に追加

余剰の生コンクリートからセメントを乾燥状態で回収することにより、再利用まで長期保存を可能とし、再利用時における強度発現を可能にする。 - 特許庁

To provide a start control device capable of preventing burnout of a attraction coil which brings a rack of a diesel engine fuel injection pump to a state of fuel injection ready to start.例文帳に追加

始動時にディーゼルエンジン燃料噴射ポンプのラックを燃料噴射可能状態にする吸引コイルの焼損を防止する始動制御装置を提供する。 - 特許庁

When receiving polling (1), the data transmission device transmits audio data ready for transmission to the data transmission controller as first audio data (audio data (1)).例文帳に追加

データ伝送装置は、ポーリング▲１▼を受信すると、送信準備の出来ている音声データを１回目の音声データ（音声データ▲１▼）としてデータ伝送制御装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of photographing a photographing object image displayed at a display means in specified ready-to-win performance even during big winning performance.例文帳に追加

特定のリーチ演出において表示手段にて表示される撮影対象画像を大当り演出中にも撮影できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A foundation pile structure 25 is constituted (c) by filling cement milk 23 in a pile hole 21 of an expanded bottom part 20 of a bore diameter D5 and sinking the ready-made concrete pile 17.例文帳に追加

口径Ｄ_4の軸部１９、口径Ｄ_5の拡底部２０の杭穴２１内にセメントミルク２３を充填し、既製コンクリート杭１７を沈設して、基礎杭構造２５を構成する（ｃ）。 - 特許庁

On January 5, 1479, Kiyosu-jo Castle was besieged by Toshihiro who was backed by the Saito family of Mino, and all persons in the castle were ready for dying in battle. 例文帳に追加

同年、12月4日(旧暦)、美濃の斎藤家の後ろ盾を得て、清洲城奪還に乗り出した敏広に清洲城を包囲されると、一時は全員討死の覚悟をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control circuit 31 reads the ready-made image information and the symbol image information from the storage circuit 32 on the basis of a command signal outputted from a main control circuit 11.例文帳に追加

表示制御回路３１は、主制御回路１１から出力されるコマンド信号に基づいて、既製画像情報と図柄画像情報を記憶回路３２から読み出す。 - 特許庁

A symbol determining means 114 includes special variation time in which any equal-length ready-to-win presentation patterns may interlock with one another during the variation as the variation time for special symbols.例文帳に追加

図柄決定手段１１４は特別図柄の変動時間として、その変動中に等長リーチ演出パターンの何れもが連動できる特殊変動時間を含む。 - 特許庁

There are three patterns as the variation starting patterns of the special patterns and the dummy patterns, and a selection ratio of a big win, ready and losing is set to the respective patterns according to the lottery result.例文帳に追加

特別図柄とダミー図柄の変動開始パターンとして３つパターンがあり、それらの各パターンに抽選結果に応じて大当たり、リーチ、ハズレの選択率が設定される。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of attracting the interest of players to pachinko games and raising interest by variously changing players' expectations of the same ready-to-win state.例文帳に追加

同一のリーチに対しても遊技者の期待感を種々変化させて、遊技者の興味をパチンコゲームに引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The 2nd SDRAM is in a standby state while setting row and column addresses to the 2nd synchronous DRAM before data are transferred and provides an output of a ready signal.例文帳に追加

第２のＳＤＲＡＭは、データが転送されてくる前に当該第２のシンクロナスＤＲＡＭの行アドレスと列アドレスを設定した状態で待機し、レディ信号を出力する。 - 特許庁

Japan has made it clear that it stands ready to support such efforts through the Policy and Human Resources Development (PHRD) Fund, and the Bank is now preparing a debt management seminar. 例文帳に追加

我が国は、こうした努力に対しＰｈＲＤを通じ支援していく用意があることを表明しているところであり、ＡｆＤＢが具体的な検討を進めています。 - 財務省

The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and is ready to work with the Cuban authorities to this end. 例文帳に追加

FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省

Japan is ready to further contribute to interest subsidies for PRGT on condition that member countries act in concert based on the new agreement reached by the IMF Executive Board. 例文帳に追加

新たな理事会の合意に基づき、加盟国が協調して行動するという前提の下、我が国は、PRGTの利子補給金に更に貢献していく用意があります。 - 財務省

To change a lending unit price of a game medium while securing proper operation based on interactive communication between a CR medium dispenser and a CR game machine in a CR-ready game system.例文帳に追加

ＣＲ対応の遊技システムにおいて、ＣＲ媒体貸出機とＣＲ遊技機の相互通信による適切な動作を確保しつつ、遊技媒体の貸出単価を変更する。 - 特許庁

When a ready-to-win state is generated during variable display, the shielding member 21b is operated and the start storage display device 18 is changed from the shielding state to the non-shielding state.例文帳に追加

可変表示中にリーチ状態が発生したときに遮蔽部材２１ｂを稼動させ、始動記憶表示器１８を遮蔽状態から非遮蔽状態に変化させる。 - 特許庁

Special ready-to-win performances are divided to a plurality of performance blocks BL1 to BL5 and the performance contents of the same are constituted of a plurality of block performances having different performance modes.例文帳に追加

特別リーチ演出を複数の演出ブロックＢＬ１〜ＢＬ５に分割し、その演出内容を互いに演出態様が異なる複数のブロック演出で構成する。 - 特許庁

As a result, at the completion of the third image pattern combination game having the ready-to-win condition presentation, the succession of the big win advance notification resulting in miss of big win can be prevented.例文帳に追加

その結果、リーチ演出を伴う３回目の図柄組み合わせゲームの終了と共にはずれになる場合の大当り予告が連続することを終了できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's interest by displaying a special mode in a ready-to-win state and making the game contents with full of variety.例文帳に追加

リーチ状態において、特殊なモードを表示することにより、遊技内容を変化に富むものとして、遊技者の興趣を増大し得る遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The images are stereoscopically displayed by changing displaying from 2D to 3D when a ready-for-win state is obtained in a game machine such as a pachinko game machine, so that visual excitement and game property are enhanced.例文帳に追加

パチンコ機などの遊技機において、リーチになると２Ｄ表示から３Ｄ表示に変えて立体画像を表示し、視覚的興奮と遊技性をより高める。 - 特許庁

To make game contents rich in variety after the appearance of a ready-to-win state and to sufficiently rouse the expectation of a player to a success.例文帳に追加

リーチ状態が出現してから後のゲーム内容が変化に富むとともに遊技者の当たりに対する期待感を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

At a display part, character images showing characters newly debuting after ready-to-win condition is reached and identifying information images are displayed integrally or displayed in superimposition.例文帳に追加

表示部において、リーチ状態に至ってから新たに登場するキャラクタを示すキャラクタ画像と識別情報画像とを一体にして表示したり、重畳させて表示する。 - 特許庁

To provide a string-type necklace capable of adjusting the length of its loop such that even a person who has either a thick neck or a slender neck can wear a ready-made necklace with an attractive look.例文帳に追加

環の長さ調節を可能にして首の太い人や細い人も既製品を見栄えの良い形で使用できるようにした連タイプのネックレスを提供する。 - 特許庁

To reduce types of display control commands and maintain an expectation of a specific presentation such as a ready-to-win condition while using a merit of different variation times of images.例文帳に追加

画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

(a) indicates an action of a scanner motor, (b) indicates the characteristic of "scanner ready", (c) indicates an action of a driving motor of an image carrier and (d) indicates a signal of a position sensor of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

（ａ）はスキャナモータの動作、（ｂ）はスキャナレディの特性、（ｃ）は像担持体の駆動モータの動作、（ｄ）は中間転写ベルトの位置センサの信号を示している。 - 特許庁

To peel ready-mixed concrete remaining between a seal pipe and a blade in a concrete mixer vehicle and to make it fall down by providing vibration to a drum shell of the concrete mixer vehicle on every time when operation is finished.例文帳に追加

毎回作業終了時にコンクリートミキサー車のドラムシエルに振動を与えてその内部のシールパイプとブレード間に残留する生コンクリートを剥がして落とす。 - 特許庁

To provide a vacuum-ready hydrostatic gas bearing capable of preventing the degree of vacuum from lowering by the leakage of compressed gas from a minute clearance between a movable body and a fixed body to the outside.例文帳に追加

可動体と固定体との微少隙間より圧縮気体が外部に漏れ、真空度を低下させることのない真空対応型静圧気体軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a ready and rapid method for detecting/distinguishing the presence or absence of a specific bacterium of the genus Fusarium in cereals at each step of cultivating/harvesting/storing times or the like.例文帳に追加

栽培時・収穫時・保管時等の各段階における穀物中の特定のフザリウム属菌の有無について、簡便で、迅速な検出・識別法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled communication apparatus to remotely control a concrete pump vehicle which is ready for a plurality of patterns on the arrangement of an operation switch.例文帳に追加

コンクリートポンプ車を遠隔操作するラジコン通信機において、操作スイッチの配置に関する複数のパターンに１台で対応可能なラジコン通信機を提供する。 - 特許庁

The applier contains a locator which can detachably hold the implantable medical device and locates the medical device at a desired position to make the actuation of the mounting mechanism ready.例文帳に追加

アプライヤーは、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータを含む。 - 特許庁

At that time, when the performance content of game performance comes to a specific performance content (specific ready-to-win performance), [1] is set for a notice flag YF (step S49, S50).例文帳に追加

このとき、遊技演出の演出内容が特定の演出内容（特定のリーチ演出）となる場合には、予告フラグＹＦに「１」をセットする（ステップＳ４９，Ｓ５０）。 - 特許庁

To solve the problem that the dimensional adjustment of a ready-made garment is practically impossible if an accessary is formed on it when it is to be put to dimensional adjustment according to the size of a person to try it on.例文帳に追加

既製服を試着者の寸法に応じて補整する際に、既製服に服飾品が形成されていると、既製服の補整が実際上不可能である。 - 特許庁

In the notice performance forms, a ready-to-win branching notice performance where a notice step is branched into a step 3A or 3B and a button branching notice performance where button branching is performed are included.例文帳に追加

予告演出態様の中には、予告ステップが、ステップ３Ａまたは３Ｂに分岐するリーチ分岐予告演出や、ボタン分岐するボタン分岐予告演出が含まれている。 - 特許庁

In a predetermined ready-to-win state, the controller 24 maintains the display part 13a in the same or similar state as a non-energization state for a prescribed period.例文帳に追加

制御装置２４は所定のリーチ状態に際し、表示部１３ａを、非通電状態と同等の状態又はこれに類似した状態に所定期間維持しうる。 - 特許庁

Then, a sub control circuit (72) executes a performance on the basis of performance data corresponding to the setting value in response to the stop of the symbol to be the ready-to-win symbol at the symbol stop position.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、リーチ目となる図柄が図柄停止位置に停止することに応じて、設定値に対応する演出データに基づいて演出を行う。 - 特許庁