「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An edit result reflection means 20 reflects the result of editing the object in the second recording part 6, in the object in the virtual n-dimensional space in the first recording part 8.例文帳に追加

編集結果反映手段２０は、第２の記録部６においてなされたオブジェクトに対する編集結果を、第１の記録部８の仮想ｎ次元空間のオブジェクトに反映させる。 - 特許庁

To provide a learning system can compose a sorter of high accuracy for data with deviation in labels by carrying out boosting that reflects the deviation of prior distribution of labels directly in cost.例文帳に追加

ラベルの事前分布の偏りをコストに直接反映したブースティングを行うことで、ラベルに偏りがあるデータに対する高精度の分類器を構成できる学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disease marker which reflects a saccharometabolism abnormality disease, to provide a method for detecting the saccharometabolism abnormality disease with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease.例文帳に追加

糖代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖代謝異常疾患の検出法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

When the user selects the call key of the multi-function machine 1, the multi-function machine 1 reflects the personal settings stored so as to be made to correspond to the call key 66 on the various functions.例文帳に追加

そして、使用者により複合機１の呼出キーが選択されることにより、複合機１は、呼出キー６６に対応づけて記憶した個人設定を各種機能に反映する。 - 特許庁

To provide a screening method which reflects the inner state of a living body and can easily be performed, when evaluating the action of a test substance, such as a compound, on glomerulus, consequently kidney.例文帳に追加

糸球体ひいては腎臓に対する化合物等の被験物質のの作用を評価するにあたり、生体内を反映しておりかつ容易に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

The optical scanner comprises: a frame body; a reflection mirror part having a reflection mirror face which reflects incident light; and a mirror supporting part which supports the reflection mirror part on the frame body.例文帳に追加

光走査装置は、枠体と、入射した光を反射する反射ミラー面を有する反射ミラー部と、前記反射ミラー部を前記枠体に支持させるミラー支持部とを備えている。 - 特許庁

A control content decision part 15 reflects the inference by the emotion inference part 16 in driver notification control and vehicle behavior control to prevent an accident or the like positively.例文帳に追加

制御内容決定部１５は、感情推定部１６による推定結果を運転者への通知制御と、車両の挙動制御へ反映させることで、積極的に事故などを防止する。 - 特許庁

The reflection plate 4 reflects monitor light rays branched by the optical couplers 11 toward light receiving sections 6a of photodiodes 6 and the signal light rays are passed as they are.例文帳に追加

反射板４は、光カプラ１１によって分岐されたモニタ光を、フォトダイオード６の受光部６ａに向けて反射させ、信号光はそのまま透過するように構成されている。 - 特許庁

The recording and reproducing processing control section 17, which receives the setting information file, sets (reflects) the setting information recorded in the setting information file in the recording and reproducing device 1.例文帳に追加

前記設定情報ファイルを受信した記録再生処理制御部１７は、当該設定情報ファイルに記録されている設定情報を記録再生装置１に設定（反映）する。 - 特許庁

This device reflects the light inward by the light reflection planes of the side frames and diffuses the light via the light diffusion sheet so as to form a wide-range and uniform-light emission plane.例文帳に追加

サイドフレームの光反射面で光を内方へ反射させるとともに、光拡散シートを介して光を拡散させることで、広い範囲で光均一な発光面を形成する。 - 特許庁

A constant voltage supply means 10 supplies a constant voltage, and a 1st current mirror 12 reflects a 1st current flowing through the means 10 to generates a 2nd current.例文帳に追加

定電圧供給手段１０が定電圧を供給し、第1電流ミラー１２が前記定電圧供給手段１０を通じて流れる第1電流を反射させて第2電流を発生する。 - 特許庁

The finding reflects the improvement of production-related infrastructure in China and ASEAN4, which has changed the trade structure into one in which Japan, China and ASEAN4 mutually supply parts and other products.例文帳に追加

中国やASEAN4の生産基盤が整いつつあり、特に部品を中心とした財を我が国と中国やASEAN4との間で互いに供給し合う構造へと変化していることを示している。 - 経済産業省

As can be seen from Table 3.4.20, since the 1990s the intra-regional movement of labor has grown, particularly in the Southeast Asian countries, which reflects the differences in economic growth within the region.例文帳に追加

第3-4-20表を見ても分かるように、1990年代以降、域内における経済成長の違いを反映して、特に東南アジア諸国を中心に域内労働力移動が拡大した。 - 経済産業省

This reflects the nature of products like detergents and face cleansers, whereby differences in customs and water quality create highly specific markets suiting local product development.例文帳に追加

これは、洗剤や洗顔料といった製品は、各国に生活習慣や水質の違いがあるためにマーケット志向が強く、現地で商品開発する方が適しているためと思われる。 - 経済産業省

The latter reflects the loss of incentive to remain unemployed after the US and the UK　eliminated policies providing excessive protectionism for workers, reducing the number of the　long-term unemployed.例文帳に追加

これは、米国及びイギリスで過度に労働者保護的な政策を削減したことによって、失業状態にとどまる動機が失われ、長期失業者が減少したためと考えられる。 - 経済産業省

Companies should ensure that the scope 3 inventory appropriately reflects the GHG emissions of the company, and serves the decision-making needs of users, both internal and external to the company. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリが事業者のGHG 排出を適切に反映すること、および事業者の内外のユーザーの意思決定ニーズに有用であることを確保しなければならない。 - 経済産業省

Since the transmission image reflects the internal structure or the like of the sample, the internal structure or the like of the sample can be known by analyzing the transmission image.例文帳に追加

この透過画像は前記試料の内部構造などを反映しているので、この透過画像を分析することにより、前記試料の内部構造などを知ることができるようになる。 - 特許庁

The vehicle lamp 10 further includes a first reflector 15 that is arranged ahead of the LED 11 and reflects light emitted from the LED 11 as distributed light α toward a plurality of second reflectors 14 and a second reflector 14 that is arranged for each of the light incident surfaces 12 of the light guide body 13 and reflects the distributed light α from the first reflector 15 to the light incident surface 12 of the light guide body 13.例文帳に追加

また、ＬＥＤ１１の前方に配置され、ＬＥＤ１１からの光を複数の第２リフレクタ１４へ向けて分配光αを反射する第１リフレクタ１５と、導光体１３の各々入光面１２に対応して配置され、第１リフレクタ１５からの分配光αを導光体１３の入光面１２へ反射させる第２リフレクタ１４と、を備えている。 - 特許庁

The Mireau type interferometer objective lens includes: a lens which condenses light emitted from a light source onto a face to be detected; a beam splitter which reflects a part of the light condensed with the lens and passes the rest portion of the light; a substrate 6 provided between the lens and the beam splitter; and a mirror 7 provided on the lens side face of the substrate 6 and reflects the light reflected by the beam splitter.例文帳に追加

ミロー型干渉対物レンズは、光源から出射される光を被検面に集光させるレンズと、レンズにて集光される光の一部を反射させるとともに、他を透過させるビームスプリッタと、レンズ、及びビームスプリッタの間に設けられる基板６と、基板６におけるレンズ側の面に設けられ、ビームスプリッタにて反射される光を反射させるミラー７とを備える。 - 特許庁

When the method name and the thread type are set through the GUI screen, the computer creates one source file 3 by reading a source code template of the set thread type, reflects the set method name in the source code template of the source file, and reflects the set method name and thread type in a definition file as thread definition information of the source file identified by the method name.例文帳に追加

コンピュータは、ＧＵＩ画面を介してメソッド名とスレッドタイプとが設定されると、設定されたスレッドタイプのソースコードテンプレートを読込んで１つのソースファイル３を作成し、このソースファイルのソースコードテンプレートに設定されたメソッド名を反映させるとともに、この設定されたメソッド名及びスレッドタイプを当該メソッド名で識別されるソースファイルのスレッド定義情報として定義ファイルに反映させる。 - 特許庁

In this heating device, an auxiliary reflecting plate, a heating element and a concave heat reflecting plate are arranged sequentially separate from a heating object and from one another; the auxiliary reflecting plate reflects a heat ray from the heating element to the concave heat reflecting plate; and the concave heat reflecting plate reflects the heat ray from the heating element and the auxiliary reflecting plate to the heating object.例文帳に追加

本発明の加熱装置においては、被加熱体から順次互いに離間して補助反射板と、発熱体と、及び凹面状熱反射板とを配置せしめ、上記補助反射板が上記発熱体からの熱線を上記凹面状熱反射板に反射し、上記凹面状熱反射板が上記発熱体と補助反射板からの熱線を上記被加熱体に反射せしめる。 - 特許庁

The emission portion 21A (22A) is formed along a center line L being semicircular in a lengthwise direction and reflects the infrared light guided by the light guides 212, 213, 214, and 215 (222, 223, 224, and 225) to the rear surface side of the body portion 20.例文帳に追加

出射部２１Ａ（２２Ａ）は、長手方向が半円形状の中心線Ｌに沿って形成され、導光路２１２，２１３，２１４，２１５（２２２，２２３，２２４，２２５）により導かれた赤外線を、本体部２０の背面側へ反射する。 - 特許庁

Besides, the incident angle θ3 of the light 1 which is not made incident on the surface 2 but made incident on the surface 1 on the surface 1 is smaller than the incident angle θ1, then, the light 1 hardly reflects from the surface 1, and then, enters the area 1.例文帳に追加

また、面２に入射せずに面１に入射した光線１の、面１に対する入射角θ３はθ１よりも小さいので、面１ではほとんど反射されずに、領域１内に入る。 - 特許庁

This device is equipped with a video display means 1 which displays video, a video right-left inverting means which inverts video horizontally, and a reflecting and transmitting means 3 which reflects the video and makes the background transmit through.例文帳に追加

映像を表示する映像表示手段１と、映像の左右を反転する映像左右反転手段と、映像を反射すると共に、背景を透過する反射透過手段３を備えるようにした。 - 特許庁

The light reflector 2 is disposed in the depths of the second opening 1b of the light introduction section 1, and reflects the emission light SL in a prescribed direction so that the emission light SL does not enter the second opening.例文帳に追加

光反射体２は、光導入部１の第２開口１ｂの奥に配置しており、出射光ＳＬが第２開口に進入しないように、出射光ＳＬを所定の方向に反射する。 - 特許庁

To provide a light beam deflector which is manufactured at low cost by furnishing a simply structured wavefront aberration correcting means on a prism member having a reflection face which reflects a focused beam for deflection scanning.例文帳に追加

偏向走査を行うため集光ビームを反射させる反射面を持つプリズム部材に簡素な構成の波面収差補正手段を施して廉価に製造可能な光ビーム偏向器を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the camera and the projector are turned off, the mirror reflects a light to create a reflected image and, when a person is present in front of the screen, can project the figure of the human body as the reflected image.例文帳に追加

他方で、カメラと投与装置がオフの状態にあるとき、鏡が光を反射して反射画像をつくり、画面の前方に人間がいる場合、人体の姿を反射画像として映すことができる。 - 特許庁

A transreflective member 26 which allows the display light L to pass through and reflects infrared light and a polarizing member 27 stuck to a rear face of the transreflective member 26 are provided in the front side of the liquid crystal cell 23.例文帳に追加

表示光Ｌ透過させ赤外線を反射させる透過反射部材２６と、透過反射部材２６の後面に貼着された偏光部材２７と、を液晶セル２３の前側に設ける。 - 特許庁

The illuminator includes a reflector that reflects light from a light source, the reflector is divided into two upward and downward parts so as to be able to change an opening angle of the reflector.例文帳に追加

光源からの光を反射する反射傘を備えた照明装置において、前記反射傘を上下に２分割し、前記反射傘の開き角を変更可能にしてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compression method of an ultrasonic image with use of Huffman coding table that reflects the characteristics of the ultrasonic image for prevent damages due to speckles, which is important information in ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

超音波診断の重要情報であるスペックルの損傷を防止するために、超音波映像の特性が反映されたハフマンコーディングテーブルを用いた超音波映像の圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide the on-vehicle radar apparatus which reflects the transmission and reception waves of a millimeter-wave radar on a conical reflector and can detect an object around a vehicle over a wide angle by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

ミリ波レーダの送受信波を円錐形状の反射鏡で反射し、簡単で安価な構成により、車両周辺の物体を広角に検知できる車載レーダ装置を提供する。 - 特許庁

A light emission spectrum of the fluorescent dye 18 is regulated so as to superimpose with selecting reflection spectrum of the cholesteric liq crystal 15, so that the cholesteric liq. crystal 15 reflects a fluorescence generated by the fluorescent dye 18.例文帳に追加

蛍光色素１８が発する蛍光をコレステリック液晶１５が反射するように、蛍光色素１８の発光スペクトルがコレステリック液晶１５の選択反射スペクトルと重なり合うようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system for use in game, information editing system, program and information storage medium whereby it is practicable to provide information which reflects the contents of the transmitted information such as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール等の伝達情報の内容を反映した情報を提供することの可能な情報提供システム、情報編集システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The separator 160 transmits a linear polarized light component in a direction of the transmission axis among the lights made incident from the upper side, and reflects the linear polarized light component in a direction of the reflection axis orthogonal thereto.例文帳に追加

偏光分離器160は、上側から入射した光のうち透過軸の方向の直線偏光成分を透過させ、これと直交する反射軸の方向の直線偏光成分を反射する。 - 特許庁

A polarization beam splitter 15 transmits illumination light passed through the illumination-side aperture plate 14, and reflects the reflection light from the measured body 17 to an optical path different from the optical path of the illumination light.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１５は、照明側開口板１４を通過した照明光を透過するとともに、被計測体１７からの反射光を照明光の光路とは異なる光路に反射する。 - 特許庁

Further, in order to confirm the output direction by visual inspection, a second reflecting part 33 reflects an image of a light receiving part 19a, and a visual field restricting mask 34 for performing visual inspection confirmation through a window part 36 is provided.例文帳に追加

また、出力方向を目視確認するために、受光部１９ａの像を第２反射部３３で反射し、窓部３６を通して目視確認するための視野制限マスク３４を設けている。 - 特許庁

A transmission/reflection plate 13 transmits one of the first display light L1 and the second display light L2 and reflects the other of the first display light L1 and the second display light L2.例文帳に追加

透過反射板１３は、第一の表示光Ｌ１または第二の表示光Ｌ２の一方を透過させると共に第一の表示光Ｌ１または第二の表示光Ｌ２の他方を反射させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, the liquid crystal reflects the second coloring film 23 and thickness t0 in the reflective display area R is thinner than the thickness t1 in the transmissive display area.例文帳に追加

この液晶表示装置において、液晶は、第２着色膜２３を反映して、反射表示領域Ｒにおける厚さｔ０が透過表示領域Ｔにおける厚さｔ１よりも薄くなっている。 - 特許庁

Then a condenser that totally reflects light, which is entered into from a front side of an optical axis at a prescribed angle or more to the optical axis, at an internal face of a rear side of the optical axis, is placed in the optical lens system.例文帳に追加

そして、上記光学レンズ系には、光軸方向に対して所定以上の角度でその前方側より入射する光を、後方側の内面にて全反射する集光レンズを設ける。 - 特許庁

To accurately and speedily provide a translation sentence for a question which is frequently asked, in a manner that reflects a retrieval result, by realizing coordination of a retrieval function and translation function of information.例文帳に追加

情報の検索機能と翻訳機能との連携を実現し、使用頻度の高い質問についての翻訳文を、検索結果を反映させた態様で、正確かつ迅速に提供できるようにする。 - 特許庁

A transmission/reflection plate 13 transmits one side of the first display light L1 and the second display light L2 and reflects the other side of the first display light L1 and the second display light L2.例文帳に追加

透過反射板１３は、第一の表示光Ｌ１または第二の表示光Ｌ２の一方を透過させると共に、第二の表示光Ｌ１または前記第二の表示光Ｌ２の他方を反射させる。 - 特許庁

The control unit 103 reads a set information for the region of the retrieved portable-telephone enterpriser from the memory 112, reflects the set information to various register flags or the like, and develops a set value in the portable terminal 10.例文帳に追加

制御部１０３は検索した携帯電話事業者の地域用の設定情報をメモリ１１２から読み出し、各種レジスタ・フラグ等に反映し、携帯端末１０内に設定値を展開する。 - 特許庁

This module has a second reflecting mirror 2 having a substantially-oval face 6 which reflects light rays and at least one light source 5 disposed adjacently to a first focal point F1 of the first reflecting mirror 2.例文帳に追加

このモジュールは、光線を反射する実質楕円形状面（６）を有する第２の反射鏡（２）と、第１の反射鏡（２）の第１焦点（Ｆ１）に近接配置した少なくとも一つの光源（５）を有する。 - 特許庁

The polarizing plate (30) includes a first polarizing plate (31) and a second polarizing plate (32), and transmits only the light in external light that can transmit through the liquid crystal layer and reflects or absorbs the rest of light.例文帳に追加

偏光板（３０）は第１偏光板（３１）と第２偏光板（３２）を含み、両者は外部の光のうち、液晶層を通過できる光のみを通過せしめ、他は反射および吸収する。 - 特許庁

The rolling element RR rolling between a shaft 20 and a guide member 21 therealong reflects a laser beam of the first sensor 10 in a position B1, and emits thereafter a laser beam of the second sensor 10 in a position B2.例文帳に追加

軸２０とガイド部材２１との間に沿って転動する転動体ＲＲは、位置Ｂ１で最初のセンサ１０のレーザ光を反射し、その後位置Ｂ２で２番目のセンサ１０のレーザ光を照射する。 - 特許庁