「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a 2nd reflector 19 is arranged in the angle direction of β (β=α-15°) to the main light axis direction, reflects reflected light from a front glass 16, and emits the light to the crossing direction.例文帳に追加

また、第２の反射板１９は、主光軸方向に対してβ（β＝α−１５°）の角度方向に配置され、前面ガラス１６からの反射光を反射して横断方向へ光を出射する。 - 特許庁

The wavelength conversion element 1 is constructed by forming a total reflection face 5 which totally reflects reflected light of unconverted light B1 reflected on the light emitting end face 3 and returns it to the incident end face 2 on the element main body 4.例文帳に追加

出射端面３で反射した未変換光Ｂ１の反射光を全反射して入射端面２に戻す全反射面５を素子本体４に形成して、波長変換素子１を構成する。 - 特許庁

To provide a means which measures the degree of activity of a place for communication and reflects the degree of activity on the display of the place for communication and enables the degree of activity of the place for communication to be recognized by the state of this display.例文帳に追加

コミュニケーションの場の活性度を測定し、その活性度をコミュニケーションの場の表示に反映させ、その表示の状態によりコミュニケーションの場の活性度を認識できる手段を提供する。 - 特許庁

Further, on the terminal part of the side opposite to the side of the inputting terminal part 31, a first HR coating 60A which reflects the signal wave 99 so as to propagate the same to the side getting near to the heater 40 is formed.例文帳に追加

そして、入力用端部３１の側とは反対側の端部には、信号波９９をヒータ４０に近づく側に伝播するように反射する第１ＨＲコーティング６０Ａが形成されている。 - 特許庁

The dark-field cube equipped with a ring slit and a ring-shaped reflecting member which reflects light from the ring slit to a specific direction is characterized in that the reflecting surface of the reflecting member is made concave.例文帳に追加

リングスリットと、このリングスリットからの光を所定の方向に反射する輪帯形状の反射部材とを備える暗視野キューブにおいて、反射部材の反射面を凹形状の曲面にした。 - 特許庁

One pixel area P has a reflection part PR which reflects external light to display a screen picture and a transmission part PT which transmits back-light light emitted by the back light unit 300 to display a screen picture.例文帳に追加

一画素領域Ｐは、外光を反射して表示を行なう反射部ＰＲと、バックライトユニット４００から出射されたバックライト光を透過して表示を行なう透過部ＰＴと、を備えている。 - 特許庁

A production result reflecting means 13 reflects the result of the production according to the production order generated by the order generating means 11 on the surplus quantity for the material that is given to the next step of the manufacturing process.例文帳に追加

生産結果反映手段１３は、オーダ生成手段１１により生成された生産オーダに従う生産の結果を、次段の製造工程に与えられる材料の余剰数量に反映させる。 - 特許庁

The data communication management server 14 finds a data area secured corresponding to the access destination, reflects the data showing the movement of the character, and transmits the data in the data area to the accessing client machine.例文帳に追加

データ通信管理サーバ１４は、アクセス先に対応して確保されたデータ領域を見出して、キャラクタの動作を示すデータを反映させ、データ領域中のデータを、アクセス中のクライアントマシンに伝達する。 - 特許庁

In other words, as Chapter 2 also explained, it is likely that this reflects the structure in which intermediate products exported by Japan are exported to the U.S. by way of East Asia including China.例文帳に追加

すなわち、第２章でも述べたように、我が国から輸出された中間製品が、中国を始めとする東アジアを通して米国に輸出されるという構造を反映しているものと考えられる。 - 経済産業省

This emphasis reflects the search by companies and management faced with global competition for human resources who can act on their own initiative, as well as highly creative personnel.例文帳に追加

その背景としては、グローバルな競争の中で企業や経営者が、積極的に主体性をもって行動できる人材や創造性の高い人材を求めるようになっていることが挙げられる。 - 経済産業省

Services industry activities seem to be declining in some of ASEAN4 countries but this only reflects expanding market shares by manufacturers amid rapid industrialization moves. On value terms, services industries of these countries are expanding.例文帳に追加

ASEAN4の一部の国でサービス産業が低下しているように見えるが、これは急速な工業化の進展のため、製造業のシェアが拡大したためで、サービス産業も金額ベースでは拡大している。 - 経済産業省

The trade data by production stage used in this section's analysis reflects the characteristics of these main goods. In 2003, processed goods alone made up close to half of all exports, and consumer goods made up more than 33% (Figure 2.3.18).例文帳に追加

本節の分析で用いた生産工程別の輸出データで見ても、主要品目の性質を反映して、2003年は加工品だけで全体の半分近く、消費財は1／3を超えている（第2-3-18図）。 - 経済産業省

Companies should collect data of sufficient quality to ensure that the inventory is relevant (i.e., that it appropriately reflects the GHG emissions of the company and serves the decision-making needs of users). 例文帳に追加

事業者は、インベントリが確実に関連するに足る十分な内容を備えた（すなわち、事業者のＧＨＧ排出を適正に反映し、ユーザーの意思決定ニーズに役立つ）データを収集する。 - 経済産業省

Finally, I have personally observed that the self-deprecating behavior of some leading hackers reflects a real (and not unjustified) fear of becoming the object of a personality cult. 例文帳に追加

最後にぼくは個人的に、一部の代表的ハッカーたちの自己卑下行動は、個人崇拝の対象となることに対する本物の（そして正当でなくはない）おそれからきているのを観察してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

After reading of the original image with the scanner portion, a selectable mode information group and a preview image of the read original image are displayed on a display part of an operation panel, for the preview image, a preview image which reflects mode information to be selected from the displayed mode information group is displayed, and the user is enabled to select and determine a desired mode based on the preview image which reflects the mode information.例文帳に追加

スキャナ部における原稿画像の読み取り後に、操作パネルのディスプレイ部に選択可能なモード情報群及び読み取った原稿画像のプレビュー画像を表示させ、且つ、プレビュー画像については表示されたモード情報群から選択されるモード情報を反映したプレビュー画像を表示させ、該モード情報を反映したプレビュー画像に基づいてユーザーが所望モードを選択確定可能とする。 - 特許庁

The polarization control element 5 emits right turning circular polarization light incident from the liquid crystal display panel 3 or the polarizer 4 as the right turning circular polarization or linear polarization and reflects left turning circular polarization light, or emits the left turning circular polarization light incident from the liquid crystal display panel or the polarizer as the left turning circular polarization or the linear polarization and reflects the right turning circular polarization.例文帳に追加

偏光制御素子５は、液晶表示パネル３若しくは偏光子４から入射される光の右旋円偏光を右旋円偏光若しくは直線偏光として出射させるとともに左旋円偏光を反射させ、または、液晶表示パネル若しくは偏光子から入射される光の左旋円偏光を左旋円偏光若しくは直線偏光として出射させるとともに右旋円偏光を反射させている。 - 特許庁

In the pickup device 1, a rising mirror has mirrors (first and second mirrors) formed on both roughly parallel surfaces of a transparent substrate 11A, the dichroic mirror 11B (first mirror) formed on one surface (front surface) reflects blue laser beams and transmits red laser beam, and the hologram mirror 11C (second mirror) disposed on the other surface (back surface) reflects red laser beams.例文帳に追加

ピックアップ装置１において、立ち上げミラー１１は、略平行な透明基板１１Ａの両面にそれぞれミラー（第１のミラーと第２のミラー）が形成されており、一方の面（表面）に形成されたダイクロイックミラー１１Ｂ（第１のミラー）は青色レーザー光を反射し、赤色レーザー光を透過するように形成され、他方の面（裏面）に備えられたホログラムミラー１１Ｃ（第２のミラー）は、赤色レーザー光を反射するように形成される。 - 特許庁

For light of a first wavelength region, the wavelength selective polarization beam splitter transmits first polarization light and reflects second polarization light of which a polarization direction is orthogonal to that of the first polarization light, and for light of a second wavelength region different from the first wavelength region, the wavelength selective polarization beam splitter transmits or reflects both of the first polarization light and the second polarization light.例文帳に追加

その波長選択性偏光ビームスプリッタは、第１波長領域の光に対しては、第１偏光の光を透過し、前記第１偏光と偏光方向が直交する第２偏光の光を反射し、前記第１波長領域と異なる第２波長領域の光に対しては、前記第１偏光の光及び前記第２偏光の光を共に透過又は反射する特性を有することを特徴としている。 - 特許庁

The wavelength selective polarizing beam splitter has such characteristic that it transmits light being first polarized light and reflects light being second polarized light whose polarization direction is orthogonal to that of the first polarized light concerning light in a first wavelength region, and transmits or reflects both of the light being the first polarized light and the light being the second polarized light concerning light in a second wavelength region different from the first wavelength region.例文帳に追加

その波長選択性偏光ビームスプリッタは、第１波長領域の光に対しては、第１偏光の光を透過し、前記第１偏光と偏光方向が直交する第２偏光の光を反射し、前記第１波長領域と異なる第２波長領域の光に対しては、前記第１偏光の光及び前記第２偏光の光を共に透過又は反射する特性を有することを特徴としている。 - 特許庁

The optical device has an optical waveguide 12 formed in a nonlinear material 11 having a second order nonlinear optical effect, a first wavelength-dependent reflecting means 13 which transmits the signal light and reflects the controlling light, a phase plate 14 to rotate the polarized waves at the wavelength of the signal light, and a second wavelength-dependent reflecting means 15 which reflects the signal light and converted light and transmits the controlling light.例文帳に追加

光学装置は、二次の非線形光学効果を有する非線形材料１１に形成された光導波路１２、信号光を透過させ制御光を反射させる第１の波長依存反射手段１３、信号光波長の偏波を回転させる位相板１４、および信号光及び変換光を反射させて制御光を透過させる第２の波長依存反射手段１５を有する。 - 特許庁

The beam interval converting optical system 130 includes a wavelength selecting member 131 which reflects the laser beam having the fundamental wavelength and refracts the laser beam having the converted wavelength, and the surface 131A of the wavelength selecting member 131 which reflects the laser beam having the fundamental wavelength is not perpendicular to the optical axis of the laser beam having the fundamental wavelength before the reflection for each part reflecting the laser beam having the fundamental wavelength.例文帳に追加

ビーム間隔変換光学系１３０が、基本波長のレーザ光を反射させ、かつ変換波長のレーザ光を屈折させる波長選択部材１３１を含んでおり、波長選択部材１３１において基本波長のレーザ光を反射させる面１３１Ａが、基本波長のレーザ光を反射させる部分ごとに基本波長のレーザ光の反射前の光軸と非垂直になっている。 - 特許庁

A first reflection film 11 which reflects light having a prescribed red wavelength to vertically incident light, wherein a reflection wavelength is shifted as an incident angle is made large, and a second reflection film 12 which reflects light having a prescribed green wavelength to vertically incident light, wherein a reflection wavelength is shifted as an incident angle is made large, are disposed in prescribed first and second regions.例文帳に追加

垂直入射光に対して所定の赤色波長光を反射し、入射角が大きくなるにつれてその反射波長がシフトする第１の反射膜１１と、垂直入射光に対して所定の緑色波長光を反射し、入射角が大きくなるにつれてその反射波長がシフトする第２の反射膜１２とをそれぞれ所定の第１および第２の領域に配置する。 - 特許庁

The antenna comprises a reflector assembly 12 illuminated by a feed source 11, and the reflector assembly 12 comprises a front reflector 15 that reflects two electromagnetic waves orthogonally polarized and each at a different frequency, an auxiliary reflector 16 that reflects one of the orthogonally polarized electromagnetic waves, and a deflecting surface 13 that totally diffracts the orthogonally polarized electromagnetic wave that passes through the auxiliary reflector 16.例文帳に追加

アンテナは、給電源１１によって照射される反射器アセンブリ１２を備え、反射器アセンブリ１２は、直交して偏波され、それぞれが周波数の異なる２つの電磁波を反射する前部反射器１５と、直交して偏波された電磁波の１つを反射する補助反射器１６と、補助反射器１６を通過する直交して偏波された電磁波を全て回折する偏向表面１３とを備える。 - 特許庁

This mirror part 8 is composed of a helical spring 10 fixed on the surface of a substrate 9 and a mirror 11 which is fixed on the inside terminal part of this helical sprig 10 and reflects emitted light from the optical fibers F1-F4.例文帳に追加

このミラー部８は、基板９の表面に固定された渦巻きばね１０と、この渦巻きばね１０の内側端部に固定され、光ファイバＦ_1〜Ｆ_4からの出射光を反射させるミラー１１とからなっている。 - 特許庁

The tile 10 is also equipped with a light reflection layer 12 which is arranged in such a manner as to cover the first surface 11a of the layer 11, which protects the layer 11, and which reflects the light.例文帳に追加

電波吸収用タイル１０は、更に、電波吸収層１１の第１の面１１ａを覆うように配置され、電波吸収層１１を保護すると共に光を反射する光反射層１２を備えている。 - 特許庁

The optical scanning body includes: a reflecting mirror which reflects incident light; a pair of beams which extend in the opposite directions from the reflecting mirror; fixing parts which support the pair of beams; and a driving body which drives to rock the reflecting mirror.例文帳に追加

光走査体は、入射した光を反射する反射ミラーと、反射ミラーから相反する方向に延びる一対の梁と、一対の梁を支持する固定部と、反射ミラーを揺動駆動する駆動体とを有する。 - 特許庁

High reflecting films 2-1 to 2-4 are not provided for unwanted light that leaks out and propagates through a region other than the active layer where a required light propagates, so that unwanted light hardly reflects from the rear edge face 7.例文帳に追加

所望の光の伝搬する活性層以外の領域に漏れて伝搬する不要光に対しては、高反射膜２−１〜２−４が形成されていないので、後端面７からの反射はほとんどなくなる。 - 特許庁

The reception strength of a signal transmitted from a controller is detected by RSSI40, a body control section 13 computes the distance between the controller and an equipment body from the reception strength of the signal, and reflects it on a game.例文帳に追加

コントローラから送信される信号の受信強度をＲＳＳＩ４０で検出し、本体制御部１３では、前記受信強度から前記コントローラと機器本体間の距離を算出し、ゲーム内容に反映させる。 - 特許庁

A part of the illumination light from the fluorescent lamp 40 reflects on the reflection mirror 46 and the reflection mirror 47 in order by turning and illuminates the upper part of the auxiliary tray 22, namely near the face of the player playing the game.例文帳に追加

この回動によって、蛍光灯４０からの照明光の一部が、反射ミラー４６、反射ミラー４７の順で反射し、補助皿２２の上方、つまり遊技を行っている遊技者の顔付近を照明する。 - 特許庁

The liquid crystal device 100 reflects light incident from the side of a second substrate 20 on the reflective pixel electrode 9a to be optically modulated with a liquid crystal layer 50, while being emitted from the side of the second substrate 20.例文帳に追加

液晶装置１００では、第２基板２０側から入射した光は反射性画素電極９ａで反射して第２基板２０の側から出射される間に液晶層５０によって光変調される。 - 特許庁

The imposition device registers page position information 49 including variable information 153 and reflects input size information 40 on the variable information 153 of the page position information 49 to calculate an arrangement position of a page.例文帳に追加

面付装置は、可変情報１５３を含むページ位置情報４９を登録し、入力されたサイズ情報４０をページ位置情報４９の可変情報１５３に反映させて、ページの配置位置を算出する。 - 特許庁

Then the video conversion server 400 converts the video data into a video clip and relates action designation data as control information to partial interval or all the video clip and reflects the state information on the action designation data.例文帳に追加

次に、映像データを映像クリップに変換し、アクション指定データを制御情報として映像クリップの一部区間あるいは全体に関連付けるとともに、状態情報を前記アクション指定データに反映させる。 - 特許庁

A reflection/transmission device 14 allows transmission of a first partial light beam of the light, which is generated from the light source 11 and passed a reaction tube containing a mixture of a sample and a reagent, and reflects a second partial light beam of the light.例文帳に追加

反射／透過器１４は、光源１１から発生され、試料と試薬との混合液が収容された反応管を透過した光の第１の部分光を透過し、光のうちの第２の部分光を反射する。 - 特許庁

A token detection part 105 reflects projected light from a projector 50 on a reflector 51, receives the reflected light in a light receiver 53, and detects the passing of a token 31 on the optical path of the reflector 51 and the light receiving 53.例文帳に追加

メダル検知部１０５は、投光器５０からの投射光を反射板５１で反射してその反射光を受光器５３で受光し、反射板５１と受光器５３との光路上でメダル３１の通過を検知する。 - 特許庁

At the time of turning on, a colored light from a light source bulb 4, which reflects on a reflection surface 5 and passes through a color cap 11, diffuses and transmits the inner lens 6, thereby obtaining a red functional color of the color cap 11.例文帳に追加

点灯時には、光源バルブ４からの光であって、反射面５で反射しカラーキャップ１１を透過した着色光がインナーレンズ６を拡散透過することにより、カラーキャップ１１の赤色の機能色が得られる。 - 特許庁

At the time of turning on, a colored light from a light source bulb 4, which reflects on a reflection surface 5 and passes through a color cap 11, diffuses and transmits the inner lens 6, thereby obtaining a red functional color of the color cap 11.例文帳に追加

点灯時、光源バルブ４からの光であって、反射面５で反射しカラーキャップ１１を透過した着色光がインナーレンズ６を拡散透過することにより、カラーキャップ１１の赤色の機能色が得られる。 - 特許庁

This is because that by simply calculating a gradient, it is assumed that the increase in temperature of the glow plug is steady, thereby, the gradient reflects a temperature-dependent electric variable of the heating characteristic of the glow plug.例文帳に追加

これは、単に勾配だけを計算することにより、グロープラグの温度上昇は一定であり、したがって勾配が、グロープラグの加熱特性の温度に依存する電気的変量を反映するものと仮定されるためである。 - 特許庁

Then, the second MPU22 takes a majority decision in every bit with the motor command values sent severally by the first to third parallel communication lines Lc1-Lc3, and reflects this result as a motor command value.例文帳に追加

そして、第２のＭＰＵ２２は、第１〜第３のパラレル通信ラインＬｃ１〜Ｌｃ３によりそれぞれ送られてきたモータ指令値とのビット毎の多数決をとり、この結果をモータ指令値として反映するようにした。 - 特許庁

At the time of judging that a certain service is selected as one of the constituting elements of a job flow (step ST3), the instruction book generation server reflects costs or the like required for the selected service on the user information (step ST4).例文帳に追加

指示書生成サーバは、あるサービスがジョブフローの構成要素の１つとして選択されたと判定すると（ステップＳＴ３）、選択されたサービスにかかるコスト等をユーザ情報に反映する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

As a result, the thinning-off treatment, which accurately reflects the amount of the actual center-wise impacting at edge being developed under the influence of the air flow due to the discharging of ink not only by the object nozzle trains but also by the other nozzle trains, can be executed.例文帳に追加

これにより、対象となるノズル列だけでなく他のノズル列のインク吐出による気流の影響を受けて生じている実際の端ヨレの量を精度よく反映した間引き処理を行うことができる。 - 特許庁

When a determination button 55 is selected in a state where the edited document image data 59 is displayed on the LCD 14, a CPU 22 of the server 4 reflects the edited file data on the original document file and overwrites the original document file.例文帳に追加

ＬＣＤ１４に編集済文書画像データ５９を表示した状態で確定ボタン５５を選択すると、サーバ４のＣＰＵ２２は、編集されたファイルデータを、元の文書ファイルに反映させて上書きする。 - 特許庁

To provide an article purchase method which reflects article purchase from a vending machine on bills for communication by linking the vending machine, a mobile communication apparatus, and a mobile communication apparatus charging system via the Internet.例文帳に追加

自動販売機と、携帯通信装置と、携帯通信装置課金システムとをインターネットを介してリンクさせ、自動販売機からの商品購入を通信請求書に反映させる商品購入方法を提供する。 - 特許庁

A transmission reflector 13 transmits either of the first display light L1 and the second display light L2 and also reflects the other of the first display light L1 and the second display light L2.例文帳に追加

透過反射板１３は、第一の表示光Ｌ１または前記第二の表示光Ｌ２の一方を透過させると共に前記第一の表示光Ｌ１または前記第二の表示光Ｌ２の他方を反射させる。 - 特許庁

The CAD device reflects the corrections of the property data at the construction site on the property data generated by the CAD data based upon the mailed property data, and adds the image data to the property data.例文帳に追加

ＣＡＤ装置は、メール送信された属性データに基づき、施工現場における属性データの修正を、ＣＡＤ装置により生成された属性データに反映し、また当該属性データに画像データを付加する。 - 特許庁

Each segment non-lens surface 13 reflects internal reflected light by an effect similar to the effect obtained by packing and arranging small corner cubes, and as a result, outgoing of the internal reflected light from each segment non-lens surface 13 is suppressed.例文帳に追加

各非セグメント非レンズ面１３は、小さなコーナーキューブを詰めて並べたのと同様な効果により内部反射光を折り返し、この結果、各非セグメント非レンズ面１３からの内部反射光の出射が抑制される。 - 特許庁