「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dismantling adhesive which enables to dismantle an adhered structure at a relatively low temperature by external stimulation in case of necessity after adhesion, and which avoids the restoration of its adhesive power after cooling.例文帳に追加

接着後、必要な場合に外的刺激によって比較的低温で接着構造体を解体させることができ、かつ、冷却後に接着力が復元しない、解体性接着剤を提供すること。 - 特許庁

To carry out restoration work of a blocking bar of a gate device rotating the blocking bar in the traveling direction of a vehicle to reduce the damage of the blocking bar when contacting the vehicle, without going out to a vehicle lane.例文帳に追加

車両接触時阻止バーのダメージを軽減するために阻止バーを車両進行方向に回転するゲート装置の前記阻止バーの復旧作業を車両レーンに出ないで行えるようにする。 - 特許庁

To appropriately perform event supporting processing by suppressing the time delay to a requisite minimum when an urgent event such as fire reporting to send early or fire restoration occurs during telegram transmission.例文帳に追加

電文送信中に早く送りたい火災発報や火災復旧の至急イベントが発生した場合の時間遅れを必要最小限に抑えてイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide effects of visceral function restoration, stiffness dissolution and natural healing, etc., by accelerating blood circulation, stimulating lymph and improving metabolism for the pressure points of the whole body by an acupressure instrument (TUBOBAR PRESSION (R)).例文帳に追加

指圧器具（商標：つぼバープレッション）により全身のつぼに対して、血行を促進し、リンパを刺激し、代謝を良好にして内蔵機能回復、こりの解消、自然治癒等の効果が得られる。 - 特許庁

The restoration device restores an application to a state before executing the processing corresponding to the operation input, by restoring the data state of the memory to a data state backed up when receiving the operation input.例文帳に追加

復元装置は、操作入力を受け付けた際にバックアップされたデータ状態にメモリのデータ状態を戻すことで、操作入力に対応する処理の実行前におけるアプリケーションの状態を復元する。 - 特許庁

To obtain, when removing an organic material adhered to a mask for an organic EL by using laser beam, a high degree of cleaning without damaging the mask for the organic EL beyond restoration.例文帳に追加

レーザ光を用いて有機ＥＬ用マスクに付着している有機材料を除去するときに、有機ＥＬ用マスクに復元不能なダメージを与えることなく、高い洗浄度を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of reducing an execution frequency of process control during warming-up immediately after restoration from a energy-saving mode or during image forming.例文帳に追加

省エネルギーモードからの復帰直後のウォームアップ時のプロコンや画像形成装置の使用中のプロコン実施回数を削減することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which construction works are easily executed, inspection and repair works are easily done and long durability is attained in reduced cost, by using a restoration device for a base-isolating detached house at the time of earthquake.例文帳に追加

免震戸建家屋の地震時の復元装置で、施工しやすく、又点検、修理がたやすく、長い年月への耐久性を持たせ、なお安価に製作し、施工する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost buckling restraint brace being slender as a whole and lightweight, having a stable restoration force characteristic with a small difference between compressed and tensile bearing strength, and being easy to fabricate.例文帳に追加

全体として細く、軽量であり、圧縮時と引張時の耐力差が小さく安定した復元力特性を発揮するととともに、製作が容易な低コストの座屈拘束ブレースを提供する。 - 特許庁

An outer cylinder 3 is fixed to a sliding door 22, a cylinder 8 of a lock 7 is inserted to be freely movable in an axial line direction, and a spring 11 for restoration in the axial line direction is inserted between the lock 7 and the outer cylinder 3.例文帳に追加

引き戸２２に、外筒３を固定し、錠前７のシリンダ８を軸線方向移動自在に挿入し、錠前７と外筒３との間に、軸線方向復帰用のばね１１を挿入する。 - 特許庁

In the suction electromagnetic pump MPs, suction and ejection are executed by the current conduction to a magnetic coil, and accompanying the cancellation of current conduction to the magnetic coil, a plunger position restoration operation is executed by a return coil spring.例文帳に追加

吸い上げ用電磁ポンプＭＰｓでは、電磁コイルへの通電により吸入・吐出が実行され且つ電磁コイルへの通電解消に伴い戻しコイルバネによりプランジャ位置復元動作が実行される。 - 特許庁

When counter data are displayed by a control part 2012, or captured through a network, matching check counter restoration processing (S203) is operated prior to the display or capture processing.例文帳に追加

操作部２０１２でカウンタデータの表示、あるいはネットワーク経由でカウンタデータの取得が行われる場合、表示あるいは取得の処理に先立って、必ず整合性チェックカウンタ復旧処理（Ｓ２０３）を行う。 - 特許庁

Next, a restoration background 204 is restored, as area information, from the QR code 203 (Fig.5(d)), the QR code 203 and a background 202 are replaced and document information 200B is created and stored (Fig.5(e)).例文帳に追加

次に、ＱＲコード２０３から復元背景２０４を領域情報として復元し（図５（ｄ））、ＱＲコード２０３と背景２０２とを置き換え、文書情報２００Ｂを作成し、保存する（図５（ｅ））。 - 特許庁

To provide a compact head massage machine capable of carrying out massage of the scalp safely and efficiently which improves circulation, prevents hair loss, and exerts hair restoration/new hair growth effects.例文帳に追加

頭皮へのマッサージをコンパクトな装置を用いて効率的且つ安全に行え、これにより血行を促進し頭髪の抜け毛防止、育毛・発毛効果を発揮することが可能な頭部マッサージ器を提供する。 - 特許庁

The removal of the contaminants can be made more effectively by wiping off with a waste cloth, for the cleaning agent left behind contains the contaminants separated from the insulator and more effective restoration of electrical insulation can be achieved.例文帳に追加

残留する洗浄剤には、絶縁物から分離された汚損物が含有されており、ウェスで拭取ることにより、汚損物の除去がより有効に行なえ、さらに効果的な絶縁回復を実現できる。 - 特許庁

To improve the usefulness of an electronic catalog by improving the distributing, sharing and recycling possibilities of the electronic catalog by enabling the free division of the electronic catalog and the preparation and restoration of partial sets.例文帳に追加

電子カタログの自由な分割又は部分セットの作成、及び復元を可能とすることによって、電子カタログの流通性、共用性、再利用の可能性を向上させ、電子カタログの有用性を高める。 - 特許庁

Preferably, the nurse counter is incorporated with various types of instruments/appliances attached in the hospital room, for example, a hand washing device 12, a trash can storage part, a room name display, a nurse call display lamp, and a nurse call restoration switch.例文帳に追加

ナースカウンターには、病室に付設する各種の機器・器具類、たとえば手洗器１２、ゴミ箱収納部、室名表示、ナースコール表示灯、ナースコール復旧スイッチ等を組み込むことが好ましい。 - 特許庁

The solid-liquid mixed fluid is conveyed through the rigid conduit while the non-accumulation of the solid-liquid mixed fluid in the pipe via the elasticity restoration action of the long thin shape-restorable bent plate of the elastic material is maintained.例文帳に追加

弾性素材の形状復元曲り薄長板の弾性復元作用を介した固液混合流体の管内非重積を保持しつつ固液混合流体を硬質導管内において搬送させる。 - 特許庁

To eliminate the need of a spare disk and to save the labor and the time required for restoration when a failure occurs while being provided with the function of the disk array device of RAID 5 constitution provided with the spare disk.例文帳に追加

スペアディスクを不要にし、また、従来のスペアディスクを備えたＲＡＩＤ５構成のディスクアレイ装置の機能を有しながら、障害が発生した際に復旧に要する手間および時間を削減する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which an optical system can be simplified and not only costs can be reduced but also an excellent restoration image with appropriate image quality and reduced noise influence can be obtained.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、適切な画質の、ノイズの影響が小さい良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method with which sub-information can be stably taken out by restoration processing without being affected by the frequency distribution of main image information, and an image processing apparatus.例文帳に追加

主画像情報の周波数分布に影響を受けることなく、安定して副情報を復元処理により取出すことが可能になる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fail/safe method for a computer network system not requiring waiting of a backing-up computer, and rapidly performing restoration at system down of a server computer.例文帳に追加

本発明は、バックアップ用コンピュータを待機させておく必要が無く、また、サーバコンピュータのシステムダウン時の復旧を迅速に行うコンピュータネットワークシステムのフェイルセーフ方法を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

When a second pressing plate 60 similarly made of a shape-memory alloy is heated, the tip of the arm 44 is pressed by a shape restoration operation of the pressing plate 60 and the lock claw is projected from the through-hole 56.例文帳に追加

また、同じく形状記憶合金製の第２押圧板６０を加熱すると、その第２押圧板６０の形状復帰動作でアーム４４の先端部が押され、貫通穴５６から突出する。 - 特許庁

Furthermore, if exhaust gas of the second turbine is introduced into the pressure restoration compressor after passing through the regenerator and a gas cooling device in the second heat cycle mechanism, an output is increased and thermal efficiency is improved further.例文帳に追加

更に第２の熱サイクル機構において第２のタービンの排ガスを再生器とガス冷却器を介した後復圧圧縮機に導けば更なる出力増大と熱効率向上が図られる。 - 特許庁

To realize restoration of a defective pixel into a light emitting pixel by means of separating a leakage point electrically that causes the defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素を引き起こすリーク個所を電気的に切り離すことによって欠陥画素を発光画素への修復を実現可能とする有機発光表示装置及びその欠陥画素の修復方法を提供する。 - 特許庁

The server 14 connected to a P2P network 10 divides a content C to be delivered to a plurality of content fragments CF, and generates content information CI enabling restoration of the content from the content fragments.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク１０に接続するサーバ１４は、配信するコンテンツＣを、複数のコンテンツフラグメントＣＦに分割すると共に、コンテンツフラグメントからコンテンツを復元可能とするコンテンツ情報ＣＩを生成する。 - 特許庁

Functions are added to an ink jet type scanning printer so that the printer can further operate as an information data restoration system or an information data recovery system concerned with digitized data in the graphic data image.例文帳に追加

インクジェットタイプの走査型プリンタに機能を追加し、グラフィックデータ画像にデジタル化されたデータに関する情報データ復元システムまたは情報データ回収システムとして更に動作するようにする。 - 特許庁

A means for re-synchronizing plural logical volumes is started just after the restoration of failure, and access to data is performed from a data block in one of the logical volumes without waiting for the completion of re-synchronization.例文帳に追加

故障の修正の直後に、複数の論理ボリュームを再同期化する手段が開始するが、再同期化の完了を待つことなく、前記論理ボリュームの１つ内のデータ区画からデータをアクセスする。 - 特許庁

A repair division terminal 2 fetches failure information generated in a computer device or the content of a restoration operation through a network 100 such as the Internet or Intranet from a maintenance division terminal 1.例文帳に追加

修理部門端末２は、保守部門端末１からコンピュータ装置において発生する障害情報や復旧作業の内容をインタネットやイントラネット等のネットワーク１００を介して取込む。 - 特許庁

Since the restoration of the EGIP is easy and about 6-7 mm margin (dead space) is ensured, a ≥5 line touch panel electrode can be formed without incurring the short circuit of the electrode.例文帳に追加

従って、前記ＥＧＩＰの復旧が容易であり、かつ６〜７ｍｍ程度のマージン(dead space)が確保されるのでタッチパネル電極のショートを招くことなく５線以上のタッチパネル電極を形成できる。 - 特許庁

To provide a tooth restoration material that is used by a simple operation, has excellent adhesiveness to dentin, excellently retains the excellent adhesiveness even in long-term preservation at a room temperature and hardly causes gelation etc.例文帳に追加

簡便な操作で使用でき、歯質への接着性にも優れ、且つ室温下で長期保存しても、この優れた接着性が良好に保持でき、ゲル化等も生じ難い歯牙修復材を開発すること。 - 特許庁

A server device 2 beforehand holds correspondence information between attribute information of the client terminal and timer information necessary for circuit restoration after cut-off of the dial-up circuit in a table 23.例文帳に追加

サーバ装置２は，クライアント端末の属性情報と，ダイヤルアップ回線切断後の回線復旧に必要なタイマ時間との対応情報を，端末属性情報・タイマ時間対応テーブル２３に予め保持する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, in which while restoring the resolution sensation of an edge portion, restoration is suppressed at a flat portion and noise sensation can be reduced, and to provide an imaging apparatus, an image processing method and a program.例文帳に追加

エッジ部の解像感を復元しつつ、平坦部では復元を抑え雑音感を低減することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

An elastomer having a restoration force in the rotational direction with the longitudinal direction of the shaft as a rotation shaft is arranged in the shaft by fixing the tip and the rear end of the shaft while a load is applied in the rotational direction.例文帳に追加

シャフト内に、シャフトの長手方向を回転軸とする回転方向に復元力を有する弾性体を、回転方向に負荷を掛けた状態でシャフトの先端と後端を固定して設けたもの。 - 特許庁

To obtain a communication device which shortens a communication restoration time and communication interruption time in situations wherein a fail-over may occurs in communication for transmitting and receiving signals to which a guard interval is given.例文帳に追加

ガードインターバルを付与した信号を送受信する通信で障害迂回が発生する状況において、通信の復旧時間や通信断時間の短縮化を実現する通信装置を得ること。 - 特許庁

When exchanging and connecting the network device, both adjacent devices have a detection function to detect each other and a function that the post-exchange device receives the setting information for the restoration from the adjacent device.例文帳に追加

また、ネットワーク機器を交換し、接続した際、隣接機器同士でお互いを検出する機能と、交換後の機器が隣接機器から復旧のための設定情報を受信する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a failure part specification system during a failure, in which quick restoration of a failure can be achieved, by specifying a failure component from an event of log information recorded in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて記録されるログ情報の事象から故障部品を特定することにより、迅速な故障復旧が可能な故障時における不良部位特定方式を提供する。 - 特許庁

The input device is provided with an operation body 3, an approximately disk-like sliding member 6 for supporting the body 3 so as to slide it and a restoration means constituted of combining wire springs 9 around the member 6.例文帳に追加

操作体３と、前記操作体３をスライド可能に支持する略円盤状のスライド部材６と、前記スライド部材６の周囲に線ばね９を組み合わせてなる復帰手段とが設けられる。 - 特許庁

To provide a dental filling/restoration kit that cures a pretreatment agent and a filling restorative material only by light irradiation once and suppresses peeling between a tooth and a filling restorative material during curing.例文帳に追加

１回のみの光照射により前処理材および充填修復材を硬化でき、硬化時に歯牙と充填修復材との間に剥離を抑制できる歯科用充填修復キットを提供すること。 - 特許庁

The insert 16 preferably includes a restoration factor (e.g., a growth factor, an attachment factor, or both) detachably disposed at the insert to help the establishment of the chondrogenesis growth support matrix.例文帳に追加

インサート１６は、好ましくは、インサートに取り外し可能に配置され、軟骨形成成長支持基質の樹立を助けるための修復因子（例えば、成長因子、付着因子、又は双方）を含む。 - 特許庁

To provide an electronic camera system restoring record that are once recorded through application of processing to a photographed image or the like into a state before the processing as required and to provide an image processing unit and an image restoration device.例文帳に追加

撮影画像等に加工を施していったん記録した記録を、必要に応じて加工前の状態に復元する電子カメラ装置、画像加工装置および画像復元装置を提供する。 - 特許庁

To allow a computer system to correspond to the restoration of a fault even when the computer system has also a transaction file or the like in addition to a master file shared by on-line operation and batch operation to be driven in parallel in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムで並行稼動するオンライン業務とバッチ業務でマスタファイルを共有する他にトランザクションファイル等を有する場合でも障害時の復旧対応を可能とする。 - 特許庁

To improve voltage resistance, which has been a problem for a PPS film excellent in capacitor properties such as heat resistance and dielectric properties, and self-restoration properties (self-healing properties) without deteriorating the processability of a capacitor.例文帳に追加

コンデンサの加工適性を低下させることなく、耐熱性、誘電特性等のコンデンサ特性に優れたポリフェニレンスルフィドフィルムの問題点であった耐電圧性、自己回復性（セルフヒール性）を向上させる。 - 特許庁

The abnormality of the counter is detected by detecting a fact that correlation between the count values in the areas (a), (b), (c) is disordered and when the abnormality of the counter is detected, a restoration processing is performed.例文帳に追加

これらのエリアａ、ｂ、ｃにおけるカウント値の相関関係が崩れたことを検出することによりカウンタの異常を検出し、カウンタの異常が検出された場合に復旧処理を行う。 - 特許庁

To provide a thin wall bottle made of a synthetic resin, with a corner reinforced and the restoration performance of a wall face enhanced by arranging a vertical rib on the ridge where the flat side wall face and the corner wall face of the bottle body cross each other.例文帳に追加

ボトル胴部の平側壁面と角部壁面が交差する稜線上に縦リブを配設して、角部を補強し、壁面の復元性を向上させた薄肉の合成樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁