「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

When reading the electronic information, the divided files are collected based on the division restoration information (S20) and the division/conversion processing is applied in a reverse way so as to restore the electronic information (S22).例文帳に追加

電子情報を読み出す際には、分割復元情報を基に分割ファイルを収集し（Ｓ２０）、分割・変換処理を逆に適用して電子情報を復元する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To ensure the transmission of a data interrupted in transmission after the restoration of a power source voltage even in the interruption of data transmission according to a reduction in power source voltage in a transmission device.例文帳に追加

送信装置において、電源電圧の低下に伴いデータ送信が中断しても、電源電圧の復帰後に、送信を中断したデータを確実に送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of repairing a composite material structure by which a product yield of the composite material structure is improved by achieving sufficient strength restoration by repair.例文帳に追加

修理により十分な強度回復を図ることにより、複合材構造物の製品歩留まりを向上させることができる複合材構造物の修理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating environment for an image forming apparatus which eliminates user's standby for restoration from sleep, by grasping and controlling a sleep state of the image forming apparatus and has high power saving effect.例文帳に追加

画像形成装置のスリープ状況を把握・制御する事で、ユーザのスリープ復帰待ちを解消し、かつ、節電高価の高い画像形成装置の運用環境を提供する。 - 特許庁

An electric energy data is written into an EEPROM 22 by an operation circuit 21 when electric power interruption of an alternating current power source AC is detected by a power interruption power restoration detecting circuit 1.例文帳に追加

停電・復電検出回路１によって交流電源ＡＣの停電が検出された場合に演算回路２１によるＥＥＰＲＯＭ２２への電力量データの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a new compound imparting a liquid softener composition with antiseptic effect and freeze restoration stability and a liquid softener composition containing the compound.例文帳に追加

液体柔軟剤組成物に添加して防腐力と凍結復元安定性とを付与し得る、新規な化合物と、該化合物を含有する液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

For the pillow 9 for the hair restoration, a recessed part 2 is formed at the center part of a pillow main body 1 and many finger-like finger pressure bodies 3 are erected at intervals on the surface of the recessed part 2.例文帳に追加

育毛用枕９は、枕本体１の中央部分に凹部２が形成されていて、凹部２の表面には多数の指状指圧体３が間隔を隔てて立設されている。 - 特許庁

To perform restoration operation to an original reading layer, even when an impact is generated in a recording medium, and to provide an electronic device which houses the recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体と、それを用いる電子機器に関するもので、衝撃発生時でも、元の読取層への復元動作が行えるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To enable restoration using more accurate connection for a missing part included, in a difference between a document image of extraction target and an original image, and particularly, for intermittent parts produced in complicated characters and the like.例文帳に追加

抽出対象のドキュメント画像と原本画像との差分に含まれる欠損部分、特に複雑な文字などに発生した途切れ部分をより正確に接続して修復可能とする。 - 特許庁

Furthermore, when the input restoration key 560b is depressed, the CPU reads the input headword having the character string type "B" next to the "abe", and displays it on the input field AR 15.例文帳に追加

更に入力復活キー５６０ｂが押下されると、ＣＰＵは、「ａｂｅ」の次に文字列タイプが“Ｂ”である入力済見出語を読み出して入力欄ＡＲ１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of early solving a problem of reduction in the number of wireless resources by quickly restoring a fault occurring in a wireless communication MODEM, a wireless base station used for the system, and a fault restoration method for the wireless communication MODEM.例文帳に追加

移動通信システムの無線基地局における無線通信モデム障害発生時に、復旧処理を速やかに行い、無線リソース数の減少を早期に解消する。 - 特許庁

At the time of starting a special pattern game by the reception of a special pattern game command, in a fixed case such as the start from a customer waiting state, a restoration control setting processing for the reference position of the accessory is performed.例文帳に追加

特図ゲームコマンドの受信により特図ゲームを開始させるとき、客待ち状態からの開始などの一定の場合には、役物の基準位置の復帰制御設定処理を行う。 - 特許庁

To provide an antioxidant, an anti-aging agent, an anti-inflammatory agent, a hair restoration agent, an anti-obesity agent, a skin-lightening agent, a cosmetic and a food/drink for cosmetic use containing an extract of black ginger.例文帳に追加

ブラックジンジャーの抽出物を含有する抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。 - 特許庁

To perform restoration without stopping an operation when an auxiliary power unit of a prescribed power supply section breaks down and to eliminate the need for installation of a contactor for extended power supply.例文帳に追加

ある給電区分の補助電源装置が故障した時、運転を停止することなく、復旧を行うことができ、また、延長給電用接触器を設ける必要もない。 - 特許庁

A start specifying part 128 specifies the compressibility ratio when the verification width H becomes equal to or larger than 0.5 as a start compressibility ratio and the compressibility ratio when the verification width H becomes equal to or larger than 1.5 as a restoration compressibility ratio.例文帳に追加

開始特定部１２８は検証幅Ｈが０．５以上となるときの圧縮率を開始圧縮率、１．５以上となるときの圧縮率を復元圧縮率として特定する。 - 特許庁

A super-magnetostrictive element 2 is used as a vibrating means, and at a tip part of a plunger 7 of the super-magnetostrictive element 2, an amplitude expanding mechanism comprising a lever 12, a lever restoration spring 15, etc., is provided.例文帳に追加

加振手段として超磁歪素子２を用い、該超磁歪素子２のプランジャ７の先端部に、レバー１２、レバー復帰用バネ１５などからなる振幅拡大機構を設ける。 - 特許庁

The operation button 30 is composed of a base resin, transparent letter/figure parts 33 indicated on an operating surface of the base resin, and an elastic body for restoration set at a rear face of the base resin.例文帳に追加

操作ボタン３０は、ベース樹脂とベース樹脂の操作面に現される透過性の文字・図形部３３とベース樹脂の裏面に設置される戻し用弾性体とから構成されている。 - 特許庁

To obtain a device and method for file restoration, device and method for process management, and recording medium which can back up and restore a file to be processed.例文帳に追加

処理対象のファイルについてバックアップ及び復元することのできるファイル復元装置、ファイル復元方法及び記録媒体、プロセス管理装置、プロセス管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape generating device capable of executing restoration processing of a three-dimensional shape with high accuracy and also with high efficiency, even if it is a complicated shape having many characteristic points.例文帳に追加

特徴点が多く複雑な形状であっても３次元形状の復元処理において高精度かつ高効率に実行できる３次元形状生成装置を提供する。 - 特許庁

When the internal part of the gas-sealed chamber 52 is brought into an atmospheric pressure, the drive partition wall 44 is displaced upward through the restoration force of an elastic ring 46 and a liquid pressure in the pressure receiving liquid chamber 48 is increased.例文帳に追加

また気体封入室５２内が大気圧になると、弾性リング４６の復元力により駆動隔壁４４が上方へ変位して受圧液室４８内の液圧が上昇する。 - 特許庁

To provide a crown restoration material which is not broken for any of an independent crown, a bridge and a denture and does not generate a week current inside an oral cavity or a galvanic current around lips.例文帳に追加

単独冠、ブリッジ、義歯等の全てにおいても破折せず、且つ口腔内での微弱な電流や口唇周囲にガルバニー電流を発生させない歯冠修復材を提供する。 - 特許庁

When the program setting information is changed by a restoration step or the change step, the SGW 1 generates a change report which shows the change content (S17) and transmits the change report (S19).例文帳に追加

復元ステップまたは変更ステップによりプログラム設定情報に変更が生じた場合、ＳＧＷ１が、変更内容を示す変更報告を生成し（Ｓ１７）、送信する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The optical component can easily be attached to the attaching component 1 by inserting the optical component between a plurality of the holding pieces 21 to 23 against elastic restoration force of the holding pieces 21 to 23.例文帳に追加

保持片２１〜２３の弾性復元力に抗して複数の保持片２１〜２３の間に光部品を挿入することにより、光部品を容易に取付部品１に取付けることができる。 - 特許庁

To establish conversion enabling restoration to an original structured document, in a structured document conversion method for converting a hierarchically tagged structured document into a sequence-independent document.例文帳に追加

階層化されたタグ付き構造化文書を、順序非拘束にした文書に変換する構造化文書の変換方法に関し、元の構造化文書を復元できるように、変換する。 - 特許庁

This loop framework material can be instantaneously changed in a contracted condition and an extended condition from this contracted condition by elastic restoration force by utilizing flexibility and torsional flexibility.例文帳に追加

このループ骨組み材は、撓み性と捻り可能性とを利用して、縮小状態と、この縮小状態から弾性復元力による展開状態とに瞬時に変化可能になっている。 - 特許庁

This constitution forces the O-ring 108 into contact-bonding on the outer peripheral surface of the stem part 104, the closing surface 105A of the head part 105, and the upper surface of the spot facing part 32C through an elastic restoration force.例文帳に追加

これにより、Ｏリング１０８は、弾性的な復元力により軸部１０４の外周面、頭部１０５の閉止面１０５及び座ぐり部３２Ｃの上面へそれぞれ圧着する。 - 特許庁

Reconstruction and the restoration of security in Iraq are extremely important for its people, and also for the peace and stability of the international community, including the Middle East and Japan.Later this month, Tokyo will host the third donor meeting of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI). 例文帳に追加

イラクの治安の安定化と復興は、イラク国民にとって、また中東地域及び我が国を含む国際社会全体の平和と安定にとって極めて重要です。 - 財務省

The person referred to in subsection (1) (iii) shall have the right to continue to do the act concerned or, as the case may be, to do that act, notwithstanding the restoration of the application and the grant of the patent. 例文帳に追加

特許出願の回復及び特許付与の回復に拘らず，(1) (iii)にいう者は，関係行為を継続する権利又は場合に応じて当該行為をなす権利を有する。 - 特許庁

A request for restoration of a lapsed registration pursuant to subsection 26 (1) shall be made to the Registrar on ID Form 3 together with the prescribed fee and statement supporting the request.例文帳に追加

本法第26条 (1)に基づく失効登録の回復請求は，登録官に対して所定手数料及び請求を裏付ける陳述書を以て，意匠様式3上になされるものとする。 - 特許庁

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

Then, the version-map information indicating the identifier of the page and the storing position of the latest version of the page is copied when updated, and the copy contents are rewritten at the time of failure restoration.例文帳に追加

そして、ページの識別子と当該ページの最新のバージョンの格納位置を示唆するバージョンマップ情報を更新時に複写し、障害回復時に複写内容を書き戻す。 - 特許庁

Therefore, even if the file 4 is moved to another computer, restoration processing by the rollback and the roll forward can be carried out only by the information inside the file 4 in the computer in the file transfer destination.例文帳に追加

このため、ファイル４を別のコンピュータに移送しても、ファイル移送先のコンピュータにおいて、ロールバックおよびロールフォワードによる復旧処理がファイル４内の情報だけで行える。 - 特許庁

The bucket tooth is provided with a fastening part for bolts and a warp is formed by a resilient deformation so that a resilient restoration force is generated in the bucket tooth 6 after attachment and the bucket lip 5 side forms a concave face.例文帳に追加

ボルト締結部を備え、かつ装着後にバケットツース６に弾性的戻り力を発生させるように、バケットリップ５側が凹面になるように弾性変形による反りを形成する。 - 特許庁

An image restoration section 16c uses the differential data and one of the RAW data of the two RAW data as a basis for creating the differential data, so as to restore the other RAW data.例文帳に追加

画像復元部１６ｃは、差分データと、この差分データを作成する基となった２つのＲＡＷデータのうち一方のＲＡＷデータとから、他方のＲＡＷデータを復元する。 - 特許庁

First and second tension coil springs 13 and 14 made of a shape memory alloy adapted to be shortened with the restoration of the shape thereof are arranged along an extension line on the base end side of the first and second traction wires 11 and 12.例文帳に追加

第１・第２牽引ワイヤ11, 12の基端側延長線に沿って、形状回復動作により短縮する形状記憶合金製の第１・第２引張コイルばね13, 14を配設する。 - 特許庁

To provide a restoration time shortening method at instantaneous stopping in a water circulating compressor for quickly restoring the compressor when the instantaneous stopping is caused in the water circulating compressor.例文帳に追加

水循環式コンプレッサにおいて瞬停発生時におけるコンプレッサの早期復帰を行うための水循環式コンプレッサにおける瞬停時の復帰時間短縮方法に関する。 - 特許庁

To provide a biological tissue treating device successively performing interrupted treatment according to a state in time of error restoration when the treatment is stopped by occurrence of an error.例文帳に追加

エラーの発生により処理が停止した場合に、エラー復旧時の状態に応じて中断された処理を継続して行うことができる生体組織処理装置を提供する。 - 特許庁

A comparison and detection means 1605 compares preceding error information held in a holding means 1604 with this error information to detect a new error and restoration of the error.例文帳に追加

比較・検出手段１６０５は、保持手段１６０４に保持されている前回のエラー情報と今回のエラー情報とを比較し、新規のエラー及びエラーの回復を検出する。 - 特許庁

To prevent the restoration of a wiring path by freely using microprobe technique, FIB working technique, etc. and the alteration and copying of confidential information inside the semiconductor device by the generation of a pad terminal etc.例文帳に追加

マイクロプローブ技術やＦＩＢ加工技術等を駆使した配線経路の復元や、パッド端子の生成等による半導体装置内部の機密情報の改ざん・コピーを防止可能にする。 - 特許庁

To provide a method of coping with paper clogging in a printer, allowing normal printing by automatic restoration in the printer, when the paper clogging is generated, and to provide the printer capable of executing the coping-with.例文帳に追加

紙詰まりが発生した場合に、プリンタ内で自動復帰して正常な印刷を行えるようになるプリンタの紙詰まり処理方法およびその処理を行うプリンタを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the pushing force is removed, then the casing body is restored so as to have a flat state and the radiation plate 16 is warped toward the opposite side of the casing body 50 so as to have the projected configuration in accordance with the restoration of the casing body.例文帳に追加

その後、押圧力を除去すると、筐体５０は平らな状態に復元し、それに伴い放熱板１６が筐体５０とは反対側に凸形状に反る。 - 特許庁

To provide an electronic document management system capable of restoration on a client side even when a network is unilaterally interrupted such as the breakdown of a server side or network fault occurrence.例文帳に追加

サーバサイドのダウンやネットワーク障害発生等のネットワークが一方的に遮断される場合にあっても、クライアントサイドで復旧を図ることができる電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PLC performing self-determination such that a CPU restarts a CPU module when detecting abnormality in a constituent part inside the PLC, and to provide an abnormal circumstances restoration method therefor.例文帳に追加

ＰＬＣ内の構成部において異常を検出した場合に、ＣＰＵがＣＰＵモジュールを再起動させるように自己判断するＰＬＣおよびその異常時復旧方法を提供する。 - 特許庁

To determine automatically whether an image series is sufficient for restoration or not, when the image series is taken out of an acquired time series image and a camera motion and a three-dimensional shape are restored.例文帳に追加

得られた時系列画像から画像系列を取り出してカメラ運動と３次元形状を復元するとき、復元するのに十分な画像系列かどうかを自動的に判断する。 - 特許庁

Then, the chair type massage machine 1 is provided with a light irradiation part 4 for hair restoration which irradiates the head of the person to be treated who sits on the seat 11 and leans on the back rest 12 with near-infrared light.例文帳に追加

そして、上記座部１１に着座し背もたれ部１２に凭れた被施療者の頭部に対して近赤外光を照射する育毛用光照射部４を備えたものである。 - 特許庁