「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, an ALJ processing part 52 manages a history (ALJ 70) for dynamic screen restoration in accordance with a dynamic screen generation process in a server (JSP processing part 51).例文帳に追加

本システムは、サーバ側（ＪＳＰ処理部５１）の動的画面生成処理に対応して、ＡＬＪ処理部５２により動的画面の復元のための履歴（ＡＬＪ７０）の管理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that applies a distribution control system without increasing costs, and improves high-speed operation and safety of restoration from power-saving mode.例文帳に追加

コスト増加を招くことなく分散制御システムを適用するとともに、省電力モードからの復帰処理の高速化と安全性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A message restoration part 122 acquires a packet group including the user ID or the like from the packet capture device 110, and restores an HTTP message transmitted on the packet group.例文帳に追加

メッセージ復元部１２２はパケットキャプチャ装置１１０から当該ユーザＩＤ等を含むパケット群を取得し、当該パケット群に載せて送信されたＨＴＴＰメッセージを復元する。 - 特許庁

To provide a software switching device that allows more rapidly performing a restoration operation in the event that during a software update, the operation of the software improved and corrected becomes faulty.例文帳に追加

ソフトウェア更新時に、改善・修正後のソフトウェアの動作に障害が発生した場合の復旧作業を、より迅速に行うことのできるソフトウェア切り替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing instant noodles, which produces instant noodles having raw noodle-like texture and flavor and instant noodles having excellent restoration performance even in slightly thick noodles having thickness.例文帳に追加

生麺様の食感及び風味を有する即席麺、さらには厚みのある太めの麺であっても復元性に優れた即席麺を製造可能な、即席麺の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid recovering device which can efficiently recover an ink by suppressing a viscosity increase of the ink ejected from a plurality of ink jet heads in an ejection restoration mode.例文帳に追加

吐出回復モードにおいて、複数のインクジェットヘッドから吐出されたインクが増粘するのを抑制してインクを効率よく回収することができる廃液回収装置を提供する。 - 特許庁

The bridge 15 for provisional restoration is made by integrally forming left/right artificial tooth crowns 16, 17 and a pontic tooth crown part 18 in the intermediate part between the artificial tooth crowns using a dental resin.例文帳に追加

プロビジョナルレストレーションに供する架工義歯１５は、左・右人工歯冠１６、１７とそれらの中間部分に於ける架工歯歯冠部１８を歯科用樹脂（レジン）で一体成形する。 - 特許庁

To provide firmware update processing capable of simultaneously attaining, in update interruption, restoration therefrom and saving of nonvolatile memory capacity used for backup and storage of differential data.例文帳に追加

更新中断時の復旧と、バックアップおよび差分データ保存に使われる不揮発性メモリ容量の節約を、同時に実現することができるファームウェア更新処理を提供する。 - 特許庁

The pressing plate 120 is arranged in a flexed state and presses the layer thickness regulating blade 120 onto the developing roller 10 by the restoration force of the pressing plate 120 via the blade holder 130.例文帳に追加

押圧板１２０は、撓みをもった状態で配置されており、押圧板１２０の復元力によって、ブレードホルダ１３０を介して、層厚規制ブレード１２０を現像ローラ１０に押圧する。 - 特許庁

To provide a display device of a passenger conveyor for allowing even a manager having no technical knowledge and expert skill to easily understand a restoration work procedure, when the passenger conveyor causes failure.例文帳に追加

乗客コンベアが故障したときに、専門知識や専門技術を有しない管理者でも、復旧作業手順を簡単に理解できる乗客コンベアの表示装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, the order of the tasks executable in the machine can be quickly created, and an optimum order can be quickly found, in addition, automatic restoration from an exception is possible.例文帳に追加

この方法によれば、この機械が実行できるタスクの可能な順序を急速に創成でき、且つ最適順序を迅速に見付けることができ、例外からの自動回復も可能である。 - 特許庁

To provide a data processor, wherein a time to be spent on the restoration of a normal mode from a power saving mode is shortened by allowing a program to operate on a DRAM even in a power saving mode.例文帳に追加

節電モード時においてもプログラムをＤＲＡＭ上で動作させるようにして、節電モードから通常モードへの復旧に要する時間を短縮したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable favorable image restoration by correcting an optical aberration of an imaging optical system to create blurring according to defocus or an aperture state even if a defocused region exists in image data.例文帳に追加

、画像データにデフォーカスした領域がある場合でも、撮像光学系の光学収差を補正し、デフォーカスや絞り状態に応じたぼけを出す良好な画像復元を可能とする。 - 特許庁

Since the reading of the key part becomes impossible by this arrangement, restoration of the recorded data by decoding of the enciphered data become impossible, then the recorded data are actually and completely erasable.例文帳に追加

これにより、キー部分の読み取りが不能となるので、暗号化データを復号して記録データを復元することが不可能となり、実質的に記録データを完全に消去することができる。 - 特許庁

To provide a hollow repulsive member used in a joint supporter 1 demonstrating elastic restoration force in order to reduce the burdens when bending a joint.例文帳に追加

本発明は、関節の屈曲時にその負担を軽減するために弾性復帰力を発揮できる関節用サポータ１に使用される中空弾発部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus capable of suppressing such switching of a modulation system as can occur just after restoration of abnormal state in one system, and avoiding unwanted degradation of circuit band.例文帳に追加

片系の異常状態の復帰直後に発生し得る変調方式の切り替えを抑制し、不要な回線帯域の低下を回避可能な無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

Also, the shift gear is heightened after the normal operation is restored from the fuel cut operation so that it is possible to reduce engine rotational frequency after restoration, and to improve fuel economy.例文帳に追加

また、燃料カット運転から通常運転に復帰した後はシフトギヤをハイギヤ化するため、復帰後の機関回転数を低下することができ、燃費を向上することが可能となる。 - 特許庁

Since ϕD1>H1>ϕd1 is set, an elastic rollerlike rolling body 5 is slightly pressed and whose diameter is shrunk usually to provide elastic restoration force so as to expand its diameter.例文帳に追加

φＤ１＞Ｈ１＞φｄ１に設定してあるため、通常時、弾性コロ状転動体５は、若干押圧して縮径された状態にあり、拡径するように弾性復帰力を発揮することができる。 - 特許庁

Since information that power is restored presently is given to the player by displaying the specific picture on the pattern display device in the restoration of the power source, the player is prevented from making a false recognition.例文帳に追加

これにより、電源回復時には図柄表示装置に特定画像が表示されて、復電復旧中である旨が遊技者に報知されるため遊技者の誤認が防止される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device producible at a high yield without deterioration of display quality even in the case of proceeding upsizing and high definition, and to provide a restoration method thereof.例文帳に追加

大型化・高精細化を進めた場合であっても、表示品位を劣化することなく、高い歩留りで製造しうる液晶表示装置及びその修復方法を提供する。 - 特許庁

This finish machining method of a mold surface is a method for performing finish machining for the mold surface formed by cutting work, and includes a surface roughening treatment and a surface restoration treatment.例文帳に追加

この金型表面の仕上げ加工方法は、切削加工により形成された金型表面に対して仕上げ加工を施す方法であって、面粗し処理と、面戻し処理と、を備えている。 - 特許庁

However, the phase restoration operation is effected, whereby many pieces of information (at least the information of transparent wavefront in a specified direction) can be obtained comparatively, when considering that the pattern for measurement is simple.例文帳に追加

しかし、位相回復演算をするので、測定用パターンがシンプルである割には、多くの情報（少なくとも特定方向の透過波面の情報）を取得することができる。 - 特許庁

(6) Actions or proceedings shall not be taken in respect of an infringementof the registered industrial design committed between the date on whichthe registration of the industrial design ceased to be in force and thedate of the publication in the Gazette of the restoration of the industrialdesign.例文帳に追加

(6) 意匠登録の失効日と意匠回復の官報公告日との間になされた登録意匠の侵害に関しては，訴訟又は手続は提起してはならないものとする。 - 特許庁

(3) At any time within two months of the date of the advertisement of the application any person (hereinafter referred to as ‘the objector’) may oppose the restoration of the design registration, in accordance with the procedure set out in regulation 36.例文帳に追加

(3) 何人(以下「異議申立人」という)も，申請の公告の日から2月以内はいつでも，規則36に定める手続に従って，意匠登録の回復に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

Among carotenoid compounds, lutein, zeaxanthin and capsanthin are found out to inhibit the DNA synthase among the DNA metabolism system enzymes, especially restoration type DNA synthases selectively.例文帳に追加

カロテノイド化合物の中で、ルテイン、ゼアキサンチン及びカプサンチンがＤＮＡ代謝系酵素のうちＤＮＡ合成酵素、特に修復型ＤＮＡ合成酵素を選択的に阻害することを見出した。 - 特許庁

To provide an overheating protective circuit capable of changing the hysteresis width between an overheat protection temperature and an operation restoration temperature, depending on the overheated state of a semiconductor chip of a protective object.例文帳に追加

保護対象の半導体チップの過熱状態に応じて、過熱保護温度と動作復帰温度との間のヒステリシス幅を変化させることのできる過熱保護回路を提供する。 - 特許庁

Provided are a hair-restoration and hair-growth agent, a gray-hair inhibitor, an external preparation for skin and a differentiation inducing agent containing either one or both of molybdenum-containing yeast and molybdenum-containing lactobacillus.例文帳に追加

モリブデン含有酵母、モリブデン含有乳酸菌のうち１種または２種を含有することを特徴とする育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤。 - 特許庁

A key restoration unit 250 restores the encryption key KEY by using the ADID, DID, and L, and a decryption processing unit 270 decrypts the book data DOC^* by using the restored encryption key KEY.例文帳に追加

キー復元部２５０は、ＡＤＩＤ，ＤＩＤ，Ｌを用いて暗号化キーＫＥＹを復元し、復号化処理部２７０は、暗号化キーＫＥＹを用いて書籍データＤＯＣ^＊を復号化する。 - 特許庁

A pitch estimation part 111 estimates a voice pitch period from a voice spectrum outputted from a frequency division part 104, and outputs an estimation result to a pitch harmonic structure restoration part 112.例文帳に追加

ピッチ推定部１１１は、周波数分割部１０４から出力された音声スペクトルから音声ピッチ周期を推定し、推定結果をピッチ調波構造修復部１１２に出力する。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with a cooler for cooling chamber having high heat exchange performance for rapid cooling or temperature restoration by making the cooler compact to increase the internal capacity of the refrigerator.例文帳に追加

庫内の容量を増加させるためにコンパクト化し、急速冷蔵や温度復帰のために熱交換性能の高い冷蔵室用冷却器を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel feed control method and a device capable of positively controlling nitrogen oxides by an exhaust emission control catalyst in restoration from a fuel cut and preventing waste of fuel.例文帳に追加

燃料カットからの復帰時においてＮＯｘを確実に排気浄化触媒にて浄化処理でき、かつ燃料を浪費することのない燃料供給制御方法及び装置。 - 特許庁

Then a restoration unit 112 confirms seamless information from the moving image information file stored in the RAM 111, and stores the seamless information as a seamless information table in the RAM 111.例文帳に追加

そして、復元部１１２は、ＲＡＭ１１１に保存された動画情報ファイルからシームレス情報を確認し、シームレス情報を別途シームレス情報表としてＲＡＭ１１１に保存する。 - 特許庁

The setting information of a user and the address of a restoration destination device are encrypted and transmitted from a backup origin device to a user terminal and the setting information is backed up by a user terminal.例文帳に追加

まず、バックアップ元デバイスからユーザ端末に、当該ユーザの設定情報、及びリストア先のデバイスのアドレスを暗号化して送信し、ユーザ端末で設定情報をバックアップする。 - 特許庁

These are a method and system for a radio link control(RLC) protocol enabling partial restoration of data for streaming service in a mobile station or mobile receiver configuration.例文帳に追加

移動体局・移動体受信器構成において、ストリーミングサービスのためのデータの部分的復元を可能にする無線リンク制御（ＲＬＣ）プロトコルのための方法および装置である。 - 特許庁

Anode foil and cathode foil each having a dielectric oxide film layer formed on the surface are wound through a separator to form a capacitor element which is then subjected to restoration formation.例文帳に追加

表面に誘電体酸化皮膜層が形成された陽極箔と陰極箔を、セパレータを介して巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子に修復化成を施す。 - 特許庁

To reliably recognize communication impossibility with a server machine due to abnormality of a server machine side and abnormality of a communication circuit system, etc., and to reliably perform data transmission after communication restoration with the server machine in a client machine.例文帳に追加

クライアント機において、サーバ機側の異常や通信回路系の異常等によるサーバ機との通信不能を確実に認識し、サーバ機との通信復旧後、確実にデータ送信を行う。 - 特許庁

Once the protection time ends, the node to relieve the trouble performs bypass route calculation based upon the Notify message and the LSA of OSPF (S3) to perform trouble relief by restoration (S4).例文帳に追加

保護時間が完了すると、障害救済を行うノードは、NotifyメッセージとＯＳＰＦのＬＳＡに基づいて迂回経路計算を実行し（Ｓ３）、レストレーションによる障害救済を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

To realize the protection of a substrate using a protective coating, and more concretely, to realize the restoration of the important dimensions of an article such as a gas turbine component which has been used before.例文帳に追加

本発明は、保護コーティングを用いる基材の保護に関し、より詳細には、以前に使用していたガスタービン構成部品のような物品の重要寸法の復元に関する。 - 特許庁

A three-dimensional point restoration part 1061 restores three-dimensional points on a subject from respective pieces of distance information, constituting input multi-viewpoint distance information, using camera information therefor.例文帳に追加

三次元点復元部１０６１は，入力された多視点距離情報を構成する各距離情報から，それに対するカメラ情報を用いて被写体上の三次元点を復元する。 - 特許庁

To obtain a protection system of distribution lines which avoids a restoration time from being varied depending on a position of the generation of an accident in a sound zone at the downstream side of an accident zone at the occurrence of ground faults.例文帳に追加

地絡事故発生時に、事故区間より下流側の健全区間における復旧時間が事故の発生位置によって変動することの無い配電線の保護システムを得る。 - 特許庁

To provide a maintenance management system of an elevator, which correctly and rapidly selects a maintenance person who arrives at a building with a defective elevator apparatus at an early stage for ready restoration.例文帳に追加

昇降機設備に故障が発生したビルへ早期に到着可能かつ復旧に対応可能な保守員が的確かつ迅速に選定できる昇降機保守管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet-type inundation prevention device which enables a waterproof sheet to be rapidly and simply housed in a pit in the vertical attachment of the waterproof sheet and restoration to an existing state thereof.例文帳に追加

防水シートの立て付け及び現状回復時における防水シートのピットへの収納を迅速且つ簡便に行うことが出来る防水シート式浸水防止装置を提供する。 - 特許庁

The controller controls so that restoration data that is an operation result of an XOR operation for all data per the block unit written in the write area is written in a specified block.例文帳に追加

コントローラは、書き込み範囲に書き込まれる全てのブロック単位毎のデータに対するXOR演算の演算結果である復元用データを、指定のブロックに書き込むように制御する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of abnormality, which is caused by freewheeling rotation of a fan at the time of restoration from a power-saving mode because the time of the power-saving mode is short in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が省電力モードである時間短く、省電力モードから復帰した時点でファンが惰性で回転していることによる異常の誤検知を防止する。 - 特許庁

A web screen restoration part 123 displays a screen of the Web page transmitted/received by use of the restored HTTP message, on an operator terminal 205 every time the HTTP message is restored.例文帳に追加

ウェブ画面復元部１２３は、ＨＴＴＰメッセージが復元される度に、復元されたＨＴＴＰメッセージを用いて送受信されたウェブページの画面をオペレータ端末２０５に表示させる。 - 特許庁