「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inner pressure explosion-proof type measuring instrument which outputs a measured value and measurement time without having a built-in battery and without performing time setting by a user after restoration from a power failure.例文帳に追加

電池を内蔵ぜす、かつ停電復帰後にユーザーによる時刻設定を行わないで、測定値と測定時刻を出力する内圧防爆型測定機器の提供を目的とする。 - 特許庁

When the output color gamut is completely narrower than the image data color gamut, the control unit 311 causes the temporarily-compressed data to be regularly compressed to output color gamut by skipping the restoration process.例文帳に追加

また、出力色域が完全に画像データ色域よりも狭い場合、制御部３１１は、復元処理を省略し、仮圧縮データを出力色域へ本圧縮させる。 - 特許庁

To provide a system quickly detecting abnormality of a medical apparatus, shortening the time for restoration and taking a proper counter measure to eliminate a down time over a long time.例文帳に追加

医用装置の異常発生を速やかに捉えて、修復までの時間を極力短縮させるとともに、適切な処置を講じることができ、これにより、長時間のダウンタイムを排除する。 - 特許庁

To reduce cost, by minimizing breakdown and restoration of an existing structure, by excavating a horizontal hole by a construction method using mechine power replacing manpower excavation, in excavating the horizontal hole of an underground small diameter pipe.例文帳に追加

地下小口径パイプの横穴掘削を人力掘削から機械力を利用した工法で横穴掘削をして既設物の取壊しと復旧を最小限に止め、コストを安価にする。 - 特許庁

The external preparation for the skin for improving wrinkle and sagging, external preparation for moisturizing, hair restoration or growth agent, external preparation for promoting the healing of wounds and external preparation for the lips contain raspberry ketone as an effective component.例文帳に追加

ラズベリーケトンを有効成分として含むしわ又はたるみ改善用皮膚外用剤、保湿用皮膚外用剤、育毛又は発毛剤、創傷治癒促進用皮膚外用剤、唇外用剤。 - 特許庁

To provide a rolling system capable of rolling noodle strip in consideration of the restoration rate of noodle strip thickness which varies correspondingly to the item kind of noodles and the temperature, humidity, etc. of the noodles' rolling circumstances.例文帳に追加

麺の品種、圧延環境の温度や湿度等に応じて相違する麺帯厚さの復元率を考慮に入れて、麺帯の圧延を行うことが可能な圧延装置を提供すること。 - 特許庁

When the restoration factor is printing request/FAX reception from the network, the system changes to modes 3 and 4 after initial completion of the image forming apparatus, and the power supply of the scanner is turned off.例文帳に追加

逆に復帰要因がネットワークからのプリント要求／ＦＡＸ受信であった場合には、画像形成装置のイニシャル完了後にモード３，４へ遷移し、スキャナの電源をオフする。 - 特許庁

To provide a permeable check dam excelling in workability while reducing a construction cost, facilitating restoration work and having excellent energy absorbing performance even with simple constitution.例文帳に追加

施工コストの削減を図りつつ、施工性に優れ、また、復旧作業が容易であり、更に簡単な構成であっても優れたエネルギー吸収性能を有する透過型砂防ダムを提供する。 - 特許庁

To provide a winding device capable of restraining deflection of a winding shaft in winding and capable of smoothly performing pulling-restoration of the winding shaft from the winding position in a short time during stopping of winding.例文帳に追加

巻取中の巻軸のたわみを小さく抑え、かつ巻取停止時の巻軸の巻取位置からの抜取り復帰を短時間で円滑に行うことができる巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restoration device for an elevator tie down device capable of easily restoring a tie down operation detecting switch without entering a pit and also capable of smoothly performing rescuing operation.例文帳に追加

ピットに入室することなく、タイダウン動作検出スイッチを容易に復帰でき、救出作業も円滑なものとすることができるエレベータタイダウン装置の復帰装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the restoration properties of a leading end part from U-shaped bending in a medical guide wire and the prevention of the development of the U-shaped bending of the guide wire in use of the guide wire.例文帳に追加

医療用のガイドワイヤにおいて、先端部のＵ字屈曲からの復元性を向上させ、ガイドワイヤ使用時のガイドワイヤのＵ字屈曲の発達を防止することを目的とする。 - 特許庁

The monitor abnormality processing means 35-2 transmits the electronic mail for notifying restoration of the alarm to the client device 5 when the abnormality is restored in the monitor 3-1.例文帳に追加

監視装置異常処理手段３５−２は、監視装置３−１の異常事態が回復した場合には、警報回復を告知する電子メールをクライアント装置５宛てに送信する。 - 特許庁

If a restoration condition is satisfied during such operation, the image on the EVFLCD 44 is turned off, the liquid crystal shutter 46 is fully opened, and the original OVF image is restored.例文帳に追加

このような操作がなされている途中で、復帰条件が成立すると、ＥＶＦＬＣＤ４４の画像がオフとなり、かつ液晶シャッター４６が全開となって、元のＯＶＦ画像に戻る。 - 特許庁

To provide a file managing method for a file system which holds management information in data blocks and has a file system structure that can perform self-restoration even while the system operates when a discrepancy takes place in data.例文帳に追加

データブロックに管理情報を保持し、データに矛盾が生じたときシステム運用中でも自己修復可能なファイルシステム構造をもつファイルシステムのファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

Since a filter can be changed locally, decimation processing suitable for restoration can be achieved, and since a filter can be set by simple difference calculation, high speed execution is attained.例文帳に追加

これにより、局所的にフィルタを変化させることができるから、復元に適した間引き処理を実現でき、簡易な差分演算にてフィルタを設定できるから、高速実行が可能となる。 - 特許庁

After restoration from the failure, the recovery information stored in the flash memory 44 is returned to the RAM 43 and the pachinko machine 1 can re-start and continue the game as it was before the failure.例文帳に追加

停電が解消すると、フラッシュメモリ４４に退避されていたリカバリ情報がＲＡＭ４３へ復帰され、パチンコ機１は停電発生前の状態から遊技を続行することができる。 - 特許庁

To suppress temperature rise, to maintain an apparent diameter that a video is viewed as a point, to enhance the luminance of the video of a high- magnitude fixed star without increasing the power of a light source and to facilitate assembly and restoration.例文帳に追加

光源のパワーを上げず、昇温を抑え、映像が点に見える視直径を維持し、上位等級の恒星の映像輝度を上げ、組み立て、修復が容易なようにする。 - 特許庁

When the restarting of the supply of a power source is determined, a restoration processing of power interruption is carried out and the residue of balls is paid out by a dispensed ball payout device 800 through a payout control part 700.例文帳に追加

電源供給が再開されることを把握すると、電断復旧処理を行って、払出制御部７００によって貸出玉払出装置８００による残数の払出しを行う。 - 特許庁

For the restoration operation of the excessive rise prevention device 11, just a case 1 is turned to make the bottom plate 1a stand, the elastic plate 21 facing the opening part 20 is pressurized and a reset button 11 is pushed.例文帳に追加

過昇防止装置１１の復帰操作は、ケース１を回動させて底板部１ａを起立させ、開口部２０に臨む弾性板２１を押圧してリセットボタン１１を押し込めばよい。 - 特許庁

To provide a voice decoder that can prevent production of a noise sound in a reproduced voice within a period during occurrence of a transmission error and after the restoration from the error so as to enhance the voice quality.例文帳に追加

音声復号化装置において、伝送エラー発生中およびエラー回復後のある期間内における再生音声の異音の発生を防止し、音声品質の改善を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the elimination of deviation in control timing between a game control means and a display control means during the restoration of a power source and the easing of uneasiness felt by players.例文帳に追加

電源復旧時における遊技制御手段と表示制御手段の制御タイミングのズレを解消したり、遊技者の違和感を緩和することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To restore, in the event of partitioning of a remote cluster system by network failure, data updated in both servers after the occurrence of the failure so as not be varied between the both after restoration of the failure.例文帳に追加

遠隔クラスタシステムがネットワーク障害で分断されたとき、障害発生後に双方のサーバで更新したデータを障害復旧後に双方で差異が生じないように復旧する。 - 特許庁

In this case, the scramble means 121 generates a decryption parameter denoting change contents when changing the image data as descrambling and stores the parameter to a restoration parameter storage means 142.例文帳に追加

このとき、スクランブル手段１２１は、スクランブル解除処理として画像データを変更するときの変更内容を示す復元パラメータを生成し、復元パラメータ記憶手段１４２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a file management system capable of restoring a file to a state of a desired time point, by assigning only an operation image, and capable of ascertaining the restoration time point.例文帳に追加

操作画像を指定するだけで、ファイルを所望の時点の状態に復元するでき、さらに復元する時点を容易に見定めることが可能なファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a shortened restoration scenario of an active operation section and less interruptions are given to provide a user with increased possibility of the system to provide higher satisfaction.例文帳に追加

このようにして、アクティブな作業区画に対する短縮された修復シナリオとより少ない中断とが与えられ、より高いユーザ満足をもたらすシステム可用性の増大をユーザに提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a half tone image after half tone processing is restored to multi-valued image obtained before the half tone processing, moire is easily left when performing only filtering processing and effective restoration cannot be performed.例文帳に追加

中間調処理後のハーフトーン画像を中間調処理前の多値画像に復元する際に、フィルタ処理だけではモアレが残りやすく、良好な復元がなされない。 - 特許庁

The image restoration device classifies the input image into a correction area and a noncorrection area, based on face detection information for specifying a position and a size of the face area on the image.例文帳に追加

画像復元装置は、画像上の前記顔領域の位置及びサイズを特定する顔検出情報に基づいて、前記入力画像内を補正領域と非補正領域に分類する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin adhesive which is excellent in storage stability and workability and has sufficient strength and durability applicable to restoration of concrete structures and whose hazardous components are not likely to come out.例文帳に追加

貯蔵性、作業性に優れ、コンクリート構造物の修復に使用できる十分な強度と耐久性を持ち、有害成分が溶出しにくいエポキシ樹脂接着剤を提供する。 - 特許庁

A reception timing restoration circuit 4 is provided with a time stamp addition circuit 12 on the recording side of the transport stream packet and a time stamp reproduction circuit 13 on a recorded transport stream packet transmission side.例文帳に追加

受信タイミング復元回路４は、トランスポートストリームパケットの記録側のタイムスタンプ付加回路１２および記録したトランスポートストリームパケット送出側のタイムスタンプ再生回路１３を備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate which has printing durability and restoration of unexposed part from staining compatibly at a high level, and is improved in linearity during exposure with a laser.例文帳に追加

耐刷性と未露光部の汚し回復を高いレベルで両立し、また、レーザー露光時のリニアリティが改良された感光性平版印刷版及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the backup and restoration method for data in the hard disc device, first an available empty region for each section of the hard disc device is detected during the operation of a computer system.例文帳に追加

ハードディスク装置のデータのバックアップ及び復元の方法は、最初に、コンピュータシステムが稼働しているときにハードディスク装置の各区画の利用可能な空き領域を検出する。 - 特許庁

To allow a radio base station side to continue an operation through self-restoration even when data (including program) downloaded from a host station through data transfer is damaged in the radio base station.例文帳に追加

上位局からデータ転送によってダウンロードしたデータ（プログラムを含む）が無線基地局内部で壊れた場合でも、無線基地局側で自己復旧により運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide means of precisely and easily attaining expected restoration temperature for a breaker which has components made compact to be applied to a battery pack which is thinner than before.例文帳に追加

従来より薄型のバッテリーパックに適用可能とするために、部品の小型化されたブレーカーおいて、所期の復帰温度を精度良く且つ容易に発揮させる手段を提供する。 - 特許庁

In constitution obtained therein, combustion dynamics is reduced by a simple method capable of modifying the present design without affecting original structure, and allowing restoration to an original condition.例文帳に追加

得られた構成は、元の構造に影響を与えないで現行の設計を改装可能でありかつ元に戻すことが可能である簡易な方法で燃焼ダイナミックスを低減する。 - 特許庁

To provide a technology for performing image processing with a small memory capacity without dividing an image into blocks in image processing for achieving the restoration of a blur image or the high definition of low resolution image.例文帳に追加

ボケ画像を復元または低解像度画像を高精細化する画像処理において、画像をブロック分割することなく少ないメモリ容量で画像処理する技術を提供する。 - 特許庁

The controller performs control for writing restoration data which is an operation result of the exclusive OR operation to all the data by the block unit to be written in the writing range in a specified block.例文帳に追加

コントローラは、書き込み範囲に書き込まれる全てのブロック単位毎のデータに対するXOR演算の演算結果である復元用データを、指定のブロックに書き込むように制御する。 - 特許庁

When the printer function of the copying printer is broken down, a timer starts and different restoration procedures are executed according to whether a fault is for a short time or a long time.例文帳に追加

複写印刷装置のプリンタ機能が故障すると、タイマーがスタートし、その故障が短期間のものであるか長期間のものであるかに応じて、異なる回復手続きが実行される。 - 特許庁

To find out applications to effectively use wool produced in a mass and provide an agent having a function of a cell activation agent effective for the hair growth/hair restoration and producible at a low cost.例文帳に追加

大量に産出される羊毛を有効利用できる用途を見出すこと、および発毛／育毛に有効な細胞活性剤の機能を有する薬剤を安価に提供すること。 - 特許庁

An alarm control processing apparatus is provided with a means performing the suppression processing on a light alarm with a prescribed condition, predicting a restoration processing for a serious alarm and giving an instruction to an operator.例文帳に追加

この発明は、所定の条件により軽度警報に対してサプレス処理を実施するとともに、重度警報に対して復帰処理を予測し、オペレータに対して指示する手段を備える。 - 特許庁

An I/O unit 11 is connected to the corridor lamp 2 by each patient, a ceiling microphone 6, a ceiling speaker 7, a push-button 8 for toilet and bathroom, a representation corridor lamp 9, and a restoration button 10.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット１１は患者別廊下灯２，天井マイク６，天井スピーカ７，トイレ・浴室用押しボタン８，代表廊下灯９，復旧ボタン１０に接続されている。 - 特許庁

To achieve reduction in size of backup data and high-speed backup operation, thereby solving the problem that unneeded writing increases during restoration and physical disk capacity that is equal to or more than the size of a virtual volume is required.例文帳に追加

バックアップデータのサイズ削減と高速化を実現し、リストア時に不要な書き込みが膨れ上がり、仮想ボリュームのサイズ以上の物理ディスク容量が必要となる問題を解決する。 - 特許庁

At the time of the generation of a restoration processing instruction, when the buffer status flag 10 is in a set state, the program return address is returned and supplied from the stack buffer register 11 to a program counter 3a.例文帳に追加

復帰処理命令の発生時にバッファステータスフラグ１０がセット状態であれば、スタックバッファレジスタ１１からそのプログラム戻り番地をプログラムカウンタ３ａに戻し供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus shortening rise time when turning on a power supply and restoration time from an energy saving mode while evading adverse effects caused by a flicker phenomenon.例文帳に追加

フリッカー現象による悪影響を回避しながら、電源投入時の立ち上げ時間や省エネルギーモードからの復帰時間を短縮することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the network setting file F2 is updated without a setting mistake in network setting operations OPk to OPk+4, restoration of the operations is requested to the device 3 through a management server 2.例文帳に追加

さらに、ネットワーク設定ファイルF2を更新した際、ネットワーク設定操作OPkからOPk+4までに設定ミスが無ければ、その操作の復元を管理サーバ２を介して装置３へ要求する。 - 特許庁

As I am mainly responsible for supervising private financial institutions, I will do my utmost toward restoration and reconstruction while listening to your opinions. 例文帳に追加

私の場合は民間金融機関が主でございますから、これはまた色々皆さん方のご意見を聞きながら、全力を挙げて復旧・復興に努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁