「ROLLING STOCKS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The in-vehicle mobile communication system and its vehicle consist of trains of coupled rolling stocks (in this embodiment, three-rolling stock organization consisting of rolling stocks 1, 2 and 3), and an in-vehicle base station 8 consisting of an in-vehicle antenna 5, an out-of-vehicle antenna 6, and a controller 7 is installed in the rolling stock 1.例文帳に追加

車輌内携帯電話使用システム及びその車輌は複数車輌連結（本例では車輌１、２及び３の３輌編成）の電車で構成され、車輌１には車内アンテナ５、車外アンテナ６及び制御機器７から成る車内基地局８が設置される。 - 特許庁

BRAKE SYSTEM FOR ROTARY BODY, AND BRAKE SYSTEM FOR AUTOMOBILES, RAILROAD ROLLING STOCKS, AEROPLANES, MACHINE TOOLS, AND VEHICLES例文帳に追加

回転体用のブレーキ装置，自動車，鉄道車両，航空機，工作機械及び乗り物用のブレーキ装置 - 特許庁

To provide articulated rolling stocks having a barrier-free low-floor part while utilizing existing rolling stock bodies, trucks and an articulation structure as many as possible.例文帳に追加

既存の車体や台車及び連接構造を可能な限り利用しつつ、バリアフリー対応の低床部を有する連接車両を提供する。 - 特許庁

In the torque arm table 6, the torque arm a0' of a rolling stand when a stable condition of rolling is realized is learned and stored about every kind of rolled stocks.例文帳に追加

トルクアームテーブル６は、安定した圧延状態が実現された時に圧延スタンドのトルクアームａ０’を、圧延スケジュール、圧延材種毎に学習、記憶する。 - 特許庁

The multistory garage includes a plurality of stages of upper and lower storages 21 and 22 for storing railway rolling stocks A and B.例文帳に追加

鉄道車両Ａ・Ｂを保管するための保管部２１・２２を上下に複数段そなえる立体車庫である。 - 特許庁

To provide rolling equipment and method by which the dimensional variation between base stocks devided into two is not caused.例文帳に追加

２分割された素材の間に寸法のバラツキが生じないようにした圧延設備および圧延方法を提供する。 - 特許庁

To reduce or prevent the generation of bends in a wide flange shape without being affected by various primary factors of asymmetrical rolling which is generated in a universal rolling mill and rolled stocks.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機や圧延材に発生する種々の左右非対称圧延要因に影響されずにＨ形鋼の曲がりの発生を減少あるいは防止する。 - 特許庁

To provide rolling stock parallel storage facility capable of storing a plurality of rolling stocks in parallel in a railroad rolling stock base irrespective of the presence of only one siding track branched from a main track, reducing cost of construction of the railroad rolling stock base, and reducing area of site for the siding track.例文帳に追加

本線から分岐する引き込み線路が１本でも鉄道車両基地内に複数の鉄道車両を並列に格納することが可能で、建設費用が低廉な鉄道車両基地の実現を図り引き込み線用地を削減する。 - 特許庁

In addition, a rolling stock data server 24 for receiving signal distribution data from transmitters laid along a rail road line so as to let it be transmitted to the rolling stock data relay device 28 and the information display 29, is connected with the rolling stocks 21a and 21b in particular.例文帳に追加

また、特に車両２１ａ及び２１ｂでは、沿線から配信データを受信し、それを車両データ中継装置２８や情報表示器２９に送信する列車データサーバ２４が接続されている。 - 特許庁

To use a floor structure as a passenger space by reducing relative displacement of a floor even if the relative displacement is caused between both rolling stocks.例文帳に追加

両車両間に相対変位が生じても床の相対変位が少なく、乗客スペースとしての利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a new rolling order deciding method by which the optimum schedules of heating and rolling are made making a point of grouping rolled stocks having the same heating conditions.例文帳に追加

同じ加熱条件を有する圧延材のグループ分けを重視して、加熱および圧延スケジュールを最適に組むことができる、新規な圧延順決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coiler drum and rolling equipment capable of improving the yield of rolled stocks by preventing the generation of "scratches".例文帳に追加

「かき傷」の発生を防止することにより、圧延材の歩留りを向上させることのできるコイラードラム及び圧延設備を提供する。 - 特許庁

Weighting to each optimization target and the number of operating rolling stocks are sequentially changed depending on the number of reservations and content of the reservations 1040.例文帳に追加

各最適化目標に対する重み付けや運行車両数は、予約数や予約内容に応じて逐次変更する１０４０。 - 特許庁

To provide an adjustment quantity calculation device capable of eliminating the inequality of wheel load of rolling stocks to improve traveling stability.例文帳に追加

鉄道車輌の輪重の不均衡をなくし、走行安定性を向上させることが可能な調整量算出装置を提供する。 - 特許庁

When manufacturing a high-strength cold-rolled steel sheet by performing hot rolling, pickling, cold rolling and annealing of steel stocks, the rolling in the final pass is performed with the draft of ≥ 8 μm by using a work roll of the arithmetic mean surface roughness Ra of ≥ 2.0 μm in the cold rolling before the annealing.例文帳に追加

鋼素材に熱間圧延、酸洗、冷間圧延、そして焼鈍を行って高強度冷延鋼板を製造するに当たり、焼鈍前の冷間圧延において、最終パスの圧延をワークロール表面の算術平均粗さRa2.0μｍ以上のワークロールを用い、圧下量8μｍ以上として行う。 - 特許庁

The logic unit 30 always grips the positions of all the rolling stocks on the tracks and operating a field apparatus such as a signal light and a point for performing direction control.例文帳に追加

論理部３０は、全車両の在線位置を常に把握して、信号機、転てつ機等の各現場機器を操作して進路制御を行う。 - 特許庁

To provide a current collector for rolling stocks which includes slip-off preventing structures for preventing a mounting bolt from slipping off from a cover, when attaching and removing the cover.例文帳に追加

カバー着脱の際に取り付けボルトがカバーから脱落しない抜け止め構造を有する車両用集電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor controller for direct-current electric rolling stocks which does not require a waiting time before start of braking and permits accurate braking control even if a forward/backward travel switch is in the neutral position or the electric rolling stock is coasting with the accelerator off.例文帳に追加

制動開始までの待ち時間を必要とせず、前後進スイッチが中立位置、又はアクセルがオフで惰走時でも正確な制動制御可能な直流電気車用モータ制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a hot-rolling equipment in which the efficiency of rolling is improved by reducing the idle time of a hot-rolling mill even when controlled rolled stocks which require waiting to be cooled are included, and a method of manufacturing a steel material using the same.例文帳に追加

冷却待ちを要する制御圧延材が含まれている場合でも、熱間圧延機の空き時間を低減して、圧延能率を向上させることができる熱間圧延設備とそれを用いた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolling equipment in which the efficiency of rolling is improved by reducing the idle time of a hot-rolling mill even when controlled rolled stocks which require waiting to be cooled are included; and also to provide a method of manufacturing a steel material using the same.例文帳に追加

冷却待ちを要する制御圧延材が含まれている場合でも、熱間圧延機の空き時間を低減して、圧延能率を向上させることができる熱間圧延設備とそれを用いた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aluminum alloy hollow extrusion material for bulging suitable to forming for the frames, joints or the like of automobiles, rolling stocks or building members.例文帳に追加

自動車や鉄道車両又は建築部材のフレームあるいは接合部等の成形に好適なバルジ成形用アルミニウム合金中空押出材を得る。 - 特許庁

To provide a laser welding method for making rolled stocks in which a low temperature transformed structure is produced after laser welding usable in continuous hot rolling process.例文帳に追加

レーザー溶接後に低温変態組織が発生する圧延材を、連続製造工程で使用可能とするためのレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

The rolling roll 2 is manufactured by laminating, pivotally supporting and rotating a plurality of sheet-like base stocks for rolls and grinding the outer peripheral surface of each base stock for rolls at the same time.例文帳に追加

圧延ローラ２は、薄板状のローラ素材を複数積層して軸支して回転させ、各ローラ素材の外周面を同時に研磨して製造する。 - 特許庁

The laser welding method includes: a stage where rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding so as to form a weld zone; and a stage where the weld zone in the rolled stocks is subjected to forced rolling reduction by a pressurizing machine.例文帳に追加

このレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対してレーザー溶接して溶接部を形成する段階と、上記圧延材の溶接部に対して加圧機で強制圧下する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a basic structure efficiently manufactured according to the same process irrespective of existence of installed equipment such as a toilet and a crew room, an intermediate rolling stock constructed of this basic structure, a group of rolling stocks including the intermediate rolling stock, and a manufacturing method of the intermediate rolling stock.例文帳に追加

便所や乗務員室など搭載設備の有無と種類を問わず、基本構体の製造までを同一の工程にしたがって効率的に行うことができる中間車両と、そのための基本構体、およびその中間車両を含む編成車両、ならびに中間車両の製造方法を提供する。 - 特許庁

A rolling stock data relay device 28 for transmitting signal distribution data to portable information terminals on the radio, an information display 29 and a transmitter and receiver between the adjacent rolling stocks, are connected with each rolling stock inside LAN 26.例文帳に追加

この車両内ＬＡＮ２６には、携帯情報端末３０に対して配信データを無線送信するための車両データ中継装置２８や、情報表示器２９や、隣接車両間で車両内ＬＡＮ２６を連結するための隣接車両間データ送受信機３２が接続されている。 - 特許庁

To provide a laser welding method for making rolled stocks in which a low temperature transformed structure is produced usable in continuous hot rolling, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、低温変態組織が発生する圧延材を連続製造工程で使用可能とするためのレーザー溶接方法及びこれに用いられる装置に関する。 - 特許庁

To provide a thickness controller for rolling mills with which the influence due to an tracking error is evaded and rolled stocks consisting of good average thicknesses are obtained without promoting thickness deviation.例文帳に追加

トラッキング誤差による影響を回避し、板厚偏差を助長させずに良好な平均板厚からなる圧延材が得られる圧延機の板厚制御装置の提供。 - 特許庁

To save a time and labor for maintenance of a hybrid rolling stocks 11-13 or replacement of parts by avoiding the sharp energy transfer of a battery 9, thereby prolonging the lifetime of the battery.例文帳に追加

バッテリ９の急峻なエネルギー授受を回避し、バッテリの長寿命化を図り、ハイブリッド鉄道車両１１〜１３のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

To provide a method of rolling a wide flange shape by which rolled-in material occurring on the outer surfaces of flanges is properly prevented when manufacturing the wide flange shape by hot rolling by using a bloom having a square cross section as a bloom for base stocks.例文帳に追加

角形断面鋼片（ブルーム）を素材鋼片としてＨ形鋼を熱間圧延にて製造するに際して、フランジ外面に発生する圧着疵を適切に防止することができるＨ形鋼の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis system for rolling stocks in which such a function of detecting and processing the abnormality of a rolling stock or rails as is performed by periodic inspection is added to an abnormality determination device which determines the abnormality of serious accidents such as derailment, overthrow, and collision based on a detection signal from a sensor unit attached to a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両に取り付けられたセンサユニットからの検出信号に基づいて脱線、転覆、衝突等の重大事故の異常を判定する異常判定装置に、定期検査で行われるような車両や軌道の異常を検知し処理する機能を付加した鉄道車両用異常診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a generation controller for rolling stocks which a function of changing the regulation voltage is added to, suppresses cost increase and prevents lowering of environmental properties.例文帳に追加

調整電圧を変更する機能を追加することができ、しかも、コスト上昇を抑えるとともに耐環境性の低下を防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for bar stock by friction welding of which equipment is compact, in which the consumption of energy is small and continuous rolling or the like of the bar stock is advantageously realized by joining bar stocks in succession.例文帳に追加

設備がコンパクトで消費エネルギーも少なくてすみ、棒材を次々と接合して棒材の連続圧延等を有利に実現できる棒材の摩擦圧接方法および装置を提供する。 - 特許庁

As countermeasures against people violating the manner, a disturbing radio wave transmitter 11 is installed in the rolling stocks 2, 3 to forcibly inhibit the use of the mobile phone 4-2 or 4-3.例文帳に追加

マナー違反を犯す人への対策として車輌２及び３に妨害電波発信装置１１を配設して携帯電話４−２又は４−３の使用が強制的に禁止されるよにしてもよい。 - 特許庁

To correspond to the request that, in JR conventional lines and each nongovernmental railroad line, the speed of electric rolling stocks is diversified from low speed to high speed, and a slider capable of corresponding to a high speed region close to 160 km/H is desired.例文帳に追加

ＪＲ在来線や各私鉄においては、電気車の速度が低速から高速まで多様化しており、１６０ｋｍ／Ｈに近い高速域に対応することができるすり板が望まれている。 - 特許庁

To provide a method of rolling which contributes to the improvement of productivity by simply calculating proper draft always by which the promotion of press-fixing and the prevention of peeling in clad interface even when the temperature of rolled stocks is varied when manufacturing an aluminum clad material by hot rolling.例文帳に追加

アルミ合金クラッド材を熱間圧延により製造する場合に、圧延材の温度が変動しても、クラッド界面の圧着の促進と剥離防止ができる常に適正な圧下率を簡便に算出して生産性の向上に寄与できる圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To uniformly act attenuation force on both rolling stocks to attenuate right and left vibration by facilitating right and left motion suppression damper installation working and contriving compatibility combined with the effectiveness of a right and left motion suppression damper.例文帳に追加

左右動抑制ダンパの設置作業を容易にし、左右動抑制ダンパの有効性と合わせて両立を図るとともに、減衰力を両車両に均等に作用させて効率的に左右振動を減衰させる。 - 特許庁

To provide all closed external fan cooling version dynamic electric motors for rolling stocks which suppresses generation of heat of a rotor bar in the motor, moreover suppresses heat transfer to a bearing part, and further prevents a life of a bearing and grease from decreasing.例文帳に追加

機内のロータバー発熱を抑えてしかも軸受部への伝熱を抑制し、軸受及びグリースの寿命を低減させず、鉄道車両用駆動電動機として理想的な全閉外扇冷却型電動機の提供。 - 特許庁

To provide a multi-functional automatic ticket vending machine installed in a station house of railway rolling stocks, etc., for recording destination information on issued railway tickets to provide service information based on the destination information.例文帳に追加

発券される乗車券には目的地情報を記録し、その目的地情報に基づいたサービス情報を提供することができる鉄道車両等の駅舎に配置される多機能自動券売機を提供する。 - 特許庁

The laser welding method for the continuous hot rolling process includes: a stage where the rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; and a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding using a welding material comprising, by weight, ≤0.1% C and 0 to 1.22% Cr in a welding stage.例文帳に追加

連続製造工程のためのレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対して溶接段階でＣ：０．１重量％以下、Ｃｒ：０−１．２２重量％を含む溶接材料を使用してレーザー溶接する段階とを含んで成る。 - 特許庁

The management system for the route of each rolling stock to run on a rail network 10 from a deperture point (12 and 14) to a arriving point (20 and 22) has a means (36 and 38) to change the route of the rolling stocks with respect to the convergence node where a route changing node and the route after changing converge again to the initial route.例文帳に追加

出発点（１２、１４）と到着点（２０、２２）との間でレールネットワーク（１０）上を走行する鉄道車両のルートを管理するための管理システムは、ルート変更ノードと変更されたルートが最初のルートに再び合流する合流ノードとの間で、鉄道車両のルートを変更する手段（３６、３８）を有している。 - 特許庁

To provide a reliability design method and a reliability analysis system for improving transport quality for rolling stocks by improving the reliability, considering not only the number of failures but also lengths of operation stopping times by failures.例文帳に追加

鉄道車両に関し、故障の件数のみならず故障による運転停止時間の長さも加味して信頼性を向上させることにより輸送品質を向上させる信頼性設計方法および信頼性分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet crown controller, a control method and a control program for sheet crown for performing automatic control without depending on the experience of operators even when rolling stocks are widely different in the mechanical property between materials.例文帳に追加

材料間の機械的性質が大きく異なる圧延材でも、オペレータの経験に拠らず、自動制御を行なうことができる板クラウン制御装置およびその制御方法ならびにその制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Each of the rolling stocks to form a train is furnished with a coupling bogie 2A in the coupling part of its body 1, wherein an intermediate bogie 3 movable in the width direction relative to the body 1 is additionally installed in the central part of the body 1.例文帳に追加

車体１の連結部に連接台車２Ａを配設した列車を編成する鉄道車輌において、車体１の中央部に、車体１に対して車幅方向に移動可能な中間台車３を増設するようにする。 - 特許庁

A pair of two ring-shaped gear stocks W1, W2 are held by a mandrel 1 and a forming roll 2, the forming roll 2 is pressed into a direction of an arrow P while the forming roll is rotated as the driving side, and the works are formed in a predetermined sectional shape by the rolling.例文帳に追加

リング状の歯車素材Ｗ１，Ｗ２を二つ一組としてマンドレル１と成形ロール２とで挟み、成形ロール２を駆動側として回転させながら矢印Ｐ方向に押し込み、ロール圧延により所定の断面形状に成形する。 - 特許庁