「Radiator」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the switch is disposed in the closed space 11, a user can be prevented from erroneously turning off the power source of the heat radiator 80 and hence the apparatus is kept always in an operating state during the operation of the refrigerator 1, thereby preventing the operating state of the apparatus from being erroneously broken by the user.例文帳に追加

放熱装置８０の電源入り切り手段が全面が閉じられた小空間１１内に配置されるので、ユーザが誤って放熱装置８０の電源を切ってしまうことがなく、冷蔵庫１の運転中は放熱装置８０も常時動作状態となることがユーザの間違いにより壊されることが防止できる。 - 特許庁

The cooling device 10 of the fuel cell 1 is installed in the fuel cell 1 generating electric power by electrochemical reaction of reaction gas, and cooling water is circulated between the fuel cell 1 and a radiator 6 by controlling a circulation pump 5 according to power generation current produced in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池１の冷却装置１０は、反応ガスを流入させることで電気化学反応による発電を行う燃料電池１に設けられ、この燃料電池１から生成される発電電流に応じて循環ポンプ５を制御することで燃料電池１とラジエータ６間に冷却水を循環させている。 - 特許庁

The communication apparatus 1 is provided with a parabolic communication antenna 11 through which a radar wave propagated to a radar antenna 21 or propagated from the radar antenna 21 is transmitted and that reflects a communication wave emitted from a primary radiator 13 or externally received, and the radar antenna 21 transmits/receives the communication wave via the communication antenna 11.例文帳に追加

通信装置１において、レーダアンテナ２１へ伝搬または、レーダアンテナ２１から伝搬するレーダ波を透過し、１次放射器１３から放射または、外部から入力される通信波を反射する、パラボラ状の通信アンテナ１１を設け、レーダアンテナ２１は、通信アンテナ１１を介して通信波を送受信する。 - 特許庁

Then, the warming device includes an electric three-way valve 15 which switches over through which circuit of the radiator circuit 17 and the battery circuit 19 the cooling liquid after passing through the electric equipment is circulated, and an electronic control unit 21 which controls the electric three-way valve 15 so as to circulate the cooling liquid through the battery circuit 19 when the cooling liquid temperature is higher than the battery temperature.例文帳に追加

そして電気機器通過後の冷却液がラジエター回路１７と電池回路１９とのいずれの回路を通じて循環させるかを切り換える電動三方弁１５と、冷却液温度が電池温度よりも高いときに、電池回路１９を通じて冷却液を循環させるように電動三方弁１５を制御する電子制御ユニット２１を備えるようにした。 - 特許庁

In the air intake structure of the front of the vehicle body, a duct wall of a duct part D to guide air introduced from a front of a vehicle body S to cooling system components 10 is constituted of a washer tank 20 disposed between a shroud 14 to cover the cooling system components 10 such as an air-conditioning condenser and a radiator and a bumper reinforcement 18 of a front bumper.例文帳に追加

車体前部の導風構造では、空調用コンデンサやラジエータ等の冷却系部品１０を覆うシュラウド１４とフロントバンパのバンパリインフォースメント１８との間に配置したウォッシャッタンク２０によって、車体Ｓの前部から導入した空気を冷却系部品１０に案内するためのダクト部Ｄのダクト壁を構成している。 - 特許庁

This washing and drying machine decreases the temperature of a compressor by directly cooling the compressor with water for lowering the temperature of refrigerant of a heat pump, cools operating refrigerant in the compressor and the compressor motor, increases the amount of heat of a heat sink by decreasing the temperature of a radiator and the heat sink, and eliminates exhausting the circulation air to the outside by lowering the temperature of the circulation air.例文帳に追加

ヒートポンプの冷媒の温度を低減するため、圧縮機を直接水で水冷することにより圧縮機の温度を下げ、圧縮機の中の作動冷媒と圧縮機モータを冷却し、放熱器と吸熱器の温度を下げることにより吸熱器の熱量増加を図り、循環用空気の温度を下げることにより外部に排気することの無い洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

In this fan controller for the radiator provided with a plurality of cooling fans 11, 12, a fan switch 20 for directly switching on and off the cooling fan 11 is connected to one cooling fan 11 between the cooling fans 11, 12, and a relay 30 for switching on the corresponding cooling fan 12 by being excited by the switching-on of the fan switch 20 is connected to the remaining cooling fans 12.例文帳に追加

複数の冷却ファン１１，１２を備えたラジエターのファン制御装置において、複数の冷却ファン１１，１２のうち、一つの冷却ファン１１に、該冷却ファン１１を直接オンオフするファンスイッチ２０を接続し、残りの冷却ファン１２に、上記ファンスイッチ２０のオンにより励磁して対応する冷却ファン１２をオンにするリレー３０を接続している。 - 特許庁

A parabolic surface reflector 13, having a deflection-torsion reflecting means and a plane reflector 12 which reflects or makes a polarized wave components to pass through according to its direction are combined together, and the planar reflector 12 is arranged outside; when the direction of a beam is changed, the parabolic reflector 13 is driven, while the primary radiator 15 is kept fixed.例文帳に追加

偏向ねじり反射手段を持った放物面反射鏡１３と、偏波成分方向により反射又は通過する平面反射鏡１２とを組み合わせ、また外側に平面反射鏡１２を配置し、さらにビームの方向を変える際には一次放射器１５は固定されたままで、放物面反射鏡１３を駆動するようにした。 - 特許庁

In the primary radiator configured as above, since the interval of both the screws 8 projected in the inside of the waveguide 1 is selected to be about 1/4 of the guide wavelength, the reflection in the one screw 8 and the reflection in the other screw 8 are deviated by about 1/2 wavelength and cancelled so as to prevent the deterioration in the performance caused by the reflection in the screws 8.例文帳に追加

このように構成された一次放射器では、導波管１の内部に突出する両ネジ８の間隔が管内波長の約１／４波長に設定されているため、一方のネジ８での反射と他方のネジ８での反射が約１／２波長分だけずれて打ち消され、ネジ８での反射に起因する性能劣化を防止することができる。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet for the radiator tube comprises: an aluminum alloy substrate; a layer formed of a composition to be brazed on one surface of the substrate, wherein the composition comprises a flux including an Si powder with a particle diameter of 10 μm or smaller and potassium silicofluoride (K_2SiF_6), and a binder; and a sacrificial material layer formed on the other surface of the substrate.例文帳に追加

アルミニウム合金基材の一面に、粒径１０μｍ以下のＳｉ粉末とケイフッ化カリウム（Ｋ_２ＳｉＦ_６）からなるフラックスとバインダとが含有されてなるろう付用組成物層が形成され、前記アルミニウム合金基材の他面には、犠牲材層が形成されていることを特徴とするラジエータチューブ用アルミニウム合金板材を採用する。 - 特許庁

To prevent a decrease in cooling effect of a radiator and to increase reinforcing function of a floor frame and a cross member in a cab-over-engine vehicle where the floor frame is secured to a lower side surface of a floor panel, a dash panel is secured to a front end part of the floor frame, and the cross member is secured to a front face of the dash panel.例文帳に追加

フロアパネルの下側面にフロアフレームが固着され、そのフロアフレームの前端部にダッシュパネルが固着されていると共に、ダッシュパネルの前面にクロスメンバが固着されたキャブオーバ型車両の車体において、ラジエータの冷却効果の低下を阻止し、かつフロアフレームとクロスメンバの補強機能を高める。 - 特許庁

The temperature-sensitive part 311 of a control valve body 310 is positioned in a first refrigerant passage 337 to intercommunicate the radiator 200 outlet side and the inside heat-exchanger 600 inlet side and a second refeigerant passage 338 to guide a refrigerant flowing out from the inside heat- exchanger 600 to the upstream of flow of a refrigerant through a valve port 312 is formed in a casing body 332.例文帳に追加

放熱器２００出口側と内部熱交換器６００入口側とを連通させる第１冷媒通路３３７に制御弁本体３１０の感温部３１１を位置させるとともに、内部熱交換器６００から流出する冷媒を弁口３１２の冷媒流れ上流側に導く第２冷媒通路３３８をケーシング本体３３２に形成する。 - 特許庁

A front lens 11 is mounted in the front part of a lamp body 23; an air guiding duct 27 for delivering air 15 having passed a radiator 19 is formed on a side part of the lamp body 23; and a blowout part 13 formed at a tip of the guiding duct 27 is so disposed that the exhausted air 15 hits against the surface of the front lens 11.例文帳に追加

ランプボディ２３の前部に前面レンズ１１を設け、前記ランプボディ２３の側部に、ラジエータ１９を通過したエア１５を送給させる導風ダクト２７を設け、該導風ダクト２７の先端に設けた吹出部１３を、排出したエア１５が前記前面レンズ１１の表面に当たるように配置している。 - 特許庁

The thermal connection connector 5 is provided with a heat receiving block 53 abutting on the heating element 51 or the radiator, a pipe insertion hole 54 formed in the heat receiving block 53 for inserting the heat pipe 52, and a sealing means 56 provided on an opening of the pipe insertion hole 54 for preventing leakage of mercury 55 used as a heat transfer medium sealed in the pipe insertion hole 54.例文帳に追加

この熱接続コネクタ５は、発熱体５１又は放熱体に当接する受熱ブロック５３と、この受熱ブロック５３に形成されヒートパイプ５２を挿入するパイプ挿入孔５４と、パイプ挿入孔５４内に封入された熱伝達媒体である水銀５５の漏出を防止すべく、パイプ挿入孔５４の開口部に設けられた封止手段５６とを備えている。 - 特許庁

A first substrate 11 on which a conductive pattern functioning as a radiator 21 is formed and a second substrate 12 on which conductive patterns 22 and 23 functioning as a waveguide and a reflector, respectively, are formed are slidably stored in an inner case 15 and an outer case 16, and a resultant antenna assembly 10 is attached on an access point 40 through a three-dimensional joint 50.例文帳に追加

放射器として働く導体パターン２１が形成された第１の基板１１と、導波器および反射器としてそれぞれ働く導体パターン２２，２３が形成された第２の基板１２とを、スライド可能に、インナケース１５およびアウタケース１６に収納し、アクセスポイント４０の上部に３次元ジョイント５０を介して設ける。 - 特許庁

The vehicle body front structure has a vehicle body front face opening formed at a vehicle body front face, a shroud upper 20a positioned in the rear of the vehicle body front face opening and covering the upper edge of a radiator 12, the engine intake opening 30 formed above the shroud upper 20a, and a seal board 22 projecting forwardly from the shroud upper 20a and extended to the vehicle width direction.例文帳に追加

車体前面に設けられる車体前面開口部と、その車体前面開口部の後方で、ラジエタ１２の上辺部を覆うシュラウドアッパ２０ａと、シュラウドアッパ２０ａの上方に設けられるエンジン吸気開口部３０と、シュラウドアッパ２０ａから前方に突出して車幅方向に延在するシールボード２２とを有する車体前部構造。 - 特許庁

The head lamp unit 30 can be held on a radiator core support panel 10 provisionally through the inserting operation in the part of an insertion structure 40, and in the provisionally held condition, the fastening operation of a bolt 51 is conducted in the part of the fastening structure 50, so that the head lamp unit 30 can be stably mounted using a float fender 20 as the reference.例文帳に追加

差込み構造４０部分における差込み操作によりヘッドランプユニット３０をラジエータコアサポートパネル１０に仮り保持することができ、この仮り保持状態で締結構造５０の部分においてボルト５１の締結作業を行うことで、ヘッドランプユニット３０を安定して、かつ、フロートフェンダ２０を基準として取付けることができる。 - 特許庁

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16.例文帳に追加

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。 - 特許庁

Thus, the temperature of cooling air cooling the gas cooler 100 as a heat radiator is lowered by heat exchange with the internal heat exchanger 200 and the metal fitting part K, whereby the refrigerant can be stably cooled even when the temperature distribution of cooling air varies with the type of car and variations and even when the degree of freedom in installing the refrigerant inlet/outlet position of the gas cooler 100 is limited.例文帳に追加

これによれば、放熱器としてのガスクーラ１００を冷却する冷却風の温度を、内部熱交換器２００や金具部分Ｋと熱交換させて低下させることにより、車種やバリエーションによって冷却風の温度分布が変化する場合や、ガスクーラ１００の冷媒出入口位置の設置自由度が限られる場合でも、安定的に冷媒を冷却することができる。 - 特許庁

In this cooling system having a pump 500 acting independently from an engine 100, a radiator 200, and a flow control valve 400 to control the flow of a bypass circuit 300, the flow control valve 400 is made to also control the flow of a heater circuit 200, and the pump 500 and the flow control valve 400 are controlled by an ECU 600 in response to the water temperature Tb of cooling water.例文帳に追加

エンジン１００と独立して作動するポンプ５００とラジエータ２００、バイパス回路３００の流量を制御する流量制御弁４００とを有する冷却装置において、流量制御弁４００は、ヒータ回路３２０の流量も制御するようにし、冷却水の水温Ｔｂに応じて、ＥＣＵ６００でポンプ５００と流量制御弁４００とを制御する。 - 特許庁

The miniaturization of the radiator is realized by making the effective diffusion of the Joule's heat be possible by using a heat slinger exposing inside a suction air stream by utilizing a suction air of the internal combustion engine as a forced cooling air blow, further, the wires are shortened by making the electronic device be possible to be mounted at the surroundings of the internal combustion engine which radiates heat around it.例文帳に追加

内燃機関の吸入空気を強制冷却風として利用し、吸入空気流中に露出する放熱板により効率的なジュール熱の放散を可能とすることにより放熱器の小型化を実現し、かつ、周囲に熱を発散する内燃機関の近傍への電子装置の設置を可能として諸配線を短縮する。 - 特許庁

Sub-cooling air discharged from a sub-duct 150 prevents or suppresses the separation of main cooling air from the straightening plate 120, therefore when compared with the configuration where the sub-duct 150 is not provided, the generation of a region (dead water region) that is not subject to or not sufficiently subject to the cooling air in a radiator 60, is prevented or reduced.例文帳に追加

サブダクト１５０から排出される副冷却風によって、主冷却風が整流板１２０から剥離することが防止又は抑制されるので、サブダクト１５０を有しない構成と比較し、ラジエータ６０に冷却風が当らない、又は十分に当らない領域（死水領域）の発生が防止又は低減される。 - 特許庁

The flexible wiring material 12 for connecting an actuator of the recording head to a head-side circuit board 22 includes the common potential line 50a and a drive signal line 51a, the drive circuit 12a for driving the actuator is mounted on the flexible wiring material 12, and then a heat radiator 52 having a heat conductivity and an electric conductivity is provided along the flexible wiring material 12.例文帳に追加

記録ヘッドのアクチュエータとヘッド側回路基板２２とを接続するフレキシブル配線材１２には、共通電位線５０ａと駆動信号線５１ａとが含まれ、且つアクチュエータを駆動させる駆動回路１２ａが搭載され、フレキシブル配線材１２に沿って熱伝導性と導電性とを有する放熱体５２が配置されている。 - 特許庁

To provide a front structure of a working vehicle capable of precluding trouble such as overheating by securing the cooling air flow necessary for a prime mover part consisting of a radiator, an engine, etc. despite a decrease in the opening area of a front grille part caused by mounting of a balance weight in the front part of the machine body.例文帳に追加

機体の前部にバランスウエイトを取り付けることによるフロントグリル部の開孔面積の減少に関わらず、ラジエタ及びエンジン等からなる原動機部に対する必要な冷却風を確保して、オーバーヒート等のトラブルを未然に防止することができる作業車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

The cooling system 10 comprises a radiator disposed in a room, an air cooled chiller 12 disposed on the roof, a water holding ceramic building material mat 14 formed by laying a water holding ceramic building material on the concrete roof around the air cooled chiller, and a water spray means 16 having a large number of nozzles for spraying water uniformly onto the water holding ceramic building material mat 14.例文帳に追加

本冷却装置１０は、室内の設けられた放熱器と、屋上に設けられた空冷チラー１２と、空冷チラーの回りのコンクリート屋根上に保水性セラミック建材を敷設してなる保水性セラミック建材マット１４と、多数個の散水ノズルを有し、保水性セラミック建材マット１４に一様に散水する散水手段１６とから構成される。 - 特許庁

This refrigerating cycle device 10 comprises a refrigerant circuit 11 formed by successively connecting the compressor 1, an oil separator 9, a heat radiator 2, the expander 3 and an evaporator 5, an oil supply pipe 7 connecting the oil separator 9 and an inlet-side pipe 13 of the expander 3, and a temperature sensor 12 for detecting a refrigerant temperature of the evaporator 5.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１０は、圧縮機１と油分離器９と放熱器２と膨張機３と蒸発器５とが順に接続されてなる冷媒回路１１と、油分離器９と膨張機３の入口側配管１３とを接続する油供給管７と、蒸発器５の冷媒温度を検出する温度センサ１２とを備えている。 - 特許庁

To improve thermal efficiency and the air extracting action of a cistern by preventing hot water heated by a heat exchanger, from being mixed with hot water on the heating circuit side in the cistern in a hot water supply heater in which a heat exchange circuit for circulating hot water to the heat exchanger, and a heating circuit for circulating hot water to a heating radiator, are connected through the cistern.例文帳に追加

熱交換器に温水を循環する熱交換回路と暖房放熱器に温水を循環する暖房回路とがシスターンを介して連結された給湯暖房機において、熱交換器により加熱された温水がシスターン内で暖房回路側の温水と混合されることを防いで熱効率を向上させると共に、シスターンの抜気作用を向上させる。 - 特許庁

This panel-type radiator is equipped with a rectangular vapor generator which has a combustor and a heat exchanger at its lower part, and a heat pipe is constituted by coupling it to the vapor introduction part of panel body for heat radiation by right and left introduction pipes with their one end each coupled with the vapor generator, and depressurizing the vapor generator and the panel body.例文帳に追加

下部に燃焼部及び熱交換部を有する矩形の蒸気発生部を備え、蒸気発生部に一端が結合する左右の導入管により放熱用パネル本体の蒸気導入部に結合し、蒸気発生部及びパネル本体を減圧にすることによりヒートパイプを構成していることを特徴とするパネル式ラジエーター。 - 特許庁

A shield lead 8 is disposed between the calibration radiation source and a radiator detector to be calibrated, which is disposed opposite to the calibration radiation source, and direct radiation from the calibration radiation source is interrupted in order to take the influence of the scattered radiation into consideration as a background measured in calibrating the radiation detector, whereby the background is accurately measured to perform calibration with good accuracy.例文帳に追加

放射線検出器の校正に際して計測するバックグラウンドとして、散乱線による影響を考慮するために、校正用線源と、当該校正用線源に対向して配設される被校正放射線検出器との間にシールド鉛8を配設して、校正用線源からの直接放射線を遮断することにより、バックグラウンドを正確に計測して、精度良く校正することを可能にする。 - 特許庁

In the machine chamber formed under a showcase body which is installed with the refrigeration device including a condenser and a compressor, an electric component box, and a condensate water receiver, a metal or synthetic resin heat resisting tube 12 is arranged between radiator plates 10 of a control device of the electric component box in a meandering manner, and liquid as a refrigerant is carried to the heat resisting tube 12.例文帳に追加

内部に凝縮器や圧縮機などにより構成される冷凍装置や、電装ボックスや、ドレン水受けを設置したショーケース本体の下部に形成される機械室において、電装ボックスの制御装置の放熱板１０間に金属製または合成樹脂製の耐熱チューブ１２を蛇行させて配設し、この耐熱チューブ１２に冷媒としての液体を流す。 - 特許庁

In the radiator 3, a heat sink 3a bonded on the other surface of the circuit board mounting the electronic parts and radiation fins 3b vertically erected to the heat sink are formed integrally of a metallic raw material, and a large number of through-holes 3c for making air flow are formed on a surface forming the radiation fins 3b.例文帳に追加

前記放熱器３は、前記電子部品が実装された回路基板の他の面に接着される放熱プレート３ａと、この放熱プレートに対して鉛直方向に立ち上がる放熱フィン３ｂとが金属素材により一体に形成されており、前記放熱フィン３ｂを形成する面には、多数の空気流通用の貫通孔３ｃが形成されている。 - 特許庁

Thus, since overall machining amount of a condenser fin 112 becomes substantially equal to that of a radiator fin 212, the part 112a of condenser fin 112 becomes substantially equal to bending R of the bent part 212a of the fin 212 to suppress bending of the integrated fin entirety in a blow shape.例文帳に追加

これにより、コンデンサフィン１１２側の加工量全体及びラジエータフィン２１２側の加工量全体が略等しくなるので、コンデンサフィン１１２の折曲部１１２ａとラジエータフィン２１２の折曲部２１２ａの曲げＲが略等しくなり、一体化されたフィン全体が弓なりに湾曲してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

Moreover, cooling water can be drained in a condition that the power of cooling water drained from the radiator is dropped, by opposing the drain port 124 made at the first head tank 121 and a drain receiving face 143 from each other by a specified interval apart, so this heat exchanger can prevent the cooling water from scattering at drainage of cooling water.例文帳に追加

また、第１ヘッダタンク１２１に形成されたドレン口１２４と排水受け面１４３とは所定の隙間δを介して対向させることにより、ラジエータから排水される冷却水の勢いを低下させた状態で冷却水を排水できるので、冷却水の排水時に冷却水が飛散ことを防止できる。 - 特許庁

The heat radiator for the battery stored in the housing of the stroboscope is constituted by arranging the heat shield 6 radiating the generated heat when charging the secondary battery in the secondary battery stored spot 3 in a stroboscope body made of plastic, which is externally attached to a camera and in which the secondary battery 4 for compensating light quantity of the camera is housed.例文帳に追加

カメラに外付けされ、前記カメラの光量を補う二次電池４を収納したプラスチック製のストロボ本体において、前記二次電池収納箇所３に前記二次電池が充電される際の発熱を放熱する放熱板６を配置してなることを特徴としたストロボ匡体収納電池の放熱装置。 - 特許庁

When a short circuit detection circuit 50 detects a short circuit state of the inverter 30, a fan motor control circuit 46 outputs a fan driving command to the fan motor control circuit 46, and drives a radiator fan 42 in order to cool a cable group 32 for outputting the alternating current from the inverter 30 to the running motor 20.例文帳に追加

短絡検知回路５０が、インバータ３０の短絡状態を検知すると、ファンモータ制御回路４６が、インバータ３０から走行モータ２０へ交流電流を出力するためのケーブル群３２を冷却するために、ファンモータ制御回路４６にファン駆動指令を出力し、ラジエターファン４２を駆動させる。 - 特許庁

To improve a cleaning property of a cooler of a radiator for engine cooling, an oil cooler for cooling working oil, an intercooler for a supercharger, etc., to be loaded on construction machinery, agricultural machinery, working machinery, etc., concerning a cleaning property improving structure of the cooler and a cleaning property improving method of the cooler and improve cleaning efficiency.例文帳に追加

冷却機の清掃性改善構造及び冷却機の清掃性改善方法に関し、建設機械，農業機械，作業機等に搭載されるエンジン冷却用のラジエータ，作動油用冷却用のオイルクーラ，過給機用のインタクーラ等の冷却機の清掃性の改善を図り、清掃効率を向上せしめる。 - 特許庁

To prevent an abnormal rise in pressure as caused when a compressor is started from a high load stop position in a refrigeration cycle which has a compressor, a heat radiator, an expansion device, an evaporator and an internal heat exchanger that performs a heat exchange between a refrigerant flowing out of the evaporator and a refrigerant in a supercritical range and uses a supercritical fluid as refrigerant.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器、蒸発器から流出する冷媒と前記超臨界域の冷媒とを熱交換させる内部熱交換器を有し、超臨界流体を冷媒として用いる冷凍サイクルにおいて、高負荷停止状態から圧縮機を始動した際に生じる圧力の異常上昇を防止する。 - 特許庁

The cooling quantity of the fluid to be heated is adjusted in the cooler, and the outlet temperature of the coolant from the radiator is controlled to a prescribed temperature or lower.例文帳に追加

冷媒を超臨界圧力まで圧縮する圧縮機と、圧縮機から吐出する冷媒と被加熱流体とを熱交換する放熱器と、冷媒を臨界圧以下に減圧する膨張弁と、蒸発器を接続して冷媒循環路を形成する冷媒回路と、前記放熱器に流入する被加熱流体を冷却する冷却器とを備え、前記冷却器で被加熱流体の冷却量を調整して放熱器からの冷媒の出口温度を所定温度以下に制御する。 - 特許庁

To shorten an interval between an engine and a radiator by preventing a fan blade of a motor fan from being affected by the heat of an exhaust pipe, simultaneouly to improve the layout around the engine, and to reduce the discomfort given to a rider by preventing the air current of the motor fan from being heated by the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管の熱により電動ファンのファンブレードが熱害を受けることを防いでエンジンとラジエーターの間隔を短縮可能にすると同時に、エンジン回りのレイアウト性を向上させ、かつ電動ファンの送気流が排気管に熱せられることを防止してライダーへの不快感を低減させる。 - 特許庁

To provide a method of controlling a rapid heating system for an engine efficiently performing warming up by using warm water in a heat accumulator and by recovering heat of exhaust gas when starting the engine, and simultaneously performing cooling and storing of hot water by circulating cooling water to both the heat accumulator and a radiator after warming up the engine.例文帳に追加

エンジン始動時には蓄熱器の温水を利用すると共に、排気ガスの熱を回収して効率的に暖気を行い、さらに、エンジン暖気後には蓄熱器及びラジエータの双方に冷却水を循環させて、冷却と熱水の貯留を並行して行うエンジン即暖システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since a mechanical strength difference between the core plate 5 and the tube can be suppressed from becoming large, stress concentration in a junction part of the core plate 5 and the tube can be prevented, and mechanical strength of the radiator and reliability (durability) of the junction part of the core plate 5 and the tube can be enhanced.例文帳に追加

したがって、コアプレート５とチューブとの機械的強度差が大きく相違してしまうことを抑制できるので、コアプレート５とチューブとの接合箇所に応力が集中してしまうことを防止でき、ラジエータの機械的強度、およびコアプレート５とチューブとの接合箇所の信頼性（耐久性）を高めることができる。 - 特許庁

To provide an electrical insulating heat conductive sheet having both high heat-conductivity and high flexibility, to provide a method for obtaining the sheet favorably in terms of productivity, cost, and energy efficiency with certainty, and to provide a heat radiator having a high heat radiation capability and having few risk of short near the circuit.例文帳に追加

高い熱伝導性と高い柔軟性を併せ持つ電気絶縁性の熱伝導シート、およびそのようなシートを生産性・コスト・エネルギー効率の点で有利に、かつ確実に得る製造方法を提供すること、さらに高い放熱能力を持ち、かつ回路近傍でショートが生じるリスクの少ない放熱装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out arrangement of parts effectively utilizing a space below a floor tunnel part, in a motorcycle in which a fuel tank and a radiator are arranged below the floor tunnel part arranged from a rear side of a head pipe for steerably supporting a front wheel and a steering handle to below a front end of a riding seat.例文帳に追加

前輪および操向ハンドルを操向可能に支承するヘッドパイプの後方から乗車用シートの前端下方にかけて配置されるフロアトンネル部の下方に、燃料タンクおよびラジエータが配置される自動二輪車において、フロアトンネル部の下方のスペースを有効に活用した部品配置を可能とする。 - 特許庁

The PCU 100 includes a fixing member fixing the PCU 100 at the vehicle front part in the engine compartment at predetermined angles to enable to straightly connecting an inverter supplying power to the motor generator 1026, a cooling water passage cooling the inverter, an outlet part of the cooling water passage and the radiator 200, an output terminal part of the inverter and the motor generator 1026.例文帳に追加

ＰＣＵ１００は、モータジェネレータ１０２６へ電力を供給するインバータと、インバータを冷却する冷却水路と、冷却水路の出口部とラジエター２００とを、インバータの出力端子部とモータジェネレータ１０２６とを、それぞれ直線的に接続できるように予め定められた角度をつけて、ＰＣＵ１００をエンジンルーム１０４０内の車両前方の位置に固定する固定部材とを含む。 - 特許庁

For the heat radiator 10 using a PTC heater formed by crimping an electrode terminal plate 12 to both sides of the PTC heater 11 continuously connected to the heat radiation body 13, the heat radiation body 13 is formed from alumina, and the interposition of an electric insulation material between the heat radiation body 13 and the PTC heater 11 is eliminated.例文帳に追加

本発明は放熱体１３に連接されるＰＴＣヒータ１１の両側面に電極端子板１２を圧接して成るＰＴＣヒータを用いた放熱装置１０に於いて、前記放熱体１３はアルミナによって成形され、該放熱体１３と前記ＰＴＣヒータ１１との間に電気絶縁材の介在をなくしてなるＰＴＣヒータを用いた放熱装置を提供する。 - 特許庁