「Random 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the change signal 1, the pattern controller 70, the sound controller 66 and the lamp controller 68 select a big win advance announcement, ready-for-winning advance announcement or no advance announcement corresponding to a random number drawn respectively and perform advance announcement output corresponding to the selection (it is not performed when no advance announcement is selected).例文帳に追加

図柄制御装置７０、音制御装置６６及びランプ制御装置６８は、変更信号１を受信するとそれぞれ抽出した乱数により大当たり予告、リーチ予告または予告なしを選択して、選択に対応する予告出力を行う（予告なしなら行わない）。 - 特許庁

When a half tone region determiner 18 determines that multi-value image data Ib are the multi-value image data Ib (THl≤Ib≤THh) of a half tone region, the multi-value image data Ib are converted into binary image data Ih of a value 0 or value 1 generated by a binary random number generator 20.例文帳に追加

多値画像データＩｂが中間調領域の多値画像データＩｂ（ＴＨｌ≦Ｉｂ≦ＴＨｈ）であると中間調領域判定部１８で判定されたとき、多値画像データＩｂを２値乱数発生器２０により発生した値０又は値１の２値画像データＩｈに変換する。 - 特許庁

A generating device for surname data regarding the style of this implementation is composed roughly of an input means 5, a random number generating means 10, a storage means 20, a surname generating means 30, a process dividing means 40, an inhibition rule check means 50, and an output means 60 as shown in Fig.1.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る姓データの生成装置は、入力手段５と乱数発生手段１０と記憶手段２０と姓生成手段３０と処理振分け手段４０と禁則チェック手段５０と出力手段６０とで概略構成される。 - 特許庁

The information conversion server 3 generates random numbers for giving contingency information to the collected collection data, and transmits the situation information to a control server 1 through an information management server 2.例文帳に追加

情報変換サーバ３は収集した収集データに偶然性情報を付与するための乱数を生成し、生成した乱数と収集した情報とを合成して偶然性要素を加えた状況情報を作成し、状況情報を情報管理サーバ２を介して制御サーバ１に送信する。 - 特許庁

A public key for each room is stored in a management terminal 1; a random password is generated in the delivery of a parcel, stored by being encrypted by means by the public key, and printed on a receipt 5 by a printer 3; and the home delivery box housing the parcel is locked.例文帳に追加

管理端末１は、部屋ごとの公開鍵を格納しており、荷物の配達時に、ランダムなパスワードを生成し、当該パスワードを前記公開鍵により暗号化して記憶するとともに、当該パスワードをプリンター３によりレシート５に印字し、荷物を収納した宅配ボックスの施錠を行う。 - 特許庁

A transmitter 1 includes: a modulating part 4 for inputting a primary modulation signal, which is obtained by performing primary modulation relative to the base band signal of information, and performing secondary modulation with a pseudo-random signal; and a light emitting part 6 for emitting an optical signal corresponding to the signal where the secondary modulation is performed.例文帳に追加

送信器１は、情報のベースバンド信号に対して１次変調を行って得られる１次変調信号を入力し、擬似ランダム信号による２次変調を行う変調部４と、２次変調がなされた信号に対応する光信号を発する発光部６とを有する。 - 特許庁

This polypropylene container has an outer layer 2a consisting of fluorine-added resin obtained by adding 100-500 PPM fluoroplastic to a polypropylene resin of a random structure which has an ethylene content of 1.5-5 wt.%, an MFR of 1-2.5 g/10 min. and a weight average molecular weight of 400,000-500,000 g/mol.例文帳に追加

エチレン含有量が１．５〜５重量％、ＭＦＲが１〜２．５ｇ／１０ｍｉｎ．、重量平均分子量が４００，０００〜５００，０００ｇ／ｍｏｌであるランダム構造のポリプロピレン樹脂にフッ素樹脂を１００〜５００ＰＰＭ添加したフッ素添加樹脂を外層２ａに有する。 - 特許庁

A random signal having a central frequency fs×(1/2) and a certain band width from a signal generator 13 is added to the IF signal, and is then A/D converted by the AD convertor 14, thereby reducing noise which is mainly attributable to the odd-order harmonics of the IF signal.例文帳に追加

さらにＩＦ信号に、信号発生器１３から中心周波数ｆｓ／２で一定の帯域幅を持つランダム信号を加算し、その後にＡＤ変換器１４でＡ／Ｄ変換することで、ＩＦ信号の奇数時高調波を主因とするノイズを抑制することが出来る。 - 特許庁

In the processing of deciding the next game sound, a fluctuation width is drawn by random number drawing on the basis of a present game state indicating whether or not it is a general game state or whether or not it is during RB or BB internal winning and a present game sound and the game sounds 1-5 of the next game are decided.例文帳に追加

この次回遊技音の決定処理は、一般遊技状態かまたはＲＢ，ＢＢ内部当たり中か否かという現在の遊技状態、および現在の遊技音に基づき、乱数抽選によって変動幅が抽選され、次回遊技の遊技音１〜５が決定される。 - 特許庁

To provide a laminate and an artificial leather releasing paper, which have a layer of 4-methyl-1-pentene random copolymer and a layer of substrate paper; wherein the former layer has a flexibility needed as the artificial leather releasing paper, while having rather high crystallinity and melting point contrary to its composition and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、組成の割に結晶化度および融点が高く、耐熱性があるが、合皮離型紙も必要な柔軟性も併せ持つ４−メチル−１−ペンテン系ランダム共重合体からなる層と、基材紙層とを含む積層体ならびに合皮離型紙を提供することにある。 - 特許庁

This wrapping material is constituted of a base material layer, an adhesive layer 1, aluminum, a chemical conversion treated layer, an adhesive layer 2 and a heat sealed layer, the heat sealed layer is a blended resin layer of ethylene rich random polypropylene and homo-polypropylene of ethylene contents of at least 5-10 weight %, and chemical conversion treatment is chromate phosphate treatment.例文帳に追加

基材層、接着層１、アルミニウム、化成処理層、接着層２、ヒートシール層からなり、ヒートシール層が少なくともエチレンコンテントが５〜１０重量％であるエチレンリッチなランダムポリプロピレンとホモポリプロピレンとのブレンド樹脂層であり、化成処理がリン酸クロメート処理である。 - 特許庁

A mail address issuing server 1 generates a mail address at random according the request from a user terminal 2, manages the newly generated mail address (temporary mail address) in conformation to the mail address of the user terminal 2 preliminarily reported, and reports the temporary mail address to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２のユーザからの要求に応じて、メールアドレスをランダムに生成し、予め通知されているユーザ端末２のメールアドレスと、新たに生成したメールアドレス（一時メールアドレス）を対応付けて管理するとともに、一時メールアドレスをユーザ端末２に通知する。 - 特許庁

In the authentication of the mobile 3, a correctness is decided according to whether or not random numbers transmitted from each of the authentication server 11 for a home network 1 and the mobile 3 to the authentication server 21 for a network 2 are identical with an information obtained by ciphering the result of the authentication computed by a common cipher key.例文帳に追加

移動機３の認証において、ホーム網１の認証サーバ１１と移動機３それぞれからローミング網２の認証サーバ２１へ送信される、乱数と共有暗号鍵で算出した認証結果を暗号化した情報が同一か否かで正当性を判断する。 - 特許庁

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

Concerning a picture pattern combination game device 1, a display panel 3 for displaying the picture pattern combination of prize winning and the number of dispensed medals therefor is provided at the upper part of the front of a easing 2, and a turning barrel display part 4 and a random number display part 40 are provided under the display panel 3.例文帳に追加

図柄組合せ遊技装置１は、筐体２の前面上部に入賞の図柄組合せおよびその払出しメダル数等を表示する表示パネル３が設けられ、表示パネル３の下方には、回胴表示部４と乱数表示部４０が設けられている。 - 特許庁

This system is provided with a frequency dividing function part 2 for frequency-dividing a clock source 1, a reference address generation part 3 for generating and outputting a random address by address start signals 6 from the frequency dividing function part 2 and a reference data storage memory part 4 for providing the frequency dividing function part 2 with a frequency division numerical value 8.例文帳に追加

クロック源１を分周する分周機能部２と、分周機能部２からのアドレス開始信号６にてランダムアドレスを生成出力する参照アドレス生成部３と、分周機能部２へ分周数値８を提供する参照データ格納メモリ部４を有している。 - 特許庁

A random dot pattern 4 is projected onto a snow-covered surface 5 to obtains images of the snow covered surface 5 by a set of imaging devices 1 (e.g., cameras), to detect points corresponding to the images, subjected to stereoscopic image measurement, and to obtain the three-dimensional coordinates of positions on the snow covered surface 5.例文帳に追加

ランダムドットパターン４を積雪面５に投影し、該積雪面５が撮像された画像を撮像装置（例えば、カメラ）群１によって取得し、該画像に係る対応点を検出してステレオ画像計測を施して、該積雪面５の位置に係る三次元座標を取得する。 - 特許庁

When the connection request mail is received, the information provision device 2 selects and opens a port for accepting the connection at random and a number of the opened port, own IP address and a client certificate are redirected to the information receiver 1 via the mail server 3, as an answer mail.例文帳に追加

情報提供装置２は、接続要求メールを受信すると、接続を受け付けるためのポートをランダムに選択して開放し、開放したポートの番号と自身のＩＰアドレス、さらにはクライアント証明書を、回答メールとして、メールサーバ３を通じて情報受信装置１に返信する。 - 特許庁

When the big hit determination value established by the establishment button 91c is the same as a random number value for determining a big hit, which is extracted within a prescribed numerical range, the pachinko game machine 1 defines the case as the big hit, so as to display the variable display result of a special pattern in a specified way.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、確定ボタン９１ｃにより確定された大当り判定値と、所定の数値範囲で抽出された大当り判定用乱数値とが同じである場合に、大当りであるとして特別図柄の可変表示結果を特定表示態様とする。 - 特許庁

Deflection control of charged particle beams is carried out by either (1) adding modulation signal of any waveform to output of deflection control signals, (2) outputting at random output of deflection control signals, or (3) using a one-bit (one bit-stream) D/A converter, or, by a combination of those.例文帳に追加

（１）偏向制御信号の出力に任意の波形の変調信号を加算する、（２）偏向制御信号の出力をランダムに出力する、（３）１ビット型（ビットストリーム型）のＤ／Ａ変換器を使用するのいずれかもしくはそれらの組合せによって荷電粒子線の偏向制御を行う。 - 特許庁

That is, the trick cell being the defined greeting cell is made to correspond to each actual game area(#1-#9) and the greeting is exchanged with the target character assigned to the cell at random when the central figure character is positioned at one of the cells which are painted-out by black.例文帳に追加

遊技者は第一のキャラを縦横に動かしながら挨拶セルの発見に努めるが、その探索に特別なセオリーはなく、もっぱら運任せの偶然に頼るしかないから、年齢性別を問わず共通の難易度の下でゲームを楽しむことができ、優れた遊技性を得ることができる。 - 特許庁

An abrasion resistance improving processing agent for the seat belt webbing includes: (I) ester composed of (A) a diol component composed of a random polymer of tetrahydrofuran (a-1) and alkylene oxide (a-2), (B) dicarboxylic acid, and (C) monocarboxylic acid; and (II) an anionic surfactant including sulfur atoms in molecules.例文帳に追加

テトラヒドロフラン（ａ−１）とアルキレンオキサイド（ａ−２）とのランダム重合体からなるジオール成分（Ａ）とジカルボン酸（Ｂ）とモノカルボン酸（Ｃ）とからなるエステル（Ｉ）、並びに分子内に硫黄原子を含むアニオン性界面活性剤（ＩＩ）とを含有するシートベルトウェビング用耐磨耗性向上処理剤。 - 特許庁

In the buffer cache management method for managing data transfer between a non-volatile memory 1 and a buffer cache 8 prepared in a random access memory 2 by an operating system, flashing operation for reflecting update contents on a secondary recording medium in the cache 8 is executed in each user's writing operation.例文帳に追加

不揮発性メモリ１とランダムアクセスメモリ２上に用意されたバッファキャッシュ８との間のデータ転送をオペレーティングシステムで管理するバッファキャッシュ管理方法において、バッファキャッシュ８の二次記録媒体への更新内容を反映するフラッシュ動作をユーザの書き込み動作ごとに行う。 - 特許庁

Furthermore, a "contest" is defined as the system by which a beneficiary of the premiums is selected and/or the premium amount is determined (1) through use of a lottery or other random selection; or (2) through judging the superiority or correctness of certain acts (Restrictions Concerning the Provision of Premiums by means of Prize Offers; Notice of the Fair Trade Commission, No.3, March 1, 1977). 例文帳に追加

また、「懸賞」とは、①くじその他偶然性を利用して定める方法、又は②特定の行為の優劣又は正誤によって定める方法によって景品類の提供の相手方又は提供する景品類の価額を定めることをいう（「懸賞による景品類の提供に関する事項の制限」（昭和５２年３月１日公正取引委員会告示第３号））。 - 経済産業省

In the light guide plate having an emitting surface, an opposite surface opposite to the emitting surface, and at least one incident surface held between the emitting surface and the opposite surface, at least one of the emitting surface and the opposite surface has a plurality of random grooves perpendicular to the incident surface.例文帳に追加

出光面と、該出光面と対向する対向面と、前記出光面と前記対向面との間に挟まれた少なくとも1つの入光面を有する導光板であって、前記出光面及び対向面の少なくとも一方が、入光面に垂直なランダムな複数本の溝を有する、導光板。 - 特許庁

The heat-sealable polypropylene film is composed of at least one polypropylene resin layer 1 and the heat-sealing layer 2 based on a polypropylene random copolymer with a melting point of 110-148°C, and the heat-sealing layer 2 contain polypropylene having a long chain branch structure and/or a crosslinking structure.例文帳に追加

少なくとも一層からなるポリプロピレン系樹脂層（１）と融点が１１０〜１４８℃のポリプロピレン系ランダム共重合体を主体とするヒートシール層（２）とからなり、該ヒートシール層（２）が長鎖分岐状構造および／または架橋構造を有するポリプロピレンを含有することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレンフイルムを提案する。 - 特許庁

In the system, when accessing a service providing server 4 needing the password from a user terminal 1 via a network 3, the providing server 4 requests registrations of the passwords and a password storage server 2 generates to store random password with characters and/or numbers and transmits it to the providing server 4.例文帳に追加

ユーザ端末１からネットワーク３を介してパスワードが必要なサービス提供サーバー４にアクセスをすると、パスワードが必要なサービス提供サーバー４は、パスワードの登録を要求し、パスワード保存サーバー２は文字及び／又は数字によるランダムなパスワードを生成して保存すると共に、パスワードが必要なサービス提供サーバー４に送信する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine wherein amusement is improved and new game properties are provided by improving, without deteriorating a player's eagerness to play a game, a conventional game specification wherein when both first and second reserved numbers are 1 or more, either a first or second reserved random number is preferentially completed without fail.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、第１，第２保留数が共に１以上の場合に、必ず、第１，第２保留乱数値の一方から優先消化されることによる従来の遊技仕様を、遊技者の遊技意欲を低下させずに改良し、面白味を高め、斬新な遊技性を提供すること、等である。 - 特許庁

The karuta system English learning system 1 is constituted of a combination of a CD-ROM 2 with addressed English words, etc., recorded thereon, an audio device 3 with a random playing back function for playing back the CD-ROM 2, and a plurality of English cards 4 each of which shows one English word, etc., recorded in the CD-ROM 2.例文帳に追加

カルタ式英語学習システム１は、英単語などがアドレス付けされた状態で録音されたＣＤ−ＲＯＭ２と、これを再生するためのランダム再生機能付きのオーディオ装置３と、ＣＤ−ＲＯＭ２に録音されている英単語などが１つずつ表示された複数枚の英語カルタ４との組み合わせからなる。 - 特許庁

When detecting rising of a clock signal output from an oscillation circuit 101h, a 16-bit random number updating circuit 101s shifts 16-bit data in a shift register by 1, and calculates exclusive disjunction from data of most significant bits, and feeds back the exclusive disjunction data to least significant bits.例文帳に追加

１６ビット乱数更新回路１０１ｓは、発振回路１０１ｈから出力されるクロック信号の立ち上がりを検出すると、シフトレジスタにある１６ビットのデータを１ずつシフトさせるとともに、複数の上位ビットにあるデータから排他的論理和を演算し、排他的論理和のデータを下位ビットにフィードバックさせる。 - 特許庁

To suppress overflow of a transmission buffer for accumulating packets to be transmitted to a terminal device and to prevent unfairness of throughput of flow between upstream and downstream and unfairness of a throughput among upstream flows, in a relay device connected to one or more terminal device through a network using a random access system.例文帳に追加

ランダムアクセス方式を用いるネットワークを通じて1以上の端末装置と接続される中継装置において、端末装置へ送信するパケットを蓄積する送信バッファのオーバーフローを抑制し、上り・下り間のフローのスループットの不公平性および上りフロー間のスループットの不公平性を防止する。 - 特許庁

By combining the waves of the light in TE mode transmitted by the optical waveguide 15 and the light in TM mode transmitted by the optical waveguide 16 and converted by the polyimide 1/2 wavelength plate 20 at a Y-branching circuit 17, light in a random polarization state is achieved and outputted via an optical fiber 18.例文帳に追加

Ｙ分岐回路１７では、光導波路１５により伝送されたＴＥモードの光と、光導波路１６により伝送されポリイミド１／２波長板２０により変換されたＴＭモードの光を合波することにより、偏光状態がランダムな光ができ、この光は光ファイバ１８を介して出力される。 - 特許庁

On GF(q), partial secret information and a random number are operated in combination by using properties of the polynomial ring to output n(p-1) pieces of partial distributed information, and the output pieces of partial distributed information are connected to generate distributed information, which is sent to respective administrators.例文帳に追加

そして、ＧＦ（ｑ）上において、部分秘密情報と乱数とを多項式環の性質を利用して組み合わせて演算し、ｎ（ｐ−１）個の部分分散情報を出力し、その出力された部分分散情報を連結して分散情報を生成して、各管理者へその生成した分散情報を送付する。 - 特許庁

Each DC-DC converter is started, by randomly selecting, at a mode pre-established with a random control unit 30 to a load current value detected by a current detection unit 20 of the load 2 in a power module 10, wherein first to fifth DC-DC converters are arranged between the fuel cell 1 and the load 2.例文帳に追加

燃料電池１と負荷２との間に第１〜５のＤＣ−ＤＣコンバータを配置した電力モジュール１０において負荷２の電流検出ユニット２０により検出した負荷電流値に対して、ランダム制御ユニット３０によって予め設定されたモードにより、各ＤＣ−ＤＣコンバータをランダムに選択して起動する。 - 特許庁

The second steel sheet comprises >1.50 to 10.00% Al, and further comprises one or more selected from Bi, Pb, Sb and Sn, and in which the X-ray random intensity ratio in the {110}<001> orientation in the 1/2 sheet thickness part is ≥6, and the Young's modulus in a 55° direction to the rolling direction is 225 to 290 GPa.例文帳に追加

第２の鋼板は、Ａｌ：１．５０％超〜１０．００％を含有し、更に、Ｂｉ、Ｐｂ、Ｓｂ、Ｓｎの１種又は２種以上を含有し、１／２板厚部における｛１１０｝＜００１＞方位のＸ線ランダム強度比が６以上であり、圧延方向に対して５５°方向のヤング率が、２２５ＧＰａ〜２９０ＧＰａ以下である。 - 特許庁

The image pattern formation layer (image pattern forming medium) 1 divides the three images into a number of the linear bands 11 with substantially the same width respectively, extracts the linear band 11 of each image, in response to the number of the images at random, successively mutually adjoins them one by one alternately and arranges them in one row on the same face.例文帳に追加

像パターン形成層（像パターン形成媒体）１は、３種類の像のそれぞれをほぼ同一幅の多数の線状帯１１に分割し、各像の線状帯１１を像の数に応じて飛び飛びに抽出して順次１本ずつ互い違いに隣接させて同一面上に１列に配列したものである。 - 特許庁

This pachinko machine 1 stores the game information on the game state in a RAM(random access memory) 83C, feeds a backup voltage to the RAM 83C from a large-capacity capacitor C via connectors C2 and C3 when the operating voltage drops to a prescribed value or below, and can preserve the game information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧をコネクタＣ２及びＣ３を介して供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。 - 特許庁

This polyimide film having thermal expansion coefficient of ≥10 ppm/°C is produced from a random or block or mixed polyamic acid comprising pyromellitic dianhydride and diaminobenzanilides in ≥1 mol% and <20 mol%, and oxydianilines in ≥80 mol% and <99 mol%, both based on the diamine.例文帳に追加

ピロメリット酸二無水物、並びにジアミンを基準に１モル％以上ないし２０モル％未満のジアミノベンズアニリド類及び８０モル以上ないし９９モル％未満のオキシジアニリン類からなるランダム又はブロック又は混交ポリアミド酸から製造され、熱膨張係数が１０ｐｐｍ／℃以上であるポリイミドフィルム。 - 特許庁

"Taiheiki" (The Record of the Great Peace, a Japanese military epic written in the late 14th century) shows as follows: When Sadanori OTOMO, who attended to Chikamitsu, asked why Chikamitsu, who gave up, didn't undress his armor, Chikamitsu thought Sadanori noticed his plot to assassinate Takauji then he killed Sadanori and some Ashikaga soldiers swarming on him at random, intending to kill as many of his enemies as possible, but was defeated by a Ashikaga soldier. 例文帳に追加

『太平記』によれば、親光は応対した大友貞載に、降参人のくせになぜ鎧を脱がないと言われ、尊氏暗殺の企てを見破られたと思い、せめて敵将の1人でも討ち取ろうと貞載を斬殺し、群がってきた足利兵を手当たり次第に斬り倒すも足利兵により殺されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optional number of items in which characters, numerals and patterns are described are set to the mobile phone (1) and an optional number of items (2) are selected at random at the arrival of an incoming call or through button operation among the items and a display device displays the selected items (2) so as to provide the game function.例文帳に追加

携帯電話機（１）に文字、数字、図柄などを任意に記載した任意数の項目を設定し、前記項目の中から着信によって、又はボタン操作によって、無作為に任意数の項目（２）を選択し、さらに、選択された項目（２）をディスプレーに表示することにより、ゲーム機能を設けることが可能となる。 - 特許庁

The gas permeable control film has a layer comprising 54-95 pts.wt. of a polypropylene (A), 4-45 pts.wt. of an ethylene-1-octene random copolymer (B) and 0.1-3 pts.wt. of at least one kind of a surfactant (C) selected from the group consisting of diglycerine oleate, glycerin oleate and a castor oil ethylene oxide adduct.例文帳に追加

ポリプロピレン（Ａ）５４〜９５重量部と、エチレン−１−オクテンランダム共重合体（Ｂ）４〜４５重量部と、ジグリセリンオレイン酸エステル、グリセリンオレイン酸エステル、およびひまし油エチレンオキサイド付加物からなる群から選択される少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）０．１〜３重量部とを含む層を含有するガス透過制御フィルム。 - 特許庁

Next, the CPU for controlling display selects a presentation selection table to be used in accordance with the determined presentation means, samples a random number for determining continuous advance notice presentation, and selects any of advance notice presentation 1 to advance notice presentation 20 in accordance with the sampled value to determine advance notice presentation to be performed as the continuous advance notice presentation.例文帳に追加

次いで、表示制御用ＣＰＵは、決定した演出手段に応じて使用する演出選択テーブルを選択し、連続予告演出決定用乱数を抽出し、その抽出値に従って予告演出１〜予告演出２０のいずれかを選択して連続予告演出として実行する予告演出を決定する。 - 特許庁

The scrambler 1 converts the luminous flux of incident light to that of a random polarization component, and is composed by using a mixed member 4 where a crystal 2 of an optical activity material having optical activity is mixed with a transparent material 3 whose refractive index is nearly the same as that of the crystal 2 of the optical activity material.例文帳に追加

スクランブラ１は、入射光の光束をランダムな偏光成分の光束に変換するものであり、その構造は旋光性を有する旋光性材料の結晶２と、旋光性材料の結晶２と屈折率が略同じとされる透明材料３とを混合した混合部材４を用いて構成するようにしている。 - 特許庁

The mask 1 has a plurality of apertures 4 for forming a plurality of projecting parts or recessed parts on the surface of the light reflection film and is constituted so that the plane pattern of the aperture 4 is decided by connecting a plurality of unit areas A0 where a plurality of apertures 4 are arranged in a fixed random pattern.例文帳に追加

光反射膜の表面に複数の凸部又は複数の凹部を形成するための複数の開口４を有し、これらの開口４の平面パターンは、複数の開口４が一定のランダムパターンで並べられた単位領域Ａ０を複数個つなぎ合わせることによって決められて成るマスク１でる。 - 特許庁

The retroreflective sheet is provided with a surface layer (1) consisting of at least one layer, a focusing layer (2) containing glass balls (3), and a metallic reflective layer (4) on the rear side of the focusing layer (2), and glass balls (3) are arranged at random in the thickness direction of the focusing layer (2).例文帳に追加

本発明の再帰反射シートは、少なくとも１層からなる表面層（１）と、ガラス球（３）を包含する焦点層（２）と、前記焦点層（２）の裏面側に金属反射層（４）を設けた再帰性反射シートにおいて、前記ガラス球（３）は、前記焦点層（２）の厚さ方向のアトランダムな位置に配置されている。 - 特許庁