「Read-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

When an image forming device 107 prints out a test pattern instructed by a pattern instruction 13 on output paper used for a printout in calibration relating to the printout characteristics of an image forming device 107 and an image reader 126 reads the pattern, a read changeover device 11 is used to select an image reading function in response to the type of output paper on which the test pattern is printed out.例文帳に追加

画像形成装置１０７のプリント出力特性に関するキャリブレーションにおいて、プリント出力に用いる出力用紙に対しパターン指示１３によって指示されたテストパターンを画像形成装置１０７によってプリントし、そのパターンを画像読取り装置１２６で読取る際、読み取り切り替え１１によって、テストパターンをプリント出力した出力用紙の種類に応じた画像読取りの機能に切り替える。 - 特許庁

The signal conversion section 1 reads out the image signal relating to the frame just before the display frame accumulated in the frame memory section 2 according to the input of the image signal of a certain display frame, calculates the correction component of the afterglow by the proximate frame based on the read out image signal of the proximate frame, and outputs the obtained correction signal in superposition on the input signal of the display frame.例文帳に追加

信号変換部１は、或る表示フレームの画像信号の入力に応じて、フレームメモリ部２に蓄積されている当該表示フレームの直前のフレームに関する画像信号を読み出して、読み出した直前フレーム画像信号に基づき、直前フレームによる残光の補正成分を演算し、得られた補正信号を当該表示フレームの入力画像信号に重畳して出力する。 - 特許庁

A data converting circuit converting parallel data of a plural of bits read out from a memory cell section to serial data has a selector control section generating a control signal based on burst length information and address information, and a selector section receiving parallel data of a plural of bits, selecting the prescribed number out of the plural of bits based on the control signal, and outputting the selected bit in serial.例文帳に追加

メモリセル部から読み出された複数ビットのパラレルデータをシリアルデータに変換するデータ変換回路は、バースト長情報とアドレス情報に基づいて制御信号を生成するセレクタ制御部と、前記複数ビットのパラレルデータを受け、前記制御信号に基づいて前記複数ビットのうちの所定数を選択し、その選択したビットをシリアルに出力するセレクタ部を有することを特徴とする。 - 特許庁

Image data that a facsimile part 106 receives through a telephone line and image data which are outputted by a PC/WS 110 as a workstation and inputted through a computer interface part 107 are written to hard disks 151 to 154 by a control part 109 and when those image data are read out, they are out of a normal hard disk among the hard disks 151 to 154.例文帳に追加

電話回線を介してファクシミリ部１０６により受信した画像データやパーソナルコンピュータまたはワークステーションであるＰＣ／ＷＳ１１０から出力され、コンピュータインタフェース部１０７を介して入力された画像データを、制御部１０９により複数のハードディスク１５１〜１５４にそれぞれ書込むようにし、その画像データを読み出す際にはハードディスク１５１〜１５４のうちの正常なハードディスクから読み出すようにする。 - 特許庁

The data processing unit, while reading out of the cache data preserving unit the voice data used in the past and indicated by index information which text data presented in the past and returning the read-out data to the requester of conversion, sends to a voice converter the text data present in no index information, and returns to the requester the voice data converted by the voice converter.例文帳に追加

前記データ処理部は前記検索部による検索の結果、前記テキストデータが存在したインデックス情報により示される過去に使用された音声データを前記キャッシュデータ保存部から読み出して前記変換要求元へ返す一方、いずれのインデックス情報にも存在しない前記テキストデータを前記音声変換装置へ送り、前記音声変換装置により変換された音声データを前記要求元へ返す。 - 特許庁

When a property provider side terminal 3 inputs address information on an area to be searched, according to the input address information, a map including a corresponding address is read out from the map information stored in the map information database 22, and the read map, on which the desirable range specified by the property seeker and registered in the property information database 23 is lapped, is transmitted to the property provider side terminal 3.例文帳に追加

一方、物件提供者側端末３から、検索を希望する地域の住所情報の入力が行われた場合には、入力された住所情報に基づいて、地図情報データベース２２に格納されている地図情報から該当する住所を含む地図を読み出すとともに、その読み出した地図上に、物件情報データベース２３に登録されている物件希望者が特定した希望範囲を重ね合わせて物件提供者側端末３に送信する。 - 特許庁

When the request information is received, the service providing part detects whether the electronic document with tag concerning the electronic document designated by the designation information is registered or not from a data base and when it is detected such an electronic document is registered, that electronic document with tag is read out of the data base and transmitted to the user terminal.例文帳に追加

サービス提供部は、要求情報を受信した際に、データベースから指定情報で指定された電子文書についてのタグ付電子文書が登録されているかいなかを検出し、登録されていると検出された際に、そのタグ付電子文書をデータベースから読み出してユーザ端末に送信する。 - 特許庁

However, since difference (=Vs-Vp) between the substrate potential Vs and the reference potential Vp is set being almost equal to open voltage Voc of the molecule battery 11 and a potential of the node S is converged surely to the open voltage Voc seeing from plate wiring PL, the S/N ratio during read-out of data can be improved.例文帳に追加

しかし、基板電位Ｖｓと基準電位Ｖｐとの差（＝Ｖｓ−Ｖｐ）が分子電池１１の開放電圧Ｖｏｃとほぼ等しく設定されており、ノードＳの電位は、プレート配線ＰＬから見て必ず開放電圧Ｖｏｃに収束することから、データの読み出し時におけるＳ／Ｎ比を高めることが可能となる。 - 特許庁

A virtual device definition storing means 107 stores one or more of virtual device definition information 106 defining the appearance design or the like of an IC card terminal equipment and a virtual device control means 104 selectively reads out virtual device definition information 106 from those stored information 106 and displays the selectively read information 106 on a display device 108.例文帳に追加

仮想装置定義格納手段１０７は、ＩＣカード端末装置の外観デザインなどを定義した仮想装置定義情報１０６を一つ以上格納し、仮想装置制御手段１０４は、その中から選択的に仮想装置定義情報１０６を読みだし、表示デバイス１０８に表示する。 - 特許庁

A computer read out medium in another embodiment is implanted with the program constituted so as to execute receiving of the command about the battery status of a plurality of imaging systems to a computer and setting of the schedule of inspection and recharging at least partially based on the received command.例文帳に追加

別の態様におけるコンピュータ読み取り可能媒体は、コンピュータに対して複数の撮像システムの電池ステータスに関する指示を受け取ること、並びにこの受け取った指示に少なくとも部分的に基づいて検査及び再充電をスケジュール設定すること、を実行させるように構成したプログラムの移植を受けている。 - 特許庁

The invoice printer is constituted of: a database 12 to store commodity diagram data corresponding to a commodity; printing means 15 and 16 to print the details of the commodity on a manifold slip set as an invoice and print a merchandise diagram corresponding to a commodity to be printed on the invoice read out from the storing means.例文帳に追加

商品に対応した商品図データを記憶するデータベース１２と、印字する商品の明細を納品書となる複写伝票に印字するとともに、上記記憶手段から読み出した納品書に印字する商品に対応した商品図を印字する印字手段１５，１６とから構成される。 - 特許庁

An antenna for transmitting a radio wave for a test to an RFID tag and receiving a radio wave transmitted from the RFID tag is arranged on the origin position, data are written/read out from the antenna to the tested object and respective radius vectors, elevation angles and direction angles are successively updated and measured to evaluate the RFID tag.例文帳に追加

原点位置にＲＦＩＤタグに対して試験用の電波の発信とＲＦＩＤタグから送信された電波の受信を行うアンテナを設け，アンテナから被試験体に対して書き込みと読み出しを行って，各動径，仰角，方位角を順次更新して測定して評価するよう構成する。 - 特許庁

On the electronic endoscope device with a processor and the videoscope 10, a signal line 24 for transmitting an image signal read out from a CCD 13 and transmitting a drive signal for the CCD 13 to the CCD 13 is coated with a multiple shield 40 consisting of an inner shield 42 and an outer shield 44.例文帳に追加

プロセッサとビデオスコープ１０を備えた電子内視鏡装置に関し、ＣＣＤ１３から読み出された画像信号が送られるとともに、ＣＣＤ１３への駆動信号がＣＣＤ１３へ向けて送られる信号線２４を、内側シールド４２と外側シールド４４により構成される多重シールド４０によって覆う。 - 特許庁

From the stream which is read out to the temporary-storage memory 124 from the recording medium 122, the attribute information such as copyright information and the presentation time corresponding thereto are extracted by a copyright information acquisition section 151, and a table recording in association with them, is created by a copyright information management section 152.例文帳に追加

記録媒体１２２から一時蓄積用メモリ１２４に読み出されたストリームから、著作権情報等の属性情報とこれに対応する提示時間とが著作権情報取得部１５１により抽出され、それらを対応付けて記録するテーブルが著作権情報管理部１５２によって作成される。 - 特許庁

Furthermore, the components are provided with a means for reading/writing data from/in the half inched tape medium, a means for attaching the tape cartridge to the tape drive and taking out the tape cartridge from the tape drive, and a means for taking up the half inched tape medium when the data is read/written from/in the half inched tape medium.例文帳に追加

さらに構成要素は、ハーフインチテープ媒体からデータを読み出し、そこにデータを書き込む手段と、テープドライブにテープカートリッジを取り付け、テープドライブからテープカートリッジを取り出すための手段と、データをハーフインチテープ媒体から読み出し、データをハーフインチテープ媒体に書き込む際に、ハーフインチテープ媒体を巻き取る手段とを備える。 - 特許庁

To constitute a character recognizing circuit while using a contour tracing circuit for processing a plurality of read pixels and to provide a high- performance English word recognizing method utilizing this circuit by providing a method for constituting a character pattern memory capable of simultaneously reading out the plurality of pixels of processing object in the contour tracing processing of character recognition.例文帳に追加

文字認識の輪郭追跡処理において、処理対象の複数画素を同時に読み出せるような文字パタンメモリの構成方法を提供し、読み出した複数画素を処理する輪郭追跡回路を用いて文字認識回路を構成し、またこれを利用した高性能な英単語認識方法を提供する - 特許庁

In a broadcasting operation managing device BC of a broadcasting enterpriser, on the other hand, the viewing data are respectively read out of the prepaid cards PR collected from the respective viewers and on the basis of these viewing data, an average rate for each of broadcasting contents and a rate by time zones of the relevant broadcasting contents are calculated.例文帳に追加

一方、放送事業者の放送運用管理装置ＢＣにおいて、上記各視聴者から回収されたプリペイドカードＰＲより視聴データをそれぞれ読み出し、これらの視聴データに基づいて放送コンテンツごとの平均視聴率及び当該放送コンテンツの時間帯別視聴率を算出する。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number set to the present terminal is used to perform authentication with a predetermined program distribution apparatus (APL server), a program for carrying out reading process of the encoded identification information and decoding processing of the read identification information is received from the program distribution apparatus, and the received program is run.例文帳に追加

また、自端末に設定された電話番号を用いて所定のプログラム配布装置（ＡＰＬサーバ）との認証を行ない、当該プログラム配布装置から、符号化された識別情報の読取り処理及び該読取った識別情報の復号化処理を実行するためのプログラムを受信し、当該受信したプログラムを実行する。 - 特許庁

A position management server 33 of a position information service provider 30 acquires current position information on a mobile seller transmitted from a mobile terminal device 10 of the mobile seller, and enters the current position information on map data read out from a map database 34, and a Web server 31 publishes them as a Web page.例文帳に追加

移動販売者の移動端末装置１０から送られてくる移動販売者の現在位置情報を位置情報サービスプロバイダ３０の位置管理サーバ３３が取得し、この現在位置情報を地図データベース３４から読み出した地図データ上に記載し、これをウェブページとしてウェブサーバ３１が公開する。 - 特許庁

When the meta data read out by the business broadcasting system 500 coincides with the meta data received by the broadcasting station terminal 100, the broadcasting station terminal 100 transmits the received advertisement animation data to an advertisement management server 600 by associating the advertisement animation data with the advertisement identification information, and stores the data in the advertisement management server 600.例文帳に追加

そして、営放システム５００が読み出したメタデータと、放送局端末１００が受信したメタデータとが一致したときに、放送局端末１００は、受信した広告動画データを広告識別情報に対応付けて広告管理サーバ６００に送信し、広告管理サーバ６００に記憶させる。 - 特許庁

In an image evaluation mode, an image to be evaluated is read out and when a user is caused to designate which kind of taken scene the image belong to, the taken image is evaluated regarding items predetermined by the scenes and scored and for an item that is evaluated inappropriate, a method of improvement is advised.例文帳に追加

画像評価モードにおいては、評価対象とする画像を読み出し、その画像がどのような撮影シーンであるかをユーザに指定させると、撮像された画像をシーンによって予め定められた項目に関して評価し、得点化し、適切でないと評価された項目については改善方法をアドバイスするようにした。 - 特許庁

When utilization of a service, such as, copying the relevant document is instructed by a specific user, the mark is read to acquire the restriction information, it is determined whether the utilization of the service instructed by the specific user is permitted on the restriction information; and when it is permitted, processing corresponding to the instructed service is carried out.例文帳に追加

当該文書の複写等のサービスの利用が特定ユーザによって指示されると、マークを読み取って制限情報を取得し、特定ユーザによる指示されたサービスの利用が制限情報上で許可されているか判定し、許可されている場合に指示されたサービスに対応する処理を行う。 - 特許庁

To obtain a printer for printing image data read out directly (not through a host) from a digital camera, or the like, in which print data including a plurality of images in the main scanning direction, e.g. index print data, can be processed with a limited memory capacity.例文帳に追加

ディジタルカメラ等で撮影した画像データを直接（ホストを介することなく）読み込んで印刷を行うプリンタにおいて、限られたメモリ容量等の中でも、インデクス印刷等、主走査方向に複数の画像を含む印刷データを処理することを可能としたプリンタ及びその画像データの処理方法を提供すること。 - 特許庁

When commodities returned from the stores to a backyard are temporarily stored, they are stocked in any management space 2 of the simplified high-rise storage warehouse 1, whereupon commodity information is read out of radio tags 4b attached to the commodities 3b via a tag reader and managed by a storage part of a shelf management controller 7.例文帳に追加

店舗側からバックヤード側に戻された商品を一時的に保管する場合は、簡易立体保管倉庫１の何れかの管理スペース２に入庫させると、商品３ｂに添付された無線タグ４ｂからタグリーダを介して商品情報が読み取られ、棚管理コントローラ７の記憶部で管理される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the software processing and/or the number of components wherein, when a facsimile transmission and an e-mail transmission are specified for the same read image data, respective transmissions are managed in a unified way and transmission encode processing is carried out in a single encoding/decoding means.例文帳に追加

読み取った同一の画像データに対して、ファクシミリ送信と電子メール送信とを指定した場合に、それぞれの送信を一元管理するとともに、送信符号化処理を単一の符号化復号手段で行うようにして、ソフト処理や部品点数の軽減を図ることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

When the disk 1 is inserted in order to add another visible image, the ID number is read to display the corresponding image data saved in the host 30 on the editing screen, and editing is carried out on the image data of the disk already recorded with a visible image and the visible image to add.例文帳に追加

可視画像を追記するために光ディスク１が挿入されたときに、その識別番号を読み出して、ホスト機器３０中に保存されている対応するイメージデータを編集画面に表示し、既存の可視画像が記録されている光ディスクのイメージデータと追加して記録する可視画像の編集を行う。 - 特許庁

A system for transmitting information over a network including at least one synchronous channel includes: an extractor for extracting format information of a program stream read out of a recording medium; and an output unit for transmitting sub-picture information and navigation information in the extracted information through an asynchronous channel.例文帳に追加

同期式チャネルを少なくとも１つ含むネットワークを通して、情報を伝送する装置であって、記録媒体から読み出されたプログラムストリームのフォーマット情報を抽出する抽出器と、非同期チャンネルを通して抽出された情報中にサブ絵情報および操縦情報を送信する出力ユニットとを含む。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is equipped with: an internal power supply generating circuit; a semiconductor memory; a storage circuit 33 for recording the defective information of the semiconductor memory; and a control circuit 39 constituted so as to stop internal power generated from the internal power supply generating circuit when the defective information is read out.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、内部電源発生回路と、半導体メモリと、前記半導体メモリの不良情報を記録する記憶回路３３と、前記不良情報が読み出された場合に、前記内部電源発生回路から発生する内部電源を停止するように構成された制御回路３９とを具備する。 - 特許庁

Setting conditions related to image data generation are shred between the image reader and the host device which is provided with image data by the image reader, and the image reader confirms the current empty capacity of the data buffer part for image data generation to carry out image read.例文帳に追加

画像読み取り装置と、前記の画像読み取り装置より画像データの提供を受けるホスト装置とにおいて、当該画像データ生成にかかる設定条件を共有させ、前記の画像読み取り装置では画像データ生成にかかるデータバッファ部の当面の空き容量を確認して画像読み取りを実行させる。 - 特許庁

HD buses 4a, 4b are connected to either one side of a MAIN CPU 1 and a SUB CPU 2 based on a switching request from the MAIN CPU 1 or the SUB CPU 2, and music data or background picture data are read out from an HDD 3 and memorized in a main buffer 17 or a buffer memory 8.例文帳に追加

ＭＡＩＮ ＣＰＵ１又はＳＵＢ ＣＰＵ２からの切換要求に基づいて、ＨＤバス４ａ，４ｂを前記ＭＡＩＮ ＣＰＵ１又はＳＵＢ ＣＰＵ２のいずれか一方側に接続し、ＨＤＤ３から音楽データ又は背景画データを読み出しメインバッファ１７又はバッファメモリ８に記憶する。 - 特許庁

Two cards which are an ID card 11 and a card 12 for clearance are used and a card reader 13 reads data out of both the cards; and a comparing device 14 compares specific data of the read data and a clearing machine 15 operates only when the comparison result indicates their coincidence to perform card clearance.例文帳に追加

ＩＤカード１１と決済用カード１２の２枚のカードを使用し、カード読取機１３がこの両カード１１，１２に蓄積されているデータを読み取り、読みとられたデータの所定のデータを比較装置１４で比較し、その比較結果が一致した場合にのみ決済機１５が作動してカード決済を行う。 - 特許庁

In this semiconductor storage device, sense lines transferring a read-out data signal from local sense amplifiers provided every one column or several columns to next stage global sense amplifiers arranged at a peripheral circuit are shielded by data lines transferring write-in data to each column from write-in control circuits provided at peripheral circuits.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置においては、１カラム又は数カラムごとに設けられたローカルセンスアンプから周辺回路に配置された次段のグローバルセンスアンプまで、読み出しデータ信号を転送するセンス線が、周辺回路に設けられた書き込み制御回路から各カラムに書き込みデータを転送するデータ線によりシールドされる。 - 特許庁

During read/write operation of the data, the control section 50 locks the cover of the cartridge loading section CC1 so that the cartridge 31 cannot be taken out thus preventing the relative position between the cartridge antenna 36 and the printer antenna 60 performing noncontact communication with the cartridge antenna 36 from being altered by a user.例文帳に追加

制御部５０は、そのデータの読み出し又は書き込みの最中は、カートリッジアンテナ３６と、それと非接触式で通信するためのプリンタアンテナ６０との間の相対的な位置がユーザに変更させることを防止するために、カートリッジ装着部ＣＣ１の蓋が開かないようロックし、カートリッジ３１を取り外せないようにする。 - 特許庁

When an audio source of a semiconductor memory card 20 inserted into a memory card socket 18 of a cassette adapter 10 is listened to by a radio cassette player, etc., the cassette adapter 10 is inserted into a cassette deck 16 and information is read out of the semiconductor memory card 20 and supplied to a magnetic head 12 through an electromagnetic converting means 22.例文帳に追加

カセットアダプタ１０のメモリカード用ソケット１８に挿着された半導体メモリカード２０のオーディオソースをラジオカセット再生機等で聞く場合は、カセットアダプタ１０をカセットデッキ１６に挿着し、半導体メモリカード２０の情報を読み出し、電磁変換手段２２を介して磁気ヘッド１２に供給する。 - 特許庁

The image signals stored in the frame memories 18 and 19 are read out and selected by a selecting circuit 22 to supply a composite signal to the LCD 21, where the respective input image signals having their enlargement/reduction rates adjusted are displayed at the same time.例文帳に追加

そして、フレームメモリ１８，１９に格納されているそれぞれの画像信号が読み出され、選択回路２２によって択一的に選択することで合成信号がＬＣＤ２１に与えられ、ＬＣＤ２１上にはそれぞれ拡大縮小率が調整された各入力画像信号による画像が同時に表示される。 - 特許庁

Image information having corner parts specified with common coordinates is read out of an image information storage area 13a and displayed in an image display area 12a provided to a display means 12, and information on a point or area given attribute information in the image display area 12a is received through an input means 11.例文帳に追加

画像情報記憶領域１３ａから隅部が公共座標で特定された画像情報を読み出して、表示手段１２に設けた画像表示領域１２ａに表示し、画像表示領域１２ａ内で属性情報を付与する点または領域のポインタ情報を入力手段１１を介して受け付ける。 - 特許庁

When a review material is stored in a review material storage part 3a, the device identifies the reviewer by receiving an input of information on the reviewer of the review material, reads out a keyword associated with the reviewer information on the identified reviewer from the keyword storage part 3c and adds the read keyword to the review material.例文帳に追加

レビュー資料記憶部３ａにレビュー資料が記憶された場合、当該レビュー資料のレビュアーに関する情報の入力を受け付けてレビュアーを特定し、キーワード記憶部３ｃから、その特定されたレビュアーのレビュアー情報と関連付けられたキーワードを読み出し、その読み出したキーワードをレビュー資料に追加する。 - 特許庁

To resolve a problem wherein when registering image data read from a document into a document management system, it is possible to create a search index by layout analysis and object analysis, while when registering application data generated by an application, the same analyzing processes could not be carried out, and a search index could not be created.例文帳に追加

文書管理システムに文書を読み取った画像データを登録する場合は、レイアウト解析、オブジェクト解析により検索インデックスを作成することが可能であるが、アプリケーションで作成したアプリケーションデータを登録する場合は、同様の解析処理を行うことができず検索インデックスを作成することができない。 - 特許庁

The stream controller 13 and the P/S conversion circuit 15 store and read data to/from the SRAMs 14a and 14b in the same processing step, and a series of processing from data fetching by the data fetch circuit 11 to modulation candidate reading by the P/S conversion circuit 15 are carried out in eight steps.例文帳に追加

ストリームコントローラ１３およびＰ／Ｓ変換回路１５は、ＳＲＡＭ１４ａおよび１４ｂに対する格納および読み出しを同一の処理ステップにて行い、データフェッチ回路１１によるデータの取り込みからＰ／Ｓ変換回路１５による変調候補の読み出しまでの一連の処理が８ステップにて行われる。 - 特許庁

When a new rewriting command or reading command is inputted from the main control part 20 to the data control part 40, data stored in all the storage regions 31, 32 and 33 in the data storage part 30 are read out and most contained data are judged as data expressing the cumulative operating time of an electric motor.例文帳に追加

そして、主制御部２０からデータ制御部４０に新たな書換コマンドまたは読出コマンドが入力されたときには、データ記憶部３０のすべての記憶領域３１，３２，３３に記憶されているデータが読み出されて、その中で最も多く含まれているデータが電動モータの累積作動時間を表すデータであると判断される。 - 特許庁

In image formation, an original including an additional image to be visualized when copied and an original image is read out to output original image data, from which original image data corresponding to the original image are extracted to generate output image data, thereby printing based upon the generated output image data.例文帳に追加

画像形成において、複製されると顕像化する付加画像と原本画像とを含む原稿を読み取って原稿画像データを出力し、前記原稿画像データから、前記原本画像に相当する原本画像データを抽出して出力画像データを生成し、生成された前記出力画像データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

In a state where FAX communication with the transmission destination is possible through a communication line such as a telephone line 11, the designated speech information stored in a message memory 8 is read out and sent by a network control section 73 to the transmission destination on condition that the transmission destination is not FAX equipment.例文帳に追加

電話回線１１などの通信回線を介して送信先との間でＦＡＸ通信が可能な状態において，上記送信先がファクシミリ装置でないことを条件に，メッセージメモリ８に記憶された所定の音声情報を読み出して該音声情報を網制御部７３で上記送信先に送信するよう構成する。 - 特許庁

With the instructions for placing the chromatogram on a report and setting the intensity axis scale at a final state in analysis when preparing the report, a report preparation executing section 15 recreates the intensity axis of the chromatogram using intensity axis scale information that is read out, and re-prepares the chromatogram based on analyzed data to arrange it on the report.例文帳に追加

レポート作成時に、レポートにクロマトグラムを載せること、及びその強度軸スケールを分析時の最終状態にすることが指定されると、レポート作成実行部１５は読み出された強度軸スケール情報を用いてクロマトグラムの強度軸を再現し、分析データに基づいてクロマトグラムを再作成してレポート上に配置する。 - 特許庁

To make it possible to read out an object of any size without complicating or expanding the constitution of the optical information reader by utilizing a conventional basic device constitution as it is.例文帳に追加

光学情報読取装置において、従来の基本的な装置構成をそのまま利用することによって装置構成の複雑化や大型化を招くことなく、どのような大きさの読取対象をも読み取れるようにすることを第１の目的とし、また、読み取りに適切な光の量や照射角度を実現することを第２の目的とする。 - 特許庁

Image data of a required image size is then read out from the record media (S107) and processed to produce print data (S109).例文帳に追加

記録メディアから印刷オーダファイルを読み出し（Ｓ１０１）、印刷オーダファイルに記述された情報に基づき、印刷すべき画像サイズおよび印刷解像度から、画像処理に必要な画像サイズを算出し（Ｓ１０４−Ｓ１０６）、必要な画像サイズの画像データを記録メディアから読み出し（Ｓ１０７）、読み込んだ画像データを印刷データに処理する（Ｓ１０９）。 - 特許庁