「Read-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The "Shin-Kokinwakashu" (New Collection of Old and New waka (Japanese poems)), one of the Nijuichidaishu (twenty one representative collection) and Chokusenshu (Imperial-commissioned poem anthology) was edited during this period, but utaawase which was performed in order to do editorial work confined those of different social status to read out poems in the same location to increase the productivity of the meeting. 例文帳に追加

この時代には、勅撰集で二十一代集のひとつの『新古今和歌集』が編まれたが、その編集作業もかねて行われた歌合では、会の効率をあげるため、屋内という閉ざされたところで、身分の高きも低きも一緒のところで歌をよむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This printing apparatus is connected to a communication line and includes an authentication medium information transmitting means for broadcasting printing apparatus specifying information for specifying the printing apparatus and authentication medium information read out from the authentication medium to the communication line.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、通信回線に接続された印刷装置であって、印刷装置を特定する印刷装置特定情報および認証媒体から読み取った認証媒体情報を通信回線に対してブロードキャストする認証媒体情報送信手段を含む。 - 特許庁

When deciding that the recording medium is designated, a toner corresponding to the designated recording medium is read out from a ROM 304, and dither processing is performed by using the decided color toner, then printing processing is performed by a printer engine 105.例文帳に追加

そして、記録媒体が指定されていると判定した場合には、この指定された記録媒体に対応するトナーを、ＲＯＭ３０４から読み出し、決定された色のトナーを用いてディザ処理を行い、プリンタエンジン１０５にて印刷処理を行い、プリンタエンジン１０５にて印刷処理を行う。 - 特許庁

The circuit 18 constitutes a fail/safe circuit for reading out reconstitution data corresponding to the failed information processing circuit from reconstitution data stored in a reconstitution data storing circuit 20 and executing a part of the function of the failed information processing circuit based on the read reconstitution data.例文帳に追加

再構成可能回路１８は、再構成データ保持回路２０に記憶されている再構成データから故障した情報処理回路に対応する再構成データを読み込み、読み込んだ再構成データに基づいて故障した情報処理回路の機能の一部を実行するフェールセーフ回路を構成する。 - 特許庁

Sum and difference operations are performed on specified elements of pixel data constituting an input image, operation results are temporarily stored selectively in a plurality of storage means (registers) and operation results read out selectively from these storage means are multiplied by corresponding orthogonal transform coefficients.例文帳に追加

入力画像を構成する画素データの所定要素について和および差演算を行い、その結果を選択的に複数の記憶手段（レジスタ）へ一時的に格納し、これら記憶手段から選択的に読み出した演算結果に、対応する直交変換係数を乗算する。 - 特許庁

Today, a similarity between "The Tale of Genji," games for adults with pure love stories, and harem cartoons has been jokingly pointed out, but in the Muromachi and Edo periods there already existed articles asserting that '"The Tale of Genji" was an obscene book, so people shouldn't let children read it.' 例文帳に追加

現代では冗談半分で、『源氏物語』と純愛もののアダルトゲームやハーレムアニメとのストーリーの類似性が指摘されることがあるが、「『源氏物語』は猥書であり、子供に読ませてはならない」という論旨の文章は、既に室町時代や江戸時代に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are numerous public domain calendar utilities / classes out there but all are tied to a specific output format (typically HTML with limited ability to customize without re-writing code) and often dependent on pre-built data structures stored in a database (read MySQL). 例文帳に追加

パブリックドメインのカレンダーユーティリティやクラスは多く存在します。 しかし、その多くは特定の出力形式に制限されていたり(よくあるのはコードを書き直さないとカスタマイズできない HTML 形式です)、あらかじめ整形されたデータ構造で (たとえば MySQL みたいな)データベースに保存されたデータに依存したりしています。 - PEAR

A comparator circuit 5, connected to the bit-line BL, through which the memory cell information is transmitted, compares a voltage value corresponding to the current value flowing through the bit-line BL driven by the load circuit 4, with a reference voltage and read out the value for the memory cell information from its output terminal.例文帳に追加

コンパレータ回路５は、メモリセル情報が伝達されるビット線ＢＬと接続されており、負荷回路４により駆動されてビット線ＢＬに流れる電流値に対応する電圧値を所定の基準電圧値と比較して、その出力端からメモリセル情報の値を読み出す。 - 特許庁

When receiving a request to write data to the allocated data recording medium, the file system refers to the write-protect flag and recognizes that the data recorded on the allocated data recording medium are only read out when the write-protect flag is set, giving notice of a write error.例文帳に追加

ファイルシステムは、割り当てられたデータ記録媒体に対するデータの書き込み要求を受けた際は、ライトプロテクトフラグを参照し、ライトプロテクトが設定されている場合には、その割り当てたデータ記録媒体に記録されたデータが読み出し専用であると認知し、書き込みエラーとする。 - 特許庁

Every time of arithmetic processing, pixels of the image data before processing are inputted to a storage region at a right end of each corresponding buffer one by one from each corresponding line, and pixels are read out from positions, of the buffers, determined in accordance with a positional relationship between the pixel of interest and the reference pixel thereof.例文帳に追加

１度の演算処理につき、処理前画像データにおける該当各ラインから１画素ずつ、それぞれが対応するバッファの右端の記憶領域に入力し、各バッファの、注目画素とその参照画素間の位置関係に応じて決められた各位置から画素を読み出して出力する。 - 特許庁

Data read out from an audio CD 4a at high speed are stored into a recording region 20 exclusive to buffer of a hard disk 5a via a main memory 3 (paths 1 and 2), and readout at an audio reproduction rate for audio reproduction (path 3), and high-speed readout for ripping (path 4) are performed.例文帳に追加

オーディオＣＤ４ａから高速に読み出されたデータは、主記憶用メモリ３を介して、ハードディスク５ａのバッファ専用記録領域２０に記憶され（パス１，２）、オーディオ再生のためのオーディオ再生レートでの読出し（パス３）とリッピングのための高速読出し（パス４）とが行なわれる。 - 特許庁

In an information processor 10, a cipher key data generation part 15 generates key data to be stored in the semiconductor memory 20 by using encrypted original data read out of the semiconductor memory 20 and cipher generation data stored in the inside and stores the key data in a temporary storage part 12.例文帳に追加

情報処理装置１０は、半導体メモリ２０から読み出した暗号化元データと、内部に記憶する暗号生成データとを利用して、暗号鍵データ生成部１５により半導体メモリ２０が内部に記憶するキーデータを生成して一時記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

This method includes a step where the first network destination address is used as an index to read out a second network destination address of a destination client (36) of a second network (15), which is operated in accordance with a second defacto standard protocol, from a contents accessible memory(CAM) (26).例文帳に追加

この方法は、第１のネットワーク宛先アドレスをインデックスとして用いて、内容参照可能メモリ（ＣＡＭ）（２６）から、第２の業界標準プロトコルに則して動作する第２のネットワーク（１５）の宛先クライアント（３６）の第２のネットワーク宛先アドレスを読み出すステップを含む。 - 特許庁

Though an electronic still camera 100 is not provided with a picture processing means, picture data is read out from the electronic still camera 100 and is subjected to picture processing so that a picked-up picture can be appreciated through a display device 9 normally equipped in a portable telephone 10.例文帳に追加

電子スチルカメラ１００が画像処理手段を有しなくても、かかる電子スチルカメラ１００から画像データを読み出して、これに画像処理を施すことによって、携帯電話１０に通常装備されているディスプレイ９などを介して、撮像された画像を鑑賞できる。 - 特許庁

The CPU 250 makes a decision whether the resolution of the image data thus read out is higher than a maximum resolution required for a printer 20 or not.例文帳に追加

ＣＰＵ２５０は、読み出した画像データの解像度が印刷装置２０が必要とする最大解像度よりも大きいか否かを判定し、読み出した画像データの解像度が最大解像度のよりも大きいと判定した場合には、読み出した画像データの解像度を最大解像度に変換する。 - 特許庁

Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.例文帳に追加

プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁

The printer driver 3 instructs the print processing control circuit 11 in a printer 7 to read out and deliver sheet type data in the roll sheet memory 13, and analyzes sheet type data received from the printer 7 in response to that instruction and examines whether that sheet type data is already stored or not.例文帳に追加

プリンタドライバ３は、プリンタ７内の印刷処理制御回路１１に、ロール紙メモリ１３内から紙種類データを読込んで渡すように命令し、その命令に応じてプリンタ７から受信した紙種類データを解析して、その紙種類データが既に記憶しているデータであるか否かを調べる。 - 特許庁

When the past chest X-ray image and the current chest X-ray image of the same object are read out from the storage device 9, the past chest X-ray image and the current chest X-ray image are synthesized by a control means 1, and the synthesized image is displayed on a stereo-display device 12.例文帳に追加

記憶装置９から同一被写体の過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とが読み出されると、この過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とは、制御手段１により合成され、その合成画像はステレオ表示装置１２に表示される。 - 特許庁

The kind of a disk is discriminated by a CPU 14 based on a signal read from a disk 1, signal processing such as decoding corresponding to an encoding code necessary during recording is carried out by an orthogonal transformation/Huffman code decoder 26 in accordance with the kind, and playback mode optimal for the optical disk is provided.例文帳に追加

ディスク１から読み出される信号からディスクの種類をＣＰＵ１４が判別し、その種類に応じて必要な記録時のエンコードに対応したデコード処理などの信号処理を直交変換・ハフマン符号デコーダ２６で行い、その光ディスクに最適の再生モードを提供する。 - 特許庁

The digital camera having a fixed digital picture recording part is forwarded as a rental or throwaway commodity, and the digital camera has parts replaced and is recycled and is forwarded again after digital picture information is read out from the digital camera returned from a customer 2 to a lending center 1 in order to print pictures or the like.例文帳に追加

非着脱式のデジタル画像記録部をもつデジタルカメラをレンタルまたは使い切り商品として出荷し、プリントなどのために顧客２から貸し出しセンター１に戻されたカメラからデジタル画像情報を読出した後、部品交換及び再生処理をして再出荷する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which can read out position information on the latest DMA which is stored in a DMA manager to access the DMA in a short period even if errors in units of ECC blocks occur exceeding the error-correcting ability.例文帳に追加

ＥＣＣブロック単位でのエラーがその誤り訂正能力を超えて発生した場合であってもＤＭＡマネージャに記憶されている最新のＤＭＡの位置情報を読み出すことを可能とし、短時間でＤＭＡにアクセスすることができる情報記録再生装置を提供する - 特許庁

Then a control part 305 controls a data selector and an I/F part 302 based upon the speed of writing to the memory media 202 so that the voice data from the respective lines are read out of the buffers 302 in order and recorded to areas of the memory media 202 corresponding to the respective lines.例文帳に追加

そして、メモリメディア２０２への書き込み速度に基づいて、制御部３０５がバッファ３０２から各回線からの音声データを順番に読み出し、メモリメディア２０２の各回線に対応する領域に記録するようにデータセレクタ３０３及びＩ／Ｆ部３０４を制御する。 - 特許庁

A front plate 11 of the radiographing cassette 10 is provided with a grid 13, and a radiograph stimulated and recorded in a stimulable phosphor sheet 20 is read out as image information on a face opposed to a face irradiated with radiant rays.例文帳に追加

放射線撮影用カセッテ１０の前面板１１にグリッド１３を備え、そのグリッド１３に接して備えられた輝尽性蛍光体シート２０に蓄積、記録された放射線画像を、放射線が照射された面とは反対の面において、画像情報を読み取るようにした。 - 特許庁

In the game machine in which the game relating to the plurality of players or the group of players is executed, a judging section 48 determines whether or not the combination of the game result data read out from respective information storing media corresponding to the plurality or players or the group of players respectively is a predetermined combination.例文帳に追加

複数のプレイヤー又はプレイヤー群に係るゲームを実行するゲーム装置において、判断部４８は、複数のプレイヤー又はプレイヤー群のそれぞれに対応する各情報記憶媒体から読み出されるゲーム結果データの組合せが所定の組合せであるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a customer management method for game parlors which reads out customer identifying information from a customer identifying medium carried by a customer through radio communication and relates the read customer identifying information with a game machine more adequately, and a customer management system for game parlors .例文帳に追加

顧客が携帯している顧客識別媒体から顧客識別情報を無線通信にて読み出し、読み出した顧客識別情報と遊技機とをより適切に対応付けすることができる遊技場の顧客管理方法及び遊技場の顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

Job responsibility of a user is judged based on identification information of the user, the examination item to which reference is approved is selected, clinical examination results of the selected examination item are read out of the clinical examination results stored in a database 4, and the examination results are presented.例文帳に追加

ユーザの識別情報に基づいて当該ユーザの身分を判定して、参照を許可する検査項目を選択し、データベース４に保存されている臨床検査結果の中から、その選択した検査項目の臨床検査結果を読み込んで、その臨床検査結果を提示する。 - 特許庁

Thhe game system has a code reading means to read out the codes recorded in the card, a computer program execution means which performs the match game between the characters chosen by the players, and the display screen to display the created images by the computer program execution means.例文帳に追加

カードに記録されたコードを読み込むコード読み込み手段と、遊戯者により設定されたキャラクタ同士が対戦を行うゲームを実行するコンピュータプログラム実行手段と、コンピュータプログラム実行手段により生成された画像を表示する表示画面とを有するゲームシステムである。 - 特許庁

In a memory cell array 2, a plurality of word lines WLp are arranged for selecting memory cells 1 in the row direction thereof and also read bit line pairs RBLt, RBLc are arranged for reading out data from the memory cells 1 in the direction orthogonal to the word lines WLp.例文帳に追加

メモリセルアレイ２には、メモリセル１を行方向において選択するため複数のワード線ＷＬｐが配列されると共にと、メモリセル１からのデータ読み出しを行うためワード線ＷＬｐと直交する方向に読み出しビット線対ＲＢＬｔ、ＲＢＬｃが配列される。 - 特許庁

To provide an information recording method, an information recording device and the like, capable of recording digital information of a document in a microfilm in the form of a hologram by correlating the digital information and analog information of the document in such a manner that the digital information of the document can be read out separated from the analog information by using the document.例文帳に追加

書類のデジタル情報を、該書類を用いて該書類のアナログ情報とは別に読み出せるように、書類のデジタル情報及びアナログ情報を関連付けて、ホログラム形式でマイクロフィルムに記録することができる、情報記録方法及び情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

In the receiving and reproducing device 11, on the basis of the transmission data made into symbols, substitutive materials in a data base are read out in place of the respective elements of the original dynamic image information 15 and the original sound information 16, these substitutive materials are synthesized and a dynamic image 13 and a sound 14 are reproduced.例文帳に追加

受信再生装置１１では、記号化された送信データに基づいて、元動画像情報１５及び元音声情報１６の各要素に代えてデータベース内の代替素材を読み出し、この代替素材を合成して動画像１３及び音声１４を再生する。 - 特許庁

A time of a thinning range is calculated (S20), the necessary regeneration time and the time of a processing range are compared (S21), object video image data are read out(S22) if the time of the processing range is longer, the thinning routine for the video image data is executed, and new video image data are created (S23).例文帳に追加

間引き範囲の時間を算出し（Ｓ20）、必要再生時間と処理範囲の時間を比較し（Ｓ21）、処理範囲の時間が大きい場合に、対象の動画像データを読み出し（Ｓ22）、該動画像データに対する間引きルーチンを実行し、新たな動画像データを生成する（Ｓ23）。 - 特許庁

In a finished article inspecting process in the vehicle factory, when the automatic transmission main body 10 and an electronic control device 40 are combined, the learning value data of the automatic transmission main body 10 is read out from the data base managing equipment 50 on the basis of the solid discriminating information, and written in AT_ECU 44.例文帳に追加

車両工場での完成品検査工程において、自動変速機本体１０と電子制御装置４０とが組み付けられると、データベース管理設備５０から固体識別情報をもとに自動変速機本体１０の学習値データが読み出され、ＡＴ＿ＥＣＵ４４に書込まれる。 - 特許庁

An image retrieving part 18 retrieves the camera number, corresponding to the ID of the ticket 2 which has been determined as being the occurrence of fraudulence and retrieves an image photographed by the camera 40, when the same ID as the ID of the ticket 2 decided as the occurrence of fraudulence has been read out.例文帳に追加

画像検索部１８は、不正が発生したと判定された乗車券２のＩＤに対応するカメラ番号を検索し、不正が発生したと判定された乗車券２のＩＤと同じＩＤが読み取られた時刻にカメラ４０が撮影した画像を検索する。 - 特許庁

The control part incorporates the reach position of a prescribed time later (step S5), compares the signal value incorporated last time with the signal value incorporated this time (step S6), and when the last storage value is larger than the read value of this time, the control part identifies that the operation of the reach-out is performed (step S7).例文帳に追加

そして、一定時間後のリーチ位置を取り込み（ステップＳ５）、前回取り込んだ信号値と、今回取り込んだ信号値とを比較し（ステップＳ６）、前回の記憶値の方が今回取り込んだ読込値より大きい場合には、リーチアウトの操作が行なわれたと判断する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Bit map image data corresponding to an alphabet 'A' is developed in a print developing buffer and, in case of heading print, respective bits composing the bit map image data are read out sequentially from an upper line to a lower line and from left to right in each line before being fed to a print head and printed.例文帳に追加

アルファベットの「Ａ」に対応するビットマップイメージデータが印字展開バッファに展開され、ビットマップイメージデータを構成する各ビットが、頭出し印字の場合、上のラインから下のラインへ順に、かつ各ラインにおいては、左から右の順に読み出され、印字ヘッドに供給されて印字される。 - 特許庁

In accordance with a demodulation timing pulse, a synchronizing signal and address data indicating the address are respectively demodulated from a reading signal read out from a recording medium, and the error correcting process is applied to the address data to obtain corrected address data, and also the discrimination is made whether these corrected address data are the proper address or not.例文帳に追加

復調タイミングパルスに応じて、記録媒体から読み取られた読取信号から同期信号及びアドレスを示すアドレスデータを夫々復調し、アドレスデータに対して誤り訂正処理を施して訂正アドレスデータを得ると共に、この訂正アドレスデータが正しいアドレスであるか否かを判定する。 - 特許庁

A packet number calculation unit 333 of an information readout control unit 302 reports the packet number of a packet having been read out to a stream table generating unit 307, and sets a write flag of a packet number of the packet table 312 corresponding to the input packet number to "0" (S310).例文帳に追加

情報読出制御部３０２のパケット番号算出部３３３は、読出しを完了したパケットのパケット番号をストリームテーブル生成部３０７に通知し、入力されたパケット番号に該当するパケットテーブル３１２のパケット番号の書込みフラグを「０」に設定する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

Since a time T can be secured for the photosensitive cells arranged in some row until noise suppression processing is performed after the power supply line 10 is brought into the high level, the substrate potential of the photosensitive cell becomes substantially constant between respective pixels and a noise-suppressed reproduction image can be read out from the sensor.例文帳に追加

よって、電源ライン１０がハイレベルになってから、ある行に配列された感光セルについて雑音抑圧処理を行うまでに時間Ｔを確保できるので、感光セルの基板電位が各画素間でほぼ一定となり、センサから雑音の少ない再生画像を読み出すことができる。 - 特許庁

One mode of the pet monitoring system has a constitution of a discrimination means for discriminating which pet is a registered pet and a memory means for recording the discriminated pet behavior information for each pet and can read out the behavior information by an external access.例文帳に追加

ペット監視システムの一態様は、予め登録されているペットの何れのペットであるかを識別する識別手段と、識別したペットの行動情報を各ペット毎に記録する記録手段とを備えた構成とし、行動情報を外部アクセスによって読み取り可能とする。 - 特許庁

To improve reliability for discrimination of read-out data and to increase integration density of a ferroelectric memory having many bit lines, plate electrode lines and word lines being perpendicular to each bit line, and having many unit cells connected to each line in M×N arrangement and each consisting of a transistor and a capacitor.例文帳に追加

多数本のビットライン、各ビットラインに垂直なプレート電極ラインとワードラインを有し、Ｍ×Ｎ配列で各ラインに接続されトランジスタとキャパシターからなる多数の単位セルを有する強誘電体メモリにおいて、読み出されるデータの判定信頼性を高め且つ高集積化を図る。 - 特許庁

To reduce current consumption by detecting an address change and an input data change, determining whether normal operation is performed or not when a clock is inputted, and stopping needless operation such as the read-out operation of the same address and the write-in of the same data.例文帳に追加

アドレス変化や、入力データの変化を検出し、クロックが入力された時に、通常動作を行うかどうかを判断し、同一アドレスへの読み出し動作や、同一データの書き込みなど、不要な動作を自動的に停止させ消費電流を低減することを目的とする。 - 特許庁

Next, the corresponding acceleration/deceleration time to the registration control amount is read out of the ROM 126 so as to be set as the acceleration/ deceleration time, and also, the acceleration/deceleration control for the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 41 is performed as long as the set acceleration/deceleration time in the acceleration/deceleration allowable period.例文帳に追加

それに続いて、そのレジスト制御量に対応する加減速時間がＲＯＭ１２６から読み出されて加減速時間として設定されるとともに、その加減速時間だけ感光体２１および中間転写ベルト４１が加減速可能期間に加減速制御される。 - 特許庁

The read-out circuit is provided with a voltage setting section for applying voltage Vh being substantially a half of a resistive variation rate at the time of applying 0V to both ends of the TMR element to the TMR element.例文帳に追加

上記読み出し回路は、情報の読み出し時に、ＴＭＲ素子の抵抗変化率が、当該ＴＭＲ素子の両端に０Ｖを印加した時の抵抗変化率の実質的に半分になる電圧ＶｈをＴＭＲ素子に印加するための電圧設定部を備えることを特徴としている。 - 特許庁

When a user selects one of the chat log data displayed in a log display area 102, a history window 201 is displayed, and the common information corresponding to the selected chat log data is read out of the storage part, and is displayed on a common information display area 202 in the history window 201.例文帳に追加

ユーザにより、ログ表示エリア１０２内に表示されているチャットログデータのうちの１つが選択されると、履歴ウィンドウ２０１が表示され、選択されたチャットログデータに対応する共有情報が、記憶部より読みだされ、履歴ウィンドウ２０１内の共有情報表示エリア２０２に表示される。 - 特許庁

A dummy column circuit 30 is provided, wherein the number of dummy memory cells DMC selected at a time by a dummy wordline DWL driven simultaneously with a wordline WL to a memory cell MC to be read out, can be adjusted by a control signal CON given from outside.例文帳に追加

読み出し対象のメモリセルＭＣに対するワード線ＷＬと同時に駆動されるダミーワード線ＤＷＬで同時に選択されるダミーメモリセルＤＭＣの数を、外部化から与えられる制御信号ＣＯＮで調整できるようにしたダミーカラム回路３０を設ける。 - 特許庁