「Real-world」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The current world economic situation presents an increasingly severe global recession, in which the instability of the financial markets is spilling over to the real economy together with a substantial deterioration in the growth prospects of both advanced and emerging economies. 例文帳に追加

現下の世界経済は、金融市場の動揺が実体経済に波及し、先進国、新興市場国のいずれにおいても成長見通しが大幅に低下するなど、世界同時不況が深刻さを増している状況にあります。 - 財務省

Super Mario appears on a street display 51 installed on the street of the real world but the street display of where Super Mario is to be displayed on is unknown at the point of time.例文帳に追加

スーパーマリオは現実世界の街頭に設置した街頭ディスプレイ５１に登場するが、この時点では何処の街頭ディスプレイにスーパーマリオが表示されるか不明である。 - 特許庁

Objects (paper documents, cards, video tapes, etc.), in the real world are specified by marker recognition and can freely exchange information.例文帳に追加

また、実世界上のオブジェクト（紙文書、カード、ビデオ・テープなど）を、マーカー認識によって特定し、それらの間での自由な情報交換を可能にする。 - 特許庁

A top of head part image coordinate extracting means 30 extracts the image coordinates of the top of head part from the extracted human body area, and a coordinates transforming means 40 converts image coordinates into real world coordinates by using height data.例文帳に追加

頭頂部画像座標抽出手段３０は抽出された人体領域から頭頂部の画像座標を抽出し、座標変換手段４０は身長データを用いて画像座標を実世界座標に変換する。 - 特許庁

One or more video cameras are provided in one real-world area to generate video data capturing a user as well as the environment of the user.例文帳に追加

１つの現実の世界領域には、ユーザならびにユーザの環境を捉えたビデオデータを生成するために１つまたは複数のビデオカメラが設けられている。 - 特許庁

To provide a method and a system of augmented navigation by which information regarding a real world around a user becomes interactive and convenient for use by adding computer vision and/or object recognition.例文帳に追加

コンピュータビジョンおよび／または物体認識を追加することによって、ユーザの周囲の実世界に関する情報が、対話的で使うのに便利なものになるオーグメンテッドナビゲーションの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

For example, when a desired object exists in the real world, the user can indicate and input the object on the basis of the user's motion of looking at the object.例文帳に追加

例えば、実世界上で所望のオブジェクトが存在するときに、ユーザがオブジェクトを眺めるという動作を基に指示入力することができる。 - 特許庁

A mapping error computing part 5517 executes the product computing of each pixel value of the input image with the extracted filter coefficient, thereby computing the mapping error without performing the estimation processing of the real world.例文帳に追加

マッピング誤差演算部５５１７は、入力画像の各画素値と、抽出されたフィルタ係数との積和演算を実行することで、実世界の推定の処理を行うことなく、マッピング誤差を演算する。 - 特許庁

A system and method are disclosed for facilitating development of computer games that depict or represent actual, real world geographic areas as part of the play scenarios of the games.例文帳に追加

ゲームのプレイ筋書きの一部分として実際の実世界の地域を描写又は表示するコンピュータゲームの開発を容易にするためのシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

The funeral, the memorial service, the celebration and the party are held in real time or virtually by selecting various religions and styles all over the world on a homepage via the Internet by using an information processor.例文帳に追加

情報処理装置を用い、インターネットを介したホームページ上で、世界中のいろいろな宗教やスタイルを選択することにより、葬式、供養、お祝い、パーティーがリアルタイムおよび／またはバーチャル上で行われる。 - 特許庁

To suppress power consumption during a photographing mode, and to enable a photographer to perform photographing while confirming the real world without increase in cost or in size, and determine an angle of view of photographing without erroneous operation.例文帳に追加

写真撮影モード時の電力消費を抑え、コストアップやサイズアップを伴わずに、撮影者が現実世界を確認しつつ撮影でき、誤操作なく撮影画角を決められるようにする。 - 特許庁

A file coefficient generation part 5304 preliminarily generates a plurality of filter coefficients necessary for computing of a polynomial coefficient that is the approximate function of a real-world signal corresponding to an input image and stores it in a filter coefficient storage part 5305.例文帳に追加

フィルタ係数生成部５３０４は、入力画像に対応する実世界の信号の近似関数である多項式の係数の演算に必要な複数のフィルタ係数を予め生成し、フィルタ係数記憶部５３０５に記憶させる。 - 特許庁

To automatically decide the semantic attribute information on a region where users are present from the positional relations on real world of a plurality of personal digital assistants.例文帳に追加

複数の携帯情報端末の実世界上の位置関係から、それらユーザが居る地域の意味的な属性情報を自動的に判定できるようにする。 - 特許庁

An output pixel value computing part 5417 executes the sum-of-product operation of each pixel value of the input image with the extracted filter coefficient, thereby computing an output pixel value without performing the estimation processing of the real world 1.例文帳に追加

出力画素値演算部５４１７は、入力画像の各画素値と、抽出されたフィルタ係数との積和演算を実行することで、実世界１の推定の処理を行うことなく、出力画素値を演算する。 - 特許庁

To provide a program, device, system, and method for image processing, capable of performing new processing on a virtual object using a real world image.例文帳に追加

実世界画像を用いて仮想オブジェクトに対して新たな処理を行うことができる画像処理プログラム、画像処理装置、画像処理システム、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

An interactive display system comprises a sensor for sensing a relationship between a mobile coordinate frame fixed to the moving projector and a stable coordinate frame fixed to a stationary display surface in the real world.例文帳に追加

インタラクティブディスプレイシステムは、可動プロジェクタに固定された移動座標枠と現実世界中の静止表示面に固定された安定座標枠との間の関係を検知するセンサを備える。 - 特許庁

To provide a display system capable of displaying an easy-to-point object in virtual reality in which image information representing a virtual world is displayed over a photographic image while linked with real coordinates.例文帳に追加

撮影画像に仮想世界を表わす画像情報を重ね、実座標でリンクさせて表示した仮想現実において、ポイントしやすくオブジェクトを表示することができる表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data mining method effective to a problem in the real world by enabling the finding out of a rule from large-scale or various data, a noise, or imperfect data.例文帳に追加

大規模、多様データ、ノイズや、不完全なデータからもルールの発見が可能であり、実世界の問題に対して有効なデータマイニング手法を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide an interesting game never existed before, by providing a superhuman situation that a player cannot experience in the real world to differentiate the game from other games.例文帳に追加

プレーヤが現実世界では味わうことの出来ない超人的なシチュエーションを提供することで、他のゲームとの差別化を図りいままでにはない面白いゲームの提供を行うこと。 - 特許庁

A stereoscopic effect correction part performs processing for correcting stereoscopic effects on an enlarged image and an enlarged depth image supplied from an enlargement processing part so as to obtain motion parallax approximating the real world.例文帳に追加

立体感補正部は、拡大処理部から供給される拡大画像と拡大デプス画像に対して、実世界に近似した運動視差を得るために立体感を補正する処理を行う。 - 特許庁

A data steadiness detection part 101 detects steadiness of data corresponding to the steadiness of the real-world optical signal in the input image inverse gamma-corrected.例文帳に追加

データ定常性検出部１０１は、逆ガンマ補正された入力画像における、現実世界の光信号の定常性に対応するデータの定常性を検出する。 - 特許庁

To obtain the positions of printers in the real world, to easily obtain the positions of available printers and to rapidly and accurately perform operation to an icon of the printer.例文帳に追加

実世界のプリンタの位置を認識できるとともに、利用可能なプリンタの位置を容易に把握でき、プリンタのアイコンに対する操作を迅速かつ的確に行なう。 - 特許庁

The processing for retrieving information data J' (ID, k) related to the character from information data J (ID, k) showing the event information of the real world is performed by the control part 101(201).例文帳に追加

そして、現実世界のイベント情報を示す情報データＪ（ＩＤ，ｋ）の中から、キャラクタに関連する情報データＪ’（ＩＤ，ｋ）を検索する処理が、制御部１０１（２０１）により実行される。 - 特許庁

To provide an information processing system for presenting a card in the real world and electronic information related to the card in association with each other without requiring a user to retrieve the electronic information explicitly.例文帳に追加

利用者による電子情報に対する明示的な検索操作を必要とせず、実世界におけるカードと該カードに関する電子情報とを結びつけて提示する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the control program of an image forming apparatus for providing operability with which an operator deals with equipment in a real world to a virtual space, and for reducing the labor of a user.例文帳に追加

操作者が現実世界で機器を扱うような操作性を仮想空間に提供することができ、ユーザの負担を低減することができる画像形成装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the person who experience the apparatus holds, for example, a frame with a marker in his/her sight by hand, the frame is photographed in the video image (a) in which the real world is imaged.例文帳に追加

体験者が、例えばマーカーを設けたフレームを手で眼前にかざすと、現実世界を撮像した映像（ａ）中にこのフレームが撮影される。 - 特許庁

The generated given data is supplied to a server 5 through a network, and is stored in a database 5a in association with context information on the real world environment 1.例文帳に追加

生成された付与データは、ネットワークを介してサーバ５に供給され、実世界環境１のコンテキスト情報に対応させてデータベース５ａに格納する。 - 特許庁

To provide a navigation device displaying a (sub) three-dimensional projections of maps so as to be observable from the upper part or the backside of vehicles while displaying indications which enables easy interpretation to a user when corresponding to visual sense of users in real world.例文帳に追加

車輛の上方又は後方から見られるように地図の（半）３次元投影を表示し、実世界のユーザの視覚に対応するとき、容易な解釈を可能にする指示をユーザに対して表示するナビゲーションデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" capable of ensuring visibility of maps and balancing a map display faithfully reflecting a real world and a map display suitable for comprehension of letter contents at the same time.例文帳に追加

地図の視認性を確保しつつ、実世界を忠実に反映した地図表示と文字内容の理解に適した地図表示との双方を両立させることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

A specific region correction section 57 corrects data within the specific region on basis of the time change characteristic information of color, so that the target corresponds to the color change which happens in the real world during conditional difference time.例文帳に追加

特定領域補正部５７は、時間色変化特性情報に基づいて、経時色変化対象について条件差分時間の間に実世界で生ずる色の変化に対応するように、特定領域のデータを補正する。 - 特許庁

To recognize a position of a printer arranged in a real world, to easily understand icons of individual printers and to exactly operate the icons of the printer.例文帳に追加

実世界に配置されているプリンタの位置を認識できるとともに、個々のプリンタのアイコンを容易に把握でき、プリンタのアイコンに対する操作を正確に行なう。 - 特許庁

To perform guidance which enables a driver to obtain a guidance object spot exactly, and prevents the driver from mistaking a route, even when there is a difference in actual existence state between a target on map data and the target in the real world.例文帳に追加

地図データ上の目標物と現実世界の目標物との実在状態に相違が存在しても、運転者が案内対象地点を的確に把握し、経路を誤らないような案内を行う。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, an information processing method, a program, and an information storage medium that can enhance coordination between a situation in the real world and a simulation process, compared to in a conventional case.例文帳に追加

現実の世界の状況とシミュレーション処理との連携性を従来よりも高めた情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce sense of incongruity due to the matter that an object displayed by CG is seen clearly even though it is at a far distance and further, to represent a way of being seen with eyesight so as to approximate a real world.例文帳に追加

ＣＧで表示する物体が遠い距離にあってもくっきり見えることによる違和感を低減させることができ、さらに、視力による見え方が実世界と近似するように表現する。 - 特許庁

To provide a game device which realizes game contents of searching for, capturing, and collecting characters using various sounds or voices of a real world.例文帳に追加

現実世界の多種多様な音または音声を使ってキャラクタを探索し、捕獲し、収集するというゲーム内容を実現するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience of a sight-and-hearing handicapped person and to allow a large variety of dictionary functions and interpretation functions to be easily used in real time in any country of the world.例文帳に追加

視聴覚障害を持つ人の利便性の向上と、世界各国どこにいてもリアルタイムに多種多様な辞書機能と通訳機能を容易に使用する。 - 特許庁

To provide an image generation system, which can generate an image focused like a visual field image of the real world with a small process load, and an information storage medium.例文帳に追加

現実世界の視界画像のようにフォーカシングされた画像を、少ない処理負担で生成できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To display an image, even if it is protruded from an image display area, continuously to the image display area, and to display an image faithfully to a real world with a high sense of presence.例文帳に追加

画像が画像表示領域からはみ出した場合でも、この画像を画像表示領域に連続して表示できるようにすると共に、現実世界に忠実、かつ臨場感の高い画像を表示できるようにする。 - 特許庁

To easily reflect the information of the physique or physical strength obtained from an experiencer of a real world on the shape or operation of a virtual experiencer whose merchandise utilizing operation is displayed as a moving image in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内で商品利用動作を動画表示される仮想体験者の形状や動作に現実世界の体験者から取得した体格や体力の情報を簡単に反映可能とする。 - 特許庁

To provide a method for developing intellectual faculties by which the faculties can be certainly built up from the fundamental faculty thereof, in order to obtain sufficient 'problem solving faculty', which includes scholastic abilities necessary for a person to survive in the real world.例文帳に追加

学力を含めて人々が実社会で生き抜いて行くために必要とされる十分な「問題解決能力」を得るために、その基礎能力から確実に築き上げて行くことができる知的能力の開発方法の提供。 - 特許庁

In this file management device, a map image storage part stores the map image of a plurality of regions in association with actual location information showing the locations on the real world of the respective regions.例文帳に追加

ファイル管理装置において、地図画像格納部は、複数区域の地図画像を、各区域の現実世界上の位置を示す現実位置情報と対応させて保持する。 - 特許庁

To hold a funeral, a memorial service, a celebration and a party, etc., not only in Japan but also all over the world in real time and/or virtually according to various religious or nonreligious style via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、日本国内はもとより世界中の葬式、供養、お祝い、パーティー等が、各種宗教あるいは無宗教のスタイルに合わせてリアルタイムおよび／またはバーチャル上で挙げることができる。 - 特許庁

To provide a game with simple structure which is full of variety that is specific to a network game with reality that is closer to the real world, thereby increasing the excitement of the game for a player without increasing the load on a game software creating side.例文帳に追加

より実世界に近いリアリティーをもって、ネットワークゲームならではの変化に富んだゲームを簡単な構成で提供し、ゲームソフトウェア作成側の負荷を増大させることなくプレイヤの遊戯の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a traveling lane boundary capable of estimating parameters of traveling lanes at a real world without faulty detection and failure of algorithm.例文帳に追加

誤った検出が行われず、アルゴリズムが破綻することがなく、実際の世界における走行路のパラメータの推定を行うことができる走行路境界検出装置及び走行路境界検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control program, a display control device, a display control system and a display control method capable of controlling display by setting a new image using a real world image.例文帳に追加

実世界画像を用いて新たな画像を設定して表示制御することができる表示制御プログラム、表示制御装置、表示制御システム、および表示制御方法を提供する。 - 特許庁