「Recipient」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when reproducing a message recorded during absence, the phone reads aloud the caller name so that a recipient can easily identify a caller whose message is recorded.例文帳に追加

また、留守番時に録音されたメッセージを再生する際に発信者名の音声を読み上げることにより、受信者はメッセージを録音した発信者を容易に識別することができる。 - 特許庁

A secondary customer's mobile terminal 56 is caused to read a two-dimensional code displayed on the slip and send a blank e-mail to the recipient mail address contained in the two-dimensional code.例文帳に追加

この物流伝票に表示された２次元コードを２次顧客用携帯端末５６に読み取らせて、この２次元コードに含まれる受付メールアドレスに対して空メールを送信する。 - 特許庁

To transmit a message to a reception terminal in which the possibility of a recipient to immediately recognize the message is highest without being conscious of address information of each of a plurality of terminals.例文帳に追加

受信者が即時にメッセージを認識する可能性が最も大きな受信端末へ、複数の端末ごとのアドレス情報を意識することなくメッセージを送信できるようにする。 - 特許庁

Facilitating identifier-designated processing is performed at least partially dependent upon at least one of the type of the traffic flow, an intended recipient of the traffic flow and an originator of the traffic flow.例文帳に追加

識別子指定処理の促進は、トラフィックフローのタイプと、トラフィックフローの指定受信者と、トラフィックフローの発信者との少なくとも１つに少なくとも部分的に依存して実施される。 - 特許庁

To provide a position interlocking type data broadcast service and a receiver hat can attain a more sophisticated data broadcast service, taking the into consideration the convenience, the operability and also the life time of recipient.例文帳に追加

受信者の利便性、操作性、そして人命までも考慮した、より高度なデータ放送サービスが可能となる位置連動型データ放送サービス及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication management device for network capable of preventing a damage from spreading such as leak or tampering of information on email when accessed by a person other than the intended recipient.例文帳に追加

真の受信者以外によってアクセスされた場合に電子メールの情報の漏洩あるいは改ざんの被害の拡大を防止できるネットワーク用通信管理装置を提供する。 - 特許庁

In a processing section 30 of an image processing device, a document acquiring section 31 obtains a document, and a user ID acquiring section 33 obtains a user ID and an e-mail address of a recipient of the document.例文帳に追加

画像処理装置の処理部３０において、文書取得部３１が文書を取得し、ユーザＩＤ取得部３３が文書の受取人のユーザＩＤ及びメールアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a recommendable information automatic providing device for providing the introduction of new merchandise or a service without being restricted by the action history of an information recipient or the like.例文帳に追加

情報被提供者等の行動履歴のみに制限されずに新しい商品や役務との出会いを提供することができるお薦め情報自動提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file transfer and management system capable of issuing a notification to a creator, administrator or the like of a file in a state where security is maintained when the file is changed by the recipient.例文帳に追加

受信したファイルを受信者が変更した場合などに該ファイルの作成者や管理者などにセキュリティを維持した状態で通知できるファイル送信・管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a communication repeater and a communication relay method capable of transmitting communication important for the side of a sender, while a voluntary restraint communication state is maintained at the side of a recipient.例文帳に追加

受信者側の通信自粛状態を維持しつつ、送信者側の重要な通信を送信することができる通信中継装置及び通信中継方法を提供すること。 - 特許庁

One or more adaptive recipient history lists are maintained (step 1204), which correspond to contacts that are affiliated with the communication events satisfying the selection criteria.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の適応着信履歴リストが維持され（ステップ１２０４）、該適応着信履歴リストは、上記選択基準を満たす通信イベントに関連する連絡先に対応するリストとなる。 - 特許庁

Then, when it is determined on the basis of data communication by the tentative connection that redirect setting has been made on a recipient side, it is determined whether data transmission is permitted (step S505).例文帳に追加

次に、仮接続でのデータ通信に基づき、受信側で転送設定されていると判断された場合に、データの送信が許可されているか否かを判定する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

In reply, the recipient can respond to a SMS message that directs the voice mail box to take one or more predetermined direction in relation to the message.例文帳に追加

それに応答して、受信側は、メッセージに関する１つまたは複数の所定の指示を行うように音声メール・ボックスに指示するＳＭＳメッセージを用いて応答することができる。 - 特許庁

When the principal confirmation is successful, the capital transfer management server 101 returns procedure completion 303 to a capital provider terminal 102, and transmits donation schedule detailed statement 304 to a capital recipient terminal 103 in a prescribed period.例文帳に追加

本人確認ができた場合には、手続完了３０３を資金提供者端末１０２に返信し、所定時期に献金予定明細を資金受領者端末３０４に送信する。 - 特許庁

A controller 12 informs an information recipient about the idle state of the reserved device and the message contents on the basis of the data 22a, 22b stored in the external storage device 22 through devices turned into a network.例文帳に追加

制御装置１２は、外部記憶装置１２に格納した各データ２２ａ，２２ｂに基づいて予約機器の空きの状況や伝言内容をネットワーク化された機器を通じて通知する。 - 特許庁

Furthermore, the envelope with the window is provided with the wide window opening formed at a portion corresponding to the address portion or the like which the recipient surely checks, and thereby the opening rate is surely improved.例文帳に追加

しかも、その開口部が大きく、受け取り人が必ず確認する宛名等に相当する部分に設けることで、より確実な開効率向上を図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

To provide a system for allowing a document owner to redact content from a document and allowing a recipient of the redacted document to challenge the appropriateness of the redaction.例文帳に追加

文書所有者が文書の内容を編集できるようにし、且つ、編集文書の受領者がその編集の適切性に対するチャレンジを行えるようにするシステムを提供する。 - 特許庁

Access to an electronic file(for example, including personal information) by a recipient (terminal 30) is managed by a file access management server 20, and limited within preliminarily set access limitation.例文帳に追加

被提供者（端末３０）による電子ファイル（例えば個人情報を含む）に対するアクセスを、ファイルアクセス管理サーバ２０によって管理し、予め設定されたアクセス制限内に制限する。 - 特許庁

To provide the payout system of financial merchandise paying the reception money of the financial merchandise to a recipient specified by a member beforehand at the time of the death of the member.例文帳に追加

加入者の死亡時に、予め加入者により指定されている受取人に対して制度商品の受取金額を支払うことのできる制度商品の払出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image plane split display system of data broadcasting which can split display an image plane through interconnecting arbitrary registered items by a broadcast recipient in an image plane display on digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送による画面表示を放送受信者の任意の登録事項を相互に連関させて画面分割表示するデータ放送画面分割表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail server management system for blocking nuisance e-mail at the water's edge on the basis of an allegation of a recipient of nuisance e-mail, that is, excluding the nuisance e-mail in a stage of a sender side mail server.例文帳に追加

迷惑メールの受信者の申し立てに基づいて迷惑メールの水際での阻止、つまり発信側メールサーバの段階で迷惑メールを排除するメールサーバ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lottery system which suppresses loads at service provider and a recipient, increases the number of applications and attains a fair lottery, and to provide a communication terminal with a lottery function thereof.例文帳に追加

サービスの提供側および享受側の負荷を抑え、多数の応募が見込まれ、かつ公平な抽選が可能な抽選システムおよびその抽選機能付き通信端末を提供する。 - 特許庁

The recipient (i) uses a receiver 200 to receive the encryption information zi of information K polled from the transmitter 100, and decodes it by using its own private key si to obtain the information K.例文帳に追加

一方、受信者ｉは、受信装置２００により、送信装置１００より同報送信された暗号情報ｚ_iを受信し、自身の秘密鍵ｓ_iを用いて復号し情報Ｋを得る。 - 特許庁

To provide a mobile phone for enabling a caller to designate an operation of informing a recipient about the arrival of a call when the caller makes a call and to provide a mobile phone base station, and an IP phone and an electronic mail system.例文帳に追加

発信者が発信する際、受信者に着信を知らせる動作を指定できる携帯電話機、携帯電話基地局及びＩＰ電話装置と電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when people share one facsimile terminal 1 with a copy function in common, the recipient can easily be identified on the basis of the recording form by each group.例文帳に追加

従って、１台の複写機能付きファクシミリ装置１を複数人で共有している場合でも、グループ毎の記録形態に基づいて、受信者を容易に特定することができる。 - 特許庁

To provide an interphone system for a multiple dwelling house for informing a deliverer of a resident state of a house being a recipient of a baggage in the case of storing the baggage in a house delivery locker to thereby effectively utilize house delivery lockers.例文帳に追加

宅配ロッカー内に荷物を保管する際、荷物の受取人である住戸の入居状況を配達人に対して報知することにより、宅配ロッカーの有効利用を図る。 - 特許庁

A managing computer 21 records the sender address, recipient address, answer term, importance, mail contents, transmission day and time, etc., of e-mail received from a sender terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、送信者用端末１０から受信した電子メールの送信者アドレス、受信者アドレス、回答期限、重要度、メール内容及び送信日時などを記録する。 - 特許庁

When this mail is transmitted, an item management table managed on the side of a server is updated so as to move the item by the attached number from a mail originator to a mail recipient.例文帳に追加

このメールが送信されると、サーバ側で管理しているアイテム管理テーブルが、当該アイテムを添付個数だけメール発信者からメール受信者に移転するように更新される。 - 特許庁

At this time, the recipient discriminates the signal by determining in which of the two outputs the photons are detected, using a nonlinear refractive index effect of the nonlinear optical material.例文帳に追加

このとき受信者は、上記非線形光学材料の非線形屈折率効果を用いて、上記２つの出力のどちらで光子が検出されるかによって信号を判別する。 - 特許庁

To enable a recipient to select a variety of automatic response forms and facilitate easy response such as an avoidance of nuisance calls in regard to a response control utilizing identification information including a telephone number.例文帳に追加

電話番号等の識別情報を利用する応答制御に関し、受信者が多様な自動応答の形態を選択可能にし、迷惑電話の回避等、応答の容易化を図る。 - 特許庁

The ATM 3 operated by the client transmits a confirmation notice to the server device 1 when receiving the confirmation of the recipient, and the server device 1 having received the confirmation notice executes the transfer.例文帳に追加

依頼人が操作するＡＴＭ３は、受取人の確認を受付けた場合、サーバ装置１へ確認通知を送信し、確認通知を受信したサーバ装置１は、振込みを実行する。 - 特許庁

When mail received from a sender terminal 1 is stored in a mail box, a cellular phone mail server 3 simultaneously starts a monitoring timer and transmits a call arrival notification to a recipient terminal 5.例文帳に追加

携帯メールサーバ３は、送信者端末１から受信したメールをメールボックスに保存すると、受信者端末５へ着信通知を送信すると同時に監視タイマを開始させる。 - 特許庁

To provide technology for notifying a recipient without fail that an encrypted mail cannot be decrypted in a mail gateway device.例文帳に追加

メールゲートウェイ装置において、暗号化メールの復号化ができなかった場合にも、復号化できなかった事実を、確実に、受信者に通知するための技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the third party is unable to open it, the recipient can safely and securely cut off the opening end face at the cut-off perforation M, thereby can easily open from the fracture surface exposed.例文帳に追加

受取人は第三者が開封できないので、安心して安全に切り落としミシンＭから開封端面を切り落とし、露出する破断面から容易に開封することができる。 - 特許庁

The proxy reception center 2 encrypts the image data on the basis of the encryption key data notified in advance from the recipient and a broadcast station 3 transmits the encrypted image data through a satellite broadcast wave.例文帳に追加

代理受信センタ２においては、受信者から予め通知されている暗号鍵データに基づいて画像データが暗号化され、放送局３から衛星放送波により送信される。 - 特許庁

To transport an article with its anonymity maintained by transmitting information with anonymity through a communication network such as the Internet and making mediation between a sender and a recipient.例文帳に追加

インターネットなどの通信網によって、匿名性を持って情報を伝達し、送り主と届け先の間を仲介することで、匿名性を保持したまま物品の輸送を可能にする。 - 特許庁

To provide a map management system and a map management device, allowing editing of a feature inside map data without previously installing an editing tool into a terminal of a service recipient.例文帳に追加

事前に編集ツールをサービス受給者の端末にインストールすることなく、地図データ内の地物を編集することができる地図管理システム及び地図管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the advertisement image can be appended, without causing the recipient to be conscious of increase in the reception burden caused by appending an advertisement to the image, thereby enabling effective advertisement.例文帳に追加

その結果、画像に広告が付加されることによる受信の負担増を受信者に意識させることなく、広告画像を付加することができ、効果的な広告が可能となる。 - 特許庁

An information recipient generate this execution file to provide it to the information provider so as to receive the date at a security level of the information recipient's side.例文帳に追加

この実行ファイルを情報受領者が生成して情報提供者に提供することによって、情報受領者側のセキュリティレベルでデータを受領することも可能になる。 - 特許庁

Further, the identification terminal 3 sends certificate information consisting of the fingerprint features of the recipient and the order number to the electronic commerce server 2 and it is preserved in a certificate information preserving part 24.例文帳に追加

また、本人確認端末３から電子商取引サーバー２へ受取人の指紋特徴，オーダー番号から成る証明情報を送り、証明情報保存部24に保存させる。 - 特許庁

To provide a system that uses a scanning characteristics corresponding to a recipient so as to scan a document and uses a file transfer protocol to automatically transmit an image file.例文帳に追加

受信者に対応するスキャニング特性を使用してドキュメントをスキャニングし、かつ、ファイル転送プロトコルを使用して、その画像ファイルを送信することが自動的にできるシステムを提供すること。 - 特許庁

The keys stored in the authentication memories 12, 22 are used for mutual authentication when the encryption communication apparatus 1 of the sender side is connected to the encryption communication apparatus 2 of the recipient side.例文帳に追加

認証用メモリ１２，２２に記憶した鍵は送信者側の暗号化通信装置１及び受信者側の暗号化通信装置２が接続された際の相互認証に用いられる。 - 特許庁

A business processing server 111 of an autonomous community sends a portion of necessary recipient qualifications set about the welfare service as situation items of a person himself/herself to a home terminal 101 for display.例文帳に追加

自治体の業務処理サーバ１１１は、福祉サービスについて設定される受給資格要件の一部を本人の状況項目として表示のために家庭用端末１０１に送る。 - 特許庁

An annotation processor 62 records the tag data while making the data correspond to the electronic document and sends information needed to document display to the mail recipient specified on the tag.例文帳に追加

アノテーション処理装置６２は、付箋紙データを電子文書に対応付けて記録し、また、付箋紙上で指定されたメール送付先に文書表示に必要な情報を送信する。 - 特許庁

The wireless communication module transmits the mail to the mail address via a mobile communication network 30, and the FAX recipient recognizes the arrival of the original and can receive the original at a desired time.例文帳に追加

無線通信モジュールは、メールを前記メールアドレスに移動通信網３０を介して送信し、ＦＡＸ受信者は、原稿の到着を知り、所望の時間に原稿を受け取ることができる。 - 特許庁