「Recognizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image decoding and displaying device capable of easily and visually recognizing on which screen an event is generated when the plurality of events to be watched are generated simultaneously when simultaneously displaying and monitoring images obtained from a plurality of imaging apparatus on one display terminal.例文帳に追加

１つの表示端末上に複数の撮像機器から得られた画像を同時に表示して監視を行う際に、同時に複数の注視するべきイベントが発生した場合、どの画面でイベントが発生したかを容易に視認することができる画像復号・表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which is partitioned depending on the presence of a halogen compound and recycling is enabled surely in the case of recycling treatment by recognizing whether or not a used material contains the halogen compound by imparting a discriminating sign.例文帳に追加

識別記号を付与することによって、使用されている材料がハロゲン化合物を含有しているかどうかを認識して、リサイクル処理の際に、ハロゲン化合物の含有の有無によって区分し、確実にリサイクルすることが可能であるプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided the protein encoded by a gene having a specific nucleotide sequence or a fragment thereof; an antibody recognizing the same or an antigen-binding fragment thereof; or a polynucleotide having at least 12 consecutive nucleotide sequences of a specific nucleotide sequence or a nucleotide sequence complementary thereto.例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列を有する遺伝子によりコードされるタンパク質またはそのフラグメント、これらを認識する抗体またはその抗原結合性フラグメント、または特定のヌクレオチド配列の少なくとも１２個の連続するヌクレオチド配列もしくはこれに相補的なヌクレオチド配列を有するポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a nipping member for a light-generating member not becoming tangled with a fishing line, being a transparent hollow body having an opened up slit in its longitudinal direction and nipping a column-shaped light-generating body for recognizing the tip of a fishing rod and a tip rod together at night.例文帳に追加

長手方向に開口スリットを有する透明中空体であって、夜聞釣竿の穂先を視認させる円柱状の発光体と穂先ロッドを重ねて挟持する発光体挟持部材において、釣糸が絡まない発光体挟持保持部材を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the system controller specifies a failed hot water supply apparatus through communication and operates the specified hot water supply apparatus while setting it as a hot water supply apparatus being operated at first in the control of the number of operating hot water supply apparatus thus recognizing reappearance of failure.例文帳に追加

その他、当該システムコントローラは、上記通信により故障している給湯器を特定し、この給湯器を上記運転台数制御において最初に動作する給湯器に設定して当該給湯器を動作させ故障の再現確認を行なわせる等の処理を行なう。 - 特許庁

The memory card host equipment 1 is provided with a plurality of area recognizing parts 21 for judging whether or not a memory card for transferring information is provided with a plurality of storage areas and an area switching part 22 for switching the storage area to be accessed among the plurality of storage areas to a different storage device.例文帳に追加

メモリカード・ホスト機器１は、情報をやりとりするメモリカードが複数の記憶領域を持つか否かを判断する複数領域認識部２１、複数の記憶領域の中で、アクセスする記憶領域を異なる記憶領域へ切り替える領域切り替え部２２を備える。 - 特許庁

To provide a non-contact information recording medium management device for recognizing that an object to be managed by a non-contact IC tag does not exist, and then updating the management information when the field intensity of the non-contact IC tag keeps a constant status for a predetermined period of time or more.例文帳に追加

非接触ＩＣタグの電波強度が所定時間以上一定の状態を保っている場合、その非接触ＩＣタグが管理する対象物が存在しないように認識し、その管理情報を更新する非接触情報記録媒体管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dead-time control system which can suitably prohibit the on-drive of a commutating transistor by recognizing a critical status that the commutating transistor cannot be on-driven due to a temporary variation or the like of an output voltage of a synchronous rectification type DC-DC converter.例文帳に追加

同期整流型ＤＣ／ＤＣコンバータの一時的な出力電圧変動等によって転流用トランジスタをオン駆動させることのできないクリティカルな状況では、斯かる状況を認識した上で、適応的に転流用トランジスタのオン駆動を禁止できるデッドタイム制御方式を提供する。 - 特許庁

A character recognizing means recognizes characters handwritten and input by tracing the touch panel, a first extracting means extracts character candidates corresponding to the recognized character, and the second extracting means extracts candidates for a name (place name, institution name or the like) with the extracted character as a head.例文帳に追加

文字認識手段は、タッチパネルがなぞられることによって手書き入力された文字を認識し、第１の抽出手段は、認識された文字に対応する文字の候補を抽出し、第２の抽出手段は、抽出された文字を先頭とする名称（地名や施設名など）の候補を抽出する。 - 特許庁

To provide a speech recognizing method, a speech recognition device, and a computer program that prevent recognition precision of a speech from decreasing when an impulse noise having a short duration and large time variation is superposed as an unsteady noise in a speech section, and perform speech recognition processing with high precision.例文帳に追加

継続時間が短く時間変化が大きいインパルス雑音が非定常雑音として音声区間に重畳した場合の音声の認識精度の低下を防止し、高精度に音声認識処理を実行する音声認識方法、音声認識装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for recognizing a three-dimensional position of an object which becomes detectable a workpiece which an upper surface of the workpiece inclines and reverses when loading on a palette and a mistake at a conveyance, while measuring a height information of the workpiece for a short time.例文帳に追加

ワークの高さ情報を短時間に計測するとともに、パレット上に積載された時や搬送中のミスなどで、ワーク上面が傾いて転倒してしまっているようなワークの検出が可能となる物体の３次元位置認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bus bridge device 1 that connects between PCI buses 2 and 3 and has a pre-fetch function, has a control means for generating a lead finish control signal and finishing a lead cycle to a target side on recognizing the completion of the lead cycle from a master side.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＩバス２，３間を接続し、プレフェッチ機能を備えたバスブリッジ装置１において、マスタ側からのリードサイクルの終了を認知すると、リード終了制御信号を生成してターゲット側へのリードサイクルを終了させるように制御する手段を有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and system capable of easily specifying a retransmission buffer to which frame data are stored, decreasing the number of the retransmission buffers and eliminating the need for search processing for recognizing whether or not data are re-transmission frame data.例文帳に追加

本発明は移動体通信方法及びシステムに関し、格納される再送バッファが容易に特定でき、再送バッファが削減できると共に、再送フレームデータなのかを認識するためのサーチ処理が不要な移動体通信方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This camera has a controller 50 for receiving the voice command to a camera operation inputted by a microphone 30, recognizing this voice command and further executing the command and a display 35 for visibly displaying the image photographed by camera operation instructed by the relevant voice command.例文帳に追加

マイク３０により入力されたカメラ操作の音声コマンドを受信し、認識し、さらにこの音声コマンドの結果を実行するコントローラ５０と、このカメラ本体に接続され、当該音声コマンドに指示されたカメラ操作によって撮影される像を可視的に表示するディスプレイ３５と、を有する。 - 特許庁

The photodetection type molecular sensor is constituted, by laminating and forming at least a first transparent membraneous layer, a phase change type optical recording layer, a second transparent membraneous layer and a reflecting thin-film layer on a substrate in this order and is characterized in that a functional molecule having a molecule recognizing function is fixed on the uppermost surface of the substrate.例文帳に追加

基板上に、少なくとも第１の透明薄膜層、相変化型光記録層、第２の透明薄膜層、及び反射薄膜層がこの順に積層形成されてなり、最表面に分子認識機能を有する機能性分子が固定化されていることを特徴とする分子センサ。 - 特許庁

The visible light communication device capable of realizing the audio communication, especially in underwater, comprises a vibration pattern recognizing section 10 for generating character data from a vibration pattern associated with uttering obtained by a microphone 2; and a visible light conversion section 11 for generating a visible light which is modulated according to the character data.例文帳に追加

マイクロフォン２により得られる発声に伴う振動パターンから文字データを生成する振動パターン認識部１０、及び文字データに応じて変調する可視光を生成する可視光変換部１１を有し、特に水中での音声通信を実現できる可視光通信装置である。 - 特許庁

A face is detected by extracting a skin color region from the colored original image 12, and digital data for the face photograph is prepared based on the face from the original image 12, and a file name consisting of character code information prepared by recognizing image information in the red frame of the original image 12 by characters is given to it and is stored.例文帳に追加

カラーの原画像１２から肌色の領域を抽出することで顔を検出し、その顔に基づいて原画像１２から顔写真のデジタルデータを作成し、これに原画像１２の赤枠内のイメージ情報を文字認識した文字コード情報からなるファイル名をつけて保存する。 - 特許庁

To provide a remote controller position detection device capable of quickly and easily recognizing the positional relation between a remote controller and a reception part receiving an electromagnetic wave transmitted from the remote controller, to provide a remote controller position detection system, to provide a remote controller position detection method, and to provide a program.例文帳に追加

リモートコントローラと、リモートコントローラから送信される電磁波を受信する受信部との位置関係を迅速かつ簡潔に把握することが可能なリモートコントローラ位置検出装置、リモートコントローラ位置検出システム、リモートコントローラ位置検出方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for a hybrid electric automobile capable of making information of power consumption from an accumulator by an electric motor, information of charging to the accumulator by the electric motor, information of the accumulation state of the accumulator and information of the operation state of an engine relevant to each other and recognizing them.例文帳に追加

電動機による蓄電池からの電力消費の情報と、電動機による蓄電池への充電の情報と、蓄電池の蓄電状態の情報と、エンジンの作動状態の情報とを、関連づけて認識させることが可能なハイブリッド電気自動車用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specifically recognizing NBS-modified peptide, to provide a hybridoma capable of producing the monoclonal antibody, and to provide methods for producing them, and to provide an antibody column using the monoclonal antibody, and to provide a method for selectively isolating the NBS-modified peptide by using the antibody column.例文帳に追加

ＮＢＳ修飾ペプチドを特異的に認識するモノクローナル抗体、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、及びそれらの製造方法と、該モノクローナル抗体を用いた抗体カラム、及び該抗体カラムによりＮＢＳ修飾ペプチドを選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic tape library device comprising cells for packaging drives for recording and reproducing a magnetic tape includes a detection switch for recognizing that a magnetic tape drive or a tape magazine is packaged in the drive cell.例文帳に追加

複数台の磁気テープドライブを搭載することが可能な磁気テープライブラリ装置において、磁気テープドライブを搭載するドライブセル内にスイッチを備え、磁気テープドライブだけでなくテープマガジンを搭載しても認識が可能となり、テープマガジンを搭載することにより、ドライブセルをテープ格納セルとして使用することが可能となる。 - 特許庁

A drive recorder 10 saves information on points where vehicle collisions and hazardous conditions occurred, and warns a vehicle driver when recognizing a vehicle approaching such a point based on a position signal from a GPS receiver 14 for detecting a current vehicle position.例文帳に追加

ドライブレコーダ１０に、車両の衝突や危険な状態が発生した地点に関する情報が保存され、車両の現在位置を検出するＧＰＳ受信機１４からの位置信号に基づき、車両がその地点に接近していることが判定されたとき、車両の運転者に警報を与える。 - 特許庁

To provide a garment with color changing property enabling clearly recognizing the pattern and color of a portion under ultraviolet rays in the daytime and enabling a different design and color to come to the surface in the dark through letting a pattern part accumulating sunlight and illumination light spontaneously emit light.例文帳に追加

日中の紫外線下においては、一部の図柄や色彩が明確に認識でき、また暗闇においては、太陽光や照明光を蓄光した図柄部分が自然発光することで、異なったデザインや色彩を浮き出させることができる変色性衣服を提供すること。 - 特許庁

To prevent engine trouble or the like by recognizing the abnormality of fuel pressure in a fuel passage between a selector valve and the fuel injection nozzle of each cylinder, whose the selector valve for changing fuel injection rate is installed to correspond to the fuel injection nozzle.例文帳に追加

各気筒の燃料噴射ノズルに対応して設置されている燃料噴射率を切り換える切換弁から燃料噴射ノズル間の燃料通路で燃料圧力が異常となったときにこれを判定し、エンジン故障等を未然に防止するようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-evolution type pattern recognition system for efficiently executing the processing of pattern recognition with a high recognition rate by developing system configurations like self-evolution by integrally controlling the processing in a feature extracting part and processing in a pattern recognizing part.例文帳に追加

特徴抽出部での処理及びパターン認識部での処理を統括的に制御してシステム構成を自己進化的に発展させることにより、パターン認識の処理を高い認識率でかつ効率的に行うことができる自己進化型パターン認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide bottoms having a hidden pocket for a cell phone, enabling a user to safely securely carry and use without recognizing the existence of a cell phone through holding a cell phone in the hidden pocket which is not watched from outer appearance, and giving no harmful effect to silhouette.例文帳に追加

外観上から看取されない隠しポケット内に携帯電話を収納することにより、使用者に携帯電話の存在を意識させずに安全確実な携行と使用を可能とし、シルエットにも悪影響を与えない携帯電話用隠しポケットを有するボトムスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 200 includes a means for receiving the voice data from the cellular phone 100, a means for making document data by recognizing voice of the received voice data, and a means for transmitting the made document data to the cellular phone 100 for transmitting the voice data.例文帳に追加

サーバ２００は、携帯電話１００から音声データを受信するための手段と、受信した音声データを音声認識して文書データを作成するための手段と、作成された文書データを音声データを送信してきた携帯電話１００に送信するための手段とを含む。 - 特許庁

To provide a circuit box for easily recognizing a fraudulent action even when a sealing sticker is peeled and replacement with a fraudulent ROM or the like is performed, and the sealing sticker for sealing it, with respect to the circuit box for storing a ROM used in a game device such as a Pachinko machine and the sealing sticker for sealing it.例文帳に追加

パチンコ台等の遊技装置に使用されているＲＯＭを収納する回路ボックスとそれを封印する封印シールにおいて、前記封印シールを剥がし、不正なＲＯＭ等に差し替えても、不正な行為が容易に分かる回路ボックスとそれを封印する封印シールの提供。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a stopping or low-speed vehicle, capable of recognizing a vehicle in a stopped state in a relatively short time with high reliability even in a case such that an intended vehicle cannot be captured as a continuous image because it is interrupted by another vehicle.例文帳に追加

他の車両に遮られ目標車両を連続的な画像として捕捉できない場合であっても、停止状態の車両を比較的短い時間内に高い信頼性で認識することが可能な停止低速車両検出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

An acoustic system 1 comprises an ultrasonic speaker 3 including a plurality of ultrasonic transducers 31 arranged side by side in a matrix shape, a camera 4 for recognizing one or more target persons, and a speaker control unit 54 which controls a direction of a directional sound S based on a result of recognition by the camera 4.例文帳に追加

音響システム１は、マトリクス状に並設された複数の超音波トランスデューサ３１を含む超音波スピーカ３と、１又は複数の対象者を認識するためのカメラ４と、カメラ４による認識結果に基づいて指向性音Ｓの方向を制御するスピーカ制御部５４と、を備えている。 - 特許庁

To obtain a phase adjustment device that automatically detects a delayed phase, matches the phase of output data efficiently and has provision for increase or decrease in the length of a transmission line due to occurrence of a fault or a transferred line or the like by recognizing a current length of transmission lines.例文帳に追加

本発明は、位相遅延の自動検出及び出力データ位相の一致を効率よく行うことができ、現在の伝送路長を知って支障移転等による伝送路長増加や伝送路長の減少に対応できる位相調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The door opening/closing drive device includes a voice recognition unit 10a voice-recognizing intention of door opening/closing operation uttered by a user, a voice synthesizing unit 10b synthesizing voice confirming the intention of door opening/closing operation to the user, and a power slide door device 20 driving opening/closing of a slide door.例文帳に追加

利用者により発声されたドア開閉操作の意思を音声認識する音声認識部１０ａと、利用者に対してドア開閉操作の意思を確認する音声を生成する音声合成部１０ｂと、スライドドアを開閉駆動するパワースライドドア装置２０とを備える。 - 特許庁

The tag write-in device is equipped with: a tablet device 62 for recognizing the stated content of an inspection letter of request in which the content of an inspection request of a specimen is stated; and an IC tag writer 64 for writing the stated content of the inspection letter of request recognized by the tablet device in the IC tag attached to the specimen.例文帳に追加

検体の検査依頼内容が記載された検査依頼書の記載内容を認識するタブレット装置６２と、前記タブレット装置により認識された前記検査依頼書の記載内容を、前記検体に付されたＩＣタグに書き込むＩＣタグライタ６４とを備える。 - 特許庁

To solve such problems that a specific image cannot be recognized because a load for processing is too large in the case of performing image processing of the whole screen and only a part of a road mark is photographed in the case of being adjacent to a precedent vehicle when photographing the surrounding area with an on-vehicle camera and recognizing a specific image such as the road mark.例文帳に追加

車載カメラで周囲を撮影して道路標示、道路標識等の特定画像を認識する際に、画面全体の画像処理を行うと処理負担が大き過ぎ、また先行車両と近接すると、道路標示の一部のみが撮影されるので特定画像の認識ができない。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages liquidity risk by taking measures such as the following, depending on the contents and scale of its business, with the aim of developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価及び役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等を図るため、業務の内容・規模に応じて例えば以下のような措置を講じるなど、流動性リスクを適切に管理しているか。 - 金融庁

Under those circumstances, the modernization germination theory, arguing modernization had already germinated in the Yi Dynasty Korea period, and the Japanese rule destroyed the germination, resulting in the impeded modernization, appeared after Korea's independence in spite of recognizing that the various modernization during the Japanese rule. 例文帳に追加

そうした雰囲気もあって、日本統治時代に様々な近代化が行われたことを認めつつも、近代化の萌芽は李氏朝鮮の時代に既に存在しており、日本による統治はそれらの萌芽を破壊することで、結果的には近代化を阻害したとする近代化萌芽論が独立後に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the metal oxide or metal sulfide nanoparticle phosphor in which the surface is modified by a surface modifying agent and the half value width of luminescence is 50-200 nm, an antibody recognizing a cancer antigen is bound to the surface modifying agent.例文帳に追加

表面修飾剤により表面修飾され、かつ、発光の半値幅が５０〜２００ｎｍである金属酸化物又は金属硫化物ナノ粒子蛍光体であって、前記表面修飾剤に癌抗原を認識する抗体が結合していることを特徴とするナノ粒子蛍光体。 - 特許庁

To provide a sugar chain-modified liposome complex having specific avidity to various kinds of lectins (sugar chain-recognizing protein) existing on the cell surfaces of various kinds of tissue, and especially having excellent intestinal absorption, and to provide a liposome preparation having a medicament or a gene enclosed in the liposome.例文帳に追加

各種組織の細胞表面上に存在する各種のレクチン（糖鎖認識蛋白質）に対して特異的な結合活性を有するとともに、特に腸管吸収に優れた糖鎖修飾リポソーム複合体、および該リポソームに薬剤や遺伝子を封入したリポソーム製剤を提供する。 - 特許庁

The N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein is obtained by dissolving a protein group from an extirpated myocardial cell or vascular smooth muscle cell, extracting the protein group and separating and purifying the protein bindable to a substance containing the N-acetylglucosamine sugar chain group from among the resultant extract.例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質は、摘出された心筋細胞又は血管平滑筋細胞からタンパク質群を溶解させて抽出し、その中からＮ−アセチルグルコサミン糖鎖基を含有する物質に結合し得るタンパク質を分離精製したものである。 - 特許庁

Further, the location information display 1 recognizes the coordinates in a displayed region on the basis of the scale of the map acquired from information for recognizing coordinates or the like, the coordinates of a predetermined location and the direction on the map even when the location information display 1 is moved.例文帳に追加

そして、位置情報表示装置１は、座標認識用情報等から取得されるその地図の縮尺、所定位置の座標および地図上の向きに基づいて、位置情報表示装置１が移動された場合であっても表示領域内の座標を認識可能である。 - 特許庁

To provide a new cytotoxin conjugate containing a cell binding agent containing antibody recognizing a molecule/receptor expressed on the surface of cancerous cells, and a cytotoxin agent targetting a molecule/receptor expressing on the surface of cancerous cells.例文帳に追加

性細胞表面上に発現される分子／受容体を認識する抗体を含む細胞結合性剤、および癌性細胞の表面上に発現される分子／受容体を特異的にターゲティングする細胞傷害性剤を含む、新規細胞傷害性コンジュゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a toner consumption prediction quantity calculation apparatus capable of exactly recognizing a toner consumption quantity by performing calculation of the toner consumption prediction quantity which is the prediction quantity of the toner consumed by sticking to a latent image carrier with good accuracy, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

潜像担持体に付着することによって消費されるトナーの予測量であるトナー消費予測量の算出を精度よく行うことによって、トナー消費量をより正確に把握することが出来るトナー消費予測量算出装置、並びに、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately carry a cassette by performing spacing at the time of carrying the cassette, facilitating adjusting with less driving constituents thereof, and further enabling easily recognizing a grasping state or a positional relation of the flange of a cassette at the time of carrying the cassette.例文帳に追加

カセット搬送時におけるスペースが効率的に行え、かつその駆動要素も少なく、調整も容易に行えるようにし、しかも、カセット搬送時におけるカセットのフランジの把持状態や位置関係を容易に確認できるようにしてカセットの搬送を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

A monoclonal antibody selectively recognizing a human platelet alloantigen, a method for detecting the presence or absence of at least one human platelet alloantigen by using the antibody, a production method of the antibody, a pharmaceutical composition comprising the antibody, and a kit containing the antibody, are provided.例文帳に追加

ヒト血小板アロ抗原を選択的に認識するモノクローナル抗体、前記抗体を用いて少なくとも１種のヒト血小板アロ抗原の有無を検出する方法、前記抗体の産生方法、前記抗体を含む医薬組成物、および前記抗体を含有するキットを提供する。 - 特許庁

The inhibitor contains the antibody inhibiting the production of the type I interferon in a cell expressing the Toll-like receptor 3 recognizing the double-stranded RNA and producing the type I interferon, especially a monoclonal antibody against the human Toll-like receptor 3.例文帳に追加

また、阻害剤は、二本鎖ＲＮＡを認識するトール様受容体を発現してタイプＩインターフェロンを産生する細胞に対し、タイプＩインターフェロンの産生を阻害する、トール様受容体と結合する抗体、特にヒトトール様受容体３に対するモノクローナル抗体を含む。 - 特許庁