「Recognizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RECOGNIZING AND MEASURING GNRH RECEPTOR, AND USE OF GNRH AGONIST AND GNRH ANTAGONIST AND OTHER GNRH RECEPTOR LIGAND FOR TREATMENT USING GNRH RECEPTOR OF TUMOR AND/OR KAPOSI'S SARCOMA ORIGINATED FROM BRAIN AND/OR CENTRAL NERVOUS SYSTEM AND/OR MENINGES例文帳に追加

ＧＮＲＨ受容体を認識及び測定する方法、及び脳及び／又は中枢神経系及び／又は髄膜を起源とする腫瘍及び／又はカポジ肉腫のＧＮＲＨ受容体を用いた治療のためのＧＮＲＨアゴニスト及びＧＮＲＨアンタゴニスト及び他のＧＮＲＨ受容体リガンドの使用 - 特許庁

take into consideration the needs of the elderly, in formulation of health, welfare and labor policies-recommendations to ensure that quality of life can be improved by maximizing health, social participation and social security as a person ages recognizing that women live longer than men例文帳に追加

女性が男性より長く生きることを認識しつつ、あらゆる保健、社会福祉政策、労働政策の中に、高齢者のニーズを考慮することによって、人が年齢を重ねるにつれて、健康、社会参加、社会保障を最大限生かして生活の質を高めていけることを保証する。 - 厚生労働省

incorporate elderly policies-recommendations into labour and occupational safety policies-recommendations, recognizing the importance of promoting social participation of the elderly, in light of utilizing skill, experience and capacities of the elderly as well as securing income, considering that there is a vast informal sector;例文帳に追加

高齢者がインフォーマルセクターに従事する者が多いことに留意しつつ、高齢者の社会参画の促進は、高齢者の技術・経験・能力の活用、高齢者の収入確保など様々な観点から重要であることを認識し、労働政策の中に高齢者対策を盛り込む。 - 厚生労働省

To provide a three-dimensional image processor for improving precision in automatically recognizing the region of a measured part by specifying a region of the object part and measuring the volume of the object part by using a C-scan image, and also more accurately measuring the volume.例文帳に追加

Ｃ−スキャン画像を用いて対象部位の領域特定及びその対象部位の体積測定を行うことにより、計測対象部位領域の自動認識の精度の向上を図ることができ、より正確な体積測定を行うことができる３次元画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining driving ability of a vehicle driver by which driving ability of the driver is adequately determined using the system for recognizing a driver's sight range and visual ability, and a driving support mode suitable for the driver is determined.例文帳に追加

本発明の課題は、運転者の視覚範囲、視覚能力を認識できるシステムを用い、運転者の運転能力を的確に判断し、その運転者に合った運転支援モードを決定する車両運転者の運転能力判定方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

After a series or a section of the explanation, the request of a question, re-inquiring and detailed explanations, etc., by voice from the user is received by recognizing the voice of the user and the explanation is bidirectionally and automatically given corresponding to a coping procedure described in the interactive scenario.例文帳に追加

一通りの、もしくは一区切りの説明の後、利用者からの音声による質問、聞き直し、詳細説明等の要求を、利用者の音声を認識することによって受け付け、対話シナリオに記述された対応手順に従って、双方向的に自動的に説明を行う。 - 特許庁

The image recording device has a control part recognizing the arrangement order of the RFID tags on the basis of the ID information about the RFID tag read by the reader/writer through the antenna when the plurality of modules to be identified are moved relatively to the antenna by the movement mechanism.例文帳に追加

そして画像記録装置には、移動機構によって複数の被ＩＤモジュールがアンテナに対して相対的に移動させられた際に、アンテナを介してリーダライタで読み出されたＲＦＩＤタグのＩＤ情報を基にして、ＲＦＩＤタグの配列順序を認識する制御部が備えられている。 - 特許庁

To provide an image recognizing device in which client devices are connected with each of a plurality of stand type image scanners to use environmental illumination, the client devices are connected with one another via a network and which performs a processing corresponding to changes when the changes are caused in the environmental illumination.例文帳に追加

環境照明を利用する複数のスタンド型イメージスキャナの各々にクライアント装置が接続され且つ該クライアント装置同士がネットワークで接続された画像認識装置であって、環境照明に変化が生じた場合に変化に対応した処理を行う画像認識装置を提供する。 - 特許庁

A video camera 6, etc., of a learning action detection part 1 detects the action of the learner and an operation understanding device 10, a gaze detection processing part 11, a body recognition processing part 12, etc., of an action and object recognizing device 2 recognize the action and gaze of the learner and a related object.例文帳に追加

学習行動検出部１におけるビデオカメラ６等により学習者の行動を検出し、行動・物体認識装置２における動作理解装置１０、視線検出処理部１１、物体認識処理部１２等により学習者の行動、視線、及び関連する物体を認識する。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinding device of a slab capable of precisely recognizing a shape of the slab and providing a favorable grinding surface state even on the slab diagonally arranged on a carrier passage with respect to the carrying direction or slab edges of both sides in the cross direction which is not rectilinear.例文帳に追加

スラブの形状を精度よく認識することができ、搬送方向に対して斜めに搬送路上に配置されているスラブ、あるいは幅方向両側のエッジ部が直線でないスラブに対しても良好な研削面性状を得られるスラブの研削方法及び研削装置を提供する。 - 特許庁

When recognizing the attitude of the object placed on the placement surface, an image collation section 9 performs an image collation to compute degrees of matching between a captured image captured by an imaging section 101 and the two-dimensional projection images stored in the two-dimensional projection image storage section 8.例文帳に追加

載置面上に載置された物体の姿勢を認識する際には、画像照合部９は、撮像部１０１により撮像されて得られた撮像画像と、２次元投影画像記憶部８に記憶された２次元投影画像との一致度を計算する画像照合を行う。 - 特許庁

A print setting table formation module is a program for recognizing a change in numerical value or the like in the database, which is caused when the print setting is changed in a printer driver, and forming a print setting table for assigning the change to an item of the print setting corresponding thereto.例文帳に追加

印刷設定テーブル作成モジュールは、プリンタドライバにおいて印刷設定を変更した際に発生するデータベース内の数値等の変化を認知し、当該変化が印刷設定のどの項目に相当するのかを割り当てる印刷設定テーブルを作成するプログラムである。 - 特許庁

To provide an image information producing device for recognizing a person in an image material by image recognition techniques to associate the image with the recognition results; and an image editing device for editing images with reference to information on a person appearing on an image program when producing the image program.例文帳に追加

映像素材中の人物を画像認識技術により認識し、映像と前記認識結果を関連付ける映像情報生成装置と、映像番組制作時に映像番組に出演している人物の情報を参照して、映像編集を行なう映像編集装置を提供する。 - 特許庁

This image recognition method of recognizing the object included in the original image data by comparing two-dimensional FFT image data obtained by mapping the original image data to the orthogonal base, with a registration pattern comprising the two-dimensional FFT image data, has a mapping process, a mosaic process and a similarity degree detecting process.例文帳に追加

原画像データを直交基底に写像した２次元ＦＦＴ画像データと２次元ＦＦＴ画像データからなる登録パターンとを比較して原画像データに含まれる物体を認識する画像認識方法であって、写像工程とモザイク化工程と類似度検出工程とを有する。 - 特許庁

When a standby releasing signal recognizing means 24 recognizes a standby releasing signal added prior to a regular code in the control signal, a microcomputer operation mode switching means 25 switches operation speed of the microcomputer 4 of the indoor unit 2 from a low-speed mode to a high-speed mode upon the reception of the standby releasing signal.例文帳に追加

待機解除信号認識手段２４が制御信号中の正規コードの前に付加された待機解除信号を認識すると、マイコン動作モード切換手段２５が待機解除信号の受信時に室内機２のマイコン４の動作速度を低速モードから高速モードに切り換える。 - 特許庁

To obtain a system and method for processing information of mobile body between fixed points capable of recognizing when a mobile body arrives at a fixed point and preparing communication at the fixed point without depending upon a traveling state of the mobile body and geographical conditions of the fixed point.例文帳に追加

移動体の走行状況や固定地点の地理的な状況によらずに、移動体が固定地点に到達する時点が分かり固定地点における通信の準備を行うことのできる移動体固定地点間情報処理システムおよび移動体固定地点間情報処理方法を得る。 - 特許庁

Cutter set means 30 is provided with feed means 26 scanning the whole contact region of a detecting surface 25A with which the blade tip contacts, image pickup means 12 photographing the image of the cutter set position in the detecting surface 25A, and image recognition means 32 recognizing the photographed image.例文帳に追加

カッターセット手段３０にブレード先端が接触する検出面２５Ａの接触領域全面をスキャン移動させる送り手段２６と、検出面２５Ａにおけるカッターセット位置の画像を撮像する撮像手段１２と、撮像された画像を認識する画像認識手段３２を設けた。 - 特許庁

When recognizing a specified electric appliance 100, the portable terminal 10 changes the user interface to be displayed in a display unit and an input unit of the portable terminal 10 into a user interface of the application corresponding to the specified electric appliance 100 recognized, so as to let the user visually check the detail.例文帳に追加

そして、所定の電化製品１００を認識した場合に、携帯端末１０の表示部及び入力部に表示するユーザインターフェースを、ユーザが視認できるように、認識した所定の電化製品１００に対応するアプリケーションのユーザインターフェースに変更する。 - 特許庁

To provide information supply system/method for easily recognizing the content of data on a data holding body such as an IC card even if the private device of a special viewer is not used or the private device which is not required in a usual case is not carried and to provide a supply medium.例文帳に追加

特別なビューワ等の専用装置を用いることなく、また普段は必要もない専用装置を持ち歩かなくとも、容易にＩＣカード等のデータ保持体のデータの内容を確認することができる情報提供システムおよびその方法、並びに提供媒体を提供する。 - 特許庁

By supplying a signal successively to the flip flops 16-19 by a clock signal (CLK), and on-driving a corresponding transistor, a CONNECT signal is supplied to a CPU 15 for recognizing the option paper feeding part connected with the printer device main body.例文帳に追加

そして、クロック信号（ＣＬＫ）によって順次フリップフロップ１６〜１９に信号を供給し、対応するトランジスタをオン駆動することによって、ＣＰＵ１５にＣＯＮＮＥＣＴ信号を供給し、プリンタ装置本体に接続されたオプション給紙部を認識する構成である。 - 特許庁

To provide a highly reliable facsimile apparatus in which a user can transmit image data without recognizing the existence of a code image with good operability when image data including a code image imaging the code information are transmitted/received, and can decode the code information correctly from a received code image.例文帳に追加

コード情報を画像化したコード画像を含む画像データを送受信する際、ユーザはコード画像の有無を意識することなく画像データを送信できて操作性がよく、受信したコード画像からコード情報を正確に復号できて信頼性も高いファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external type card reader with which the occurrence of a card crime can be prevented by reliably recognizing that an illegal action has been conducted by detecting the detachment of a card reader from a member to be attached in a simple configuration without using any complicated and expensive structure.例文帳に追加

カードリーダを被取付部材から取り外されたことを検出することによって違法行為が行われたことを確実に認知し、カード犯罪の発生を防止することができる外付け型のカードリーダ装置を、複雑で費用の掛かる構造を用いることなく簡単な構成でもって提供する。 - 特許庁

To inexpensively attain a display device for vehicles visualizing and displaying information of a vehicle such as back-and-forth movement and stop to allow intuitively recognizing an advance-scheduled direction of the vehicle and the availability of advance in a way of using existing vehicle input information such as shift position information.例文帳に追加

シフトポジション情報等の既存の車両入力情報を利用する形で、車両の進行予定方向や進行の可否を直感的に認識できるよう、車両の前進、後退、停止等の情報をビジュアル化して表示できる車両用表示装置を低コストで実現する。 - 特許庁

An external environment recognizing part 5 detects a solid obstacle which disturbs the travelling of a self vehicle 1, based on an image picked up by a stereo camera 3, and examines whether or not the anterior image of the self vehicle 1 is in a state where the solid obstacle is hard to be visually recognized.例文帳に追加

外部環境認識部５は、ステレオカメラ３で撮像した画像に基づいて、自車両１の走行を阻害する立体障害物を検出すると共に、自車両１の前方の画像が立体障害物を視覚的に認識させることが困難となる状態にあるか否かを調べる。 - 特許庁

To provide a radiographic image processing method and apparatus capable of accurately recognizing the interconnected condition of a plurality of partial radiographic images and automatically obtaining coupled radiographic images when digital long-size photography is carried out using a plurality of stimulable phosphor detectors.例文帳に追加

複数の輝尽性蛍光体ディテクタを利用してディジタル長尺撮影を行った場合に、複数の部分放射線画像の接続状態を正確に認識して結合放射線画像を自動的に得ることが可能な放射線画像処理方法および放射線画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image processor and image processing method capable of accurately recognizing an object to sense a distance based on an object recognition image without reducing a frame rate by generating the object recognition image by removing an irradiation image from a distance sensing image.例文帳に追加

距離計測画像から照射光画像を除去して物体認識画像を生成することにより、距離計測の対象となる物体を、フレームレートの低下を伴うことのない物体認識画像に基づき精度良く認識することができる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

This endoscope 1 is formed with respective index lines 8a for recognizing the insertion length of the insertion flexible tube 2 and a name (a logo type) 8b of a manufacturer in the radial direction on the outer circumference of the flexible tube 22 in the flexible tube 22 of the insertion flexible tube 2.例文帳に追加

内視鏡１における挿入部可撓管２の可撓性チューブ２２上に、当該可撓性チューブ２２の外周上のラジアル方向に当該挿入部可撓管２の挿入長を認識するための各指標線８ａと製造者の名称（ロゴタイプ）８ｂとを形成した。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of automatically outputting image data of document if it can not be connected with a Web server when recognizing characters of URL by reading printed matter on a Web page and generating and outputting image data on the Web page by connecting with the Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂページの印刷物を読み取ってＵＲＬを文字認識し、そのＷｅｂサーバに接続してＷｅｂページの画像データを生成して出力する際に、Ｗｅｂサーバに接続できない場合自動的に原稿の画像データを出力することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The speech recognition system 1 is provided with a microphone 2 for collecting speech of an operator (input person), a speech recognition means 12 for recognizing the collected speech, a retrieval means 13 for retrieving a list based on the recognized information, a display 14, and a keyboard 15.例文帳に追加

音声認識システム１には、オペレーター（入力者）の音声を収音するマイクロフォン２と、収音された音声の認識を行う音声認識手段１２と、認識された情報に基づいてリストを検索する検索手段１３と、ディスプレイ１４と、キーボード１５とが設けられる。 - 特許庁

To provide a display control method characterized by preventing a display device from performing a display when a user drives an automobile in an equipped state of the display device, in the display device for visually recognizing characters and images on the same visual axis as the outside scene, like a head up display.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイの様な、外界の情景と同一視線上に、文字や画像を視認できるディスプレイ装置において、このディスプレイ装置を使用者が装備した状態で自動車等の運転を行う場合には、ディスプレイ装置は表示を行わないことを特徴とする表示制御方法。 - 特許庁

To quickly discriminate a nozzle type without touching a nozzle carried in a nozzle exchanger, namely without holding the nozzle by a mounting head for moving, through the use of an image recognition device already put on the mounting head of a surface-mounted machine for recognizing a substrate mark or the like.例文帳に追加

基板マーク認識等のため、表面実装機の搭載ヘッドに既に装着されている画像認識装置を利用して、ノズル交換装置に保持されているノズルに触れることなく、即ち、搭載ヘッドでノズルを保持して移動することなく、ノズル種類を迅速に判別する。 - 特許庁

A transparent member (or an opaque member) mainly made of polypropylene for use in recognizing a stored mat from outside is used at a part of a bag main body 1a of this mat storing bag 1 (for example, both a front surface 3a and a rear surface 3b) and non-woven fabric 2 is used at the other portion.例文帳に追加

このふとん収納袋１の袋本体１ａの一部（例えば前面３ａおよび後面３ｂ）に、収納したふとんを外部から認識するための、ポリプロピレンを主体とした透明体（または半透明体）が使用されており、他の部分に不織布２が使用されている。 - 特許庁

A nozzle unit 60 is provided with a nozzle restriction mechanism for pressing a nozzle 35 projecting from a nozzle unit 60 in the direction perpendicular to the axis thereof in order to eliminate rattling of the nozzle by operating the nozzle restriction mechanism at the time of sucking, recognizing the attitude, or mounting a component 11.例文帳に追加

ノズルユニット６０から突出したノズル３５を、ノズル３５の軸に対して垂直方向に押しつけるノズル拘束機構をノズルユニット６０に設け、部品１１の吸着時・姿勢認識時・実装時にはノズル拘束機構を動作してノズル１１を拘束し、がたつきを無くす。 - 特許庁

The device 4 is equipped with a game result recognition part 21a for recognizing the result of the game played by the user by using the device 5, and a service contents setting part 21b for setting the contents of the service provided to the user in accordance with the result of recognition by the recognition part 21a.例文帳に追加

写真撮影プリント装置４に、ゲーム装置５にて利用者が行ったゲームの結果を認識するゲーム結果認識部２１ａと、利用者に提供する上記サービスの内容を、ゲーム結果認識部２１ａによる認識結果に応じて設定するサービス内容設定部２１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an information processor capable of recognizing all of a plurality of multi-address transmission destinations from the respective multi- address transmission destinations even when the number of multi-address transmission destinations is large, and to provide a method for controlling the information processor and a storage medium and its program.例文帳に追加

同報送信する場合、この同報送信がされた宛先の数が多くても、上記同報送信がされた複数の宛先の総てを、上記同報送信の各宛先で知ることができる情報処理装置、この制御方法、記憶媒体、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting the preparation of conference material which is efficient and capable of preparing conference material by which the direction of a conference is not influenced by the subjective view or the degree of recognizing a present situation of a person who is going to prepare the material for the conference which is to be held newly.例文帳に追加

効率的であると共に、新たに開催しようとする会議の資料を作成しようとする者の主観や現状認識の度合いによって前記会議の方向性が左右されない会議資料を作成することができる会議資料作成支援用システムを提供する。 - 特許庁

In this case, since the image information for visually recognizing the patient is recorded in the second recording area AR2, the patient and a transfusion liquid are accurately made to correspond, the appropriate medical action is taken corresponding to the patient and medical accidents are prevented from happening.例文帳に追加

この場合、第２の記録領域ＡＲ２に、患者を視覚で認識するための画像情報が記録されるので、患者と輸液とを正確に対応させることができ、患者に対応させて適正な医療行為を行うことができ、医療事故が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To improve working efficiency, to exclude an artificial analyzing mistake and to enhance analyzing efficiency by excluding a specimen recognizing control in ordering in the case where an inspection item group desired to be analyzed in common with respect to a plurality of specimens is predetermined.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の検体に対して共通に分析したい検査項目群があらかじめ決まっている場合においては、オーダリングにおいて検体認識という管理を排除することにより、作業効率の改善、人為的分析ミスの排除、および分析効率の向上を図ることである。 - 特許庁

An extraction part for identification information on information responder 17 extracts identification information on information responder, composed of image data and sound data which enable recognizing the user itself of the information transponder and which is included in the responding information received by the communication part 12.例文帳に追加

情報応答者識別情報抽出部１７は、通信部１２によって受信された情報応答機からの応答情報に含まれる、当該情報応答機のユーザ自身の認識を可能とする画像データやサウンドデータによって構成された情報応答者識別情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a vehicular periphery monitoring system or the like, for recognizing an object such as the human being or the like around a vehicle, based on an infrared image obtained through an on-vehicle infrared imaging device as required, while avoiding wasteful use of an image processing capacity.例文帳に追加

画像処理能力の無駄を回避しながら、必要に応じて車載の赤外光撮像装置を通じて得られた赤外光画像に基づいて車両の周辺における人間等の対象物体の存在を認識しうる車両周辺監視システム等を提供する。 - 特許庁

In a shade recognition device 20, the image photographed by an imaging device is acquired by an image acquisition part 27, and a shade recognition result obtained by recognizing shade in the photographed image by the imaging device is acquired by a shade recognition result acquisition part 26.例文帳に追加

影認識装置２０において、撮像装置で撮像された撮像画像が画像取得部２７によって取得されるとともに、所定の影認識装置によってその撮像画像に写っている影の認識が行われた影認識結果が影認識結果取得部２６によって取得される。 - 特許庁

To provide a data synchronizing system, a data synchronizing method, a data center, and a client terminal capable of maintaining the data synchronization of a server and a client terminal at low costs by always recognizing whether or not information to be preserved is the latest by the client terminal.例文帳に追加

サーバとクライアント端末がデータの同期をとる場合において、クライアント端末において保持する情報が最新であるか否かを常に認識でき、サーバ・クライアント間の同期を低コストで維持できるデータ同期システム、データ同期方法、データセンタ及びクライアント端末を提供する。 - 特許庁

The system has a monitor mechanism 3 for automatically recognizing that the server 1 with a failure returns to a state which allows normal provision of the administrative service, automatically starting synchronization of the administrative data, and restarting provision of the administrative service, after resolution of a factor causing a failure to a server 1.例文帳に追加

又、障害の発生したサーバ１が、その原因となる要因を解決後に、サーバ１が行政サービスを正常に提供できる状態に復帰したことを自動的に認識し、行政データの同期化を自動的に開始し、行政サービスの提供を再開するための監視機構３を備える。 - 特許庁

After the extraction liquid from food is brought into contact with a surfactant and a reducing agent to be heated, the extraction liquid is brought into contact with a specific antibody for specifically recognizing a substance being a detection target and the substance being the detection target in food is detected by an immunoassay means.例文帳に追加

食品からの抽出液を、界面活性剤と還元剤とに接触させて加温した後、該抽出液を、検出目的とされる物質を特異的に認識する特異抗体に接触させ、免疫学的測定手段により該食品中の検出目的とされる物質を検出する。 - 特許庁

A dicing/die bonding film 10 comprises a support base material 1, an adhesive layer 2 provided on the support base material 1, a die bonding adhesive layer 3 provided on the adhesive layer 2, and a marking 5... for recognizing the location of the die bonding adhesive layer 3.例文帳に追加

ダイシング・ダイボンドフィルム１０は、支持基材１と、前記支持基材１上に設けられた粘着剤層２と、前記粘着剤層２上に設けられたダイ接着用接着剤層３とを有し、更に前記ダイ接着用接着剤層３の位置を識別する為のマーキング５…を備えている。 - 特許庁