「Recognizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

Since pilot lamps 21a-26a inform the occupant of the fact of being able to operate the on-vehicle apparatus pointed by the line of sight L, even when the plurality of on-vehicle apparatuses are arranged close to each other, the occupant can prevent the erroneous operation by surely recognizing the operable on-vehicle apparatus.例文帳に追加

しかも視線Ｌが指向する車載機器が操作可能であることをパイロットランプ２１ａ〜２６ａが乗員に報知するので、複数の車載機器が近接して配置されているような場合であっても、乗員は操作可能になった車載機器を確実に認識して誤操作を防止することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of suppressing degradation of recognizing performance of an image pick-up device and providing a dweller with a sense of safety by having a constitution not exposing the image pick-up device in stopping the air conditioner, and setting the image pick-up device to face the same direction at all times in starting the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の停止時には、撮像装置が露出しない構成とし、空気調和機の運転開始時には、撮像装置が常に同じ方向を向くように設定することで、撮像装置の認識性能の低下を抑制するとともに、居住者に安心感を与えることができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

When the skin material 5 is laminated on the surface 6a of the intermediate material 6, an intermediate material aligning step is performed to align the position of the intermediate material 6 with the skin material 5 while visually recognizing the first marking line L1 of the skin material 5 through the first slit 6c from the rear face 6b of the intermediate material 6.例文帳に追加

中間材６の表面６ａに表皮材５を積層するときに、中間材６の裏面６ｂ側から第１スリット６ｃを通して表皮材５の第１マーキングラインＬ１を視認しつつ、表皮材５に対して中間材６の位置を合わせる中間材位置合わせ工程を実施する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a soldered part capable of acquiring an image used in the determination of quality and an image used in visual examination by a simple constitution and acquiring an image for visual examination capable of easily recognizing the three-dimensional shape of the soldered part, an inspection method, an inspection program, and an inspection system.例文帳に追加

簡易な構成により良否判定に用いる画像と目視による外観検査に用いる画像とを取得できるとともに、半田付け部の立体形状を容易に認識可能な外観検査用画像を取得できる半田付け部の検査装置、検査方法、検査プログラムおよび検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver, which can reduce waste of paper or time loss due to occupation of a printer by recognizing a reason for print cancellation when a user intentionally cancels printing, a printing method, an information processing apparatus, an information processing system, a program, and a recording medium.例文帳に追加

利用者が意図的に印刷を中止したときに、印刷を中止するに至った理由を把握することで、用紙の無駄使いやプリンタを占有することによる時間的な無駄を抑制することができるプリンタドライバ、印刷方法、情報処理装置、情報処理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the frame processing part 11 does not detect a frame after outputting a lock signal from the lock detecting part 7, the optical reception device 100 performs a signal inverting process for inverting and recognizing the logic of a signal to be input to the frame processing part 11, or performs an initial value changing process for changing a bias initial value.例文帳に追加

ロック検出部７からのロック信号出力後において、フレーム処理部１１がフレームを検出しなかったとき、光受信装置１００は、フレーム処理部１１に入力される信号の論理を反転して認識する信号反転処理、または、バイアス初期値を変更する初期値変更処理を実施する。 - 特許庁

An information processing unit 30 includes an irradiation unit for irradiating the subject to be imaged with a projection image 60 for allowing the subject to perform a prescribed operation, a recognition unit for recognizing the operation of the subject, and an execution unit for executing prescribed processing according to the operation of the subject recognized by the recognition unit.例文帳に追加

情報処理装置３０は、撮像対象となる被写体に所定の操作をさせるための投影イメージ６０を前記被写体に照射する照射部と、前記被写体の操作を認識する認識部と、前記認識部により認識された前記被写体の操作に応じて所定の処理を実行する実行部とを備える。 - 特許庁

After recognizing that a present condition of a vehicle meets the execution condition of ISC learning (A/F learning), a learning execution controller 23 then checks, by asking an electric W/P drive controller 21, whether a predetermined time A (B) has passed after an electric W/P5 started.例文帳に追加

学習実行制御部２３は、現時点における車両の状態がＩＳＣ学習（Ａ／Ｆ学習）の実行条件に合致していることを認識すると、続いて、電動Ｗ／Ｐ駆動制御部２１に問い合わせることによって電動Ｗ／Ｐ５が駆動を開始してから所定時間Ａ（Ｂ）が経過しているのかを確認する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying an operable range for an operator that varies according to a positional relationship between an imaging device and the operator and a position of an obstacle, when an operation is performed based on so-called gesture recognition for recognizing an operation input from an operator through movement of operator's hands, etc.例文帳に追加

操作者の手の移動などで操作者からの操作入力を認識するいわゆるジェスチャ認識に基づいて操作を行う際に、撮像装置と操作者の位置関係や障害物の位置などにより変化する操作者の操作可能範囲を表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and wireless communication base station which perform appropriate processing for reducing interference by recognizing wireless communication statuses of a plurality of wireless communication terminals interfered by a radio signal without continuing the situation where interference may be increased again even after communication quality is enhanced.例文帳に追加

通信品質を改善しても再び干渉が増加してしまうといった状況が継続することなく、無線信号が干渉している複数の無線通信端末の無線通信状況を把握して、干渉を低減するための適切な処理を行うことができる無線通信方法及び無線通信基地局を提供する。 - 特許庁

The method for decoding scalable channel includes: a step of recognizing the configuration in the channel or speaker; step of calculating the number of modules through which each multi-channel signal has to pass using the recognized configuration of the channels or speakers; and a step of performing decoding and up-mixing according to the calculated number of modules.例文帳に追加

スケーラブルチャンネル復号化方法は、チャンネルまたはスピーカの設定を認識するステップと、認識されたチャンネルまたはスピーカの設定を利用して、各マルチチャンネル信号に対して経ねばならないモジュールの数を計算するステップと、計算されたモジュールの数によって復号化してアップミキシングするステップとを含む。 - 特許庁

Upon recognizing that a power supply source of DC power is the backup power supply unit 2, a control section 33 of an illumination device 3 controls a light-emitting circuit 31 at an operation mode, selected between a stop mode for preventing light emission of a light source section 30 and a dimming mode for reducing the amount of light emission of the light source section 30.例文帳に追加

照明装置３の制御部３３は直流電力の供給元がバックアップ電源装置２であると識別すれば、光源部３０を発光させない停止モード、あるいは光源部３０の発光光量を減少させる調光モードの何れかの動作モードで発光回路３１を制御する。 - 特許庁

To provide a tire information provision system capable of easily and quantitatively recognizing the worn state of the tire without knowledge relative to the tire and an exclusive device for determining abrasion and ensuring safety of the tire by providing information of product deterioration by passed age to a user.例文帳に追加

タイヤに対する知識及び磨耗判定用の専用装置がなくても、タイヤの磨耗状態を簡単に、かつ定量的に認識することができるとともに、経過年数による製品劣化の情報をユーザに提供することで、タイヤの安全性を確保することができるタイヤ情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A camera 1, a recognition means 11 extracting the mobile body from a digital frame image from the camera 1 and recognizing it, a setting means 13 setting a monitoring area D, and a detection means 12 detecting that the mobile body inside the monitoring area D corresponds to an intruder and outputting an alarm signal S1 are combined.例文帳に追加

カメラ１と、カメラ１からのディジタルフレーム画像から移動体を抽出して認識する認識手段１１と、監視エリアＤを設定する設定手段１３と、監視エリアＤ内の移動体が侵入者に相当することを検出して警報信号Ｓ1 を出力する検出手段１２とを組み合わせる。 - 特許庁

To provide an information acquiring method, an information acquiring device, and a character recognizing device capable of detecting the information such as the characters formed on a document by fluorescent ink without using a special component such as an optical filter interrupting a light source emitting ultraviolet rays and the transmission of the ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、帳票に蛍光インクで形成された文字等の情報を紫外線光を発光する光源や紫外線光の透過を遮断する光学フィルタ等の特別な部品を用いることなく検出することができる情報取得方法、情報取得装置および文字認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by preventing the difficulty in recognizing which of the variation display of identification information a read-ahead notice is executed for, in a game machine executing a read-ahead notice even during the variation display of identification information in addition to the ongoing specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態中に加えて識別情報の可変表示中にも先読み予告を実行するように構成した遊技機において、いずれの識別情報の可変表示に対する予告を実行しているのか認識しにくくなる事態を防止し、遊技に対する興趣を向上できるようにする。 - 特許庁

The electronic control circuit 9 controls both lamps to be luminous with weak light to the extent of recognizing red and blue when both pedals are not stepped on, and controls to allow the blue accelerator pedal lamp 3 to be brightly luminous when the accelerator pedal 5 is stepped on and to allow the red brake pedal lamp 4 to be brightly luminous when the brake pedal 7 is stepped on.例文帳に追加

電子制御回路９は、どちらのランプも両ペダルが踏まれていないときには、赤色、青色が分かる程度の弱い光で光るように制御し、アクセルペダル５が踏まれたときには青色アクセルペダルランプ３が、またブレーキペダル７が踏まれたときには赤色ブレーキペダルランプ４が強く光るように制御する。 - 特許庁

In this part supply system by automated guided vehicle, the kind and number of articles loaded on the automated guided vehicle 1 are determined from information of a work content recognition means 6 recognizing work contents which are performed when the automated guide vehicle 1 is stopped, and the traveling of the automated guided vehicle is controlled by a control device.例文帳に追加

無人搬送車による部品供給システムにおいて、無人搬送車１が停止した時に行う作業内容を認識する作業内容認識手段６の情報により、無人搬送車１が積載している物品の種類および個数を判断し、前記無人搬送車の走行を制御装置で制御する。 - 特許庁

That is, they are connected to a various kinds of related facilities and a wide range network outside of the hole not only processing the coded photographed moving image but also doing address conversion and VPN setting, and all the game machines inside of a plurality of holes are diagnosed and monitored recognizing and analyzing the moving images photographed all the connected cameras.例文帳に追加

即ち暗号化撮像動画像データを処理すると共に、アドレス変換、ＶＰＮ設定等を行ってホール外の各種関連施設と広域ネットワークに接続され、接続されている全てのカメラ撮像動画像を認証・解析して複数ホールの場内全遊技機の診断・監視を行う。 - 特許庁

In an interaction system 10 provided with a voice recognizing processing part 11, an interaction engine 12, an interaction database 15 and a voice synthesizing part 16 at least, an interaction transition control means 21 is provided for specifying the transition destination of interaction corresponding to the filling degree of interaction data for successively filling a series of slots forming frames comprising the interaction.例文帳に追加

音声認識処理部１１と、対話エンジン１２と、対話データベース１５と、音声合成部１６と、を少なくとも備えてなる対話システム１０において、対話を構成するフレームをなす一連のスロットを順次埋める対話データの埋まり具合に応じて対話の遷移先を特定する対話遷移制御手段２１を設ける。 - 特許庁

The processing part 280 recognizes a point correlated point corresponding to the area point on the present position map under the condition where a selected similar road is correlated with a selected area road, when recognizing the presence of the selected similar road having the shape substantially same to the selected area road in the area map, in the present position map.例文帳に追加

処理部２８０は、現在位置地図にエリア地図の選択エリア道路と略同一形状を有する選択相似道路が存在することを認識すると、選択相似道路と選択エリア道路とを対応させた状態における現在位置地図上のエリアポイントに対応するポイント対応地点を認識する。 - 特許庁

A sound recognizing device 11 being a sound pressure level detecting part communicating with a microphone 10 detects the sound pressure level of sound outputted from the speaker of a television receiver capable of receiving voice multiplexed broadcasting, and a controlling part 12 controls a volume adjusting device 7 so as to make the output of a speaker 9 a fixed sound pressure level.例文帳に追加

音声多重放送を受信可能なテレビ受信機のスピーカ９から出力される音声の音圧レベルを、マイク１０を通じた音圧レベル検出部である音声認識装置１１で検出し、制御部１２が、スピーカ９の出力が一定の音圧レベルになるように音量調節器７を制御する。 - 特許庁

When it is recognized by a negative photographing recognizing part 112a that an image pickup object is negative, in order to automatically perform (+) exposure correction, a (+) exposure correction part 112b outputs a (+) exposure correction instruction for increasing exposure to be set to an exposure control driver 117 or CCD driver 106 rather than ordinary photographing.例文帳に追加

ネガ撮影認識部１１２ａによって撮像対象がネガであると認識された場合には、＋露出補正部１１２ｂは自動的に＋露出補正を行うために、露出制御ドライバ１１７やＣＣＤドライバ１０６に設定する露光量を、通常撮影時よりも増大させる＋露出補正指示を出力する。 - 特許庁

The rise of an output signal for displaying the recognizing object detected by the color extracting parts is detected by the edge detecting parts 5R, 5L, and after extending the output by the time extending parts 6R, 6L, a signal having the length corresponding to a parallax of the two cameras is outputted from an exclusive OR circuit 7.例文帳に追加

色抽出部によって検出された認識対象を表示する出力信号の立ち上がりをエッジ検出部５Ｒ，５Ｌで検出し、その出力を時間伸長部６Ｒ，６Ｌで伸長した後、エクスクルーシブ・オア回路７から２台のカメラの視差に応じた長さの信号を出力する。 - 特許庁

Objects of the image picked up by the imaging means 16 include a seat (3) movable relative to a vehicle body and a passenger (B) seated on the seat, and the recognizing means 18 determines the physique of the passenger (B) by comparing contour of the seat (3) with contour of the passenger (B) on the image.例文帳に追加

上記撮像手段１６による撮像対象には、車体に対して移動可能なシート（３）と、該シートに着座した着座乗員（Ｂ）とが含まれ、上記画像認識手段１８は、上記シート（３）とその着座乗員（Ｂ）との外形を画像上で比較することにより、上記着座乗員（Ｂ）の体格を判定する - 特許庁

Therefore, in making a response to the received electronic mail through speech over a transmission destination telephone set, it is not necessary to especially input character information for recognizing that it is the response to the electronic mail, and to simplify the input operation in transmitting the character information when transmitting the calling signal.例文帳に追加

したがって、受信した電子メールに対する応答を発信先電話機との通話により行おうとする場合、その電子メールに対する応答である旨を認識できるような文字情報をわざわざ入力する必要がなく、呼出信号の発信時に文字情報を送信する際の入力操作を簡略化できる。 - 特許庁

The image processor is provided with: an imaging device 102 for photographing a subject to obtain an image; a face image recognition part 105 for recognizing a face image from the image; a feature extraction part 106 for extracting a feature from the recognized face image; and a feature information storage part 109 for storing the feature information about the extracted face image.例文帳に追加

被写体を撮影し、画像を得る撮像素子１０２と、画像から顔画像を認識する顔画像認識部１０５と、認識した顔画像から特徴を抽出する特徴抽出部１０６と、抽出した顔画像の特徴情報を記憶する特徴情報記憶部１０９とを備える。 - 特許庁

In the game machine, a light source is disposed in the back part of a reel, and a display surface for visual recognition of the reel allows the player to visually recognize an identification information image when the light source radiates light, and disables the player from visually recognizing the identification information image when the light source does not radiate light.例文帳に追加

リールの奥部に光源を設け、リールを視認するための表示面が、この光源が光を照射したときには遊技者が識別情報画像を視認可能であり、また、光源が光を照射しないときには遊技者が識別情報画像を視認不能であるように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁

The visual inspection method includes: a process for acquiring image data of a semiconductor chip; a process for binarizing the image data; a process for recognizing a reference line 17 provided in the semiconductor chip and a chipping end 23 from the binarized image data; and a process for measuring a distance from the reference line 17 to the chipping end 23.例文帳に追加

半導体チップの画像データを取得する工程と、前記画像データを二値化処理する工程と、前記二値化処理された画像データから、半導体チップに設けられた基準点１７およびチッピング端２３を認識する工程と、前記基準点１７からチッピング端２３までの距離を測定する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide an aggregating method, a sorting method and an aggregating system of waste paper capable of recognizing an information of a recovery weight of waster paper, a discharge division and a recovery ratio of the waste paper every in companies and carrying out a sorting recovery by a kind of the waste paper and the discharge division.例文帳に追加

本発明の課題は、各企業毎の廃棄紙の回収重量、排出部署、廃棄紙の回収率の情報を把握することができ、また、廃棄紙の種類、排出部署により分別回収を行うことができる廃棄紙の集計方法及び分別方法ならびに集計システムを提供することにある。 - 特許庁

Small-scale speech recognizing engines for language identification which each performs a predetermined operation of calling a user and decide only words of limited patterns supposed to be spoken in response to the calling operation as recognition candidates are placed in parallel operation for a plurality of languages to decide what language an user's answer voice is.例文帳に追加

利用者に対して所定の呼びかけ動作を行い、この呼びかけ動作に対して返されるであろう限定されたパターンの言葉のみを認識候補とする小規模の言語識別用音声認識エンジンを複数の言語について並行に動作させて、利用者の応答音声が何語であるかを識別する。 - 特許庁

To provide a life clock, concerning life administration of living, while recognizing the whole picture of a self goal age to live and the time allowed left-behind life every day, verifying to adjust circumstances the self occupies via his present position of life, to exclude a life of letting it take its own course.例文帳に追加

本発明は、なりゆき人生を排除するために、自己の生存目標年齢や残された人生の持ち時間の全容を日々に認識し、自分がいま人生のどの位置にどのような状況にあるかを常に検証・調整しながら歩むための、人生管理に関する人生時計を提供する。 - 特許庁

The operation of an operating part 17 by an operator is recorded as an access history, and when an authenticating medium owned by the operator is recognized by a medium recognizing part, the acquisition of the biological information of the operator is started by a biological information acquiring part, and the biological information is applied with time information, and recorded as an access history.例文帳に追加

操作者による操作部１７の操作をアクセス履歴として記録するとともに、媒体認識部が前記操作者の所持する認証媒体を認識すると、生体情報取得部が前記操作者の生体情報の取得を開始し、該生体情報に時間情報を付与してアクセス履歴として記録する。 - 特許庁

A recognizing device 150, a wafer revolution member 111, a revolving device 112 and a controller 180 are arranged to recognize first and second recognition detecting points 2232 and 2234, the semiconductor wafer 201 is revolved based on the recognition result so that the inclination of an IC 223 on the semiconductor wafer is corrected.例文帳に追加

認識装置１５０、ウエハ旋回部材１１１、旋回装置１１２、及び制御装置１８０を備え、第１認識用検出点２２３２及び第２認識用検出点２２３４を認識し、該認識結果に基づいて半導体ウエハ２０１を旋回して該半導体ウエハ上のＩＣ２２３の傾きを補正するようにした。 - 特許庁

To safely perform supervisory control even when the mounting functions do not matches between a supervisory control target device and a supervisory control device while suppressing, to the minimum, the changes to an instance for recognizing the contents of the supervisory control to a supervisory control target device which the software of the supervisory control device has, when a function is added.例文帳に追加

機能追加の際に、監視制御装置のソフトウェアが有する被監視制御装置への監視制御内容を認識するためのインスタンスへの変更を最小限に抑えつつ、被監視制御装置と監視制御装置間で実装機能に不一致があった場合であっても安全に監視制御を行う - 特許庁

A processing part 1 executes a step of extracting a free time zone in a schedule table, a step of recognizing a deadline of new schedule data, and a step of automatically entering the new schedule data in a free time zone before the deadline of the new schedule data, and storing the same in a schedule table storing part.例文帳に追加

処理部１は、スケジュール表にある空き時間帯を抽出するステップと、新規スケジュールデータの締め日を認識するステップと、新規スケジュールデータの締め日よりも前にある空き時間帯に、上記新規スケジュールデータを自動的に記入し、それをスケジュール表記憶部に記憶させるステップとを実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like for accurately recognizing an edge of a document region so as to also accurately perform deskewing or cropping as a result, without decelerating a processing speed and increasing memory capacity to be used even in a case where a density difference between the document region and a backing strip part is small.例文帳に追加

原稿領域と裏当て部との濃度差が小さい場合であっても、処理速度を低下させず且つメモリの使用量を増やさずに、原稿領域のエッジを精度よく認識することができ、その結果、デスキューやクロッピングも精度よく行うことができる画像処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lithium secondary battery is characterised in that in an X-ray diffraction pattern for CuK α rays in a charged state of the negative electrode, charging and discharging are carried out in a charging depth, not recognizing a peak of compound of lithium and silicon (for example, intermetallics compound such as Li_13Si_4) in the range from 18 to 28°, for example.例文帳に追加

負極の充電状態におけるＣｕＫα線のＸ線回折パターンにおいて、例えば１８〜２８度の範囲内でリチウムとシリコンの化合物（例えば、Ｌｉ_１３Ｓｉ_４などの金属間化合物）のピークが認められない範囲の充電深度で充放電することを特徴としている。 - 特許庁

Further, the collision safety device is provided with a camera for photographing an advancement direction of the vehicle; an image processing means for recognizing at least the track and detecting an obstacle by image-processing the image inputted from the camera; and a determination means for instructing operation of the air bag against the obstacle detected by the image processing means.例文帳に追加

また、車両進行方向を撮影するカメラと、前記カメラから入力された映像を画像処理して少なくとも軌道を認識し障害物を検知する画像処理手段と、前記画像処理手段で検知された障害物に対しエアバッグの作動を指示する判断手段とを備える。 - 特許庁

This paper cutter includes: a cutter for cutting paper; a driving means for moving the cutter; a read means for detecting the flexure of paper when the cutter cuts the paper; and a recognition means for recognizing the sharpness of the knife edge of the cutter according to an output signal of the read means.例文帳に追加

本発明に係る用紙切断装置は、用紙を切断するためのカッターと、該カッターを移動させるための駆動手段と、前記カッターが用紙を切断する際の用紙のたわみ量を検出するための読取手段と、前記読取手段の出力信号によって前記カッターの刃先の鋭利さを認識する認識手段と、を有する。 - 特許庁

When it is necessary to recognize directly a status of the facilities at the site, an operator performing the supervisory control in the supervisory room 40 by using the operational computer 41 acquires an operational priority to a portable small PC 71 as a patroller/operator 70 to carry the PC 71 and performs supervision over operations while recognizing a status at the site.例文帳に追加

現場設備の状況を直接確認する必要が生じると、中央監視室４０で専用オペコン４１を使用して監視制御を行っているオペレータは、パトローラ兼オペレータ７０として、携帯型小型ＰＣ７１に操作優先権を取得して現場に携行し、現場状況を確認しながら操作監視を行う。 - 特許庁

The lane deviation alarm device for a vehicle comprises: a traveling lane recognition part recognizing the travelling lane 19; a course estimation part estimating a course of the vehicle W; a lane deviation determination part determining the deviation of the vehicle W from the traveling lane 19; and a speaker for alarming when the deviation is determined.例文帳に追加

走行車線１９を認識する走行車線認識部と、車両Ｗの進路を推定する進路推定部と、車両Ｗの走行車線１９からの逸脱を判定する車線逸脱判定部と、逸脱と判定されたときに、警報を行うスピーカとを備えている車両の車線逸脱警報装置である。 - 特許庁

This programmable display is provided with a recognition means detecting an external memory device possessed by an operator in non-contact and recognizing information of the operator stored in the external memory device and a determination means determining whether the programmable display is operable or not based on information of the operator recognized by the recognition means.例文帳に追加

操作者の保有する外部記憶装置を非接触で検出し、該外部記憶装置に格納されている操作者の情報を認識する認識手段と、この認識手段により認識された操作者の情報に基づき、プログラマブル表示器を操作可能か否かを判断する判断手段と、を備えた。 - 特許庁

The displacement of the solder 22 for recognizing the position printed on the dummy land 14 to the dummy land 14 is measured, and on the basis of the measurement result, the mounting target position of the surface mount component 30 to be mounted on the board land 12 is compensated, and the component 30 is mounted, then heated to be soldered in a reflow furnace.例文帳に追加

このダミーランド１４上に印刷された位置認識用はんだ２２のダミーランド１４に対する位置ずれを測定し、その測定結果に基づいて基板ランド１２に実装される表面実装部品３０のマウント目標位置を補正して表面実装部品３０をマウントし、リフロー炉にて加熱してはんだ付けを行う。 - 特許庁

To obtain a compact tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42, and easily switching forward and backward movements.例文帳に追加

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにし、さらに、前後進切り換えが操作容易に行えるものでありながらコンパクトに得ることができるようにする。 - 特許庁