「Recognizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A dicing/die bonding film 10 comprises a support base material 1, an adhesive layer 2 provided on the support base material 1, a die bonding adhesive layer 3 provided on the adhesive layer 2, and a marking 5... for recognizing the location of the die bonding adhesive layer 3.例文帳に追加

ダイシング・ダイボンドフィルム１０は、支持基材１と、前記支持基材１上に設けられた粘着剤層２と、前記粘着剤層２上に設けられたダイ接着用接着剤層３とを有し、更に前記ダイ接着用接着剤層３の位置を識別する為のマーキング５…を備えている。 - 特許庁

The ECU 50 detects clogging of the respective distribution pipes 45 on the basis of a waveform of a detecting signal of a pressure sensor 66 arranged in the force feed passage 43 by recognizing that a misfire is not caused by a diagnosis on the basis of a rotational fluctuation in the engine 1 when supplying the secondary air.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、二次空気の供給時、エンジン１の回転変動に基づく診断により失火が起こっていないと認めた上で、圧送通路４３に設けられた圧力センサ６６の検出信号の波形に基づき、各分配管４５の詰まりを検出する。 - 特許庁

To provide a device for recognizing the outside of an automobile, which accurately recognizes an object by setting a plurality of image processing regions by an in-vehicle camera, and executing image processing in accordance with each of image processing regions, in an object detection system using an in-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラを利用した物体検知システムにおいて、前記カメラによる画像処理領域を複数設定し、各画像処理領域に応じた画像処理を実行する事により、高精度に物体を認識することが可能となる自動車の外界認識装置を提供する。 - 特許庁

Thus the common information regarding access control over a disk that even a drive system having different standards can recognize is recorded to enable even the drive system incapable of recognizing the function to properly behave by referring to such common information, thereby improving compatibility of disks.例文帳に追加

規格が異なるドライブシステムでも分かるディスクのアクセス制御に関する共通的な情報を記録することで、機能を認識できないドライブシステムでも、このような共通的な情報を参照して適切な行動を取れ、ディスクの互換性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a character similarity deciding method for a document or original, an entry person identify deciding method, a character recognizing device, and a character similarity deciding program which can decide whether the entry persons or type fonts of successive documents or originals read for character recognition, etc., are the same.例文帳に追加

文字認識時等に読取った前後の帳票又は原稿の記入者又は活字フォントが同一か否かを判定し得る、帳票又は原稿の文字相等性判定方法、記入者同一性判定方法、文字認識装置及び文字相等性判定プログラムの提供。 - 特許庁

This monitoring device of elevator doors 12, 13, 14, 15 by a sensor 9 for detecting three-dimensional image information 16 is furnished with a processor capable of monitoring the elevator doors, 12, 13, 14, 15 by evaluating the detected image information and recognizing deviation between two images.例文帳に追加

３次元画像情報１６の検出センサ９による、エレベータドア１２、１３、１４、１５の監視装置であり、検出した画像情報を評価し、２つの画像間の偏差を認識し、エレベータドア１２、１３、１４、１５の監視が可能なように構成された処理装置を備える。 - 特許庁

Communication equipment 1 comprises an I/F 2 for LAN, an I/F 3 for PAN and two radio communication means, a communication quality in each of communication methods is recognized by a communication quality recognizing section 4, and a communication method of a higher communication quality is selected by a communication interface control section 7.例文帳に追加

通信装置１は、ＬＡＮ用Ｉ／Ｆ２とＰＡＮ用Ｉ／Ｆ３との２つの無線通信手段を備え、通信品質認識部４により各通信方法における通信品質を認識し、通信インターフェイス制御部７により、より通信品質の優れた通信方法が選択される。 - 特許庁

A CPU 1 recognizes the shapes of slip images read by an image scanner 7 for each kind based on preliminarily decided plural kinds of shape recognizing methods(slip size classification, corner cut classification, and hole classification), and decides the classification of the slips according to the combination of each recognized result.例文帳に追加

ＣＰＵ１はイメージスキャナ７によって読み取られた帳票イメージの形状を予め決められた複数種の形状認識方法（帳票サイズ分類、コーナカット分類、止め穴分類）に基づいて種類別に認識し、各認識結果の組み合せによって当該帳票の分類を決定する。 - 特許庁

Consequently, the external-form-of-stem recognizing area and the bonding area for driving an Au wire 30, both of which are required at the time of performing wire bonding from the sub-mount 26, can be secured easily, because the spread of Ag paste 29 can be limited after the sub-mount 26 is die-bonded.例文帳に追加

したがって、上記サブマウントダイボンドの後におけるＡgペースト２９の拡がりに制限を持たせることができ、サブマウント２６からワイヤボンディングを行う際に必要なステム外形認識領域とＡu線３０を打ち込むボンド領域とを容易に確保することができる。 - 特許庁

This device is provided with an image reading part 1002 where an image of an original 1001 is read and an image recognizing part 4000 where a character in the read image is recognized at a 1st resolution and the recognized character is replaced by a 2nd font with resolution that is lower than the 1st resolution to generate the reproduced image.例文帳に追加

原稿１００１の画像を読み取る画像読読部１００２と、読み取った画像中の文字を第1の解像度で認識し、認識された文字を、前記第1の解像度より低い第2の解像度のフォントに置き換えて再生画像を生成する画像認識部４０００を有する。 - 特許庁

To provide an information display member for obtaining information by which self-position/posture can be detected without the need of recognizing the marks of two points in terms of triangulation by picking up an image by an image input device and to provide a position detection method using the member.例文帳に追加

本発明は、画像入力装置によって撮像することにより、三角測量的に２点の標識の認識を必要とせずに、自己の位置・姿勢を検出可能な情報を得ることが可能な情報表示部材及びそれを用いた位置検出方法を提供する。 - 特許庁

In an image information processing system 100 of the present invention, on the basis of a second parameter X2 corresponding to a position of an object measured through an infrared camera 210, a first image region recognizing unit 121 recognizes a first image region A1 corresponding to the relevant object.例文帳に追加

本発明の画像情報処理システム１００によれば、第１画像領域認識ユニット１２１が、赤外線カメラ２１０を通じて測定された対象物の位置に応じた第２変数Ｘ２に基づき、当該対象物に応じた第１画像領域Ａ１を認識する。 - 特許庁

A recognizing device 4 recognizes an object on the basis of information obtained by an information acquisition device 2 and a recognition code conversion device 5 converts the recognized object into a corresponding recognition code by reference to a database 3 storing the recognition code made to correspond to the object and its attribute.例文帳に追加

情報取得装置２によって取得した情報に基づいて、対象を認識装置４によって認識し、対象及びその属性に対応付けた認識コードを格納したデータベース３を参照し、認識した対象を認識コード変換装置５によって対応する認識コードに変換する。 - 特許庁

When the car speed detected by the car speed sensor 6 is not less than a set value, the controlling part 3 controls the display of the driver's seat side time display part 7b into non-display, and outputs the time information into the sound synthesizing part 4 based on a time confirming signal from the speech recognizing part 2.例文帳に追加

制御部３は車速センサー６により検出された車速が設定値以上になると運転席側時刻表示部７ｂの表示を非表示に制御すると共に、音声認識部２からの時刻確認信号に基づき時刻情報を音声合成部４に出力する。 - 特許庁

To provide a fishline for fly fishing, making it possible that exchange of the fishline is rapidly conducted, by visually recognizing properties, weight, etc., of the fishline, such as a fly line, and further a leader or another fly line is firmly connected to the fly line and simultaneously properties, etc., of the connected fishline are visually recognized.例文帳に追加

フライライン等の釣り糸の性質、重さ等を視認できるようにして、釣り糸の取替えを速やかに行うことができるようにし、また、フライラインにリーダー又はフライラインを強固に接続できると共に、接続された釣り糸の性質等を視認できるようにする。 - 特許庁

A data recording means 4 relates the electronic data to the location information and/or time information, and/or the recognition result of the recognizing means 9, and the related electronic data, location information and/or time information, and/or the recognition result are stored in a data storing means.例文帳に追加

データ記録手段４は、電子データを位置情報、及び／又は時刻情報、及び／又は認識手段９による認識結果と関連付け、この関連付けられた電子データと、位置情報、及び／又は時刻情報、及び／又は認識結果とをデータ保存手段で保存する。 - 特許庁

The printer driver determines whether the check box display flag is ON or not in displaying a page setting screen 60, and displays, when recognizing that the check box display flag is OFF, a manual double-sided printing check box 62 is grayed out to be disabled on the page setting screen 60.例文帳に追加

そして、プリンタドライバは、ページ設定画面６０を表示する際に、チェックボックス表示フラグがＯＮか否かを判別し、チェックボックス表示フラグがＯＦＦであることを認識すると、手動両面印刷チェックボックス６２を、ページ設定画面６０に、選択不可能にグレーアウトして表示する。 - 特許庁

To provide an operation device with a weapon-change vibrating function, which allows sensuously recognizing a player the change of a weapon when changing the weapon by generating the vibration corresponding to a changed weapon by a vibration device and transmitting it to the hand, and notifying the type of the changed weapon.例文帳に追加

武器チェンジを行った際、変えた武器に合わせた振動を、振動装置によって発生させ手に伝達することにより、プレイヤに感覚的に武器が変わったこと認知させ、かつ変更した武器の種類を知ることができるようにした武器チェンジ振動機能を備える操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information inputting device capable of smoothly executing character input and improving a recognition rate when recognizing handwritten characters, an information processor equipped with this character inputting device, a method for controlling the character inputting device, and a storage medium with this control method recorded.例文帳に追加

スムーズに文字入力を行うことができるとともに、手書き文字認識においては認識率を向上させることができる文字入力装置、文字入力装置を備えた情報処理装置、文字入力装置の制御方法、及びこの制御方法を記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A voice command registration part (voice registration GUI provision part 112) inputs the patterns pertaining to the order of stoppage to be registered by the players and the voice recognition engine 15 controls the stoppage of the spin drum reels by recognizing the subsequent stoppage command according to a reduction voice command from the players.例文帳に追加

また、音声指令登録部（音声登録ＧＵＩ提供部１１２）は、遊技者によった登録される停止順に関するパターンを取り込み、音声認識エンジン１５は、続く停止指令を遊技者による短縮音声指令により認識して回胴リールの停止制御を行う。 - 特許庁

The server device 7 estimates the price from a disclosed reference price based on the buying conditions, when recognizing an order from the buyer side, transmits the buying conditions to an area organization in charge located in the area of a delivery destination, and allows it to prepare a delivery plan and to load and deliver the commodity within the area.例文帳に追加

サーバ装置７は、開示する基準価格から購入条件に基づいて見積もり、購入側からの注文の旨を認識すると、納入先の地域に所在するエリア担当機関に購入条件を送信し、配送計画を作成させて、その地域内で共積み配送させる。 - 特許庁

Then, an oscillation driving device 12 is controlled by a controller 23 as control means in a manner to perform oscillating movements by using the position of the body region (the head part) recognized by the controller 23 which has received pressure distribution information from the pressure sensor 33 and works as the position recognizing part as a reference.例文帳に追加

そして、圧力センサ３３からの圧力分布情報を受けた位置認識部としてのコントローラ２３により認識した身体部位（頭部）の位置を基準として揺動動作が行われるように、揺動駆動装置１２が制御手段としてのコントローラ２３により制御される。 - 特許庁

The inquire of the user recognized by the user recognizing part is made to the output terminal management server, and when the function setting information of the concerned user is sent from the output terminal management server to the inquiry, the function of the concerned output terminal is set according to the setting information.例文帳に追加

ユーザ認識部で認識したユーザの問合せを出力端末管理サーバに対して行ない、この問合せに対して出力端末管理サーバから当該ユーザの機能設定情報が送られてくると、その設定情報により当該出力端末の機能を設定する。 - 特許庁

To provide a mobile body communication facility capable of forming a network via ad hoc communications, maintaining a communication function of the network even when one of a plurality of mobile bodies is disconnected from the network, and recognizing a cause for the disconnection.例文帳に追加

アドホック通信によりネットワークを形成することができ、かつそのうちの１つがネットワークから切断された場合でも、ネットワークの通信機能を維持することができ、かつ切断された原因も認識することができる移動体通信設備とその通信方法を提供する。 - 特許庁

To properly recognize a connection state to each metering means by recognizing the connection state to each metering means every recognition timing shorter than the communication timing of metering information to an information center.例文帳に追加

各検針手段との接続状態の認識を検針情報の情報センターへの通報タイミングより短い認識タイミング毎に行って、各検針手段の接続状態の認識を適切に行うことができる自動通報装置および自動通報装置に用いられる接続状態認識方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of PDP (Plasma Display Panel) electrode inspection using frequency domain characteristics, capable of rapidly recognizing the presence of an electrode fault and the position of the fault from the frequency characteristics of a signal passing through a PDP electrode.例文帳に追加

本発明はＰＤＰ（Ｐｌａｓｍａ Ｄｉｓｐｌａｙ Ｐａｎｅｌ）においてＰＤＰ電極を通過する信号の周波数特性から迅速に電極異常有無及び異常位置まで認識できる周波数領域特性を利用したＰＤＰ電極検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service processing system for surely recognizing the occurrence of failures in each service device, when processing the service to perform prescribed processing relating to document data among a plurality of devices connected to a network, in cooperation with the devices one another, according to the predetermined processing contents.例文帳に追加

文書データに関して所定の処理を行うサービスを、ネットワークに接続された複数の装置間で、予め定められた処理内容に従って連携して処理する際に、各サービス装置における障害発生が確実にわかるサービス処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The controlling method includes processes of: recognizing a driver's drive intention and a combustion situation; determining respective target positions and opening and closing timings of the intake and exhaust valves; controlling the respective positions and opening and closing timings of the intake and exhaust valves; and correcting a fuel amount, based on the combustion pressure.例文帳に追加

制御方法は、運転者の運転意図と燃焼状況を認識する過程と、吸／排気バルブの目標位置及び開閉タイミングを決定する過程と、吸／排気バルブの位置及び開閉タイミングを制御する過程と、燃焼圧によって燃料量を補正する過程とでなる。 - 特許庁

To provide a minute particle which seals a marker probe which is used in gene diagnosis, immunity diagnosis, drug development, environmental test etc. , and capable of strictly recognizing a biomaterial without hindering the bonding reaction between the biomaterial and a reactive functional group.例文帳に追加

遺伝子診断、免疫診断、医薬品開発、環境試験等に使用される標識プローブを封入した微粒子であって、生体物質と反応性官能基との結合反応を阻害することなく、厳密に生体物質の認識を行うことができる微粒子の提供。 - 特許庁

To provide an instruction device particularly suitable for a beginner at low cost, which enables the acquisition of essential techniques of recognizing surrounding scenes accurately and instantaneously, predicting a danger based on the recognition, making an appropriate judgment, and implementing a proper operation.例文帳に追加

低廉な経費で、瞬時に、四囲の情景を正確に認知し、その認知に基づいて危険を予測し、的確な判断をし、適切な操作をするという技術の要諦を効率よくかつ安全に修得することのできる、特に、初心者に最適な教習機器を提供すること。 - 特許庁

The system 100 comprises a stair terminal 30 for recognizing identification codes of persons or items, data memory 310 for storing user profiles accompanied by details for permitting access to predetermined destination stairs or building zones, and a processor 311 for coordinating the recognized identification codes to the user profiles.例文帳に追加

システム（１００）は、人またはアイテムの識別コードを認識する階端末（３０）、所定の宛先階または建物のゾーンへのアクセス許可の詳細を伴うユーザプロファイルを格納するデータメモリ（３１０）、認識された識別コードをユーザプロファイルと関連づけるプロセッサ（３１１）を含む。 - 特許庁

To provide a picking table for taking a countermeasure against inclusion of foreign materials, capable of performing the picking work in a good efficiency including works for recognizing the uniformity of dried tobacco leaves after taking out the tobacco leaves from a drier, removing inferior dried leaves and at the same time eliminating the foreign materials such as pieces of vinyl substance, thread, weed, etc.例文帳に追加

葉たばこを乾燥機から取り出した後、乾葉の揃いを確認し、不良乾葉を抜き取ると同時にビニール片や糸片、雑草等の異物を排除する作業を含めたピッキング作業が効率よくできる異物混入対策型ピッキング台を提供する。 - 特許庁

The agricultural material for farm work-supporting equipment is utilized as follows: providing lines for recognizing a ridge position in a longitudinal direction at the inner side of a position where the mulch film covering the ridge formed in the farmland so that the farm work-supporting equipment recognizes the line for the ridge position to enable accurate autonomous travel of the equipment along the ridge formed at the farmland.例文帳に追加

農地に作られた畝を覆うマルチフィルムの、埋設位置内側の長手方向に畝位置認識用の線を設け、農作業支援機器がその畝位置認識用の線を認識することで農地に作られた畝に添って正確に自律走行できるようにした。 - 特許庁

To provide a method and device for recognizing an image for easily certifying the position of an object to be detected, and exactly matching the registered position of the object to be measured with the measured featured value of the object to be measured while the measurement is not affected by any adjacent objects to be measured.例文帳に追加

被測定物の位置の確定が容易に行えると共に、隣接する被測定物が測定に影響することがなく、登録された被測定物の位置と測定された被測定物の特徴値との整合が正確に得られる画像認識方法および画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and detecting mature DC or the like with an antibody for specifically recognizing a molecule expressed on the mature DC of strong APC by controlling infectious diseases, autoimmune diseases or the like by the function control of DC with the molecule as a target.例文帳に追加

強力なAPCである成熟DC上に発現している分子を標的としてDCの機能制御による感染症防御、自己免疫疾患等を制御することであり、該分子を特異的に認識する抗体を使用して成熟DC等を分離する方法、及び検出する方法を提供する。 - 特許庁

A control part 2 controls an electronic volume 3 according to the arrangement situation of the passengers recognized by the passenger's position recognizing part 1 so that the volumes of acoustic signals outputted from speakers 41-44 of each FR, FL, RR, and RL channel of a speaker group 4 can be adjusted.例文帳に追加

制御部２は、乗車位置認識部１が認識した乗車人員の配置状況に応じて、電子ボリューム３を制御し、スピーカ群４のＦＬ、ＦＲ、ＲＬおよびＲＲの各チャンネルのスピーカ４１〜４４が出力する音響信号の音量を調整する。 - 特許庁

The reference line detecting means 4 of this character recognizing device finds the parameters which decide two reference lines so that the length distribution of white runs contained in three areas may be separated extremely well from each other by assuming the two reference lines which divide a character string image into the three areas of upper, intermediate, and lower areas as independent quadratic curves.例文帳に追加

基準線検出手段４は文字列画像を上中下３領域に分割する２本の基準線をそれぞれ独立した２次曲線と仮定し、３領域に含まれる白ランの長さの分布が最もよく分離するように２本の基準線を決定するパラメータを求める。 - 特許庁

After recognizing a position and a rotation angle of a workpiece by recognition processing by a three-dimensional model, the three-dimensional model is subjected to coordinate transformation based on a recognition result, and a Z-coordinate after coordinate transformation is corrected corresponding to an angle (elevation angle ϕ) formed by a line-of-sight direction and an imaging surface.例文帳に追加

３次元モデルによる認識処理によりワークの位置および回転角度を認識した後に、この認識結果に基づき３次元モデルを座標変換し、座標変換後のＺ座標を、視線方向と撮像面とのなす角度（仰角φ）に応じて補正する。 - 特許庁

The elements grouping method has processes (S2, S3) for tabulating elements information and connection information and a process (S4) for retrieving a path from an optionally selected node up to a power supply and ground (GND) and recognizing elements existing on the path as the same group to prepare the group information data 3 of elements.例文帳に追加

素子情報、接続情報をテーブル化する工程（Ｓ２、Ｓ３）と、任意に選択されたノードを始点とし、電源及びＧＮＤまでのパスを検索し、このパス上にある素子を同一グループと認識させる工程（Ｓ４）を有し、素子のグループ情報データ３を作成する。 - 特許庁

To provide electrical equipment with a service life control function capable of managing and recognizing the service life of a product by operation time and the number of times of operations and the service life of the product by a useful life span over a long period of time and surely reporting the arrival of the end of the service life.例文帳に追加

本発明は、稼働時間及び稼動回数による製品の寿命、耐用年数による製品の寿命を長期に亘りを管理把握し、寿命到来を確実に知らせることができる寿命制御機能付電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Recognition of Equivalence of Foreign Regulatory Measures --When internationally harmonized measures are not possible, necessary, or desirable, the negative trade effects of cross-country disparities can be reduced by recognizing the equivalence of trading parties'regulatory measures or the results of conformity assessment performed in other countries. 例文帳に追加

同質な他国基準措置の認証－国際的にハーモナイズされた措置を採ることが出来ない場合は、他の国の類似する部分を調査・評価したり、貿易相手国の規制措置の同質性を認識したりすることで、国家間の不均衡という、ネガティブな貿易効果を無くしていくことが望ましい。 - 経済産業省

. Exempt express and postal shipments from customs duties or taxes and from certain entry documentation requirements for shipments valued at or less than $100 USD recognizing, however, that economies may choose not to apply such exemptions for restricted goods or from taxes that are also applied to domestic goods. 例文帳に追加

. エコノミーが，制限品目に対して免除しないこと又は国内物品にも適用される租税を免除しないことを選択しうることを認めつつ，１００米ドル又はそれを下回る価格の急送貨物及び郵便貨物に対し関税，租税及び特定の輸入申告要件を免除する。 - 経済産業省

. Rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services, and set up a voluntary reporting mechanism on progress, which we will review annually; 例文帳に追加

・必要不可欠なエネルギー・サービスを要する者にはこれを供与する必要性を認識しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し及び段階的に廃止するとともに，我々が毎年レビューする進展についての自発的な報告メカニズムを設立する。 - 経済産業省

Recognizing the importance of assuring safety in development and utilization of nuclear energy, the researches for development of safety standards, guidelines, reference materials for acceptance criteria in safety review and assessment etc., as well as improvement of the safety itself, are promoted in Japan.例文帳に追加

我が国は、原子力開発利用に当たっては安全性を確保することが重要であるとの認識の下に、安全基準、指針及び安全審査における判断資料等の整備のための研究並びに安全性向上のための研究を積極的に推進している。 - 経済産業省

17. Recognizing the importance of realizing trade facilitation and trade security in an upgraded manner, we commended the progress made on the Authorized Economic Operator (AEO) Action Plan, which aims to support the establishment of an AEO programme in each economy and to promote mutual recognition arrangements of the AEO programmes.例文帳に追加

１７． 我々は，貿易円滑化及び貿易の安全を高度に実現する重要性を認識しつつ，各エコノミーにおける認定事業者（ＡＥＯ）制度の構築支援及びＡＥＯ制度の相互承認の推進を目指すＡＥＯ行動計画のこれまでの進展を称賛した。 - 経済産業省