「Reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element has three X-direction mounting reference sections 28a to 28c and three lug sections 27a to 27c protruding from peripheral edges and the lug sections are provided with three Y- and Z-direction mounting reference sections 29a, 29b, 32.例文帳に追加

光学素子は、３つのＸ方向取付基準部２８ａ〜２８ｃと周縁部から突出する３つの耳部２７ａ〜２７ｃとを有し、耳部に３つのＹ，Ｚ方向取付基準部２９ａ，２９ｂ，３２を有する。 - 特許庁

Any mutation of the end system message which is mutated from the reference message is determined by a message structure, and structure units (23, 24, 24. 1_END, 24. 1. 1_END, and 28) of the end system message mutated from the reference message are outputted.例文帳に追加

エンドシステムメッセージの参照メッセージからのいかなる変異もメッセージ構造から決定され、参照メッセージから変異しているエンドシステムメッセージの構造単位（２３、２４、２４．１_END、２４．１．１_END、２８）が出力される。 - 特許庁

A sampling value is individually approximated by a least square with a first reference signal sinωt in an SIN phase amplitude arithmetic part 36 and then with a second reference signal cosωt in a COS phase amplitude arithmetic part 38.例文帳に追加

サンプリング値はＳＩＮ相振幅演算部３６によって第１基準信号sinωｔで、またＣＯＳ相振幅演算部３８により第２基準信号cosωｔでそれぞれで最小二乗近似される。 - 特許庁

The power monitoring circuit 22 comprises a constant voltage circuit 22c for outputting the reference voltage value, which is configured such that the reference voltage value becomes a constant voltage based upon an electric potential of the ground line G.例文帳に追加

電源監視回路２２は、基準電圧値を出力する定電圧回路２２ｃを備え、定電圧回路２２ｃは、基準電圧値が接地ラインＧの電位を基準とした一定電圧となるように構成されている。 - 特許庁

In a motor controller 10, a reference value calculation section 29 calculates a first reference value corresponding to amplitude of a motor voltage on the basis of a phase difference between the motor voltage and a motor current flowing through a stator of a synchronous motor 2.例文帳に追加

モータ制御装置１０において、基準値算出部２９は、モータ電圧と同期モータ２のステータを流れるモータ電流との位相差に基づいて、モータ電圧の振幅に対応する第１の基準値を算出する。 - 特許庁

A reference image deciding part 202 calculates the coordinates of the center of both ends, and the angle between the straight line connecting the coordinate and the center of projection and the optical axis direction, and determines the reference image from the parallel projection images.例文帳に追加

参照画像決定部２０２は両端の中心の座標と、該座標と投影中心を結ぶ直線と光軸方向がなす角度を算出し、平行投影画像の中から参照画像を決定する。 - 特許庁

Since the holding circuit (20) holds and outputs the signal as the reference signal (Vref) according to the output signal (Vf) of the feedback circuit (10), the reference signal (Vref) can be stabilized early.例文帳に追加

本発明によれば、ピークホールド回路２０がフィードバック回路１０の出力信号Ｖｆに基づき参照信号Ｖｒｅｆとして保持出力するため、参照信号Ｖｒｅｆを早期に安定させることができる。 - 特許庁

A matching part 17 extracts a reference pattern including the detected edge out of the left input image and calculates matching between a right input image from the right camera 8 and this reference pattern while using a pattern matching method.例文帳に追加

マッチング部１７は、検出されたエッジを含む参照パターンを左入力画像内から抽出し、右カメラ８からの右入力画像と該参照パターンとのマッチングを、パターンマッチング法を用いて算出する。 - 特許庁

One of the plurality of parameters shows a rate to a current flowing into a certain reference transistor, and the parameter is obtained by reflecting a Kirchhoff's current rule based on circuit topology between the parameter and the reference transistor.例文帳に追加

複数のパラメータ中の一つは、ある基準トランジスタに流れる電流との比を表し、このパラメータは、基準トランジスタとの間の回路トポロジーに基づいてキルヒホッフの電流則を反映したものとなっている。 - 特許庁

This reference light source 1 for the calibration is provided with an integrating sphere 11, a control processing part 12, a monitoring sensor 14, and a laser unit provided with a plurality of semiconductor lasers for generating a plurality of single wavelength reference beams or the like.例文帳に追加

校正用基準光源１は、積分球１１、制御処理部１２、モニターセンサ１４、複数の単波長基準光を発生する半導体レーザを備えるレーザユニット２等を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a space-saved, cost-saved constant voltage circuit, in which parts of a reference part and parts of a switching part within the constant voltage circuit are reduced by using a voltage from an output port of a control microcomputer for a reference voltage.例文帳に追加

制御用マイコンの出力ポートからの電圧を基準電圧に使用することで、定電圧回路内の基準部の部品及びスイッチング部の部品を削減した、省スペース、省コストな定電圧回路を提供する。 - 特許庁

One or more texture images acquired or created under the plurality of different conditions are inputted as reference texture images, and color information about the same pixel is taken out and arranged to produce a reference high-dimensional texture.例文帳に追加

複数の異なる条件で取得または作成された１つ以上のテクスチャ画像を参照テクスチャ画像として入力し、同一ピクセルの色情報を取り出してまとめ、参照高次元テクスチャを生成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an inclined elliptic orbit of a geostationary satellite, by maintaining a perigee position while simultaneously preventing a reference point on an orbit from being excessively away from a reference position over the Earth.例文帳に追加

軌道上の基準点を地球上の基準位置に対して離間しすぎないようにしつつ、近地点の位置を維持することによって静止衛星の傾斜した楕円軌道を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To read data out from a memory cell while the voltage of an input terminal is kept at a reference voltage without gain reduction even under the condition that the voltage of the power supply is in a lower level, alternatively the reference voltage of the input terminal is in a higher level.例文帳に追加

利得低下がなく入力端を基準電圧に保ってメモリセルからデータを読み出すことを、電源電圧がより低い又は入力端の基準電圧がより高い条件でも実現する。 - 特許庁

Defective information is obtained via the Internet, and a defective information analyzing part 1-21 analyzes whether it is defective enough to be added to the format of defective information and a test item based on the reference of a reference database 1-24.例文帳に追加

インターネット経由で不良情報を入手し、不良情報解析部１−２１で基準データベース１−２４の基準を元に不良情報の形式とテスト項目に追加する不良であるかを解析する。 - 特許庁

Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t).例文帳に追加

基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド／タンパク質の同定（（r）〜（q））を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド／タンパク質の比較解析を行なう（t）。 - 特許庁

On the other hand, reference laser light 24 which is the laser light for phase detection partially transmitting through the first coupling mirror reaches the second coupling mirror by way of a reference light optical system 18 and a phase adjusting mechanism 19.例文帳に追加

一方、第１の結合ミラーを一部透過した位相検出用レーザ光である参照用レーザ光２４は、参照光光学系１８及び位相調整機構１９を経て、第２の結合ミラーに到達する。 - 特許庁

To provide a method for setting and registering reference pattern, with which the position of a reference pattern can be exactly set and registered even when thinning processing is performed, and a pattern matching recognizing method for improving recognition accuracy.例文帳に追加

間引き処理を行った場合でも基準パターンの位置を正確に設定登録が可能な基準パターン設定登録方法と認識精度を向上させるパターンマッチング認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reference output signal space is not included in a region (a virtual output signal space) defined by a value of the virtual output signal, the control part resets the virtual input signal until the reference output signal space is included.例文帳に追加

制御部は、仮想出力信号の値で定まる領域（仮想出力信号空間）に参照出力信号空間が含まれていない場合には、含まれるまで仮想入力信号を設定し直す。 - 特許庁

To automatically retrieve reference image data collected at a radiographing position approximately equal to a radiographing position of perspective image data as road map data from among a plurality of pieces of reference image data precollected at different radiographing positions.例文帳に追加

異なる撮影位置にて予め収集された複数の参照画像データの中から透視画像データの撮影位置と略等しい撮影位置にて収集された参照画像データをロードマップデータとして自動検索する。 - 特許庁

Data blocks 12 which holds data and has the management information of data blocks such as a reference destination and a reference source and management blocks 14 managing the states of the blocks 12 with bitmaps are provided on a magnetic disk 10.例文帳に追加

磁気ディスク１０上には、データを保持し、参照先および参照元などのデータブロックの管理情報を有するデータブロック１２と、データブロック１２の状態をビットマップで管理する管理ブロック１４とを備える。 - 特許庁

A PC1 extracts a cross reference table and a trailer from a PDF file to be printed, and transmits the extracted cross reference table and trailer to a printer 2, and transmits the body of the PDF body.例文帳に追加

ＰＣ１は、印刷すべきＰＤＦファイルからクロスリファレンステーブルおよびトレーラを抽出し、印刷装置２に対して、抽出されたクロスリファレンステーブルおよびトレーラを先に送信し、その後にＰＤＦファイルのボディを送信する。 - 特許庁

A large number is set for the reference stock of a less durable part and a small number is set for a reference stock of a more durable part to equalizing to every part and surely supplement them.例文帳に追加

この場合、耐久性が低い部品については、基準在庫数が多くされ、耐久性が高い部品については、基準在庫数が少なくされるので、各部品を平均させて、確実に補充することができる。 - 特許庁

For example, when use of ink which is thicker than the standard ink is specified, a color thicker than the original one is reproduced with the ink quantity stored in the reference table 13, therefore, each quantity of C, M, Y, K stored in the reference table 13 is reduced according to the density of the ink.例文帳に追加

データ値からインク量への色変換を、補正テーブルを用いて行うことにより、各印刷媒体、インクの組み合わせごとにテーブルを用意しなくても、精度良く色変換を行うことができる。 - 特許庁

A private symmetric key being used finally is selected at private symmetric key selecting sections 146 and 156 based on reference values preset at private symmetric key selection reference value setting sections 145 and 155.例文帳に追加

そして、最終的に使用する秘密対称鍵は、秘密対称鍵選択基準値設定部１４５，１５５にて予め設定された基準値に基づき、秘密対称鍵選択処理部１４６，１５６で選択して使用する。 - 特許庁

If an undertaking referred to in paragraph 3.25 (4) (c) is given in respect of an application lodged under the 1952 Act, the reference to Chapter 5 of the Act in subparagraph 3.25 (4) (c) (i) includes a reference to Part V of the 1952 Act. 例文帳に追加

1952年法に基づいて提出された申請に関し，規則3.25 (4) (c)にいう約定が与えられた場合は，規則3.25 (4) (c) (i)における法律第5章についての言及は，1952年法第V部についての言及を含む。 - 特許庁

Section 41 (trade mark not distinguishing applicant’s goods or services) applies in relation to a collective trade mark as if a reference to the applicant were a reference to the members of the association that applied for registration of the collective trade mark. 例文帳に追加

第41条(出願人の商品又はサービスを識別しない商標)は，出願人への言及が団体商標登録を出願した団体の構成員への言及であるものとして，団体商標に適用する。 - 特許庁

A reference in this section to conviction of an offence includes a reference to the making of an order under section 19B of the Crimes Act 1914, or a corresponding provision of a law of a State or a Territory, in relation to the offence. 例文帳に追加

有罪判決についての本条における言及は，1914年刑法第19B条又は州若しくは領域の法律のそれに対応する規定に基づいてされる犯罪に関連する命令への言及を含む。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description shall not appear in the drawings, and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the international application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

説明に記載のない照合符号を図面に表すことはできず，その逆も認められない。同一の特徴は，照合符号で注記される場合は，国際出願を通じて同一の符号で注記されなければならない。 - 特許庁

(2) The description according to Art. 15 paragraph (1) letter c) of the Law may also be a reference in Romanian language to a patent application previously filed with an office and this reference shall include:例文帳に追加

(2) 本法第15条第1段落(c)による明細書は，先に何れかの官庁に提出された特許出願についてのルーマニア語による言及とすることもでき，この言及は，次の事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

(3) Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is -- (a) described in the Second Schedule; and (b) published in the journal.例文帳に追加

(3) 本規則において番号を付した様式に言及するときは，相応する番号を付した様式であって， (a) 附則2に表示されたもの，及び (b) 公報で公告されたもの， の現行版を指すものと解釈する。 - 特許庁

(4) The Registrar shall, as appropriate, send a copy of any counter-statement to -- (a) each co-proprietor who is a party to the reference; and (b) any person to whom a copy of the reference and statement were sent pursuant to paragraph (2).例文帳に追加

(4) 登録官は，当該反対陳述書の写しを次の者に適宜送付する。 (a) 当該付託の当事者である各共同所有者，並びに (b) (2)に基づいて付託書及び陳述書の写しが送付された者 - 特許庁

In the procedure for the registration of geographical indications, in matters not regulated in paragraphs (1) to (5), the provisions of Chapter IX shall apply mutatis mutandis, except that any reference to the list of goods or services shall be construed as a reference to the list of products.例文帳に追加

地理的表示の登録手続において，(1)から(5)までに規定されていない事項に関しては，第IX章の規定を準用する。ただし，商品又はサービスの一覧というときは，生産品一覧を指すと解する。 - 特許庁

If an application contains a reference to a previous application drawn up in one of the languages referred to in section 8(1), that reference may replace the description and any drawing for the purpose of establishing the date of filing of the application. 例文帳に追加

願書が第8条(1)にいう言語の1により作成された先の出願への言及を含む場合は，その言及は，出願日を確定するために説明及び何れかの図面と差し替えることができる。 - 特許庁

reference to a document in any proceedings before the Registrar being in the specified form is to be construed as a reference to the document being in such form, if any, as may be specified by the Registrar under section 150 of the Ordinance in connection with those proceedings. 例文帳に追加

登録官に対する手続における書類が所定の様式によるものというときは，当該手続に関し条例第150条に基づいて登録官が指定する様式(あれば)によるものと解釈する。 - 特許庁

Where such register is maintained wholly or partly on computer under sub-section (2) any reference in this Act to entry in the Register shall be construed as the reference to any entry as maintained on computer or in any other electronic form. 例文帳に追加

前記登録簿が(2)により全部又は一部がコンピュータに保存される場合において，本法において登録簿への登録というときは，コンピュータ又は他の電子形式で保存された登録をいうものと解釈する。 - 特許庁

The recessed part 7 has a holding means 8 for holding the reference body 6, and the reference body 6 inserted into the recessed part 7 is relatively configurationally held in a certain decided position to the support surface 9 by this holding means 8.例文帳に追加

凹部（７）が基準体（６）を保持するための保持手段（８）を備え、この保持手段（８）により、凹部（７）に挿入された基準体（６）を支持面（９）に対して相対的にある定まった位置に形状的に保持する。 - 特許庁

Light L emitted from a light source unit 2 is divided into a measuring light L1 and a reference light L2 by an optical splitting means 3, and an optical path length of the reference light L2 is regulated by an optical path-length regulating means 10.例文帳に追加

光源ユニット２から射出された光Ｌが光分割手段３により測定光Ｌ１と参照光Ｌ２とに分割され、光路長調整手段１０により参照光Ｌ２の光路長が調整される。 - 特許庁

A measured object W_1 such as a chipped-spherical lens is placed on a reference face 12a of a reference receiving part 12 in a holding device 10, and centering is carried out by closing clamp tools 11a-11c of a clamp part 11 in the radial direction.例文帳に追加

欠球形状のレンズ等の被測定物Ｗ_1 を保持装置１０の基準受け部１２の基準面１２ａに載せて、クランプ部１１のクランプ治具１１ａ〜１１ｃを径方向に閉じることで心出しを行なう。 - 特許庁

Further, the control mode to be recovered is forecasted by the re-starting state forecasting reference function r_a and the large area parameter recovery reference function r_g and after the value of the large area parameter is recovered, it is immediately transited to the control mode to be recovered.例文帳に追加

また、再開ステート予測関数ｒ_aと大域変数回復関数ｒ_gとによって回復すべき制御モードを予測し、大域変数の値を回復した後は、即座にその回復すべき制御モードに遷移する。 - 特許庁

The detector obtains the insulation resistance Ri by using the reference signal V1, in the region of V1≥V2, and obtains the insulating resistance Ri by using the average value of the reference signal V1 and the standard signal V2, in the region of V1<V2.例文帳に追加

そして、Ｖ１≧Ｖ２の領域では、参照信号Ｖ１を用いて絶縁抵抗Ｒｉを求め、Ｖ１＜Ｖ２の領域では、参照信号Ｖ１と基準信号Ｖ２の平均値を用いて絶縁抵抗Ｒｉを求める。 - 特許庁

Thus, each of the line latent images LIy, LIm, LIc and LIk is inclined in a direction coincident with a reference line RL common in an image forming means or in the same direction as the reference line RL common in the image forming means, thereby color misregistration is corrected.例文帳に追加

これによって、各ライン潜像ＬＩy，ＬＩm，ＬＩc，ＬＩkが画像形成手段に共通する基準線ＲＬに対して一致または同一方向に傾斜することとなり、色ずれを補正することができる。 - 特許庁

By such an arrangement, since the optical element includes the reference surface formed as the flat reflection mirror surface, the direction of the optical axis of the optical element is confirmed by measuring reflected light reflected from the reference surface.例文帳に追加

かかる構成によれば、平坦な反射鏡面として形成された基準面を光学素子が備えるので、基準面から反射した反射光を測定することにより光学素子の光軸の方向が確認される。 - 特許庁

If an own vehicle deviates from the reference route 33 at the deviation point 35 before arriving at the inference destination 32, the navigation device records a shift route 37 until the own vehicle 31 returns to the reference route 33.例文帳に追加

そして、推定目的地３２に到達しないうちに自車両が離脱地点３５で基準ルート３３から離脱すると、その後、自車両３１が当該基準ルート３３に復帰するまで、移動ルート３７記録する。 - 特許庁

The saturation detection means is provided with a switching means, which switches the output side to a prescribed reference signal and a comparison means which compares the reference signal and the input signal wit each other to detect saturation and switches the switching means.例文帳に追加

飽和検出手段は出力側を所定の基準信号に切り替える切替手段と、基準信号と入力信号とを比較して飽和を検出し、前記切替手段を切り替える比較手段とを備える。 - 特許庁