「Reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of performing this specification, whether the specified trip route satisfies a fixed division reference is decided (T10), and about a trip route decided to satisfy the fixed division reference, a route is divided (T12).例文帳に追加

この特定をする場合に、特定された走行経路が一定の分割基準を満たしているかどうかを判断し（Ｔ１０）、前記一定の分割基準を満たしていると判断された走行経路については、経路を分割する（Ｔ１２）。 - 特許庁

Further, in a gas presence estimation unit 48, when an area ratio exceeding a reference value Th_a is a decision threshold P_tha or above in the probability distribution of the final arrival value, an ethanol gas of the reference value or above is determined to be contained in exhalation.例文帳に追加

また、ガス有無判定部４８で、最終到達値の確率分布において、基準値Ｔｈ_ａを超える面積率が判定閾値Ｐ_ｔｈａ以上の場合に、呼気に基準値以上のエタノールガスが含まれていると判定する。 - 特許庁

In a state in which the respective switches SW11-SW14 are off, reference voltage is applied to the connection lines L1-L4, and the reference voltage is selected by a multiplexer 12 and is digitized with an A/D converter 13 after level shifting.例文帳に追加

次いで、各スイッチＳＷ１１〜ＳＷ１４をオフとした状態で、各接続線Ｌ１〜Ｌ４に参照電圧を印加し、この参照電圧をマルチプレクサ１２で選択し、レベルシフトした後にＡ／Ｄ変換器１３でディジタル化する。 - 特許庁

A shift selectivity of the first complex reference beam is larger than that of the second complex reference beam so that the second interference pattern is used as a servo pattern to sequentially determine where the first interference patterns have been stored.例文帳に追加

第１複素参照光の移動選択度が第２複素参照参照光の移動選択度より大きいので、第２干渉縞をサーボパターンとして用いて、第１干渉縞が格納されている位置を順次決定する。 - 特許庁

Thus, the interval L, i.e., the space between the reference part X1 and the reference part X2 is adjusted to a predetermined length and the net 2 is spread in an optimum spread state without excess stretching and loosening.例文帳に追加

その結果、間隔Ｌ、即ち、基準部Ｘ１と基準部Ｘ２との間の間隔が規定の長さに調整され、繊維ネット２は、引っ張られ過ぎたり、或いは、緩みすぎたりすることなく、最適な張り具合で支柱３間に展張される。 - 特許庁

When printing is performed by including the age together with the name and the address of the sender, the date of birth of the sender is compared with a reference date for age calculation and the age of the sender on the reference date for age calculation is calculated (a step S54).例文帳に追加

送信者の名前及びアドレスとともに年齢を併記して印刷する際には、送信者の生年月日と年齢算出基準日とを比較し、年齢算出基準日における送信者の年齢を算出する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

This reference curve is fetched in a controller 203 and, by comparing it with the preset target reference curve, deviation is determined, the amount of adjustment of the roll gap of the rolling mill 204 is calculated and also dimensional control is performed.例文帳に追加

この基準曲線を制御装置２０３に取り込み、予め設定した目標基準曲線と比較することにより偏差を求めて圧延機２０４のロール間隙の調整量を演算するとともに寸法制御を実施する。 - 特許庁

As a result, the normalized reading signal of a specified memory cell is compared with the normalized reference signal of a reference cell described by '0' or '1', and the contents of the memory cell as '1' or '0' can be detected.例文帳に追加

その結果、特定のメモリーセルの正規化された読出信号を、「０」または「１」で記述される基準セルの正規化された基準信号と比較し、そして、それにより、「１」または「０」としてのメモリーセル内容を検知することも可能である。 - 特許庁

Measurement light flux emitted from a laser 1 is transmitted through the reference reflection unit 5 and the corner cube 6 so as to be reflected on the measurement reflection unit 7, and then, returned to an interference meter via the corner cube 6 and the reference reflection unit 5 in this order.例文帳に追加

レーザー１から出射した測定光束は、参照反射部５とコーナーキューブ６を通過した後、測定反射部７で反射され、その後コーナーキューブ６、参照反射部５の順で干渉計本体に戻っていく。 - 特許庁

The control part 8 changes the output of inverter circuit 4 in accordance with the reference voltage from the reference voltage generating part 7 when the discharge lamp is off and there is no load, and generates the starting voltage of the discharge lamp 5 from the inverter circuit 4.例文帳に追加

制御部８は、放電灯が不点灯である無負荷時には基準電圧発生部７からの基準電圧に応じてインバータ回路４の出力を可変し、インバータ回路４から放電灯５の始動電圧を発生させる。 - 特許庁

The bottom parts of the protection hole 46 and the protection notch part 54 are finished on the same plane as that of the main surface 40 and flat, constituting a first reference surface 48 and a second reference surface 56 as the height-direction positioning references of the case 16.例文帳に追加

保護孔４６、保護切欠き部５４の底部は、それぞれ主面４０と面一かつ平坦に仕上げられており、ケース１６の高さ方向の位置決め基準である第１基準面４８、第２基準面５６とされている。 - 特許庁

The reference position of the arrow 34 is a position where the arrow 34 is placed when a steering shaft 11 is in its neutral state, and the reference position of the arrow 44 is a position where the arrow 44 is placed when the steering shaft 11 is in its neutral state.例文帳に追加

ここで、矢印３４の基準位置は、ステアリングシャフト１１が中立状態となる時の矢印３４の位置であり、矢印４４の基準位置は、ステアリングシャフト１１が中立状態となる時の矢印４４の位置である。 - 特許庁

A multiplier 13' of this matched filter is not provided with a +1 adder and gives no change to input data of a sample-hold circuit S/H 11, when a reference signal of a cord register 12 is set 'positive' but will invert bits, when the reference signal of the cord register 12 is set 'negative'.例文帳に追加

本発明のマッチドフィルタにおける乗算器１３′では＋１加算器を備えず、Ｓ／Ｈ１１の入力データをコードレジスタ１２の参照信号が「正」とするときはそのままとし、「負」とするときはビット反転する。 - 特許庁

If the reference image of the next display picture is not yet decoded (S3) and when the buffer has no available capacity (S9), video frame data that is the latest one in the display order is erased (S10), and the reference image is decoded so as to store it in the buffer (S11).例文帳に追加

次表示ピクチャの参照画像がデコード済みでない場合で（Ｓ３）、バッファに空きがなければ（Ｓ９）、バッファから表示順で最も遅いものを削除し（Ｓ１０）、参照画像をデコードしバッファに格納する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The positional relation of the 1st and the 2nd reference marks is detected based on the picked-up image and the detected result is set as detection data, and the inclination of the optical axis of the imaging apparatus is adjusted so that the detection data may coincide with the reference data.例文帳に追加

撮像した画像に基づいて第１および第２基準マークの位置関係を検出して検出データとし、この検出データと基準データとが一致するように、撮像装置の光軸の傾きを調整する。 - 特許庁

(8) A reference in this section to conviction of an offense includes a reference to the making of an order under section 19B of the Crimes Act 1914, or a corresponding provision of a law of a State or a Territory, in relation to the offense 例文帳に追加

(8) 本条において，違法行為で有罪となることについての言及は，1914年刑法第19B条又はその違法行為に関する州法若しくは領域の法律の対応する規定に基づく命令の発出への言及を含む。 - 特許庁

A reference in these Regulations to: (a) the giving of a notice or other document to the Registrar; or (b) the making of a request or an application to the Registrar; includes a reference to the filing of the notice, document, request or application. 例文帳に追加

本規則においては，次の事項，すなわち， (a)登録官に対して通知又はその他の書類を与え，又は (b)登録官に対して請求又は申請をする， というときは，通知，書類，請求又は申請を提出することを含む。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

明細書及びクレームで言及していない参照記号は図面に記載してはならず，その逆も同様とする。参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁

(2) Unless the context otherwise requires, any reference in these Rules to the filing of a document or other thing (howsoever expressed) shall be construed as a reference to the filing of the document or thing with the Registrar in accordance with Part 16. 例文帳に追加

(2) 文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本規則において，書類その他の物(呼称の如何を問わず)を提出するというときは，その書類又は物を第16部に従って登録官に提出することと解釈する。 - 特許庁

A second order curve approximating the change of differential value of pixel values between pixels, which are a reference pixel (or a corresponding pixel) being treated in the corresponding operation and two pixels adjacent to the reference pixel (or the corresponding pixel) in the horizontal direction, is calculated.例文帳に追加

対応付けがなされた基準画素（又は対応画素）及びその基準画素（又は対応画素）と水平方向に隣り合う２つの画素の各画素間での画素値の微分値の変化を近似する２次曲線を算出する。 - 特許庁

An ethyl alcohol detection part 44 calculates an ethyl alcohol containing degree on the basis of the first subject image and the reference image, and a disturbance substance detection part 46 calculates a disturbance degree on the basis of the second subject image and the reference image.例文帳に追加

エチルアルコール検出部４４は第１被写体画像と基準画像に基づいてエチルアルコール含有度を算出し、外乱物質検出部４６は第２被写体画像と基準画像に基づいて外乱度を算出する。 - 特許庁

A principal surface 13a of the group-III nitride semiconductor support 13 shows non-polarity inclined to a reference plane Sc orthogonal to a reference axis Cx, which in turn extends along a (c) axis of a group-III nitride semiconductor.例文帳に追加

III族窒化物半導体支持体１３の主面１３ａは、基準軸Ｃｘに直交する基準平面Ｓｃに対して傾斜する非極性を示しており、基準軸ＣｘはIII族窒化物半導体のｃ軸方向に延びる。 - 特許庁

A television receiver provided with memories (21, 22, 23) for receiving service data includes a processing module (11) that correlates a consumed amount reference received together with the service data with a storage device reference denoting the characteristic of the memories of the receiver.例文帳に追加

サービスデータを受け取るメモリ（２１，２２，２３）を具備したテレビジョン受像機は、サービスデータと共に受け取られた使用量規準と、受像機のメモリの特性を表す記憶装置規準を相互に関連付ける処理モジュール（１１）を含む。 - 特許庁

The clamping control part is connected between the output terminal and a ground voltage terminal, and the voltage level of the reference voltage is clamped to a fixed level depending on the control voltage having a lower voltage level than the voltage level of the reference voltage.例文帳に追加

クランピング制御部は出力端子と接地電圧端子間に連結され、基準電圧の電圧レベルより低い電圧レベルを有する制御電圧に応じて基準電圧の電圧レベルを一定のレベルにクランピングする。 - 特許庁

A first local oscillation circuit 117 and a second local oscillation circuit 118 generates the first and second local oscillation signals respectively based on a common reference signal generated by a reference signal generation section 119.例文帳に追加

第１の局部発振回路１１７及び第２の局部発振回路１１８は、基準信号発生部１１９により発生された共通の基準信号をもとに第１及び第２の局部発振信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

As a result, the corresponding slew rate is set as changing from the first reference voltage 151 to the second reference voltage 152 to the unit time duration ΔT which is the difference of the periods of the first clock 118 and the second clock 119.例文帳に追加

結果、第１のクロック１１８と第２のクロック１１９の周期の差分である単位時間ΔＴに第１の参照電圧１５１から第２の参照電圧１５２まで変化するのに対応するスルーレートが設定される。 - 特許庁

The wheel difference sensitive yaw moment moves torque in a direction for following up the lower wheel speed of rear wheels to a reference vehicle speed by performing a PD control sensing a deviation between the reference vehicle speed and the lower wheel speed.例文帳に追加

ここで、車輪差感応ヨーモーメントは、基準車速と後輪の遅い方の車輪速の偏差に感応したＰＤ制御を行うことにより、後輪の遅い方の車輪速が基準車速に追従する方向にトルク移動を行わせる。 - 特許庁

To automatically adjust an optical path length difference between measurement beam and reference beam at a desired timing in optical coherent tomography measurement of acquiring tomographic images by performing the frequency analysis of the interference beam of the measurement beam and the reference beam.例文帳に追加

測定光と参照光の干渉光の周波数解析を行うことにより断層画像を取得する光コヒーレンストモグラフィー計測において、所望のタイミングで、自動的に測定光と参照光の光路長差を調整する。 - 特許庁

When gamma adjustments of a display device are made, a reference image 11 comprising pixels of 0% in luminance and pixels of 100% in luminance and a comparison image 12 adjacent to the reference image 11 and comprising pixels of 50% in luminance are displayed simultaneously.例文帳に追加

表示装置のガンマ調整を行う際に、輝度０％の画素と輝度１００％の画素よりなる基準画像１１と、その基準画像１１に隣接し、輝度５０％の画素よりなる比較画像１２と同時に表示する。 - 特許庁

By providing a soft start time by a CR time constant to the output in the reference voltage incorporated in the voltage regulator, the reference voltage output is made to gently rise to reduce the overshoot amount of the voltage regulator output.例文帳に追加

ボルテージレギュレータ内蔵の基準電圧において、その出力にCR時定数によるソフトスタート時間を設けることにより、基準電圧出力を緩やかに立ち上げさせ、ボルテージレギュレータ出力のオーバーシュート量を減少させるようにした。 - 特許庁

The phase comparator 326 compares the phase of the reference wave inputted from the reference wave generator 322 with the phase of the error signal after amplification, and gives the voltage control oscillator 321 with DC voltage proportionate to this phase difference.例文帳に追加

位相比較器３２６は、基準波発生器３２２から入力される基準波の位相と増幅後の誤差信号の位相とを比較し、これらの位相差に比例した直流電圧を電圧制御発振器３２１に与える。 - 特許庁

Reference voltage is made by a constant voltage regulator 21 and resistors R1 and R2 from voltage supplied from at least either a battery 11 or an AC adaptor 12, and the reference voltage is supplied to the input terminal of a comparator 22.例文帳に追加

バッテリー１１とＡＣアダプタ１２の少なくとも一方から供給される電圧から定電圧レギュレータ２１および抵抗Ｒ１、Ｒ２により基準電圧が形成され、基準電圧がコンパレータ２２の入力端子に供給される。 - 特許庁

When a certain module can not be executed within the reference time due to the generation of an interruption request, the module concerned is executed together with a succeeding module within the reference time in which the succeeding module is to be executed.例文帳に追加

そして、割込要求の発生により、基準時間内にてあるモジュールを実行できなかった場合には、当該モジュールを、これに後続するモジュールが実行される基準時間内にて、この後続するモジュールと共に実行する。 - 特許庁

The logic circuit includes an emitter-coupled logic circuit 118 and a reference voltage generating circuit 119 which generates a reference voltage VCSC for controlling a drain current (= current switch current ICS) of an n-type MOS transistor 110 for a current generator.例文帳に追加

エミッタ結合型論理回路１１８と、定電流源用ｎ型ＭＯＳトランジスタ１１０のドレイン電流（＝カレントスイッチ電流ＩＣＳ）を制御する基準電圧ＶＣＳＣを発生する基準電圧発生回路１１９と、を含む。 - 特許庁

The credit memory is provided with a monitor means that includes a reference memory, an event detector that generates marks to be written in the reference memory and the credit memory, and a comparison means that compares the marks used to confirm the credit memory.例文帳に追加

クレジットメモリには、基準メモリと、上記基準メモリと上記クレジットメモリに書き込まれるマークを形成する事象検出器と、クレジットメモリを確認するために使用されるマークを比較する比較手段を含むモニタ手段が設けられる。 - 特許庁

The storage device 3 combines and stores a reference medicine comprising one medicine and an opposite medicine comprising two or more medicines including at least one medicine that is a target of contraindication or attention to the reference medicine.例文帳に追加

記憶装置３は、１レコードに、１つの薬品からなる基準薬品と、基準薬品に対して禁忌又は注意の対象となる少なくとも１つの薬品を含む２以上の薬品からなる相手薬品とを組み合わせて記憶する。 - 特許庁

When the software bundle is installed into the target, a set of special image files is first prepared corresponding to the respective software bundles residing in a reference storage medium of the reference computer built on the basis of specific hardware and software specifications.例文帳に追加

ターゲットにソフトウェアバンドルをインストールするとき、まず、特定ハードウェア及びソフトウェア仕様に基づいて構築された参照コンピュータの参照記憶媒体に常駐される各ソフトバンドルに対応して１セットの特別なイメージファイルをつくる。 - 特許庁

The signal generation part 12 generates a first reference signal S1 used as an original oscillation frequency, and a second reference signal S2 used for matching transmission timing of radio signals among the sector devices 4a, 4b, 4c.例文帳に追加

信号生成部１２は、原発振周波数として使用される第一基準信号Ｓ１と、セクタ装置４ａ，４ｂ，４ｃ同士の無線信号の送信タイミングを一致させるのに使用される第二基準信号Ｓ２とを生成する。 - 特許庁

When each of the original storage devices receives data from the host, it generates write data management information having sequential numbers and reference information and transmits the data, the sequential numbers, and the reference information to any of the sub side storage devices.例文帳に追加

各正側記憶装置は、ホストからデータを受信すると、シーケンシャル番号と参照情報とを有するライトデータ管理情報を生成し、データと、シーケンシャル番号及び参照情報とを、いずれかの副側記憶装置に送信する。 - 特許庁

A battery voltage is continuously monitored during the serial shooting operation and is compared with a first reference voltage V1 required for recording 20 images and a second reference voltage V2 required for recording 10 images.例文帳に追加

連写動作中はバッテリ電圧が常時監視され、２０枚の画像の記録に必要な電圧である第１基準電圧Ｖ１、および、１０枚の画像の記録に必要な電圧である第２基準電圧Ｖ２とそれぞれ比較される。 - 特許庁

When the memorized date is the tentative date which is computed by the tentative reference date and the elapsed time, the child ECU 20 rewrites the memorized tentative date to the regular date by the time lag of the regular reference date and the tentative date at that time.例文帳に追加

記憶した日時が仮の基準日時と経過時間とにより算出された仮日時の場合、子ＥＣＵ２０は、正規の基準日時と、そのときの仮日時との時間差により、記憶された仮日時を正規日時に書き換える。 - 特許庁

When shading and AF processing to read a white reference plate are executed, difference values from preceding shading and AF processing are acquired, and a timer value T being the time to next shading and AF processing is set in accordance with the difference values and a reference table.例文帳に追加

白基準板を読みとるシェーディングとＡＦ処理とを実行する際に、前回との差分値をそれぞれ取得し、その値と参照テーブルとから、次回のシェーディングとＡＦ処理までの時間であるタイマー値Ｔを設定する。 - 特許庁

The swap form presenting part 16 presents the reference prices of the hand-over desiring parts contained in the swap form and the reference prices of the hand-over desiring parts contained in the swap form to the other users, together with the swap form.例文帳に追加

スワップフォーム提示部１６は、スワップフォームとともに、当該スワップフォームに含まれる譲渡希望パーツの参考価格と当該スワップフォームに含まれる譲受希望パーツの参考価格とを上記他のユーザに対して提示する。 - 特許庁

When these images are superposed and the images inhibiting a hand shaking and noises are prepared, a control unit 17 uses the images first obtained from the cameras 11a and 11b as reference images, and decides a suitability between these reference images.例文帳に追加

これらの画像を重ね合わせて手振れやノイズを抑えた画像を作成する際に、制御部１７は、カメラ部１１ａ，１１ｂから最初に得られた画像を基準画像とし、これらの基準画像間の適合性を判断する。 - 特許庁

The video encoder 100 assigns a plurality of reference indices for encoding that uniquely specify a reference picture, that is utilized when performing inter-screen prediction encoding of a block having a frame structure or a block having a field structure.例文帳に追加

本発明に係る動画像符号化装置１００は、フレーム構造のブロックまたはフィールド構造のブロックを画面間予測符号化する際に利用する参照ピクチャを一意に特定する符号化用参照インデックスを複数割当てる。 - 特許庁