「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The relative rotation of the lead part 11 and the flange part 14 can be prevented even when not only the horizontal force but also the force in the rotating direction act on the flange part 13 by the vibration when the vibration generates between structures where the lead dampers 0 are mounted.例文帳に追加

鉛ダンパ１０ーが設置される構造物間に振動が生じた場合、その振動により水平方向の力だけでなく、回転方向の力がフランジ部１４に働いても、鉛部１１とフランジ部１４との相対回転が阻止される。 - 特許庁

Since facial pressure of the contact face of the belt 12 is higher on the pulley inside diameter side than that on a pulley outside diameter side in shift operation, the belt 12 can slide in the radial direction of a pulley relative to a nipping pressure face 16a mainly in the low friction coefficient part 12c.例文帳に追加

変速動作時には、ベルト１２の接触面の面圧は、プーリ内径側の方がプーリ外径側よりも高くなるため、ベルト１２を主に低摩擦係数部１２ｃにて挟圧面１６ａに対しプーリ径方向に摺動させることができる。 - 特許庁

In a state that a discharge tube 15 is supported by relay connectors 14, stoppers 26 provided on the relay connectors 14 lock the ferrules 36 so that displacement of the discharge tube 15 relative to the relay connectors 14 into an axially direction is regulated.例文帳に追加

放電管１５を中継コネクタ１４に支持した状態では、中継コネクタ１４に設けたストッパ２６に対して口金３６が係止することにより、放電管１５が中継コネクタ１４に対して軸方向に移動することが規制される。 - 特許庁

The camera measures distances in a plurality of distance measurement areas within a photographic image plane, determines the tilt of an imaging plane relative to a subject based upon a plurality of distance measurement values obtained by the distance measurement, and indicates the direction for the correction of the angle of the camera based upon the result of the determination.例文帳に追加

カメラは、撮影画面内の複数の測距領域で測距を行い、測距で得られた複数の測距値に基づいて被写体に対する撮像面の傾きを判定し、その判定結果に基づいてカメラの角度修正方向を指示する。 - 特許庁

Next, the coil material C is fed and cut by a prescribed length of feeding while being reduced in the deviation of the end surface of the coil material C relative to a cutting blade 62 while the same side surface as the cut-off surface is guided by a downstream side guide 80 orthogonally crossing the feeding direction.例文帳に追加

次に、送り方向と直交する下流側ガイド８０により捨て切り時と略同じ側面をガイドしながらコイル材Ｃの端面が切断刃６２に対してほとんどズレることなく所定長さの送り量をもって送って切断する。 - 特許庁

The rim protector 9 is provided with a plurality of slits 12 formed at the angle θ ranging from 45° to 80° relative to carcass chords 6c from the side view of the tire and tilted in the same direction as that of rotation of the tire, which are arranged at intervals to the center of the axis of the tire circumferentially.例文帳に追加

前記リムプロテクタ９に、タイヤを側面から見てカーカスコード６Ｃに対して４５〜８０゜の角度θでかつタイヤの回転方向に対して同じ向きに傾く複数本の切り込み１２をタイヤ軸を中心とする周方向に隔設する。 - 特許庁

On the other hand, if the band 40 fastens a shaft, the base 10 and the bracket member 20 are held in a state in which the base 10 is engaged with the bracket 20, and the bracket 20 becomes incapable of rotating to the direction of the arrow DR20 relative to the base 10.例文帳に追加

他方、バンド４０によりシャフトを締め付けると、台座１０とブラケット２０が係合した状態で台座１０およびブラケット部材２０が保持され、ブラケット２０が台座１０に対して矢印ＤＲ２０方向に回動しなくなる。 - 特許庁

Each of the rail clamps (22) is vertically adjustable by means of an adjustment drive part (23) in the position relative to the rail pulling device (12) in a direction extending perpendicularly to a pulling device plane formed by a hydraulic drive part (20).例文帳に追加

前記レールクランプ２２は、調節駆動部２３を用いて、油圧駆動部２０によって形成された引張装置面に対して直角に延びる方向に、レール引張装置１２に対してそれらの位置をそれぞれ垂直方向に調節可能である。 - 特許庁

At this time, the relative movement is not caused between the granular/powder material G and an upper surface of the shutter belt 4 for receiving the material G, and since the granular/powder material G and the shutter belt 4 do not mutually rub in the horizontal direction, the shutter belt 4 is not abraded.例文帳に追加

この時、粉粒体原料Ｇと原料Ｇを受けるシャッターベルト４の上面間では相対移動は生じなく、粉粒体原料Ｇとシャッターベルト４が水平方向で擦れ合うことがないから、シャッターベルト４が磨耗することがない。 - 特許庁

The lens shift, motor-driven focusing, motor-driven zooming, and the projecting direction/the inclination are controlled on the basis of the result of detection by the relative position information detection means, so that the effective area of the projected video is made near to the effective area of the screen 20.例文帳に追加

そして、相対位置情報検出手段の検出結果に基づいて、レンズシフト、電動フォーカス、電動ズーム、及び前記投射方向／傾きを制御し、投射映像の有効領域をスクリーン２０の有効領域に近づけるようにする。 - 特許庁

A jack 10 for outrigger is configured so that an inner post 12 is movably inserted in axial direction into an outer post 11 and moved in expansion and contraction relative to the outer post 11 by an expansion/ contraction cylinder 15 installed inside the two posts 11 and 12.例文帳に追加

アウトリガ用ジャッキ１０は、アウターポスト１１内に軸方向に移動自在にインナーボスト１２を挿入し、両ポスト１１，１２の内部に配設した伸縮シリンダ１５によりアウターポスト１１に対してインナーポスト１２を伸縮移動させるように構成される。 - 特許庁

The relative position of the both conveyers in the moving direction is formed variable and the interval between the front/rear walls 84 and 86 of the container is formed variable to vary the volume of the container and expand or reduce the inside 97 of the container 8.例文帳に追加

さらに両コンベヤを移動方向における相対位置を可変にして前記容器の前後の壁８４、８６の間隔を調整することにより前記容器の容量を可変にし、容器８の内部８７を拡大又は縮小できるようにした。 - 特許庁

Since the base member 45 can be slightly moved in a horizontal direction by a floating mechanism 50 together with the horizontal plate 30, even if the relative positions of the AT case 80 and tool 35 deviate, the deviation can be easily corrected.例文帳に追加

ここで、ベース部材４５はフローティング機構５０により水平板３０と共に水平方向に微動させることが可能なため、ＡＴケース８０と治具３５との相対位置がずれていたとしてもそのずれを容易に修正することができる。 - 特許庁

To simultaneously grip two parts when small parts are gripped on the premise of a multi-finger griping type robot hand, in which two sets of two one-finger two-node type fingers are aligned in an overlaying direction relative to a hand body.例文帳に追加

二つで一組の１指２関節タイプのフィンガーをハンド本体に対し重合方向に二組並べて配置してある多指把持タイプのロボットハンドを前提として、小物部品の把持に際して二つの部品を同時に把持することができるようにする。 - 特許庁

In a load moving test apparatus 1, a test piece 2 is also moved along a running direction along with the rotational driving of a test wheel 51, and, by the combination of the motions of both of them, for example, the relative speed of the test wheel 51 to the test piece 2 is set to a wide range.例文帳に追加

試験車輪５１の回転駆動と共に供試体２も走行方向Ｌに沿って移動させ、両者の運動の組合せによって、例えば試験車輪５１の供試体２に対する相対速度を広い範囲で設定する。 - 特許庁

To prevent an end part 5a in the circumferential direction of a snap ring 5 from interfering with a projection 102 formed on a cancel plate 10 to regulate diametrical deformation of the snap ring 5 and dropping by relative rotation of the snap ring 5 and the cancel plate 10.例文帳に追加

スナップリング５とキャンセルプレート１０との相対回転によって、スナップリング５の円周方向端部５ａが、このスナップリング５の拡径変形を規制するためにキャンセルプレート１０に形成した突起１０２に干渉して脱落するのを防止する。 - 特許庁

The thin-filmy particles having an independent form with 0.4 to 10 nm thickness and ≥20 nm stretch in the plane direction and dispersible in a liquid having ≥15 relative dielectric constant are obtained by accelerating separation of layers in the oxidation treatment of graphite.例文帳に追加

黒鉛の酸化処理において、層の分離を促進することで、厚さが０．４〜１０ｎｍ、平面方向の広がりが２０ｎｍ以上であり、比誘電率が１５以上の液体に分散可能な、独立形状を持つ薄膜状粒子を得る。 - 特許庁

The lock lever 17 is rotationally operated to release the pushing of the cam part 19 relative to the receiver part 11 so that the slide body 8 can be easily slid to an arbitrary position along the axial direction of the guide shaft 6 along with the lock lever 17.例文帳に追加

ロックレバー１７を回動操作して受圧部１１に対するカム部１９の押し付けを解除することにより、ロックレバー１７と共にスライド体８をガイド軸６の軸心方向に沿った任意の位置へ容易にスライドさせることができる。 - 特許庁

A first information signal is read by detecting the presence/non presence of a pit 6, and a second information signal is read by detecting the depth of the pit 6 by light guided in the almost parallel direction relative to the main plane of a substrate 1 from the pit 6.例文帳に追加

第１の情報信号がピット６の有無の検出によって読出され、第２の情報信号がピット６内より基体１の主面部に略々平行な方向に導かれた光によるピット６の深さの検出によって読出されるようにする。 - 特許庁

A toe control rod 41 expandable/contractable in an axial direction is provided at a side of the strut 31, and the toe control rod 41 is arranged such that an axis of the toe control rod 41 is inclined relative to an axis of the strut 31 at side view of a vehicle body.例文帳に追加

軸方向に伸縮可能なトーコントロールロッド４１を、ストラット３１の側方に設けると共に、車体の側面視で、トーコントロールロッド４１の軸線が、ストラット３１の軸線に対して傾斜するように、トーコントロールロッド４１を配置する。 - 特許庁

This microinjection apparatus comprises descending a needle 122 in a fixed direction by every fixed distance while keeping an angle of the needle 122 and a base surface at a fixed angle and observing change of movement amount of the point of the needle 122 horizontally moving relative to the base surface together with the descending needle.例文帳に追加

針１２２と基底面の角度を一定の角度に保ちながら、針１２２を一定の距離ずつ一定方向に下降させ、この下降にともなって針１２２の先端が基底面と水平方向に移動する移動量の変化を観測する。 - 特許庁

A printed board has a plurality of first lands and a plurality of second lands respectively arranged in a line along an arrangement direction of terminals, the second lands are arranged at positions separated from a body part relative to the first lands, and the first and second lands provide a zigzag pattern.例文帳に追加

プリント基板は、端子の配列方向に沿ってそれぞれ一列に配置された複数の第１ランドと複数の第２ランドを有し、第２ランドが第１ランドよりも本体部から離れた位置に配置されて互いに千鳥となっている。 - 特許庁

The polarization maintaining optical fibers 1a, 1b that allows polarized light to propagate while maintaining the polarizing direction are paired, and the polarizing directions of these fibers 1a, 1b are adjusted at a specific relative angle and fixed to a two-core ferrule 15.例文帳に追加

偏波方向を保ったまま直線偏波光を伝播させる偏波保持光ファイバ１ａ，１ｂを対にすると共に、それら偏波保持光ファイバ１ａ，１ｂの偏光方向を一定の相対角度に調整して、２芯フェルール１５に固着する。 - 特許庁

When the tenon 14 is put in the groove 16 and the bar and plate 10 and 12 are moved relatively to each other in the lengthwise direction, the facing side faces 14c and 16c of the tenon 14 and groove 16 are deeply engaged with each other and the relative movement between the bar 10 and plate 10 is locked.例文帳に追加

ありほぞ14とあり溝16とを嵌合し、素材10, 12を長さ方向に相対移動させたときのほぞ14と溝16との傾斜した対向側面14C, 16C間の係合が深まることによって素材10, 12同士の相対移動のロックが行われる。 - 特許庁

The respective pawls 30 are supported in a peripheral direction by stand wall parts 21a to 21d formed in the guide 20 and the relative rotation of both of them is locked by meshing the outer peripheral tooth faces 30a with the inner peripheral tooth faces 12a of the ratchet 10.例文帳に追加

各ポール３０・・は、ガイド２０に形成された立壁部２１ａ〜２１ｄよって円周方向に支持されており、それらの外周歯面３０ａ・・をラチェット１０の内周歯面１２ａ・・と噛合させることで両者の相対回転をロックする。 - 特許庁

A pin hole 5 is formed by rotating a base pedestal part 2 and/or an intermediate pedestal part 3 in the peripheral direction, and a pin 6 is inserted into the pin hole 5, and a peripheral directional relative position of the base pedestal part 2 and the intermediate pedestal part 3 is fixed in a required position.例文帳に追加

基台座部２及び／又は中間台座部３を周方向へ回動させてピン穴５を形成し、該ピン穴５内にピン６を挿入して、基台座部２と中間台座部３との周方向の相対位置を所要の位置で固定する。 - 特許庁

The inclined surface 10i is inclined in such a direction that the end side is separated more than the rear end side relative to the turning axis of the turning operation body 10, and thus the gap S1 is turned to a space tapered from the front side to the back side.例文帳に追加

傾斜面１０ｉは回動操作体１０の回動中心軸に対して先端側が後端側よりも離れる方向へ傾斜しており、これにより間隙Ｓ１は手前側から奥側に向かって先窄まりな空間となっている。 - 特許庁

This relative agitator is composed of an intermediate shaft 6 forming an excavation tooth 8 and a solidification material delivery port 9 in a tip part, and an outer shaft 7 installed outside the intermediate shaft 6, and the intermediate shaft 6 and the outer shaft 7 are mutually rotatingly driven in the contrary direction.例文帳に追加

先端部に掘削歯８及び固化材吐出口９が形成された中軸６と、該中軸６の外側に装着された外軸７とから成り、且つ、該中軸６と外軸７が互いに相反する方向に回転駆動される。 - 特許庁

The second members 41 are arranged by being shifted in the direction for separating the first housing 30 from a second housing 50 with respect to the first member 40 to be located on the center side of the first housing 30 relative to the first member 40.例文帳に追加

第２の部材４１は、第１の部材４０よりも第１の筐体３０の中心側に位置するように、第１の部材４０に対して第１の筐体３０を第２の筐体５０から分離する方向にずらして配置されている。 - 特許庁

The external pipe 48 is rotated relative to the inner pipe 47 by a motor 44 and a delivery port 67, or an intersection part of the both slitting grooves 65 and 66, is reciprocated in the longitudinal direction of the solidification material delivery pipe 42 to deliver and diffuse the solidification material.例文帳に追加

内管４７に対して外管４８をモータ４４にて回転駆動させ、双方のすり割り溝６５，６６同士の交差部である吐出口６７を固化材吐出管４２の長手方向に往復移動させて、固化材を吐出，拡散させる。 - 特許庁

This constitution always exerts the pulling force of the plunger 7 in the central direction of the engaging part 5a rounded in a cylindrical shape when a relative position between the plunger 7 and the plate spring 5 is vertically displaced and even when the plate spring 5 is caused to bend through the movement of the plunger 7.例文帳に追加

これにより、プランジャ７と板ばね５との相対位置が上下にずれた時、プランジャ７の移動によって板ばね５が撓んだ時でも、常に円筒形に丸めた係合部５ａの中心方向にプランジャ７の引っ張り力が作用する。 - 特許庁

A component-mounting device for driving a nozzle 35, which sucks a component in a rotation and vertical direction comprises: the rotary actuator 20; and the linear actuator 2, having a stator connected to a stator of the rotary actuator in a disabled relative movement.例文帳に追加

部品を吸着するノズル３５を回転方向および上下方向に駆動する部品装着装置であって、回転アクチュエータ２０と、回転アクチュエータの固定子と相対運動不能に連結された固定子を有するリニアアクチュエータ２とを備える。 - 特許庁

When the faces and direction of the substrate S are appropriate, the drawing position of a circuit pattern with respect to the substrate S is adjusted based on the relative positions of the first to fourth reference marks P1 to P4 and the circuit pattern is drawn on the substrate S by an optical unit 18.例文帳に追加

基板Ｓの表裏および向きが適正な場合には、第１〜第４基準マークＰ１〜Ｐ４の相対位置に基づいて基板Ｓに対する回路パターンの描画位置を調整し、光学ユニット１８によって基板Ｓに回路パターンを描画する。 - 特許庁

The white line detection regions L, R having the same distance as a mileage of the vehicle in a period wherein both images are taken with the same length in an actual coordinate system relative to the longitudinal-direction width of each white line detection region are set on each track image.例文帳に追加

各走行路画像上に、各白線検出領域の縦方向幅を、実座標系において同じ長さで両画像が取り込まれる周期間の車両の走行距離と同じ白線検出領域Ｌ、Ｒが設定されている。 - 特許庁

A digital camera includes a camera body 1, a hinge device 3 attached to a chassis member 7 provided at the interior of the camera body 1, and a display unit 2 supported so as to rotate in an opening and closing direction relative to the camera body 1 through the hinge device 3.例文帳に追加

デジタルカメラは、カメラ本体１と、カメラ本体１の内部に設けられたシャーシ部材７に取り付けられるヒンジ装置３と、ヒンジ装置３を介してカメラ本体１に対して開閉方向に回動可能に支持される表示ユニット２とを備える。 - 特許庁

The balancer structure 37 is fitted in a way that a gap 23 is provided in the radial direction on the outer periphery surface of the eccentric shaft 12, and its relative rotation is stopped by a rotation stopping member such as a key 28 against the eccentric shaft 12.例文帳に追加

該バランサ仕組み３７は、偏芯軸部１２の外周面に径方向の隙間２３を有するように嵌合すると共に、キー２８等の回転止め部材により前記偏芯軸部１２に対して相対回転しないように回転止めされている。 - 特許庁

To provide a measuring device of a relative position of a slitter circular saw capable of directly measuring overlapping length in the radial direction of a pair of circular saws in high precision and favorable workability without considering diameters, etc. of the circular saw, and its measuring method.例文帳に追加

丸刃の直径等を考慮することなく、一対の丸刃の半径方向の重複長さを高精度、且つ作業性よく直接的に測定可能なスリッター丸刃の相対位置の測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

A brake rotor 7 is mounted on the outer periphery side of the outside member 10, not via the wheel mounting flange 5, in the state that it is movable relative to the outside member 10 in a predetermined axial range and non-movable in the peripheral direction.例文帳に追加

ホイール取り付け用フランジ５を介することなく、且つ、外側部材１０に対して軸方向所定範囲において移動可能で周方向には移動不能とされた状態で、外側部材１０の外周側にブレーキロータ７が取り付けられている。 - 特許庁

The eyelash curler is configured to have a surface opposing to the face nearly parallel with a rotary surface around a shaft member, and is designed to be used in a horizontal direction relative to the face.例文帳に追加

顔面に対向する表面を、軸部材周りの回転面とほぼ平行となる機構とし、顔面に対して水平方向に使用することで、従来のまつ毛カール器より、鏡を顔面に近づけ、まつ毛と挟持部との距離を確認し易くする。 - 特許庁

To obtain a structure capable of suppressing the occurrence of harmful relative displacement in the axial direction which is to be associated with measurement error between a sensor 6a, 6b and an encoder 4a, regardless of the thermal expansion or thermal shrinkage of a synthetic resin sensor holder 7a.例文帳に追加

合成樹脂製のセンサホルダ７ａの熱膨張又は熱収縮に拘らず、センサ６ａ、６ｂとエンコーダ４ａとの間に、測定誤差に結び付く、有害な軸方向の相対変位が生じる事を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The coverage robot is configured such that the side cleaning assembly rotates about an axis tilted from a direction normal to the floor surface, and the inner portion of the side cleaning assembly relative to the peripheral edge of the coverage robot is positioned higher than the outer portion.例文帳に追加

該カバレッジロボットの側部清掃アセンブリは、床面に垂直な方向に対して傾斜した軸の周りに回転し、側部清掃アセンブリの、カバレッジロボットの周縁に対して内側の部分が、外側の部分よりも高い場所に位置するように構成される。 - 特許庁

To provide a magnetic guide device which obtains a stable holding force without increasing the volume thereof by effectively positioning the direction of the magnetic force attained by a permanent magnet enclosed therein relative to guide rails.例文帳に追加

本発明は、内包する永久磁石が形成する磁力の向きをガイドレールに対して効果的に配することによって、ガイド装置そのものの容積を大きくすること無く、安定した保持力を得られる磁力式のガイド装置を提供する。 - 特許庁

The alignment of cutting edges of the punch stamp with respect to cutting edges of the die 16 is accomplished by at least one stamp guide arrangement that is directly active between the punch stamp and the die 16 and effects precise relative positioning in a direction transverse to the active cutting edges.例文帳に追加

ダイの切刃についての打抜きパンチの切刃のアラインメントは、打抜きパンチとダイとの間で直接働き、作用する切刃に対し横方向の精密な相対的位置決めを行う、少なくとも一つのパンチ・ガイド装置により達成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the amount of color shift, which detects relative amount of color shift in the main scanning direction between toner images of different colors with high precision and at a low cost, and to provide a method for detecting the amount of color shift.例文帳に追加

それぞれ異なる色のトナー像の主走査方向の相対的な色ずれ量を精度良く検出することを低コストで実現できる色ずれ量検出装置、及び、色ずれ量検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the magnetic field generating device 10, the inclination of the magnetic field at the target position P relative to the X-Y plane is changed as the driving part 22 rotates the magnetic field generating parts 14a and 14b in opposite directions in the circumferential direction at the same angle.例文帳に追加

磁界発生装置１０では、駆動部２２が磁界発生部１４ａ，１４ｂをそれぞれ周方向の逆方向に同角度で回転させることによって、目標位置Ｐにおける磁界の向きのＸ−Ｙ平面に対する傾きが変更される。 - 特許庁