「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of the magnetic field producing means comprises magnets 80, 80 and magnet holding means 78, 78 respectively having the same shapes, and through-holes 84 are prepared on the magnet holding means for matching phases in the relative rotating movement direction of a pair of confronted magnets for each other.例文帳に追加

一対の磁界生成手段は、同一形状の磁石８０、８０と磁石保持手段７８、７８よりなり、対向する一対の磁石同士の相対回転運動方向の位相を一致させるための貫通孔８４が磁石保持手段に設けられている。 - 特許庁

To enhance an illuminative property of a translucent resin keytop in the case a base sheet of an illuminated keypad is close to an illumination light source as if the sheet almost touches the source, and the resin keytop is located at a wide angle relative to the light source in the plane direction of the base sheet.例文帳に追加

照光式キーパッドのベースシートが照光源に対してほぼ接触するかしないかの接近位置にあり、樹脂キートップが照光源に対してベースシートの面方向で広角位置となる場合について、透光性の樹脂キートップの照光性を高めること。 - 特許庁

The intermittent hole lines are plurally formed, and a phase in the mounting direction of the intermittent hole 4 is arranged and shifted relative to each of intermittent hole lines adjacent to each other so as to give a taping effect on a range centering a kinematic fulcrum of a prescribed joint inside of the human body.例文帳に追加

各間欠孔列は複数列形成され、隣り合う各間欠孔列に対して間欠孔４の周着方向の位相がずれて配置され、人体の所定関節内部の運動力学的支点を中心とした範囲にテーピング効果を与える。 - 特許庁

To secure a clearance in a spline engaging part for transmitting torque from an output shaft 10 of an electric motor 7 to a worm 8 of a worm reduction gear while preventing the occurrence of abnormal sounds (gearing noises) with the rattling (relative rotation) in the rotating direction, resulting from the existence of the clearance.例文帳に追加

電動モータ７の出力軸１０からウォーム減速機のウォーム８にトルク伝達を行なわせるスプライン係合部の隙間を確保したまま、この隙間の存在に起因する、回転方向のがたつき（相対回転）に伴う異音（歯打ち音）の発生を防止する。 - 特許庁

The shaft portion 10b of the pin nut 10 fitted into the fitting hole 1b prevents relative lateral slippage of the main girders 1 and 1 in the curved direction in cooperation with the ring joint bolt 12, and the reinforcing plate 13 functions to reinforce a joint portion, while enables to generate a strong joining force.例文帳に追加

嵌入孔１ｂに嵌入されたピンナット１０の軸部１０ｂがリング継ぎボルト１２と協働して主桁１，１の相対的な湾曲方向の横ずれを防ぎ、また補強板１３が接合部分を補強するので強固な接合力が得られる。 - 特許庁

By connecting the member 262 to a rotating member 252 by an Oldham's coupling, the rotation of a nozzle selecting motor 282 can be transmitted while allowing the relative movement of the member 262 in a circumferential direction on a turning locus of the member 202.例文帳に追加

係合部材２６２と回転部材２５２とをオルダム継ぎ手３３０で連結することで、係合部材２６２の、ノズル保持部材２０２の旋回軌跡における周方向の相対移動を許容しつつノズル選択用モータ２８２の回転を伝達可能とする。 - 特許庁

Further, one wire is pinched by a first pinching member and the other wire is pinched by a second pinching member which can make a relative displacement against the first pinching member and biased by a biasing means toward direction of pinching of the wire.例文帳に追加

また、一方の電線を第１の挟持部材によって挟持するとともに、他方の電線を第１の挟持部材に対して相対変位可能であり、かつ付勢手段によって電線を挟持する方向に付勢された第２の挟持部材によって挟持する。 - 特許庁

To provide a superior apparatus for measuring a minute force, which can control the relative position with an accuracy of several nanometers, between a minute particle and a base material in the horizontal direction, and by which the minute particle is easily treated and operated until its measurement.例文帳に追加

微小な粒子とベース物質との水平な方向の相対位置を数ナノメートルのオーダーで制御することを可能な装置であって、測定に至るまでの微小な粒子の取り扱いや操作が簡単な優れた微小力測定装置を提供する。 - 特許庁

Average luminance, concerning each of first and second processing object regions R_1 and R_2 of each pixel, is calculated from the luminance information of each pixel relative to the moving direction of the focal position Z, and the luminance gradation of each pixel is set, based on the difference of the average luminance.例文帳に追加

焦点位置Ｚの移動方向に対する各画素の輝度情報から、各画素の第１及び第２の処理対象領域Ｒ_１，Ｒ_２それぞれについての平均輝度を算出し、その平均輝度の差分に基づいて各画素の輝度階調を設定する。 - 特許庁

As a result, it is possible to make smaller a dimension of the lamp unit 1 in a horizontal direction and make smaller a space for rotating the lamp unit 1, and flexibility is improved for a layout in a relative positioning with other vehicle devices and components.例文帳に追加

この結果、この発明は、ランプユニット１の水平方向の寸法を小さくすることができので、ランプユニット１を旋回させるためのスペースを小さくてコンパクトで済み、他の車両用装置や部品との相対位置関係においてレイアウト上の自由度が向上する。 - 特許庁

An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relative position of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O.例文帳に追加

演算ユニット９は、各代表点Ａが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Ａの光軸Ｏ方向からの変位角α，βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁

To move a finger part fixed to a wrist part and holding a flat plate- like object generally in a vertical direction relative to the front inlet face of target equipment and prevent wiring and piping in a body and an arm from being twisted off by an excessive rotation.例文帳に追加

リスト部に固定されて平板状物を保持するフィンガ部を、目的機器の正面入口面に対し略垂直方向に移動させ得るようにするとともに、過度の回転で胴体内やアーム内にある配線や配管が捩じ切れるのを防止することにある。 - 特許庁

A horizontal distance with a part 81 to be detected integrally formed on a land sill at a landing is detected by a distance detection means 7 provided on a car side such that a level difference is provided in a lifting direction of the car to detect a position relative to a land sill of the car.例文帳に追加

かご側に設けられ距離検出手段７で、かごの昇降方向に段差が付けられるように乗場側の乗場敷居に一体に形成された被検出部８１との水平距離を検出してかごの乗場敷居に対する位置を検出する。 - 特許庁

In the scanning probe microscope, a method is performed, wherein a relative fine displacement in the lateral direction is applied independently in the orthogonal biaxial directions in the state where a friction is generated between the sample and the probe, and each data related to the friction in the biaxial directions are acquired.例文帳に追加

さらにこの走査型プローブ顕微鏡では、試料と探針の間で摩擦が生じる状態で相対的な横方向の微小変位を直交する２軸方向に独立に加え、２軸方向のそれぞれ摩擦に係るデータを取得する方法が実行される。 - 特許庁

The detection part 7 detects a voltage value of the power generated from the power generation part 2 at the time after the lapse of a prescribed time from the time of starting the drive, and detects the rotation direction of the rotor relative to the stator on the basis of the size of the detected voltage value.例文帳に追加

検出部７は、その駆動を開始した時刻から所定時間が経過した時刻における発電部２から発生する電力の電圧値を検知し、検知した電圧値の大きさに基づいて、固定子に対する回転子の回転方向を検出する。 - 特許庁

A periphery monitoring sensor device 21 is provided with a radar device to detect a distance Lx from a front object having a collision possibility and relative speed Vab by using a traveling direction R and speed V of a vehicle form an electronic control unit 20 for a collision prediction.例文帳に追加

周辺監視センサ装置２１は、レーダ装置を備え、衝突予知用電子制御ユニット２０からの車両の進路方向Ｒおよび車速Ｖを用いて、衝突可能性のある前方物体との距離Ｌｘおよび相対速度Ｖａｂを検出する。 - 特許庁

The relative position between a transmitting probe 1 and a receiving probe 2 is adjusted so that the difference between the propagation times of each ultrasonic signal at channels of both end parts in the arrangement direction of elements in the facing transmitting probe 1 and receiving probe 2 becomes zero or smaller.例文帳に追加

対向する送信プローブ１及び受信プローブ２における、素子の配列方向両端部のチャンネルでの各超音波信号の伝搬時間の差がゼロ若しくは小さくなるように、上記送信プローブ１と受信プローブ２との相対位置を調整する。 - 特許庁

A projection 172 as a rotational locking part arranged in a cover installing member 170, can engage with and disengage from a hole 137 being an engaging part formed in the cover member 130 by the relative movement in the axial direction of the cover installing member 170 and the cover member 130.例文帳に追加

カバー装着部材１７０に設けられた回転係止部としての突起１７２は，カバー装着部材１７０とカバー部材１３０との軸方向の相対移動によりカバー部材１３０に形成された係合部である孔１３７と係脱可能である。 - 特許庁

Thereby, since the vehicle is relatively laterally slid relative to the vehicle to be collided to prevent the collision from a direction capable of not sufficiently transmitting a force to the side member 2, a collision load is efficiently transmitted to the side member 2 and the deformation of the cabin can be suppressed.例文帳に追加

これにより、車両が衝突対象車両に対して相対的に横滑りしてサイドメンバ２へ力を十分伝達できない方向から衝突することを防ぐため、衝突荷重がサイドメンバ２に効率良く伝達され、車室の変形を抑制できる。 - 特許庁

Further, at an initial position where the holder 3 abuts against a stopper 42 of the housing 4, the lens unit 2 is moved in a direction parallel to the optical axis by rotating the lens unit 2 so that the relative positional adjustment between the lens unit 2 and an imaging element 51 is allowed.例文帳に追加

さらに、ホルダ３をハウジング４のストッパ４２に当接させた初期位置において、レンズユニット２を回転させることによりレンズユニット２を光軸に平行な方向へ移動させ、レンズユニット２と撮像素子５１の相対的な位置調整を可能にする。 - 特許庁

Relative rotations of the pipes 2, 3 enable the lugs to be offset relatively and this offset is adjusted to vary the direction of water flow into the impeller 5, thus permitting the rotation characteristic of the impeller to be adjusted to the desired characteristic.例文帳に追加

双方の管２、３を相対回転させると、突起７、８を相対的にずらすことができ、このずれ量を調整することにより羽根車５に流入する水流の方向を変更して、羽根車の回転特性を所望の特性となるように調整できる。 - 特許庁

To provide a laminated film eliminating hue shift relative to incident light in an oblique direction while further enhancing polarization performance as compared with conventional ones and capable of obtaining high brightness improvement effect without deterioration in planarity or brightness unevenness even when used in a large display.例文帳に追加

従来よりもさらに偏光性能を高めつつ、同時に斜め方向の入射光に対する色相ずれが解消され、さらに大型ディスプレイに使用しても平面性の低下や輝度斑がなく、高い輝度向上効果が得られる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

ALC plates 3 as floor panels of the indoor floor are laid between the steel beams 1 and 1, and ALC plates 4 as floor panels of the outside corridor are laid in a direction at right angles relative to the steel beam 1 and the steel beam 2 on between the steel beam 1 and the steel beam 2.例文帳に追加

鉄骨ばり１，１間の上に屋内床の床パネルとしてＡＬＣ板３を敷設し、鉄骨ばり１と鉄骨ばり２間の上に外廊下の床パネルとしてＡＬＣ板４を鉄骨ばり１および鉄骨ばり２と直交する方向に敷設する。 - 特許庁

The carrying object can be swung out backward in a backward turning state, and the relative attitude of the carrying object is displaced to the boom by forcedly operating the direction regulating means, and the carrying object can be turned around at a sufficient angle in a downward turning state.例文帳に追加

被運搬物は後方向へ向いた状態で後方へ振り出すことができ、向き規制手段を強制的に作動させることで、ブームに対して被運搬物の相対姿勢を変位させて、被運搬物を下方向へ向いた状態に十分な角度に転倒できる。 - 特許庁

In other words, a substantially cylindrical projecting part 10 is formed in a surface faced with the side seal 8 in the protector 9, and to the surface faced with the protector 9 in the side seal 8, a recess 11 which blocks a relative displacement except the engaging direction by engaging with the projecting part 10 is formed.例文帳に追加

すなわち、プロテクタ９におけるサイドシール８との対向面に、略円筒状の凸部１０を形成し、サイドシール８におけるプロテクタ９との対向面に、凸部１０と係合して係合方向以外の相対変位を阻止する凹部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a safety device of a steering handle which prevents the driver of a vehicle and the vehicle from being turned over by an abrupt rotation of a front wheel by maintaining the relative position of a head set and a frame, to maintain the original direction of the front wheel when an external force occurs due to a collision.例文帳に追加

衝突の外力が発生する場合に、ヘッドセットとフレームとの相対位置を保持して、前輪の本来の方向を維持し、前輪の突然回転による操縦者と車両の転倒を防止することができるステアリングハンドルの安全装置を提供する。 - 特許庁

A change unit 303 changes the position and attitude of the object based on the detected position and attitude of the first body part and changes the position of the virtual viewpoint and the direction of the virtual line of sight, based on the detected position and attitude of the second body part relative to the first body part.例文帳に追加

変化部３０３は、検知された第１の部位の位置と姿勢に基づいてオブジェクトの位置と姿勢を変化させ、検知された第２の部位の第１の部位に対する相対的な位置と姿勢に基づいて仮想視点の位置と仮想視線の向きを変化させる。 - 特許庁

One raceway disk 11 of the thrust bearing is held horizontally on a support deck 30, and a retainer 13 held by an arm 20 is inclined relative to the horizontal direction and is inserted to a gap between a raceway disk body of the one raceway disk 11 and several stakes out of a plurality of them diagonally.例文帳に追加

スラスト軸受の一方軌道盤１１を支持台３０に水平に保持し、アーム２０で保持した保持器１３を水平方向に対し傾斜させ、一方軌道盤１１の軌道盤本体と複数のうちのいくつかのステーキングとの間に斜めから差し込む。 - 特許庁

A guiding gutter 14 is deviated in the horizontal direction relative to the prize winning port 13, and on the other side of the guiding gutter 14, a solenoid 50 and a transmission mechanism 60 are placed so that a part of them overlaps the back of the opening/closing door 20 placed in front of the prize winning port 13.例文帳に追加

誘導樋１４は入賞口１３に対し左右方向に偏倚し、誘導樋１４の反対側にはソレノイド５０と伝達機構６０が、入賞口１３の前方に配置される開閉扉２０の後方と一部が重複するように配置されている。 - 特許庁

The plurality of slits 124 each communicating with water present inside of the body pipe 121 and water present outside thereof are disposed parallel to each other to form a tilt angle θ relative to the ejection port 122 side from the direction connecting the ejection port 122 and a collision wall 123, toward the ejection port 122 side.例文帳に追加

スリット１２４は、本体パイプの内部と外部の水中とを連通し、吐出口１２２のある側に向かって吐出口１２２と衝突壁１２３とを結ぶ方向から吐出口１２２側に対して傾斜角θをなして平行に形成される。 - 特許庁

Both end parts are held, by a plurality of leaf spring bodies 308a to 308c, relative to a middle part in a main scanning direction in an optical element 300, and the optical element 300 is pressed toward the side of a holding member 302 by an energizing force from the leaf spring bodies 308a to 308c.例文帳に追加

光学素子３００における主走査方向の中央部に対して両端部分を、複数の板ばね体３０８ａ〜３０８ｃにより保持して、光学素子３００を板ばね体３０８ａ〜３０８ｃからの付勢力により保持部材３０２側に引き付ける。 - 特許庁

When aerosol AZ is blown from a jet port 22a of the nozzle 22 to a potential measuring substrate 23, the potential of a metal tape 23a provided on the potential measuring substrate 23 diagonally with respect to the relative moving direction MD of the nozzle 22 is successively measured.例文帳に追加

エアロゾルＡＺがノズル２２の噴射口２２ａから電位測定用基板２３に吹き付けられている際に、電位測定用基板２３上にノズル２２の相対移動方向ＭＤに対し斜めに設けられた金属テープ２３ａの電位が順次測定される。 - 特許庁

This steering device includes a guide rail 81 extending from a fixed part 84 to a vehicle front side in an axial direction and including a body part 86 to be inserted into a through-hole 82, and a holding rubber 91 regulating movement of the guide rail 81 relative to an upper bracket 26.例文帳に追加

ステアリング装置は、固定部８４から軸線方向における車両前方側に延びて貫通孔８２に挿通される本体部８６を有するガイドレール８１、及びガイドレール８１のアッパブラケット２６に対する相対移動を規制する保持ラバー９１を備えた。 - 特許庁

Translational motion of a scanning head relative to a planar target, or vice versa, is achieved by a belt and pulley system with a counterweight that is also driven by the belt and pulley system at the same speed but in the opposite direction as the scanning head.例文帳に追加

平面的目標物に対するスキャンヘッドの並進移動または逆の場合の並進移動が、釣合重りを有するベルト・プーリ装置によって実現され、釣合重りは、やはりベルト・プーリ装置によってスキャンヘッドと同一速度であるが反対方向に駆動される。 - 特許庁

To provide a connecting member of a pile extracting device, which rotates a casing with its direction tilted longitudinally or laterally relative to the output shaft of a drive device, and further smoothly supplies a large amount of fluid from the output shaft to the casing.例文帳に追加

駆動装置の出力軸に対してケーシングを前後左右方向に傾動させた状態で回転させることができ、さらに、出力軸からケーシングに対して多量の流体をスムーズに供給することができる連結部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic random access memory that prevents a write current from decreasing owing to back bias effect of a selection transistor when a relative magnetization direction between a free layer and a pinned layer is inverted from parallel to anti-parallel, and also prevents the area of a memory cell from increasing.例文帳に追加

自由層と固定層の相対的な磁化方向を平行から反平行に反転する際、選択トランジスタのバックバイアス効果による書き込み電流の減少を防止でき、かつメモリセルの面積増大を防ぐことができる磁気ランダムアクセスメモリを提供できる。 - 特許庁

This sizing apparatus includes a lower punch holder 9; a lower punch 3 of a sizing die installed thereon; a lower punch pressure foot 13 which has such a gap g provided between the lower punch 3 and itself as to permit a relative movement of the lower punch 3 in an axial direction; and further an elastic member 10 which pressurizes the lower punch 3 upward.例文帳に追加

下パンチホルダ９上に設置するサイジング金型の下パンチ３と、下パンチ押さえ１３との間に下パンチ３の軸方向相対移動を許容する隙間ｇを設け、さらに、下パンチ３を上向きに付勢する弾性部材１０を備えさせた。 - 特許庁

To provide a clotheshorse 1 capable of efficiently acquiring the strength of a horizontal member 7 relative to a load of a clotheshorse frame body 2 with its retaining objects to be dried and efficiently allowing the attitude of a suspension member 5 to change along a prescribed direction.例文帳に追加

被干物を保持した状態での物干し枠体２の荷重に対する横架部材７の強度を効率的に得ることができるとともに、吊下部材５の姿勢変化を所定方向に沿って効率的に許容することのできる物干し器１を提供する。 - 特許庁

In this case, since the first and second diffraction sections are formed on the same substrate, the relative inclination of the two targets regarding the specific direction can be detected precisely, based on a change in the quantity of received light by the photo detectors.例文帳に追加

この場合に、第１回折部と第２回折部とが同一基板上に形成されているため、光検出器での受光光量の変化に基づいて、特定方向に関する２つの対象物の相対的な傾きを精度良く検出することが可能となる。 - 特許庁

The insertion yarns 16 consist of the bundled yarn part 17 twining with in a plurality of the chain stitch yarns 12 for each of the prescribed number of courses and a breadthwise directionally swinging yarn part 18 swung to the side directional other vertical directionally bundled yarns 14 relative to the knitting direction of the vertical directionally bundled yarns 14.例文帳に追加

挿入糸１６は、複数本の鎖編糸１２に所定コース数毎に絡む束ね糸部１７と、縦方向集束糸１４の編成方向に対して側方の他の縦方向集束糸１４に振られる横方向振糸部１８とから成る。 - 特許庁

The transmission type screen 4 for displaying images onto a display surface by projecting light from back includes a back layer 41 that has a light directivity relative to light projected from direction inclined at a prescribed angle to a front layer 44.例文帳に追加

背面側から光を投写して表示面に画像を表示する透過型スクリーン４であって、前面層４４に対して所定角度傾斜した方向から投写された光に対して光指向性を有する背面層４１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In this interferometer device, a wave plate driving device 22 and a stage driving device 23 constitutes a relative azimuth adjusting means for rotating a test lens ML or the polarization direction of linearly polarized light entering the lens, together with a partial function of a computer 27.例文帳に追加

この干渉計装置のうち、波長板駆動装置２２及びステージ駆動装置２３は、コンピュータ２７の一部機能とともに、被検レンズＭＬやこれに入射する直線偏光光の偏光方向を回転させる相対方位調節手段を構成する。 - 特許庁

Therefore, high rigidity and mechanical strength can be obtained relative to external forces in various directions perpendicular to the thickness direction of an inner panel body 16, and the stress can be appropriately dispersed by the curved walls 44, 46.例文帳に追加

このため、インナパネル本体１６の厚さ方向に対して直交した向きの様々な方向の外力に対して高い剛性と機械的強度を得ることができると共に、湾曲した湾曲壁部４４、４６にて応力が適宜に分散させることができる。 - 特許庁

Whether first and second attenuation positions where the photocurrent exhibits predetermined attenuation relative to a peak value are present on each of both sides in the search direction based on the position where the photocurrent is set at a peak value in the search range (first predetermined range) is determined.例文帳に追加

サーチ範囲（第１所定範囲）内において受光電流がピーク値となる位置を基準としてサーチ方向における両側のそれぞれで、受光電流がピーク値に比して所定の減衰を呈する第１及び第２減衰位置が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To restrict the occurrence of a large dead space located on the light receiving surface of a solar energy module with the shade of the solar energy module located at the upper side of the roof flow direction relative to the solar cell modules laid to a step pattern on the roof surface of the house.例文帳に追加

住宅の屋根面に段葺きされる太陽電池モジュールに対し、屋根の流れ方向の上側に位置する太陽エネルギモジュールの影が下側の太陽エネルギモジュールの受光面上に位置して大きなデッドスペースが生じてしまうことを抑制する。 - 特許庁