「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit stops the pointer 20 by the stopper mechanism S to cause forcible step-out of the step motor M by changing stepwise an electric angle relative to a return-to-zero driving signal which is a driving signal for driving rotatively the pointer 20 in the return-to-zero direction.例文帳に追加

制御ユニットは、帰零方向へ指針２０を回転駆動するための駆動信号である帰零駆動信号について電気角をステップ状に変化させることにより、指針２０をストッパ機構Ｓにより停止させてステップモータＭを強制脱調させる。 - 特許庁

The restrictions by the second 7 and third mechanisms 8 are released in the condition that the phases in the circumferential direction of the inner cover 30 and outer cover 40 relative to the nut 10 are put identical to the specific phase preset, and then the cover assembly 20 is mounted to and removed from the nut 10.例文帳に追加

ナット１０に対するインナカバー３０とアウタカバー４０の周方向位相を予め設定された特定位相に一致させた状態において第２，第３規制機構７，８の規制を解除してカバー組立体２０をナット１０に対して着脱する。 - 特許庁

Since the connecting member 1 is locked with a part of the dent part 24 at a part of head part 5 thereof and is adhered on one member 20 with the adhering member 12, rotation of the connecting member 1 relative to one member 20 is blocked and movement in an insertion direction thereof is blocked.例文帳に追加

連結部材１は、頭部５の一部が凹部２４の一部に係止されるとともに、固着部材１２によって一方の部材２０に固着されているので、一方の部材２０に対する相対的な回動が阻止され、挿通方向への移動が阻止される。 - 特許庁

In a solar-cell element in which bus-bar electrodes for electrically connecting tabs are formed on a light-receiving surface and a surface to be light-received, the bus-bar electrodes 16 on the light-receiving surface side and the bus-bar electrodes on the surface to be light-received are formed in the vertical direction relative to each other.例文帳に追加

受光面と非受光面に接続タブを電気的に接続するためのバスバー電極を設けた太陽電池素子であって、上記受光面側バスバー電極１６と上記非受光面側バスバー電極とを互いに垂直方向に設けた。 - 特許庁

Amount of spherical aberration of an outgoing luminous flux is detected from an objective 4 by a spherical aberration detection means, and then a relative distance in the direction of an optical axis between a laser light source 1 and a collimator lens 2 is adjusted based on the output of the spherical aberration detection means.例文帳に追加

球面収差検出手段により対物レンズ４からの出射光束の球面収差量を検出し、その後、球面収差検出手段の出力に基づいてレーザ光源１とコリメータレンズ２との光軸方向の相対距離を調整する。 - 特許庁

An introduction port 24 of a duct body 22 opened to a cabin side is formed so as to be upwardly directed and a connection port 25 of a duct body 22 connected to an electrical box 16 is formed at a position offset in a horizontal direction relative to the introduction port 24 so as to be downwardly directed.例文帳に追加

車室側に開口するダクト本体２２の導入口２４を上方に向けて形成し、電装ボックス１６に接続されるダクト本体２２の接続口２５を、導入口２４に対して水平方向にオフセットした位置に下方に向けて形成する。 - 特許庁

The poles 30 and 30 are supported by the guide 20 in a circumferential direction, outer peripheral teeth faces 30a and 30a are brought in mesh with inner peripheral teeth faces 12a formed at a cylinder portion 11 of the ratchet 10 so as to lock the relative rotation between the ratchet 10 and the guide 20.例文帳に追加

ポール３０，３０はガイド２０によって円周方向に支えられた状態としてラチェット１０の円筒部１１の内周歯面１２ａに外周歯面３０ａ，３０ａを噛合させることにより、ラチェット１０とガイド２０との間の相対回転をロックする。 - 特許庁

The binding structure is provided with a waste straw position sensor for changing the position of a culm base aligning apparatus 52, at the culm base of the waste straw A and detect the position of the culm base aligning apparatus 52 for detecting the position of the waste straw A in the culm length direction, relative to the binder 7.例文帳に追加

株元揃え装置５２が排ワラＡの株元に位置するように位置を変更するように構成し、株元揃え装置５２の位置を検出して結束装置７に対する排ワラＡの稈長方向の位置を検出する排ワラ位置センサーを備える。 - 特許庁

A spherical body 53 is rotatably nipped from an axial direction by the inner surface of a guide groove 51, extending along at least a part of a periphery centering around the relative rotation axis of one of the two shafts 3 and 4, and the inner surface of a recessed part 52 of the other.例文帳に追加

両シャフト３、４の中の一方における相対回転軸を中心とする円周の少なくとも一部に沿うガイド溝５１ガイドガイド溝の内面と、他方における凹部５２の内面とにより、球体５３が軸方向から転動可能に挟まれる。 - 特許庁

Radial line shape wood grain is used, the angle of an engraving knife relative to an engraving face is constantly held in 50 to 60°, the engraving knife is put in a direction perpendicular to the radial line shape wood grain, a thrust knife and a pull knife are used in a seal engraving method, thereby the problem overcome.例文帳に追加

篆刻方法として放射線上の木目を利用し、印面に対し印刀の角度を５０〜６０°と一定に保ち、放射線状の木目に対して直角の方向に印刀を入れ、突き刀と引き刀を用い繰り返して彫ることで解決した。 - 特許庁

An upstream-side end portion of a guide surface of a recording material guide 29 in a recording material conveyance direction is disposed on the same side of a separation tension roller 26 relative to the extension of a belt surface from a concave portion formed on the belt surface by a separation auxiliary roller 41 to the separation tension roller 26.例文帳に追加

記録材ガイド２９の案内面の記録材搬送方向における上流側端部は、分離補助コロ４１によりベルト面に形成される凹部から分離張架ローラ２６までのベルト面の延長に対して前記分離張架ローラ２６と同じ側に配置 - 特許庁

To allow relative displacement in a circumferential direction of inner side and outer side shim plates 4c, 5c, and to prevent unexpected separation of both shim plates 4c, 5c, even in a state before attaching both shim plates 4c, 5c to the back face of a pressure plate of a pad.例文帳に追加

内側、外側両シム板４ｃ、５ｃ同士の周方向の相対変位を許容し、しかも、これら両シム板４ｃ、５ｃをパッドのプレッシャプレートの背面に組み付ける以前の状態でも、これら両シム板４ｃ、５ｃが不用意に分離する事を防止する。 - 特許庁

Since deflection of the bottom wall 80 is prevented or suppressed by compensating rigidity of the bottom wall 80 by the reinforcement member 84, delay of rising of the central side of the bottom wall 80 relative to both end sides along a vehicle width direction is prevented or suppressed.例文帳に追加

上記のように底壁８０は補強部材８４により剛性が補われていることで、底壁８０の撓みが防止又は抑制されるので、車幅方向に沿った底壁８０の両端側に対する中央側の上昇の遅れが防止又は抑制される。 - 特許庁

To provide a power steering device for improving a steering feeling, by preventing looseness in the axial direction of an output shaft, in the power steering device for switching an oil passage by relative rotation of the input-output shafts mutually connected via a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーを介して互いに連結された入出力軸の相対回転をもって油路の切り替えを行うパワーステアリング装置において、出力軸の軸方向におけるがたつきを防止し、操舵フィーリングの向上を図ったパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The printing apparatus includes a discharge head 49 for discharging droplets of a liquid relatively moving to a substrate and cured by active rays, and an irradiation part 48 provided on a rear side of the relative movement direction to the discharge head and irradiating the droplets on the substrate with the active rays.例文帳に追加

基材に対して相対移動して、活性光線で硬化する液体の液滴を吐出する吐出ヘッド４９と、吐出ヘッドに対して相対移動方向後方側に設けられ基材上の液滴に活性光線を照射する照射部４８とを備える。 - 特許庁

The first arm, the second arm and the clamp driving part are swingably provided, and an energizing means A2 applying an energizing force in the direction where the therapeutic element positioned on the upper side relative to the swing projects to the front side and variably changing the energizing force is provided.例文帳に追加

第１アーム及び第２アームとつかみ駆動部とが揺動自在となっていて、該揺動に対して上方側に位置する施療子が前方側に突出する方向への付勢力を与えるとともに該付勢力を可変とした付勢手段Ａ２を備える。 - 特許庁

The force in the direction to open up the first unit and the second unit, is acted on the hinge device by relative sliding of two units by more than a specific distance in a state that the first unit and the second unit are completely folded.例文帳に追加

前記ヒンジ装置は、前記第１のユニットと第２のユニットとが完全に折り畳まれた状態で一定の距離以上の二つのユニット間の相対的な摺動により、前記第１のユニットと第２のユニットとを広げる方向に力が作用することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of recesses 14 of V-shaped groove that extends laterally relative to the wire press-contact guide groove 12 is formed on the groove wall of the wire press-contact guide groove 12 on the coiling pin in such a manner that the recesses 14 abut one another across a linear groove wall face 13a that extends in the same direction as the recesses.例文帳に追加

コイリングピンの線材圧接案内溝１２の溝壁に、線材圧接案内溝１２の横方向にのびる複数のＶ形溝状の窪み１４を、同方向にのびる線状の溝壁面部１３ａを介して隣接する状態で設ける。 - 特許庁

To provide a structure for holding a rotor core in which each magnetic pole divided in a shaft direction and relatively rotated can be made close to each other without interference, and to provide a variable field permanent magnet rotating electric machine having a low iron loss and small torque required for relative movement.例文帳に追加

軸方向に分割され、相対回動する両磁極部間が干渉せずに近接し得る回転子鉄心の保持構造を提供し、鉄損が小さく、相対回動に要するトルクが小さい可変界磁埋込磁石型回転電機を提供できるようにする。 - 特許庁

The magnets (upper magnets and lower magnets) are projected to the regions (above, below or side of the flexible beam) in which the movable part is not installed, so that the area of the part in which the magnets of the movable parts is made small relative to the area in the flat face direction of the magnets.例文帳に追加

可動部が設置されていない領域（可撓梁の上方、下方、側方）に磁石（上部磁石、下部磁石）が突出しているので、磁石の平面方向の面積に対して、可動部の磁石を設置する部分の面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Guide blocks 15a, b are provided at lateral lower edges of two longitudinally spaced positions of the movable rail body 10 to regulate the relative positions in the extension orthogonal direction of the movable rail 2 and the fixed rail 1 in cooperation with the horizontally positioning rollers 14 of the fixed rail 1.例文帳に追加

可動レールの本体１０には、前後に離れた２箇所の左右の下縁部に、固定レール１の水平位置決めローラ１４と協働して、可動レール２と固定レール１との延長直交方向の相対位置を規制するガイドブロック１５ａ，ｂが設けられる。 - 特許庁

The lock spring 5 includes a bracket contact part 52 which brings one end thereof into contact with a guide bracket 1 and a cam contact part 51 which brings the other end into contact with a rotation cam 4 to bias the rotation of the rotation cam 4 toward one direction side relative to the guide bracket 1.例文帳に追加

ロックスプリング５は、その一端にガイドブラケット１に当接するブラケット当接部５２を備え、その他端に、ガイドブラケット１に対して回動カム４の回動を一方向側へ付勢するように、回動カム４に当接するカム当接部５１を備えている。 - 特許庁

The dust collection adapter holding mechanism is constituted by a mechanism for regulating the axial position of the dust collection adapter rotatable relative to a dust collection drill and movable in the axial direction of the dust collection drill by using a positioning member and an elastic member.例文帳に追加

上記課題を解決するための吸塵アダプター保持機構は、吸塵ドリルに対して相対的に回転可能で、かつ吸塵ドリルの軸方向にも移動可能な吸塵アダプターを、位置決め部材と弾性部材を用いて軸方向位置を規制する機構により構成される。 - 特許庁

To freely operate a display screen to be enlarged or reduced by relative movement of two fingers, to scroll by the simultaneous movement in the same direction of two fingers, and to freely input the enlargement or reduction of the display screen and scrolling by a single touch operation.例文帳に追加

表示画面の拡大または縮小を２本の指の相対移動によって操作自在とし、かつ、そのスクロールを２本の指の同時同方向移動によって行い、表示画面の拡大または縮小とスクロールを１タッチ動作で入力自在とする。 - 特許庁

A band layer 8 includes a jointless ply 12 formed by winding a long band-shaped ply 11 formed by covering a plurality of band cords 9 arranged parallel to each other by a topping rubber 10 spirally at an angle of 5° or smaller relative to a tire circumferential direction.例文帳に追加

バンド層８は、平行に配列された複数本のバンドコード９をトッピングゴム１０により被覆した長尺の帯状プライ１１をタイヤ周方向に対して５°以下の角度で螺旋状に巻き付けることにより形成されたジョイントレスプライ１２を含む。 - 特許庁

The seal ring 11 and the backup ring 12 are relatively positioned in the axial direction by the engagement of the lip portions 15 with the cutout portions 18 to dispense with relative axial position adjustment operation of both the rings 11, 12 after incorporation of the piston ring to a ring groove of a piston.例文帳に追加

また、リップ部１５と切欠部１８の係合により、シールリング１１とバックアップリング１２を相対的に軸方向に位置決めして、ピストンのリング溝に対する組付け後において、両リング１１、１２の相対的な軸方向の位置調整作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a rotation braking device for a rotor including: a rotor rotating axially relative to a housing; magnetic discs conjoined with the rotor; and an electromagnet disposed to sandwich the discs, and giving a magnetic path in the direction sandwiching the discs when applying current thereto.例文帳に追加

本発明はハウジングに対して相対的に軸回転するロータとロータに結合された磁性体のディスクと、ディスクを挟むように配設され、通電時において該ディスクを挟む方向に磁路を付与する電磁石と、を備えたロータの回転制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear derailleur capable of sufficiently changing the guiding direction of a control cable used for operating a derailleur without having a bad effect on the tension of the control cable in the relative rocking of the derailleur to a bicycle frame.例文帳に追加

ディレイラが自転車フレームに対して相対的に揺動する際に、該ディレイラを操作する為に使用されるコントロールケーブルの張力に悪影響を与えること無く該コントロールケーブルの案内方向を十分に変更させることができるリアディレイラを提供する。 - 特許庁

By altering an angle of the array of the traps relative to the external force, the particles' movement from trap to trap inside the array can be biased away from a direction of the external force, thereby selective deflection and/or separation of particles can be achieved.例文帳に追加

外力に対してトラップのアレイの角度を変更することによって、粒子のアレイ内でのトラップからトラップへ移動は外力の方向から離れるようにバイアスを加えることができ、これにより、粒子の選択的な偏向及び／又は分離を行うことができる。 - 特許庁

The video game controller further includes at least one trackball input device integrally mounted on the control section of the casing for manipulation by the user for producing a game input signal indicating the amount and direction of rotational movement of the trackball relative to the casing in each of orthogonal directions.例文帳に追加

ビデオゲームコントローラは、ケースのコントロール部に一体的に設置され、ユーザーにより操作され、ケースに対して直交する方向のトラックボールの回転移動の量と方向を示すゲーム入力信号を生成する少なくとも１つのトラックボール入力装置を有する。 - 特許庁

To prevent rubbing between a guide rail and a rail bracket, and to prevent the fatigue fracture of the guide rail and the rail bracket caused by the rubbing even if a building is subjected to lateral oscillation, and the guide rail and the rail bracket repeat relative displacement in the vertical direction.例文帳に追加

建物が横揺れしてガイドレールとレールブラケットとが垂直方向に相対変位を繰り返した場合であっても、ガイドレールとレールブラケットとの間での擦れ合いの発生を防止し、擦れ合いが原因となるガイドレールやレールブラケットの疲労破壊を防止する。 - 特許庁

In the bonding method, relative position of a lead frame 1 and a camera 31 is adjusted in the feeding direction of the lead frame 1, when the target 1A of the lead frame 1 located at a bonding position by means of a carrier 11, is not present in the visual field 31A of the camera.例文帳に追加

ボンディング方法において、搬送装置１１によってボンディング位置に位置付けられたリードフレーム１のターゲット１Ａがカメラ視野３１Ａにない場合、リードフレーム１とカメラ３１の相対位置をリードフレーム１の送り方向において調整するもの。 - 特許庁

The damper mechanism 4 comprises an input rotor 2, a hub flange 6 arranged for relative rotation on the input rotor 2, a large coil spring 8 elastically connecting the input rotor 2 and the hub flange 6 in a rotation direction and a friction generation mechanism 5.例文帳に追加

ダンパー機構４は、入力回転体２と、入力回転体２に相対回転可能に配置されたハブフランジ６と、入力回転体２およびハブフランジ６を回転方向に弾性的に連結する大コイルスプリング８と、摩擦発生機構５と、を備えている。 - 特許庁

An observer estimates the sprung speed showing the speed of the sprung member in a vertical direction to the absolute space-time, by using the relative displacement amount of the sprung member to the unsprung member detected with a stroke sensor and the orifice opening (step number) of a shock absorber.例文帳に追加

オブザーバは、ストロークセンサにより検出されたばね上部材のばね下部材に対する相対変位量及びショックアブソーバのオリフィス開度（ステップ数）を用いて、ばね上部材の絶対空間に対する上下方向の速度を表すばね上速度を推定する。 - 特許庁

The driving coil 13 which is wound on the lens holder 10 so as to be in the depth direction relative to the pole face of the magnets 2, 3, is wound in a nearly triangular shape, with one vertex of the triangle set at a part near the bottom plate 1b of the frame 1.例文帳に追加

磁石２，３の磁極面に対して奥行き方向となるようにレンズホルダー１０に巻回される駆動コイル１３を略三角形状に巻回してその三角形の１つの角部をフレーム１の底板１ｂに近接される部位に設定するようにする。 - 特許庁

The phase grating mask 200 is relatively displaced to the sides opposite to each other along the z axis direction from the reference relative position of the phase grating mask 200 to the optical fiber 110 in the first and the second scanning operations of the several scanning operations in the irradiated position.例文帳に追加

照射位置の複数回の走査のうちの第１走査と第２走査とでは、光ファイバ１１０に対する位相格子マスク２００の基準相対的位置からｚ軸方向に沿った互いに反対の側に位相格子マスク２００が相対的に変位する。 - 特許庁

This auxiliary clothes drying implement is composed of a hook part at least partially formed of synthetic resin and fixable to a clothes pole or the like, leg parts respectively extended in pairs in the relative direction below the hook part, and holding bodies engaged with the respective leg parts.例文帳に追加

少なくとも一部は合成樹脂で成形され、物干し竿等に略固定できるフック部と、フック部より下方に相対方向で各々対に延設された脚部と、各々の脚部に係合された挟持体とから構成された構造とすることである。 - 特許庁

Three direct motional actuators with free coupling joints 18, 19 and 20 are connected obliquely and radially between a foundation base 11 and a three-dimensional table 15 and the three-dimensional table 15 acts in a three-dimensional direction while keeping the horizontality owing to a relative movement o the actuator.例文帳に追加

三本の両端自在継手直動アクチュエータ１８，１９，２０を基礎ベース１１と三次元テーブル１５間に傾斜放射状に接続し、アクチュエータの相対的な動作により三次元テーブル１５は水平を保ちながら三次元方向に動作する。 - 特許庁

Digital beam forming processing is performed relative to each corrected frequency, and the maximum peak of the power in the azimuth direction is extracted respectively, and a frequency candidate showing the maximum peak power is selected, and the incoming azimuth of the interference component is estimated.例文帳に追加

補正後の周波数に対してデジタルビームフォーミング処理を行って、方位方向の電力の最大ピーク（図１０のＰ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４）をそれぞれ抽出し、最大のピーク電力（図１０のＰ２など）を示す周波数候補を選択して、干渉成分の到来方位を推定する。 - 特許庁

This device is provided with a disk tilt database 33 for recording the relative tilt angle of the disk 1 in a tangential direction caused by the natural mode of the disk 1, and a generated disk rotational speed; a disk rotation speed detection circuit 31; and a tilt drive circuit 35.例文帳に追加

本発明のディスク駆動装置は、ディスク１の固有モードに起因するディスク１の接線方向の相対傾き角度と発生するディスク回転数を記録したディスク傾きデータベース３３と、ディスク回転数検出回路３１と、チルト駆動回路３５を具備する。 - 特許庁

An abutting surface 12 is tilted at a specified angle θ relative to the axial center La of the motor shaft 6 to form tilting portion 13 on the abutting surface 12 of one end part (the upper end portion in Fig. 1) in the axial center direction, in the motor shaft 6 and the magnet 10.例文帳に追加

モータシャフト６と磁石１０とにおいてその軸心方向一端部（図１の上端部）の当接面１２に、当接面１２をモータシャフト６の軸心Ｌａに対して所定の傾斜角度θで傾かせることによって傾斜部１３を形成する。 - 特許庁

The organic EL elements 20R of lines R1, R2 and R3 are respectively different in x coordinates and the elements move in the y-axis direction relative to a photoreceptor 40 in exposure and therefore, one horizontal scanning lien Rall is formed by exposure shown in figure 2.例文帳に追加

ラインＲ１，Ｒ２，Ｒ３の有機ＥＬ素子２０Ｒは、それぞれｘ座標が異なり、また露光の際には感光体４０に対して相対的にｙ軸方向に移動するので、図２に示すように、露光により一水平走査ラインＲallを形成する。 - 特許庁

Preferably, the range where alloy steel is partially built up is made less than that of the feeding amount of the width-reducing press, for the front and rear parts from the boundary formed by the parallel part in the inlet side of a slab advancing direction and the tilting part, provided on the pressing face relative to the hot slab.例文帳に追加

好ましくは前記部分的に合金鋼の肉盛をする範囲が、前記熱間スラブに対する押圧面に設けたスラブ進行方向入り側の平行部と傾斜部との境界から、前後にそれぞれ幅圧下プレスの送り量以下の範囲である。 - 特許庁

This fishing rod is provided by forming a vertically cut grooves 5a, 5b for nipping and keeping the ear rod 1 elastically in a parallel posture relative to a base rod 2 in a state along to the axis X direction of the base rod 2, on the front and rear grip parts 5A, 5B of the base rod 2.例文帳に追加

元竿２の前後グリップ部５Ａ、５Ｂに、穂先竿１を元竿２に対して平行な姿勢で弾性的に挟み込み保持する縦割り溝５ａ、５ｂを形成し、その割り溝５ａ、５ｂを元竿２の軸線Ｘ方向に沿った状態に形成してある。 - 特許庁

A position circuit (31) generates a start signal for indicating the fact that the movable reflecting mirror is moving at a first position in a first direction relative to the fixed reflecting mirror, and a controller (34) records a measuring signal corresponding to the start signal and the reference signal amplitude.例文帳に追加

位置回路（３１）は、可動反射鏡が固定反射鏡に対して第１の位置で第１の方向に移動しつつあることを指示するスタート信号を発生し、コントローラ（３４）はスタート信号と基準信号振幅に応じて測定信号を記録する。 - 特許庁