「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate connection structure of a camera which does not have the possibility of applying an excessive stress to an electrical part in the case of the operation of a movable unit, in the camera having the movable unit which can linearly relatively move in a relative rotation and rotating axis direction to a camera body having a circuit substrate.例文帳に追加

回路基板を有するカメラ本体部に対して相対回動及び回動軸線方向への直線相対移動が可能な可動部を備えたカメラにおいて、可動部の動作の際に電気部品へ過度なストレスがかかるおそれのないカメラの基板接続構造を提供する。 - 特許庁

A modulation system 10 can drive an associated load 20 that is coupled between a pair of outputs by providing a switching signal at one of the outputs and a non-switching signal at the other output independent of the direction of current relative to the respective outputs.例文帳に追加

変調方式１０は各出力に対する電流の方向に無関係に一方の出力にスイッチング信号を供給し他方の出力に非スイッチング信号を供給することにより一対の出力間に接続される関連する負荷２０を駆動することができる。 - 特許庁

This structure is composed of multi-material components 102 and 108 including composing members consisting of at least two different materials which propagate light, and respective and surfaces 106 are directly or indirectly connected to each other and intersect at an angle other than a right angle relative to the propagating direction of light.例文帳に追加

光を伝搬する少なくとも２つの異なる材料からなる構成部材を含む多材料構成物１０２、１０８を含み、それぞれの端面１０６は、互いに直接的又は間接的に連結され、光の伝搬方向に対して直角以外の角度となっている。 - 特許庁

Since the press bar 40, driven by the servo motor 38 for relative movement, relatively moves in the vertical direction to the ledge 30, the counter ejector 10 can operate stably at high speed compared with the case of using an air pressure actuator in driving the press bar 40 to the ledge 30.例文帳に追加

プレスバー４０は、相対移動用サーボモータ３８により駆動されて、レッジ３０に対して上下方向に相対移動するため、カウンタエゼクタ１０は、レッジ３０に対するプレスバー４０の駆動に空気圧アクチュエータを用いた場合に比べて、高速且つ安定的に動作することができる。 - 特許庁

The chuck device 1 is provided with a plurality of gripping claws 3, 3, 3 in the front face of a chuck body 2, and those gripping claws 3, 3, 3 narrow the inner diameter respectively while being slid inward in a radial line direction relative to the main spindle, thereby gripping the inserted workpiece W.例文帳に追加

チャック装置１は、チャック本体２の前面に複数の把持爪３，３，３が設けられており、それらの把持爪３，３，３が、それぞれ、主軸に対する放射線方向における内側にスライドしながら内径を狭めることによって、挿入されたワークＷを把持するようになっている。 - 特許庁

The clutch C comprises a damper spring 3 for transmitting to the clutch outer 2 torque to be input to a driven gear 1, and a thrust washer 8 arranged between the driven gear 1 and the clutch outer 2 in the axial direction for restricting an axial position change of the clutch outer 2 relative to the driven gear 1.例文帳に追加

クラッチＣは、被動ギヤ１に入力されるトルクをクラッチアウタ２に伝達するダンパスプリング３と、軸方向で被動ギヤ１とクラッチアウタ２との間に配置されて被動ギヤ１に対するクラッチアウタ２の軸方向での位置の変動を規制するスラストワッシャ８とを備える。 - 特許庁

Relative movement in an axial direction of the first support 10 and the second support 11 is controlled by a first shape memory wire 12 and a second shape wire 13 situated on the two facing surfaces of the diaphragm shutter element 9 and desirably by a formed shape memory means.例文帳に追加

第一の支持体10及び第二の支持体11の軸方向の相対的な移動は、ダイアフラム・シャッタ要素9の二つの対向する面の上にセットされた第一の形状記憶ワイヤ12及び第二の形状記憶ワイヤ13によって好ましくは形成された形状記憶手段によって制御される。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed cylindrical vibration control device with a new structure which realizes a stopper mechanism for restricting a relative displacement amount in a rebounding direction with respect to an outer cylinder member of an inner shaft member by a simple structure with a great degree of design freedom.例文帳に追加

インナ軸部材のアウタ筒部材に対するリバウンド方向への相対変位量を制限するストッパ機構を、大きな設計自由度をもって簡単な構造で実現することのできる、新規な構造の流体封入式筒型防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

Phase of the intake valve is changed in same direction in both of the first region between the most retarded angle and CA(1) and the second region between CA(2) and the most advanced angle as far as relative rotation directions of the output shaft of the electric motor and the sprocket is same.例文帳に追加

電動モータの出力軸とスプロケットとの相対的な回転方向が同じである限り、最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域およびＣＡ（２）と最進角との間の第２の領域の両方の領域において同じ方向にインテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

The bellows for use in connecting two airtight regions of the lithography device or connecting a region and a pump has a first region having a smooth spiral undulation and a second region capable of absorbing movement in the vertical direction caused by the relative rotation of ends of the first region.例文帳に追加

リソグラフィ機器の２つの気密区画、または区画とポンプを接続するために使用されるベローは、平滑ならせん状の起伏を有する第１区間と、第１区間の端部の相対的回転によって引き起こされる縦方向の運動を吸収することができる第２区間とを有する。 - 特許庁

By referring to an assignment table for assigning a relative position of an imaging unit 200 to a projection unit 100 one to one for the projection distance and the zoom adjusted value, a moving direction and moving amount of the imaging unit 200 are decided from the projection distance and the zoom adjusted value (step S1004).例文帳に追加

投影距離及びズーム調整値について投影ユニット１００に対する撮像ユニット２００の相対位置を一対一に割り当てる割当テーブルを参照することで、撮像ユニット２００の移動方向及び移動量が、投影距離及びズーム調整値から決定される（ステップＳ１００４）。 - 特許庁

The restriction portion 46 engages with the first shaft 11 to restrict rotation of a steering member 2, when a tilt angle θ of the first shaft 11 relative to a second shaft 12 is a predetermined angle θ10 and the position of the first shaft 11 with respect to the telescopic direction D2 is a predetermined position.例文帳に追加

規制部４６は、第２シャフト１２に対する第１シャフト１１の傾き角θが所定角度θ１０で、且つテレスコ方向Ｄ２に関する第１シャフト１１の位置が所定位置にあるときに、第１シャフト１１に係合し、操舵部材２の回転を規制する。 - 特許庁

Then, the discharge direction of the rinse liquid 39 from the nozzle 38 is vertical relative to the surface 1a of the semiconductor wafer 1, and a liquid flow of the rinse liquid 39 discharged from the nozzle 38 is made to abut against a position separated from the center of the surface 1a of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

その際、ノズル３８からのリンス液３９の吐出方向を半導体ウエハ１の表面１ａに対して垂直方向になるようにし、ノズル３８から吐出されたリンス液３９の液流が半導体ウエハ１の表面１ａの中心から離れた位置に当たるようにする。 - 特許庁

By such a configuration, since the relative position of a second casing 2 and a protective cover 10 can be varied when turning the second casing 2 in a direction indicated by an arrow A or B, the protective cover 10 is prevented from being largely loosened near a hinge part 3.例文帳に追加

このような構成としたことにより、第２の筐体２を矢印ＡまたはＢに示す方向へ回動させる際に、第２の筐体２と保護カバー１０との相対位置を変動させることができるので、ヒンジ部３近傍において保護カバー１０が大きく弛むことを防止することができる。 - 特許庁

When attached to the running machine 1, it can change relative positions among the working members 17, 18 and 19, e.g. in the vertical or horizontal direction, as required for a specific purpose of the machine 1, by the action of its displacement driving mechanism 43.例文帳に追加

このため、前記走行機体１に取り付けた場合には、前記変位駆動機構４３の作用により、前記走行機体１に対する前記作業部材１７，１８，１９の相対位置を、作業時の必要性に応じて、例えば、上下方向や左右方向等に変化させることができる。 - 特許庁

A gap error signal GES obtained by detecting the quantity of total-reflection light between an optical lens and an optical recording medium, and then the tilt error signal is generated from a push-pull signal Tpp in a traveling direction relative to the optical recording medium of the total-reflection return light quantity.例文帳に追加

光学レンズと光記録媒体との間の全反射戻り光量を検出して得られるギャップエラー信号ＧＥＳを一定化した後、全反射戻り光量の光記録媒体との相対的走行方向のプッシュプル信号Ｔｐｐからチルトエラー信号を生成する。 - 特許庁

Thus, in this embodiment, reduction of manufacturing cost and decreasing in weight can be achieved as compared with conventional examples by eliminating the need for the weight, and an appearance of wall-hanging installation can be improved by suppressing the inclination of the main body A relative to the vertical direction.例文帳に追加

したがって、本実施形態では、錘が不要となることで従来例よりも製造コストの低減と軽量化を図ることができるとともに、鉛直方向に対する本体Ａの傾きが抑制されることで壁掛け式の設置における見栄えの向上を図ることができる。 - 特許庁

The radiography unit performs radiography at a plurality of positions while moving the multi X-ray generation part and the slit part by prescribed pitches in the first direction keeping a relative positional relationship and reconstructs an X-ray image based on the intensity of the X rays obtained.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、マルチＸ線発生部とスリット部とを、相対的な位置関係を保ちながら第１の方向へ、所定のピッチだけ移動する間の複数位置においてＸ線撮影を実行し、得られたＸ線強度に基づいてＸ線画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

The tilt regulating means is composed of each pin 51c formed in the piston 51 of the cylinder mechanism 50, each groove 52c formed in a cylinder body 52, and a spring 53 for a piston, applying piston pushing and pressing force to the piston 51 in a direction decreasing a relative distance between the pin 51c and the groove 52c.例文帳に追加

傾転規制手段は、シリンダ機構５０のピストン５１に形成されたピン５１ｃと、シリンダボディ５２に形成された溝５２ｃと、ピン５１ｃと溝５２ｃとの相対距離を近づける方向にピストン押圧力をピストン５１に作用させるピストン用スプリング５３とにより構成される。 - 特許庁

To provide a device and a method for face recognition which can perform discrimination and recognition with high precision without letting a person take trouble to move or change the direction relative to an image input device picklng up a face image as to the recognizing process for the face.例文帳に追加

顔の認識処理において、人が顔画像を撮影する画像入力装置に対してわざわざ移動したり向きを変えたりする手間などをかけることなく、精度の高い識別及び認識を行うことを可能とする顔認識装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

An inner surface grinding machine comprises the grinding wheel 24, a wheel head 20 rotatingly driving the workpiece 1, a moving mechanism including a first table 26 which feeds the grinding wheel 24 and the peripheral surface of the workpiece in the cut-in direction relative to each other, and an NC device 30 for controlling the driving of the wheel head 20.例文帳に追加

内面研削盤は、砥石２４と、ワーク１を回転駆動するホイールヘッド２０と、砥石２４とワーク周面とを切込み方向に相対送りする第１テーブル２６等を含む移動機構と、ホイールヘッド２０等の駆動を制御するＮＣ装置３０とを備える。 - 特許庁

The transparent polymer film satisfies Re≥15 and Rth≤-7.5 (Re and Rth are retardation values in the direction of plane and film thickness, respectively, measured by light of 632.8 nm wavelength) and has moisture permeability of ≥100 g/(m^2 day) at 40°C and 90% relative humidity in terms of the film having a thickness of 80μm.例文帳に追加

Ｒｅ≧１５、Ｒｔｈ≦−７．５［ＲｅおよびＲｔｈは測定波長６３２．８ｎｍの面内方向と膜厚方向のレターデーション値］を満足し、４０℃・相対湿度９０％における透湿度が膜厚８０μｍ換算で１００ｇ／（ｍ^2・ｄａｙ）以上である透明ポリマーフィルム。 - 特許庁

Reception parts 26 and 27 for temporary lock and regular lock are formed on hole walls of a retainer mounting hole 24 of a housing 10; and the reception part 27 for regular lock out of them is disposed on the front side in the insertion direction of a retainer 30 relative to the reception part 26 for temporary lock.例文帳に追加

ハウジング１０におけるリテーナ装着孔２４の孔壁には、仮係止用及び本係止用の受け部２６，２７が形成され、このうち本係止用の受け部２７が、仮係止用の受け部２６よりもリテーナ３０の差し込み方向の前方に配置されている。 - 特許庁

When a gate member 62 is arranged at a restraining position P1 and a pressing protrusion 84 is inserted in a pressed groove 74, an abutting member 70 rotates around a supporting shaft 65B relative to a holding member 65 against a biasing force of a biasing member 76 in a direction, in which a chip is separated from a rotary shaft 46A.例文帳に追加

ゲート部材６２が規制位置Ｐ１に配置され、押圧突部８４が被押圧溝７４へ挿入されると、突当部材７０は、付勢部材７６の付勢力に抗して、保持部材６５に対して支持軸６５Ｂ周りに先端部が回転軸４６Ａから離れる方向へ回転する。 - 特許庁

In a left side surface 32b of the shutter part 32, a plurality of micro light refraction part 32c having circular and convex lens shapes are provided with projections, and the arranged density of the light refraction parts 32c differs according to the position along a movement locus L which is the relative moving direction of the path axis B in the shutter part 32.例文帳に追加

シャッタ部３２の左側面３２ｂには、円形状で凸レンズ状の微小な光屈折部３２ｃが多数突設され、光屈折部３２ｃの配設密度は、シャッタ部３２に対する経路軸Ｂの相対的移動方向である移動軌跡Ｌに沿う位置に応じて異なる。 - 特許庁

The printing stage comprises a pen carriage that can reciprocate, a conveying mechanism 62-64 that achieves relative movement of the printing medium and the pen carriage in the orthogonal direction and a pen 18 that is conveyed in multiple passes across each pixel by the pen carriage and forms a mark by ejecting ink 54.例文帳に追加

印刷ステージは、往復動するペンキャリッジと、印刷媒体およびペンキャリッジの垂直方向の相対運動を実現する送り機構（６２〜６４）と、ペンキャリッジによって各ピクセルを横切って多数のパスを搬送され、インク（５４）を噴射してマークを形成するペン（１８）とを備える。 - 特許庁

To provide a durable sealing device capable of maintaining good sealing properties by allowing moderate absorption to be performed in a relatively wide range in the case where the relative movement of a long member such as a cable with respect to an external wall is caused in any direction by an earthquake and the like.例文帳に追加

地震等で発生する外壁に対するケーブル等長尺部材の相対的移動が、いずれの方向に発生しても、比較的広い範囲で無理なく吸収し、常に良好な密封性を維持でき、かつ耐久性のある密封装置を提供することである。 - 特許庁

When a lever member 6 passes through a neutral line Q, a switch member 12a is switched into an on or off state, so that it is possible to determine whether the lever member 6 is rotating in a clockwise or counterclockwise direction relative to the neutral line Q.例文帳に追加

レバー部材６が中立線Ｑを通過した際にスイッチ部材１２ａがオン状態またはオフ状態へ切り替わるようにされているので、レバー部材６が中立線Ｑに対して時計方向または反時計方向の何れの方向へ回転しているのかを判別することができる。 - 特許庁

To increase the cooling performances of an ignition plug and a cylinder head portion therearound by cooling water and reduce the size of a cylinder head in the axial direction of a cylinder in a water-cooled internal combustion engine having the cylinder head to which the ignition plug is fitted diagonally relative to the axis of the cylinder.例文帳に追加

点火栓がシリンダ軸線に対して傾斜して装着されるシリンダヘッドを備える水冷式内燃機関において、冷却水による点火栓およびその周囲のシリンダヘッド部分の冷却性を向上させる共にシリンダ軸線方向でのシリンダヘッドの小型化を図る。 - 特許庁

A tool retainer 40 retaining the dressing tool 8 is connected to a turning member 20 turned and driven by a servomotor 30 and the turning radius, or the dressing radius of the dressing tool 8 is changed by the relative displacement in the turning radius direction of the tool retainer 40 to the turning member 20.例文帳に追加

サーボモータ３０により旋回駆動される旋回部材２０にドレス用工具８を保持する工具保持部材４０が連結され、この工具保持部材４０の旋回部材２０に対する旋回半径方向の相対変位によりドレス用工具８の旋回半径すなわちドレス径が変化する。 - 特許庁

In the printed circuit board 1 formed with a plurality of pads 3(1) to 3(n) at a specific interval along an end face 2c of a board body 2 and inserted into an electric connector 5, the end face 2a of the board body 2 is nonconcurrently formed relative to the arrangement direction of the plurality of pads (1) to 3 (n).例文帳に追加

基板本体２の端面２ｃに沿って複数のパッド３(1)〜３(n)が所定間隔を置いて形成され、電気コネクタ５に挿入されるプリント基板１において、基板本体２の端面２ａが、複数のパッド(1)〜３(n)の配列方向に対して非平行に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The inner side sleeve 8 is fitted on an outer periphery of a central stem 7a of the needle to slide freely, and the top end part (edge part 8a) in an axial direction is pressed and brought into tight contact with the rear edge surface 6a of the valve body 6 by receiving reaction force of a spring 17 disposed in a space relative to a pressurized piston.例文帳に追加

この内側スリーブ８は、ニードルの中軸部７ａの外周に摺動自在に嵌合すると共に、加圧ピストンとの間に配設されるスプリング１７の反力を受けて、軸方向の先端部（エッジ部８ａ）が弁ボディ６の後端面６ａに押し付けられて密着している。 - 特許庁

This is a snow melting piping installation device which uses a plurality of pipe attaching portions 5 capable of linking snow-melting pipes 4 laid in parallel at certain intervals in the length direction of a base body at the upper portion of the long-sized base body 3 constituted so as to attach and fix the pipes relative to the battens 2 of the batten seam roofing.例文帳に追加

瓦棒葺屋根１の瓦棒２に対して取付固定し得るように構成した長尺な基体３の上部に、融雪用配管４を係止し得る配管係止部５を、この基体３の長さ方向に間隔を置いて複数並設状態に設けた融雪用配管設置具。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator for a base isolation building provided with a getting on/off passage between a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway, and making the getting on/off passage cope with the relative displacement to the direction of opening of the base entrance and the hoistway entrance without any problem in the earthquake.例文帳に追加

基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の両者間に乗降通路を設け、地震時における上記両者の間口方向への相対変位に乗降通路が不具合なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

Then, the respective pixel data of the first data group and the respective pixel data of the second data group are used to calculate the difference between the complex amplitudes of the mutual pixel data wherein relative positions are different by predetermined quantity in a predetermined direction when the respective data groups are imaged or the sum of the complex amplitudes of the mutual pixel data (S4) to form a third data group.例文帳に追加

そして、第１データ群の各ピクセルデータと第２データ群の各ピクセルデータとを用い、各データ群を画像化したときに相対位置が所定方向に所定量だけ異なるピクセルデータどうしで、該ピクセルデータの複素振幅の差または和を求め（Ｓ４）、第３データ群を生成する。 - 特許庁

The spring holding member 16 is positioned at one end of the cam face 14 in the peripheral direction to fix the positional relationship of the spring holding member 16 relative to the cam face 14, thus actualizing uniform elastic force of the elastic member 17 incorporated between the spring holding member 16 and the roller 15.例文帳に追加

ばね保持部材１６をカム面１４の一端において周方向に位置決めすることによってカム面１４に対するばね保持部材１６の相対位置関係を一定とし、そのばね保持部材１６とローラ１５間に組込まれた弾性部材１７の弾性力の均一化を図る。 - 特許庁

The signal process circuit determines that the rotation direction of the rotor is reversed on the basis of the interchange of the relative phase of the rotation detection signals Sa and Sb through the reverse determination part 10, while extracting all edges regarding the signal Sa side through the edge extraction part 20.例文帳に追加

信号処理回路は、逆転判定部１０を通じて回転検出信号ＳａおよびＳｂの相対位相の入れ替わりに基づきロータの回転方向が逆転したことを判定しつつ、エッジ抽出部２０を通じて信号Ｓａ側についての全てのエッジを抽出する。 - 特許庁

Even when the pressed side straight portion of the V-belt is inwardly curved, and the flat elements 11 have a corresponding relative angle, the flat elements are brought into contact with each other in a predetermined area y1 appearing symmetric in the width direction of the flat elements along a stepped portion 15f.例文帳に追加

Ｖベルトの押圧側直線部分が内側湾曲状態になって平板エレメント11同士が対応する相対角度を持つこととなっても、これらは段差部15f に沿って平板エレメントの幅方向に対称に出現した所定幅領域ｙ１において相互に接触する。 - 特許庁

The housing 36 is furnished with an engagement part located outside the flange 75 and engaged with the housing 36 upon contacting with the other end of the spring 76, when the rotor 42 makes relative rotation in the direction of delaying the rotation phase of the cam shaft 23 from the condition a prescribed amount advanced.例文帳に追加

ハウジング３６には、鍔７５よりも外方に位置し、かつロータ４２がカム軸２３の回転位相を所定量進んだ状態よりも遅らせる方向へ相対回転するときに捩じりコイルばね７６の他端部に接触してハウジング３６に係止する係止部を設ける。 - 特許庁

On one end side of a bearing surface 4 provided on an inner periphery of one oil-impregnated sintered bearing 1 for linear motion, a first drawing-in part 5 capable of drawing-in a lubricant from one end side in a linear motion direction toward the other end side accompanying with relative linear motion with the shaft 3 is formed.例文帳に追加

一方の直動用焼結含油軸受１の内周に設けた軸受面４の一端側には、軸３との相対直動に伴い、直動方向一端側から他端側に向けて潤滑油を引き込み可能とする第１引き込み部５が形成されている。 - 特許庁

In the static field, polarity of the charge and direction and shape of the electric field are spatially made recognizable by fluctuation of the electric field originating from a relative move of this device and an object to be measured.例文帳に追加

絶縁体の容器（１）に電源を含む電流増幅器（２）を収納し、外部に対をなす電極（３）、表示装置（４）を配置し、容易に運動させうる形態の装置とし、装置自身に誘起される誘導電流を増幅し表示させ、静的、動的電場の性質を認知させる。 - 特許庁

A dust catching brush 212 made of inclined piles is provided at a flexible base body 2, and a dust removing brush 391 made of inclined piles urged to abut on the dust catching brush 212 is provided at a casing 3 movable in the vertical direction relative to the base body 2.例文帳に追加

可撓性を有する基体２に傾斜パイルからなる捕塵ブラシ２１２を設けるとともに、捕塵ブラシ２１２に当接するよう付勢された傾斜パイルからなる除塵ブラシ３９１を、基体２に対して相対的に上下に移動可能に構成された筐体３に設ける。 - 特許庁

When a plurality of crushing blades 70 are mounted on a rotary roller, since the adjacent crushing blades 70 are arranged so as to be deviated with a clearance in a rotation direction, all crushing blades 70 do not simultaneously starting cutting relative to branches and leaves and the noise generated at crushing can be reduced.例文帳に追加

複数の粉砕刃７０を回転ローラに取り付けるにあたり、隣接する粉砕刃７０同士は、回転方向に間隔を空けてずれて配置されるため、枝葉木に対して全ての粉砕刃７０が同時に切削を開始することがなく、粉砕時に生じる騒音を軽減できる。 - 特許庁

Then, when installment is completed (relative positional relationship is established) for the printer P, information such as a roll for the printer P (upstream side or downstream side) and feeding direction of other printers(paper supplying side, paper ejecting side) are obtained and the processing situation display region 36A of the UI36 is edited.例文帳に追加

そこで、自機の印刷装置Ｐにおいて、設置が完了（相対位置関係が確定）した場合に、自機の役割（上流側か下流側か）、他機の搬送方向（給紙側、排紙側）等の情報を取得し、ＵＩ３６の処理状況表示領域３６Ａを編集する。 - 特許庁