「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the mold attaching and detaching device in a tire vulcanizing machine, having a locking/unlocking means constituted so as to be locked and unlocked using the relative movement of the top plate and bottom plate of the tire vulcanizing machine in a horizontal direction and capable of being inexpensively constituted by simplifying the structure and operation of the locking/unlocking means.例文帳に追加

係脱手段を、タイヤ加硫機のトッププレートとボトムプレートが水平方向に相対移動することを利用して係合離脱するように構成し、係脱手段の構造及び動作を簡単にして、安価に構成できるタイヤ加硫機におけるモールド着脱装置の提供。 - 特許庁

The second seat member 135 is position-adjusted relative to the first seat member 133 in the moving direction of the valve element 129 so that the valve element 129 has a set flow amount when restricted at the fully-opened position, and fixed at its adjusted position.例文帳に追加

そして第２のシート部材１３５は、弁体１２９が全開位置に規定されたときに流量が設定流量となるように、弁体１２９の移動方向における第１のシート部材１３３との相対位置が調整されるとともに、当該調整された位置で固定されている。 - 特許庁

The valve plate comprises a supporting portion 9 which is connected with the driving portion and fixes the first sealing ring to the first valve seat in the normal direction, and a sealing portion 10 which has an inner peripheral zone 11, and can move relative to a supporting portion so as to be substantially normal to the first valve seat.例文帳に追加

バルブプレートは駆動部と接続され第一シーリングリングを垂直方向に第一バルブシートに固定する支持部９と内部周辺領域１１を有し、第一バルブシートと本質的に垂直に支持部に対して可動となるように設けられたシーリング部１０とを備える。 - 特許庁

If it affects the installation and adjustment when PET (Positron Emission Tomography)/CT supporting members 33 and 35 are brought into contact with PET/CT supporting rods 12 and 22, the installation and adjustment are performed by adjusting the supporting rods 12 and 22 in the vertical direction relative to the respective PET/CT gantry bodies.例文帳に追加

ＰＥＴ／ＣＴ用支持部材３３，３５をＰＥＴ／ＣＴ用支持棒１２，２２に接触させる際に取り付け調整に支障を来たす場合には、支持棒１２，２２を各ＰＥＴ／ＣＴガントリ本体に対して上下方向に調整して、取り付け調整を行う。 - 特許庁

The adsorbent 16 is regenerated by halfway reversing a blowing-in direction of heating gas for removing adsorbed substance relative to the adsorbent 16 of the adsorption rotor 12 passing through the passage area of the gas to be treated and the regeneration area is re-thrown to the passage area of the gas to be treated to carry out deodorization.例文帳に追加

前記被処理ガスの通過域を経由してきた吸着ロータ１２の吸着剤１６に対する吸着物脱離用加熱ガスの吹き込み方向を途中で逆にして前記吸着剤１６を再生し、再生領域を被処理ガスの通過域に再投入して脱臭する。 - 特許庁

The preload keeping means 40 presses the inner ring 33 circumferentially in one axial direction by rolling the pressing members 35 along the tapered grooves 33b due to relative movement of the inner ring 33 and the rotary shaft 15, thereby preventing a preload reduction caused by thermal expansion of a bearing housing 25 without delay.例文帳に追加

予圧保持手段４０は、内輪３３と回転軸１５との周方向への相対移動に伴って押圧部材３５をテーパ溝３３ｂに沿って転動させることによって、内輪３３を軸方向一方側に押圧して軸受ハウジング２５の熱膨張に伴う予圧の低下をリアルタイムに抑制する。 - 特許庁

While keeping both positions of the front irradiation and the rear irradiation at the same relative position, the reflecting mirrors 10 are synchronously controlled with a synchronous interlocking mechanism 41 to move from one end to the other in the direction of the fiber axis, and the forward irradiation and the backward irradiation are carried out at the same time.例文帳に追加

前方照射と後方照射との両照射位置を同一位置に保ちながら同期連動機構４１により反射ミラー１０を同期させてファイバ軸方向一端から他端に向けて移動制御し、前方照射と後方照射とを同時に行う。 - 特許庁

The fall prevention device 1 has a main body formed of an elastic body and formed into a disk shape, both end surfaces 10 and 10 in the axial direction B which are formed into a concaved shape so that the center parts 14 and 14 are concaved relative to the peripheral edges 12 and 12 of the end surfaces 10 and 10.例文帳に追加

転倒防止具１は、その本体が、弾性体で形成されるとともに円盤状に形成され、軸方向Ｂの両端面１０，１０が、その両端面１０，１０の周囲縁部１２，１２に比べて中央部分１４，１４が凹んだ凹面形状に形成されている。 - 特許庁

The infrared LEDs 23a, 23b are arranged obliquely on the upper side in a construction state relative to the imaging part 6 to be horizontally symmetrical with respect to the center axis of the imaging part 6, so that the optical axes of the respective infrared LEDs 23a, 23b are expanded toward the outside in the horizontal direction.例文帳に追加

上記赤外線ＬＥＤ２３ａ，２３ｂは、撮像部６に対して施工状態における上側であって、撮像部６の中心軸に対して左右対称で且つ各赤外線ＬＥＤ２３ａ，２３ｂの光軸が左右方向における外側に向かって拡がるように斜めに配置される。 - 特許庁

The operation part 8 detects the change of the static capacitance for every movement distance (t) which is the relative movement distance relatively moving either one or both of the measurement electrode 3 or/and the measurement work 1, and the movement ditance (t) is set narrower than the width (W) in the movement direction.例文帳に追加

演算部８は、測定電極３と測定ワーク１のいずれか又は両方が相対的に所定の移動距離（ｔ）移動される毎に静電容量の変化を検出すると共に、移動距離（ｔ）を測定電極３の移動方向の幅（Ｗ）よりも狭く設定している。 - 特許庁

To provide a damping device for sufficiently developing the primary effect of a base isolation device while more quickly damping vibration by properly rotating a rotor including a nut member relative to a screw rod to selectively adjust the position of a fixed outer cylinder in the axial direction of the rod.例文帳に追加

スクリューロッドに対してナット部材を含むロータを適宜回転させることで、かかるロッドの軸方向における固定外筒の位置を任意に調整し、振動をいち早く減衰させ、免震装置本来の効果を十分に発揮させることが可能な減衰装置を提供する。 - 特許庁

A rectangular opening extending in the vertical direction is provided on the side face of a cylindrical vessel made of an electric insulator, having two parallel side faces, and notched parts where notched plate-shaped members can be inserted are provided on corners positioned on the outside of the vessel relative to all edge faces of the opening.例文帳に追加

平行な２側面を有する電気絶縁体製の筒状容器の前記側面に上下方向に延びる長方形の開口を設け、該開口の端面の全てについて容器外側に位置する角を切り欠き板状部材を嵌め込み可能な切欠き部を設ける。 - 特許庁

The second center section 130(2) has the second connection portions 135(2)a, b capable of being connected to the portions to be connected of the common pump case, only when the pump case 140 is placed at the second relative position on the pump shaft 110 in a state directed in the same direction as the first center section.例文帳に追加

第２センターセクション１３０（２）は、前記第１センターセクションと同方向に向けられた状態で、前記ポンプケースがポンプ軸回り第２相対位置に位置する場合のみ該共通ポンプケースの前記被連結部と連結可能な第２連結部１３５（２）ａ，ｂを有する。 - 特許庁

The ratchet member 5 has a vertical rib 5e, and when the body cylinder 2 and the operation cylinder 3 are relatively rotated, the vertical rib engages with a threaded cylinder 4 in the rotating direction and restricts the relative rotation between the threaded cylinder 4 and the ratchet member 5 so that they are relatively rotated only by a certain amount A1.例文帳に追加

ラチェット部材５の縦リブ５ｅは、本体筒２と操作筒３とが相対回転される際に螺子筒４に回転方向に係合して、螺子筒４とラチェット部材５とが一定回転量Ａ１のみ相対回転可能となるようこれらの相対回転を規制する。 - 特許庁

The holder 16 is rotatable in a direction in which both ends are alternately advanced/retracted to/from each other with a bearing part 75 as a center of relative rotation, and holds the openwork grating members 17 on one free end side with the other free end side supported by the transverse cross rails 12.例文帳に追加

保持具１６は、軸受部７５を相対回転中心として両端部が交互に離間接近する方向に回転可能に設けられ、一方の自由端側が横桟１２に支持された状態で、他方の自由端側で欄間部材１７を保持するようになっている。 - 特許庁

Three ribs 15, 16 and 17 extending in the cross direction of the vehicle are provided to protrude from the back of the bumper face part 5, and a locator pin 30 which is locked into a slot 4a in the vehicle body panel 4 for positioning the rear bumper 1 relative to the vehicle body is provided to protrude from the attaching member 3.例文帳に追加

バンパーフェース部５の裏側には、車幅方向に延びる３つのリブ１５、１６、１７をそれぞれ突設する一方、取付部材３には、車体パネル４の挿入孔４ａに係止されてリヤバンパー１の車体に対する位置決めを行うロケーターピン３０を突設する。 - 特許庁

This control valve 1 includes: a rotary pressure governor 2 provided to be rotated with a cam shaft 102; a fixed driving portion 5 fixed to a fixing portion; and a bearing 6 supporting the rotary pressure governor 2 freely to rotate around a shaft center P1 in the circumferential direction relative to the fixed driving portion 5.例文帳に追加

制御バルブ１は、カムシャフト１０２と共に回転するように設けられた回転調圧器２と、固定部に固定される固定駆動部５と、軸芯Ｐ１の回りで回転調圧器２を固定駆動部５に対して周方向に回転可能に支持する軸受６とを有する。 - 特許庁

The invention provides a support unit disposed in the front region, engaged in such a way as closed around the longitudinal members in the upstream and downstream of the engine relative to the longitudinal direction of the vehicle, fixed to the longitudinal members, and fitted at least with the lower A-arm.例文帳に追加

本発明によれば、前方領域に配置され、前記車両の長手方向に関して内燃エンジンの上流及び下流で、長手方向部材の周りに閉じた態様で係合し、前記長手方向部材に固定され、少なくとも下方Ａアームが取り付けられている、支持ユニットが提供される。 - 特許庁

The first casing 2 and the second casing 3 are connected by a first rotary hinge 5 and the second casing 3 and the third casing 4 are connected by a second rotary hinge 6, respectively rotatably relative to the other casing around the direction of array.例文帳に追加

第１の筐体２と第２の筐体３とは第１の回転ヒンジ５により、第２の筐体３と第３の筐体４とは第２の回転ヒンジ６により、それぞれ他の筐体に対して配列の方向を軸として相対的に回転可能となるように連結されている。 - 特許庁

The width dimension of the moving plane 3a is configured to decrease gradually toward the relative movement direction, such that the overlap area of the GMR elements 6, 7 and the moving plane 3a is reduced gradually, when the magnetic sensor 2 moves from a start edge 15 to a dead end 16.例文帳に追加

前記磁気センサ２が始端１５から終端１６へかけて移動すると、前記ＧＭＲ素子６，７と前記移動面３ａとの重なり面積が徐々に減少するように、前記移動面３ａの幅寸法が前記相対移動方向に向けて徐々に縮小している。 - 特許庁

One end of a pickup base 20 supporting an optical pickup 12 is supported by a flexible leaf spring member 32, and the other side is supported by a pair of separated screw members 34 for displacing the pickup base 20 in the approaching/separating direction relative to the base around the leaf spring member 32 serving as a center.例文帳に追加

光ピックアップ１２を支持するピックアップベース２０の一端を可撓性の板バネ部材３２で支持し、他方側を前記板バネ部材３２を中心にピックアップベース２０を基台に対して接離方向に変位させる、離間した一対のネジ部材３４で支持する。 - 特許庁

A between-person relative information extraction part 107 assigns an attribute value indicating whether or not persons are facing each other by using a face position and a face direction on the three-dimensional space of the person, and associates the unique ID of each person with the attribute value to store them in a personal relationship database 108.例文帳に追加

人物間相対情報抽出部１０７は、人物の３次元空間上での顔位置と顔向きとを用いて人物間で向かい合っているか否かを示す属性値を割り当て、各人物の固有ＩＤおよび属性値を紐付けて人物関連性データベース１０８に格納する。 - 特許庁

A relative displacement of the surface 32B to be worked in the peripheral direction between the supply body 40 and the surface 32B to be worked is produced by rotating the supply body 40, thereby sequentially transferring the metal material on the whole annular surface 32B to be worked from the supply body 40.例文帳に追加

さらには斜板ワーク１０Ｗを回転させることで、供給体４０と被加工面３２Ｂとの間に同被加工面３２Ｂの周方向への相対移動を生じさせて、供給体４０から環状の被加工面３２Ｂ全体に金属材料を順次転移してゆく。 - 特許庁

The first and the second portions 12, 13 are mutually engaged in a state where the end 10 is at a plurality of positions of the end 11, and can permit relative displacement of both the ends 10, 11 in an axial direction.例文帳に追加

第１および第２係止部１２，１３は、周方向一端部１０が周方向他端部１１に対して連続した複数の位置にある状態で、相互に係止することができ、また相互に係止した状態で、周方向両端部１０，１１の軸線方向の相対変位を許容することができる。 - 特許庁

A core 32 for taking up a belt shaped work 54 is so constituted that two winding tabular pieces 34 and 35 are mutually piled up so as to be formed into a flat shape as a whole, and the relative slide of the winding piece 34 in the width direction with respect to the other winding piece 35, thereby allows winding width W1 to be contracted.例文帳に追加

帯状ワーク５４を巻き取るための巻芯３２を、２枚の板状の巻片３４，３５を重ねて全体として偏平状に構成し、一方の巻片３４を他方の巻片３５に対して幅方向へ相対的にスライドさせることにより、巻幅Ｗ１が縮小されるようにする。 - 特許庁

Since this door closer installing structure sandwiches a wide part 13 of the installation plate 1 in the longitudinal direction by a groove part 31 of a boss part 30 of the body case 2, a relative moving distance of the installation plate 1 and the body case 2 can be increased in a locking state of the installation plate 1 and the body case 2.例文帳に追加

このドアクローザ取付構造では、本体ケース２のボス部３０の溝部３１にて、取付板１の幅広部１３を前後方向に挟持するので、取付板１と本体ケース２との係止状態において、取付板１と本体ケース２の相対的な移動量を大きくできる。 - 特許庁

The holding part 20 is formed of a receiving part 21 formed in a substantially U shape, holding arms 22 and 23 projecting in an inclined shape in the receiving part 21 direction, a first holding claw 24 and a second holding claw 25 for regulating relative displacement to the receiving part 21 by elastically contacting with the pipe.例文帳に追加

保持部２０は、略Ｕ字状に形成された受け部２１と、受け部２１方向へ向けて傾斜状に突出する保持腕２２，２３と、パイプに弾性的に接触して受け部２１に対する相対的な変位を規制する第１保持爪２４および第２保持爪２５とを有して形成される。 - 特許庁

A plurality of vanes 6 include an inner peripheral end 61 rotatably supported with respect to a base inner peripheral edge 41 in a base 4, and an outer peripheral end 62 provided with a shaft 621 movable along a guide groove 51 inclined relative to the circumferential direction C of an interlocking ring 5.例文帳に追加

複数のベーン６は、その内周側端部６１が、ベース４におけるベース内周側縁部４１に対して回動可能に支持してあり、その外周側端部６２には、連動リング５において周方向Ｃに対して傾斜して設けたガイド溝５１に沿って動くシャフト６２１が設けてある。 - 特許庁

The MPU 94 removes the body movement component from the pulse wave detecting signal based on relative difference between a position of the heart of a wearer and a wearing position of the pulse meter in the height direction and detects a pulse rate based on the pulse wave detecting signal from which the body movement component has been removed.例文帳に追加

ＭＰＵ９４は、装着者の心臓の位置と、当該脈拍計の装着位置との高さ方向の相対的な差に基づいて脈波検出信号に含まれる体動成分を除去し、体動成分除去後の脈波検出信号に基づいて脈拍数を検出する。 - 特許庁

To provide an elevator device for base isolation building in which a guide rail is elastically deformed in a section where both of a basic part building body and a base isolation building body oppose and relative positions of mutual guide rails are maintained when both of them are relatively displaced in the horizontal direction due to earthquake.例文帳に追加

基部建築体及び免震建築体の両者が地震等によって水平方向に相対変位したときに上記両者の対向箇所において案内レールが弾性変形すると共に、案内レール相互の相対位置が維持される免震建築用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

The supporting mechanism of the movable bracket 3 to the body side bracket 4 has a sliding mechanism which allows the movable bracket 3 to make relative movement with the body side bracket 4 in the direction parallel with the axis of the steering shaft when a collision load equal to or above the prescribed value is applied to the steering wheel 19.例文帳に追加

上記車体側ブラケット４に対する可動ブラケット３の支持機構は、ステアリングホイール１９に対し所定以上の衝突荷重が入力されると、車体側ブラケット４に対し可動ブラケット３がステアリングシャフト軸方向と平行な方向に相対移動可能とするスライド機構を有する。 - 特許庁

The direction of magnetization of the ferromagnetic layer 23 is fixed by the switched connection with the anti-ferromagnetic layer 22 and the directions of magnetization of the first soft magnetic layer 25 and the second soft magnetic layer 26 are changed by an external magnetic field and the electric resistance of the layered product 20 is changed in accordance with their relative angle.例文帳に追加

強磁性層２３の磁化の向きは反強磁性層２２との交換結合により固定され、第１軟磁性層２４および第２軟磁性層２５の磁化の向きは外部磁場により変化し、その相対角度に応じて積層体２０の電気抵抗が変化する。 - 特許庁

The belt conveyor device includes a plurality of rollers, among which at least one is borne by a shaft 24 through a self-aligning bearing 22 installed approximately inside the central part about its axial direction and is arranged capable of inclining relative to the other rollers about the self-aligning bearing as fulcrum.例文帳に追加

複数のローラのうち少なくとも一つのローラはその軸線方向略中央部の内側に配設された自動調心形軸受（２２）を介して軸（２４）に支持されており、自動調心形軸受を支点として他のローラに対して傾斜可能にせしめられている。 - 特許庁

Next, a second measurement is performed in a direction Y relative to a specified measurement candidate row 10 including the specified measurement candidate point 9, and an optimum laser energy set value is specified on the basis of the laser energy set value of the crystallization small region 8 under which the measurement candidate point 9 showing a maximum value falls.例文帳に追加

次に、この特定測定候補点９を含む特定測定候補列１０について方向Ｘへ第２測定を行って、最大値を呈する測定候補点９が属する結晶化小領域８のレーザエネルギ設定値に基づいて、最適レーザエネルギ設定値を特定する。 - 特許庁

The fishing net for preventing catching the jelly fishes, used in the method is provided with the fish-inducing part 16 composed of a joining rope 19 provided in a horizontal direction and rectangular formed woods 22 provided so as to swing according to tidal current relative to the joining rope 19 through a joining rope 21.例文帳に追加

また上記方法に使用するクラゲ捕捉防止魚網には、水平方向に設けられた連結ロープ１９と、該連結ロープ１９に対して連結索２１を介して潮流に応じて揺動可能に設けられたブリ木２２とで構成された魚誘導部１６が設けられている。 - 特許庁

In a grip degree estimating means M12, a grip degree ε designating a degree of a grip in a lateral direction relative to a front wheel is estimated on the basis of a self-aligning torque estimated by a self-aligning torque estimation means M6, and a front wheel side force estimated by a side force estimation means M9.例文帳に追加

セルフアライニングトルク推定手段Ｍ６で推定するセルフアライニングトルクと、サイドフォース推定手段Ｍ９で推定する前輪サイドフォースに基づき、グリップ度推定手段Ｍ１２において、前輪に対する横方向のグリップの程度を表すグリップ度εを推定する。 - 特許庁

The data processor 1 is configured to conduct the display and the movement display of a pointer on a display section 23 by detecting the specific object 2 located in the visual field of an image pickup section 25 and by detecting the relative movement direction and extent of the movement with respect to the data processor 1 and the specific object 2.例文帳に追加

データ処理装置１は、撮像部２５の視野内にある特定被写体２の検出及びデータ処理装置１と特定被写体２との相対的な移動方向・移動量の検出により、表示部２３上のポインタの表示及び移動表示をおこなう。 - 特許庁

This toothbrush formed by inplanting a plurality of bristle tufts on an inplanting base is so formed that a bristle cut face formed of the bristle tuft group is formed into a recessed arch shape at the tip part relative to the length direction of the brush, a protruded arch shape at the neck side, and an S-shape in a side view.例文帳に追加

植毛台に毛束を複数植毛した歯ブラシにおいて、毛束群が形成する毛切り面を、ブラシの長さ方向に対して先部分の形状は凹のアーチ形状、首部側の形状は凸のアーチ形状で、側面視ではＳ字形となるブラシ形状とする。 - 特許庁

The steering shaft 20 has a first shaft 22, a second shaft 23 having a central axis X deviated toward the radial direction relative to a central axis Y of the first shaft 22, and a rotation transmission mechanism 63 rotating the other, according to the rotation of one of the first shaft 22 and second shaft 23.例文帳に追加

また、ステアリングシャフト２０は、第１シャフト２２と、第１シャフト２２の中心軸Ｙに対して径方向にずれた中心軸Ｘを有する第２シャフト２３と、第１シャフト２２および第２シャフト２３のうち一方の回転に応じて他方を回転させる回転伝達機構６３と、を有する。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator for a base-isolated building in which an entry/exit passage provided between a base part access and a hoistway access follows the relative displacement when the base part access of a base part building body and the hoistway access of the hoistway are relatively displaced in the frontage direction during an earthquake.例文帳に追加

基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の両者の地震時における間口方向の相対変位時に、上記両者の間に設けられた乗降通路が上記両者の相対変位に追随して対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

With the rotator 24 rotated by a motor 23, the pressure ring 22 is moved in the axial direction to push the friction plate 21 against the end face of the outer ring 3 so that the engaging element 10 engages with a cylindrical face 8 and a cam face 9 with the rotation of the input shaft 2 relative to the cage 11.例文帳に追加

回転体２４をモータ２３で回転させ、軸方向に移動する加圧リング２２により摩擦プレート２１を外輪３の端面に押し付け、保持器１１に対する入力軸２の相対回転によって係合子１０を円筒面８およびカム面９に係合させる。 - 特許庁

When a solid sample 1 having a rough on its surface is subjected to a lithography processing, the incident light 2 is inclined within the range of 10° to 60° relative to the normal direction of a substrate surface of the solid sample 1 for exposure, in an exposure process in which a resist is applied for patterning.例文帳に追加

表面に凹凸のある立体サンプル１にリソグラフィー加工を行う際に、レジストを塗布してパターニングを行う露光工程において、入射光２を立体サンプル１の基板面の法線方向に対して、１０°以上６０°以下の範囲で傾斜させて露光する。 - 特許庁

The backup seal 20 is installed in such a manner that a cut portion 20a formed in a proper position of its circumferential part does not overlap with a clearance of the abutment joint 24 of the piston ring 21, and the backup seal 20 is provided with a bent piece 20b for preventing a displacement relative to the piston ring 21 in its circumferential direction.例文帳に追加

バックアップシール２０を、その円周部分の適所に設けた切断部２０ａがピストンリング２１の合口部２４の隙間に重ならないように組み込むとともに、バックアップシール２０に、ピストンリング２１に対してその周方向への位置ずれを阻止する折曲片２０ｂを設ける。 - 特許庁

Each takeup shaft 42a is provided with a thrust groove 50 stretching in the axial direction, while the collar member 56 is fitted with a rolling bearing 58 having a turn stopping function relative to the takeup shaft 42a when it is inserted into the thrust groove 50 and movable in rotation along the thrust groove 50.例文帳に追加

巻取軸４２ａには、軸方向にスラスト溝５０が形成される一方、カラー部材５６には、前記スラスト溝５０に挿入されて前記巻取軸４２ａに対する回り止め機能を有するとともに、前記スラスト溝５０に沿って回転移動可能な転がり軸受５８が設けられる。 - 特許庁

By fixing those positioning parts 4 and 3 to the measuring stage 1 with positioning pins 6, the relative positions in an inward direction of the conductive sheet 2 with respect to the high-frequency component 5 and the measuring stage 1 are fixed, and variations of measured values of the characteristic are reduced.例文帳に追加

そして、それら高周波部品位置決め部４と導電シート位置決め部３とを測定ステージ１に位置決めピン６により固定することで、導電シート２を高周波部品５及び測定ステージ１に対し面内方向の相対位置が固定され、特性測定値のバラツキが軽減される。 - 特許庁