「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The tilting angle α tilted to the radial inside relative to the virtual line 100 is set to satisfy a relation: 25°≤α≤35°, as the inner circumferential surface 37 on both the sides in the circumferential direction of the outer circumferential core 36 is directed to the circumferentially adjacent coil core 32.例文帳に追加

外周コア３６の周方向両側の内周面３７が、周方向に隣接するコイルコア３２に向かうにしたがい仮想直線１００に対して径方向内側に傾斜している傾斜角度αは、２５°≦α≦３５°に設定されている。 - 特許庁

To provide a probe card capable of performing a test of output to an external magnetic field on a magnetic sensor in a wafer condition and performing a test of output of the magnetic sensor to an external magnetic field in varied direction without changing a relative position to the magnetic sensor.例文帳に追加

外部磁界に対する磁気センサの出力の検査がウェハの状態で行われ、複数方向の外部磁界に対する磁気センサの出力の検査が磁気センサとの相対的な位置を変更することなく行われるプローブカードを提供する。 - 特許庁

In processing of step S1, a control device detects acceleration A relative to a lateral direction of the vehicle with reference to a detection result of an accelerometer and determines whether or not the detected acceleration A is predetermined set acceleration A (s) or less.例文帳に追加

ステップＳ１の処理では、制御装置が、加速度計の検出結果に参照して車両の横方向に対する加速度Ａを検出し、検出された加速度Ａが設定された所定加速度Ａ（ｓ）以下であるか否かを判別する。 - 特許庁

In a double-layered write once type optical disk 100, a relative positional deviation in the radial direction between the addresses on the respective layers L0, L1 is expressed as a difference between the addresses, and the differential information is recorded on a writable administrative information area of this optical disk.例文帳に追加

２層の追記型の光ディスク１００において、それぞれの層Ｌ０，Ｌ１のアドレスの半径方向の相対位置のずれ量を、アドレスの差として表し、前記差の情報を、この光ディスクの記録可能な管理情報領域に記録している。 - 特許庁

Then, a relative distance in the direction of the optical axis between the laser light source 1 and the collimator lens 2 is adjusted based on the output of the spherical aberration detection means and a tilt of the objective 4 is adjusted based on the output of the coma aberration detection means.例文帳に追加

その後、球面収差検出手段の出力に基づいてレーザ光源１とコリメータレンズ２との光軸方向の相対距離を調整し、コマ収差検出手段の出力に基づいて対物レンズ４の傾きを調整する。 - 特許庁

The ON/OFF of the micromirrors X_ij is switched at a shorter time interval as compared with time to be required for the relative movement of the X-Y stage only by width W along the scanning direction of a projection spot Y_ij corresponding to one micromirror X_ij.例文帳に追加

このとき、１つのマイクロミラーＸ_ｉｊに応じた投影スポットＹ_ｉｊの走査方向に沿った幅ＷだけＸ−Ｙステージが相対移動するのにかかる時間に比べ、より短い時間隔でマイクロミラーＸ_ｉｊを切り替える。 - 特許庁

Since a cylinder 39 is supported slidingly in the axial direction relative to the guide section 30 by means of the air bearing 32, the surroundings are not contaminated by air leakage, if any, and durability can be enhanced because there is no possibility of lubricant deficiency.例文帳に追加

空気軸受３２によりガイド部３０に対しシリンダ３９を軸方向に摺動可能に軸承しているため、空気漏れが生じても周囲を汚す心配がなく、且つ潤滑不足になるおそれもないので、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The latching members 14 and 16 are slid with respect to the bracket body 12, and the latching parts 14a and 16a are displaced in the direction of relative approach or separation, so that switching can be performed between the locking and unlocking of the supporting frame 30.例文帳に追加

掛止部材１４、１６がブラケット本体１２に対して摺動して、掛止部１４ａ及び１６ａが相対的に接近または離反する方向へ移動することで、ブラインド支持枠３０の係止または解除を切換可能とする。 - 特許庁

The wire harnesses 14, 15 sliding in the axial direction relative to the fixed members 16, 17 are disposed on the moving surface SF1 to be curved and approximately parallel to each other between the fixed members 16, 17.例文帳に追加

更に、固定部材１６及び固定部材１７に対して軸線方向に摺動する各ワイヤハーネス１４，１５が、固定部材１６と固定部材１７との間において湾曲させられ、互いに略平行となるように動作面ＳＦ１上に配置されている。 - 特許庁

When the coating surface of the base material is wide, it is desirable that both coating ports are reciprocated/moved in perpendicular to the relative movement direction of the base and in parallel to the coating surface of the base material respectively and a plurality of coating ports are provided.例文帳に追加

基材の塗工面が広い場合には、両塗工口はそれぞれ、基材の相対的な移動方向に対して垂直で、かつ基材の塗工面に平行な方向に、往復移動していることや、複数個設けられていることが望ましい。 - 特許庁

Further, the supporting portion 32 is equipped with arrangement adjust means 46, 48 adjusting the arrangement of the endoscope 50 relative to the supporting portion 32 and capable of arranging the observing optical axis E of the endoscope 50 substantially vertically to the two-dimensional driving direction of the endoscope 50.例文帳に追加

また、支持部３２には、内視鏡５０の支持部３２に対する配置を調節して内視鏡５０の観察光軸Ｅを内視鏡５０の二次元的な駆動方向にほぼ垂直に配置可能な配置調節手段４６，４８が設けられている。 - 特許庁

To assemble and attach connecting members in such a manner that they are smoothly relatively rotatable with each other in a connection device of a vehicle seat; and to prevent locking strength from weakening due to the relative movement of the eccentric direction between the connecting members.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、連結部材同士を互いに円滑に相対回転可能となるように組み付け、かつ、連結部材間の相対的な偏心方向の移動によるロック強度の弱化を生じさせないようにする。 - 特許庁

A surface defining the combustion chamber of the head cap has a first section 4A around the rotating shaft of the fan, a second section 4B supporting the ignition plug, and a third section 4C located outwardly in a radius direction of the rotating shaft of the fan relative to the second section.例文帳に追加

ヘッドキャップの燃焼室を画成する面は、ファンの回転軸周囲の第１部位４Ａと、点火プラグを支持する第２部位４Ｂと、第２部位に関しファンの回転軸の半径方向外方に位置する第３部位４Ｃとを有する。 - 特許庁

And fourth, after the tool holding section sucks the bonding tool, the tool holding section and the tool storing section are moved relative to each other in the horizontal direction to abut the bonding tool against the internal face of the tool storing section, and thus correct the sucking position of the bonding tool.例文帳に追加

第４に、ツール保持部がボンディングツールを吸着したら、ツール保持部とツール収容部を相対的に水平方向に移動させ、ボンディングツールとツール収容部の内面とを当接させることでボンディングツールの吸着位置を修正する。 - 特許庁

A position of the shape arranged in an array is decided by a rotation starting angle of the second rotation shaft 5 relative to the first rotation shaft (C1 shaft) and a position in a radial direction of a linear axis X2 shaft 6 on the second rotation shaft (C2 shaft).例文帳に追加

アレイ状に配置された形状の位置は、第１の回転軸（Ｃ１軸）に対する第２の回転軸５の回転開始角と、第２の回転軸（Ｃ２軸）５上にある直線軸Ｘ２軸６における半径方向の位置により決定する。 - 特許庁

In these division parts 14A-14K, the adjacent parts are relatively movably connected with each other in the longitudinal direction of the vehicle body and relative movement is usually suppressed by a friction force generated on the contact surface 20 of the adjacent parts.例文帳に追加

これらの分割パーツ１４Ａ〜１４Ｋは、隣接同士で互いに車体前後方向へ相対移動可能に連結されると共に、通常は隣接同士の接触面２０に生じる摩擦力によって上記相対移動を阻止されている。 - 特許庁

The light shielding nets 1 are installed scatteredly on the median strip or shoulder of a road in such a form that its net face faces toward the inside by a specified angle relative to the traveling direction of the road and at specified interval so as to form a glare shielding equipment.例文帳に追加

この遮光ネット１を、そのネット面を道路の走行方向に対して所定の角度内側に向かせた形で、且つ、一定の間隔をもって道路の中央分離帯や路肩に点在設置することにより、眩光防止施設が構成できる。 - 特許庁

This waterborne type disaster refuge equipment A1 is provided with an outer shell body 1 having exits/entrances 30 and having rigidity, and a spherical capsule 2 stored in the outer shell body 1 and rotationally turning in the free direction relative to the outer shell body 1.例文帳に追加

水上浮遊型の災害避難用装置Ａ１は、出入口３０を備えており剛性を有する外殻体１と、該外殻体１内に収容され、外殻体１に対し自由方向に回動可能な球形のカプセル２とを備えている。 - 特許庁

The skew of the sheet S is corrected by rotating a correction roller couple 301 in the condition that the sheet S skewed is pinched based on a sensing signal given by a sheet position sensor 3 to sense the skew of the sheet S relative to the sheet transporting direction.例文帳に追加

補正ローラ対３０１を、シートＳのシート搬送方向に対する傾きを検知するシート位置検知センサ３からの検知信号に基づき、傾いた状態のシートＳを挟持した状態で回転することにより、シートＳの傾きを補正する。 - 特許庁

A supporting plate 56 is attached to a slide member movable in the lateral direction relative to the guide groove 51, and a shutter 57 blocking the opening 59 and a partition member 61 cutting out the prescribed number of bolts B are attached to this supporting plate 56.例文帳に追加

ガイド溝５１に対して横方向に移動自在のスライド部材には支持板５６が取り付けられ、この支持板５６には開口部５９を閉塞するシャッタ５７と、所定本数のボルトＢを切り出す仕切り部材６１とが取り付けられている。 - 特許庁

The inner pipe 7 is inserted into the inner periphery of the outer pipe 6 in such a way that the axial ends of the abutting inner pipes 7 are in contact with each other and also that the contacting part 53 deviates to the axial direction relative to the contacting part 51 of the axial ends of the outer pipes 6.例文帳に追加

隣接する内パイプ７の軸方向端部が相互に当接するように、かつ、その当接部５３が外パイプ６の軸方向端部の当接部５１に対して軸方向にずれるように、外パイプ６の内周部に内パイプ７を挿入する。 - 特許庁

This position transducer for detecting position coordinates in three orthogonal directions has a substrate 10, the mobile unit, and a hollow elongate guide arm 6 fixed on the substrate, capable of executing oscillating motion relative to the substrate, and directing in the mobile unit direction at using time.例文帳に追加

直交する３方向における位置座標を検出する位置変換器であって、基体１０、移動体、そして、基体に固定され基体に対し首振り運動ができ、使用時に移動体の方向に向く、中空の細長い案内腕６を有している。 - 特許庁

The conical cam 21 is driven and rotated to roll the plurality of cam followers 11 in a rolling groove 23 formed in the conical face in sequence and move them in the direction of one bus line, thereby giving the linear relative movement to the two members 1, 3.例文帳に追加

前記円錐カムを駆動回転して、前記円錐面に形成された転動溝２３に前記複数のカムフォロアを順次転動させて前記一つの母線の方向に移動させることによって、前記二部材に直進の相対移動をさせる。 - 特許庁

This free-piston engine includes a position changing means which changes the relative positions of the pair of pistons 33A, 34A (33B, 34B) in an axis direction with respect to the cylinder housing 31 while constantly maintaining a distance between the pair of pistons 33A, 34A (33B, 34B).例文帳に追加

一対のピストン３３Ａ、３４Ａ（３３Ｂ、３４Ｂ）間の距離を一定に保持したまま、一対のピストン３３Ａ、３４Ａ（３３Ｂ、３４Ｂ）のシリンダハウジング３１に対する軸線方向の相対位置関係を変更する位置変更手段を備えている。 - 特許庁

When fastening the bolt 4 to the metal member 23, a predetermined holding force F1 allowing the relative movement of the collar 3 is set so that deformation of the resin member 2 in the bolt inserting direction does not exceed an allowable range.例文帳に追加

ボルト４が金属製部材２３に締め付けられる際において、ボルト挿入方向への樹脂製部材２の変形が許容範囲を超えないように、カラー３の相対移動を許容するような所定の保持力Ｆ１が設定されている。 - 特許庁

In addition, the hub body 21 comprises a connection means for connecting the spline tube body 19 to the hub boss body 21 movably in the axial direction A together with the hub boss body 21 in the state of the spline tube body 19 being rotated relative to the hub boss body 21.例文帳に追加

更に、ハブボス体２１にスプライン筒体１９を、当該スプライン筒体１９がハブボス体２１に対して回転可能な状態で、且つハブボス体２１と一緒に軸方向Ａに移動可能に連結するための連結手段を備える。 - 特許庁

Accordingly there is no necessity as conventional that the center cluster part 3 of the instrument panel 1 is protruded toward inside the cabin and this shift operating device 11 is offset in the fore-and-aft direction toward inside the cabin relative to a stay continued up and down as conventional.例文帳に追加

従って、従来のように、インストルメントパネル１のセンタクラスタ部３を車室内側に突出させて、自動変速操作装置１１を従来のように上下に連続したステーに対し車室内側へ前後方向でオフセットさせる必要がない。 - 特許庁

The antenna lower housing 11 is composed of: a first section having a circuit board installation part 110 and forming a rigid body; and a second section located adjacent to the first section relative to the longitudinal direction of the antenna lower housing 11 and forming an elastic body.例文帳に追加

アンテナ下部筐体１１は、回路基板設置部１１０を有して剛性体を構成する第１セクションと、アンテナ下部筐体１１の長手方向に関して第１セクションに隣接して弾性体を構成する第２セクションからなる。 - 特許庁

A cover 19 is fixed to an optical box 29 at two fixing points with screws 11a, 11b, and a straight line s1 that connects the two fixing points is arranged with a predetermined angle relative to the main scanning direction scanned by a deflector 5.例文帳に追加

カバー19は、光学箱29に二箇所のビス11ａ，11ｂが固定される固定点で固定され、該二箇所の固定点を結ぶ直線ｓ１は、偏向装置５で走査される主走査方向に対して所定の角度を有して配置されることを特徴とする。 - 特許庁

Concentrically-arranged two annular reservoirs 32, 33 are disposed at positions separate in a moving direction of a transfer head 4 relative to a substrate 9, such that the transfer head 4 can linearly move between the reservoirs 32, 33.例文帳に追加

同心円状に配置された２つの環状の貯留槽３２、３３を基板９に対して転写ヘッド４の移動方向に離れた位置に配置し、転写ヘッド４が貯留槽３２、３３と基板９の間を直線移動できるようにした。 - 特許庁

The weight 4 which is pushed against the guide face 112a via the pushed face 104b' during the rotation of the rotor is arranged at a position where it is position-changed relative to the rotor in the peripheral direction of rotation to suppress the whirling of the rotor.例文帳に追加

回転体の回転時に、案内面１１２ａに押し付け面１０４ｂ′を介して押し付けられたウエイト４は、回転体に対して回転周方向における位置が変化することで、回転体の振れ回りを抑制する位置に配置される。 - 特許庁

A track-equipped dolly is furnished with a loading space 20, a pair of running means 22A and 22B installed capable of revolving consolidatedly within a plane relative to the loading space 20 in positions in front of and behind the loading space about in the dolly advancing direction, and a controller 39.例文帳に追加

荷台２０と、荷台２０の台車走行方向前方および後方に、荷台２０に対して水平面内において一体的に旋回可能に取り付けられた一対の走行手段２２Ａ、２２Ｂと、コントローラー３９とを備えている。 - 特許庁

A diametrical direction clearance M1 which is the same as or smaller than relative approaching quantity to be allowed of an inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and the cutout part 66, is provided between the inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and a bottom wall 66a of the cutout part 66.例文帳に追加

引っ掛け部６５の内径端６５ａの切欠部６６の底壁６６ａとの間に、引っ掛け部６５の内径端６５ａと切欠部６６との許容されるべき相対的接近量と同一または小さい径方向隙間Ｍ１を設ける。 - 特許庁

Thus, the return passage 23 is of a shape of a straight line inclined relative to a straight line parallel with an axis O, and, with respect to the thickness thereof on the inner side in the radial direction, the thickness Tc of the center is thinner than the thickness Te of both ends.例文帳に追加

これにより、戻し通路23は、軸線Ｏと平行な直線に対して傾斜した直線状とされるとともに、その径方向内方側の肉厚に関し、中央部の肉厚Ｔｃが両端部の肉厚Ｔｅよりも薄くなっている。 - 特許庁

Press fit is applied between the first housing member 3 and the bearing device 8, but a clearance is kept between the bearing device 8 and the input shaft 1 so that an assembly S is moved relative to the first housing member 3 in the direction parallel to an axial center O1.例文帳に追加

第１ハウジング歩合３と軸受装置８との間は圧入であるが、軸受装置８と入力軸１との間には、組付体Ｓを第１ハウジング部材３に対して軸芯Ｏ１と平行な方向に移動させる間隙が確保されている。 - 特許庁

A principal plane 13a of a support 13 is at an angle ALPHA which is at least 40° and not more than 140° relative to a reference plane Sc, and the reference plane Sc is orthogonal to a reference axis Cx extending in a c-axis direction of the group III nitride semiconductor.例文帳に追加

支持体１３の主面１３ａは、基準平面Ｓｃに対して４０度以上１４０度以下の角度ＡＬＰＨＡを成しており、基準平面Ｓｃは該III族窒化物半導体のｃ軸の方向に延びる基準軸Ｃｘに直交する。 - 特許庁

To provide a support column for a furniture in which an outer support column and an inner support column can be relatively moved in a longitudinal direction, in which the arranged position of abutting section for preventing the relative wobbling of the outer support column and the inner support column can be easily adjusted.例文帳に追加

外支柱と内支柱とを長手方向に相対的に移動できる家具の支柱において、外支柱と内支柱との相対的なぐらつきを防ぐための当接部の配置位置を容易に調整できる家具の支柱を提供すること。 - 特許庁

A presser portion 6 is provided at an engagement portion between the ball screw 2 and the outer cylinder 4, the presser portion allowing the displacement of the ball screw 2 in the screw axial direction X relative to the outer cylinder 4 but constraining the rotation of the ball screw 2 about the central axis O.例文帳に追加

ボールねじ２と外筒４との係合部には、この外筒４に対してボールねじ２がねじ軸方向Ｘに変位自在で、且つボールねじ２の中心軸線Ｏを中心とする回転を拘束する押さえ部６を設けている。 - 特許庁

There are provided a fixed side die 2a and a moving die 3a, and a moving member 8 changing a volume of a molding space arranged reciprocally relative to each die, and a coil spring 10 energizing the moving member 8 in a direction of reducing the volume of the molding space.例文帳に追加

固定側金型2a及び可動側金型3aと、各金型に対して往復移動可能に設けられ成形空間の容積を変化させる移動部材8と、移動部材8を成形空間の容積が減少する方向に付勢するコイルバネ10とを備える。 - 特許庁

A control device 10 controls presented information so as to be always presented in a predetermined visual angle and with a predetermined magnification relative to a gaze position of a person, and makes the presented information follow the gaze direction or gaze point of the person.例文帳に追加

制御装置１０により、表示される情報が常に人物の凝視位置に対して所定の視角、かつ所定の倍率で表示されるように制御し、表示される情報が、人物の凝視方向または凝視点に追随するようにする。 - 特許庁

The sprocket 100 includes a tooth part 101 for engaging with the inner periphery side of the rubber crawler to transit driving force to the rubber crawler 1, and a restricting part 30 for restricting the moving distance of the rubber crawler 1 relative to the sprocket 100 in the thickness direction of the sprocket.例文帳に追加

スプロケット１００は、ゴムクローラ内周側に係合してゴムクローラ１に駆動力を伝達する歯部１０１と、スプロケット１００に対するゴムクローラ１のスプロケット厚み方向への相対移動距離を規制する規制部３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for performing motion detection in which false detection hardly occurs even if there is relative motion approximately in the same direction as a linearity pattern of an image between the imaging apparatus and a subject; and to provide an image processing method, and a computer program.例文帳に追加

撮像装置と被写体との相対的な動きが画像の直線パターンと略同一の方向の場合でも、誤検出が生じにくい動き検出を行う撮像装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion joint device for a floor capable of keeping a gap between skeletons closed even if skeletons of two adjacent structure displace relative to each other and easily constructing the panel with arbitrary second direction dimensions.例文帳に追加

隣合う２つの構造物の各躯体が相対的変位しても各躯体間の空隙を塞いだ状態に維持することができ、かつ任意の第２方向寸法でパネルを容易に構築することができる床用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

A first filter 82 is disposed on a first inclination surface 86 inclined at a predetermined angle equal to or smaller than 45° relative to an opening direction of a suction port 71 on the inner side of a case body 51 so that the first filter is at least partially positioned at a projection position A having a shape of the suction port 71.例文帳に追加

ケース体51の内面側の吸気口71の開口方向に対して４５°以下の所定角度で傾斜した第１傾斜面86に第１フィルタ82を、吸気口71の形状の投影位置Ａに少なくとも一部が位置するように配置する。 - 特許庁

In the image forming apparatus constituted by arranging the main substrate 25 and the engine substrate 26 between right and left side plates of a body frame, the main substrate 25 and the engine substrate 26 can be detached respectively in an independent direction relative to the apparatus body 100.例文帳に追加

メイン基板２５とエンジン基板２６を本体フレームの左右の側板間に配置して成る画像形成装置において、前記メイン基板２５とエンジン基板２６を装置本体１００に対して各々独立した方向に取り外し可能とする。 - 特許庁