「Remarkable Power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To avoid weight increasing of a harness or remarkable generation of a Joule heat even if large current flows to a power supply line.例文帳に追加

電力供給線に大電流を流しても、ハーネスの重量化や、ジュール熱の顕著な発生を避ける。 - 特許庁

To provide a display unit holder which is excellent in an operability on mounting, causes no remarkable deterioration of holding power and no remarkable increase of weight due to a secular change and permits holding and fixing a display unit.例文帳に追加

実装時の作業性も良好で、経年変化による保持力の著しい低下や質量の著しい増大を招くことなく、ディスプレイユニットを保持固定することができる。 - 特許庁

To obtain stable transmission output even in the case of requiring a remarkable power down function over 20 dB.例文帳に追加

２０ｄＢを超える大幅なパワーダウン機能が必要とされる場合でも、安定した送信出力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a driving method thereof permitting remarkable reduction in power consumption for display.例文帳に追加

表示のための電力の消費を著しく低減することができる液晶表示装置及びその駆動方法。 - 特許庁

To prevent remarkable reduction of operation speed of an interface circuit even when external power source voltage is reduced to be used, in a semiconductor apparatus having an internal power source.例文帳に追加

内部電源を持つ半導体装置において、外部電源電圧を低下させて使用する場合でも、インターフェース回路の動作速度の著しい低下を回避する。 - 特許庁

To provide a wind power generation system capable of stall control having high control response without being enlarged or causing remarkable cost increase.例文帳に追加

大型化及び大幅なコストアップを招来することなく、制御応答の速い失速制御が可能な風力発電システムを提供する。 - 特許庁

To continue a game even when a power failure occurs while avoiding the remarkable cost-up of a game machine.例文帳に追加

遊技機の大幅なコストアップを回避しつつ、停電が発生した場合にも遊技を続行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, an increased interval between reception and transmission is avoided so as to avoid remarkable degradation in the precision of transmission power control.例文帳に追加

これにより、受信と送信の間隔を大きくすることを回避し、送信電力制御の精度の著しい劣化を回避することができる。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium ion battery having excellent safety, which does not cause abnormal electric power generation or remarkable deformation of the cell container even under abnormal conditions.例文帳に追加

異常時でも異常発熱や電池容器の著しい変形を生じない安全性に優れた円筒形リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To prevent the remarkable consumption of power as caused by a drive means for rotatively diving reels and the eventual adverse effect on the durability of a game machine.例文帳に追加

リールを回転駆動する駆動手段による電力の著しい消耗や、これによる遊技機の耐久性に対する悪影響を防止する。 - 特許庁

To have remarkable effects in extending service life and attaining more electric power saving of an indicator installed in the vicinity of a bed.例文帳に追加

ベッド近傍に設置した表示部の寿命に達するまでの期間を長くしたり、表示部の省電力を実現したりする効果を顕著にする。 - 特許庁

To prevent the remarkable consumption of power as caused by a drive means for rotatively driving reels and the eventual adverse effect on the durability of a game machine.例文帳に追加

リールを回転駆動する駆動手段による電力の著しい消耗や、これによる遊技機の耐久性に対する悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a power supply controller for a vehicle, capable of preventing remarkable reduction of power supply voltage to a controller of a driving motor, not requiring a large mounting space and preventing an increase in gross vehicle weight.例文帳に追加

駆動用モータの制御装置への電源電圧を著しく低下させることがなく、大きな搭載スペースも不要で、車両総重量が増加することもない車両用電源制御装置の提供。 - 特許庁

Since electric power is supplied to the plasma generator (a purifying vessel 10) by converting heat energy of exhaust gas into electric power by a thermal power generating set 60 as an exhaust heat/electric converter, the remarkable electric power consumption when using the plasma generator, can be restrained by effectively using exhaust energy.例文帳に追加

排気熱／電気変換装置としての熱発電装置６０により、排ガスの熱エネルギを電力に変換し、プラズマ発生装置（浄化容器１０）に電力を供給するので、プラズマ発生装置を利用する場合の著しい電力消費を、排気エネルギの有効利用により抑制できる。 - 特許庁

To provide a telephone set with a hands-free function with less power consumption without causing a remarkable cost increase capable of permitting a speech even on the occurrence of power failure and to provide a line connection control method of the telephone set.例文帳に追加

大幅なコストアップを生じることなく、停電時においても通話が可能で、しかも電力消費の少ないハンズフリー機能を有する電話装置および電話装置の回線接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To attain the remarkable reduction of power consumption by dividing a picture in a required minimum display in a standby state or the like in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、待機状態などで必要最小限の表示を行う場合に画面を分割し、消費電力の大幅な低減を図ること。 - 特許庁

Then, Tamekiyo OKI defected from the Amago Remnant Corps, and they suffered defeat in the Battle of Fubeyama, which resulted in a remarkable decline in their power, bringing about the fall of Niyama-jo Castle, their last foothold, in August 1571. 例文帳に追加

その後は隠岐為清の離反を招き、布部山の戦いに敗北すると衰勢著しく、元亀2年（1571年）8月には最後の拠点であった新山城が落城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A look at R&D expenditure in purchase power parity conversion (according to the OECD) shows that, in recent years, the growth of R&D expenditure in China is particularly remarkable.例文帳に追加

これらの外資系企業の活動もあり、OECDの購買力平価換算での研究開発支出を見ると、近年、特に中国の研究開発支出の伸びが著しい。 - 経済産業省

A composite storage battery is produced based on the remarkable improvement of performance and technologies of controllers or the like, to combine inverters, converters, capacitors, power devices, and low-speed electric generators to constitute a circulation-type power generation system, thereby reducing greenhouse gases while supplying electric power.例文帳に追加

蓄電池、コントローラー等の著しい性能技術向上を基に蓄電池を複合化しインバーター、コンバーター、キャパシタ、動力装置、低速発電機を組合せシステム化することで循環型発電システムが構築され温室効果ガス削減と電力供給が図れる。 - 特許庁

To provide an electric die casting machine with an external hydraulic unit driving cores, further, to achieve power saving upon the driving of the external hydraulic unit, and to achieve the remarkable reduction of energy loss.例文帳に追加

電動型ダイカストマシンに中子を駆動する外部油圧ユニットを設けるとともに外部油圧ユニットの駆動時における省電力化が図り、エネルギーロスの大幅削減を実現する。 - 特許庁

To provide a printed hygienic tissue paper which is remarkable and well-looking, has design with large patterns and appearing power to consumers, and keeps wrinkles and twisting undevelopable or hardly developable.例文帳に追加

際だったかつ見栄えのよい、しかも、大きい図柄で消費者に訴求力のあるデザインをもち、しかも、紙のシワ・ヨレの発生がない又は少ない衛生薄葉紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-power semiconductor laser in which more remarkable effect of a long service life can be obtained, and a higher long-term reliability can be obtained by the use of an Al-not-containing active layer.例文帳に追加

Ａｌを含まない活性層材料の使用による長寿命化の効果がより顕著に得られ、そして、長期信頼性もより高い高出力半導体レーザを得る。 - 特許庁

To provide a super-resolution microscope for performing phase modulation without causing loss of light quantity of erasing light and inducing a remarkable super-resolution function with absolute minimum erasing light power.例文帳に追加

イレース光の光量ロスを生じることなく位相変調でき、必要最小限のイレース光パワーで、顕著な超解像機能を誘導できる超解像顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for a large scale special facility for attic ventilation by exhausting heat of a power conditioner positively and relaxing remarkable ambient temperature rise in the attic.例文帳に追加

パワーコンディショナの排熱を確実に行い、かつ屋根裏内部の雰囲気温度が著しく向上するのを緩和し、屋根裏換気のための特別かつ大掛かりな設備を必要としないようにする。 - 特許庁

To provide a controller which enables a person to properly operate a load apparatus without incurring a remarkable delay in the charge completion time even in charging a power storage from outside a vehicle.例文帳に追加

車両外部からの蓄電装置の充電実行中であっても、充電完了時刻の著しい遅延を招くことなく、人が適切に負荷装置を稼動させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the best interference compensation characteristic against cross polarization interference without the need for remarkable addition of hardware items in the case of controlling transmission power by cross polarization independently.例文帳に追加

送信電力制御を交差偏波で独立して制御する場合、ハードウェアの大幅な追加を必要とすることなく、交差偏波干渉に対して最良の干渉補償特性が得られるようにする。 - 特許庁

"Gyokuyo" referred to Tango no tsubone as 'she is only the ruler of the Imperial Court,' but the power of Tango no tsubone was remarkable and is told that she was even compared with Princess Yang Kwei-Fei of Tang dynasty. 例文帳に追加

「玉葉」では丹後局のことを「朝務は偏にかの唇吻にあり」と評しているが、丹後局の権勢は著しく、かつての唐王朝の楊貴妃にたとえられたとまで言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which can surely form an image of desired density on recording paper even in the case of eliminating a destaticizing lamp and can achieve a remarkable reduction in cost and power consumption.例文帳に追加

除電ランプを無くしても確実に記録紙に狙いの濃度の画像を形成することができ、大幅なコストダウンと消費電力の低減を達成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat, achieving remarkable energy-saving by reducing the stand-by power during non-use for keeping a toilet seat warm and to achieve the control for a comfortable temperature with high accuracy.例文帳に追加

本発明は暖房便座に関するものであり、便座の保温のための非使用時の待機電力を削減し、極めて省エネルギーな便座暖房と、精度良く快適な温度調節を実現する。 - 特許庁

To provide asynchronous transfer device/method for reducing an overhead on the transfer of one piece of data and reducing power consumption without remarkable increase of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの大幅な増加を招くこと無しに、１つのデータ転送にかかるオーバーヘッドを低減すると共に低消費電力化も計ることができる非同期転送装置および非同期転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bactericidal composition exhibiting stable bactericidal action on a wide variety of bacterial strains at a small amount of an active agent and free from remarkable lowering of the bactericidal power even in white water of a papermaking plant.例文帳に追加

広域にわたる菌株に安定した殺菌効力を少量の薬剤で発揮することができ、更に製紙白水用途においても、著しい殺菌効力の低下が認められない殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

In this lightning rod type wind power generator, a remarkable lightning protection effect can be provided to medium-/large-sized wind power generators by removing the possibility of becoming the floating conductor (rain water sump in thunderstorm on the surface of an insulator) to secure safety/economic efficiency by preventing destruction from occurring.例文帳に追加

地上にある漂遊導体もしくは漂遊導体になる可能性（絶縁物表面の雷雨時の雨水溜りなど）を除去することにより、著しい避雷効果を中・大型の風力発電装置に提供し、損壊を防止することにより安全・経済性を確保することを特徴とする。 - 特許庁

To display a function as an AC power source even in a state where two pairs of mutually paired plus side and minus side output terminals are electrically connected at a user side while avoiding the remarkable modification of the increase of the number of parts and circuit constitution in a generator capable of output by changing over DC electric power and AC electric power.例文帳に追加

ＤＣ電力およびＡＣ電力を切換えて出力可能な発電機において、部品点数の増加ならびに回路構成の大幅な変更を回避しつつ、相互に対をなす２組のプラス側およびマイナス側出力端子同士がユーザー側で電気的接続された状態でもＡＣ電力源としての機能を発揮させる。 - 特許庁

To solve the problem of remarkable stability lowering caused by increase of a bus-bar phase angle which occurs, if flow control by a power flow controller is performed at high speed, when a line is opened after a fault and the bus-bar phase angle increases.例文帳に追加

事故後に線路開放が行われて母線位相角が大きくなる場合、電力潮流制御装置による潮流制御を高速に行なうと、母線位相角が増大し安定度を著しく低下させてしまう。 - 特許庁

To provide a plug-in charging vehicle which surely performs the updating processing of a control program, without causing a remarkable electric power quantity reduction in an auxiliary machine battery, while securing sufficient time for the updating processing of the control program.例文帳に追加

制御プログラムの更新処理のための充分な時間を確保しながらも、著しい補機バッテリの電力量低下を招くことなく、確実に制御プログラムの更新処理が可能なプラグイン充電車両を提供する。 - 特許庁

To provide such a structure and an installation method of a power conditioner as heat exhaustion is carried out surely, remarkable increase in the atmospheric temperature in the attic is relaxed, and large scale extra equipment for ventilating the attic is not required.例文帳に追加

パワーコンディショナの排熱を確実に行い、かつ屋根裏内部の雰囲気温度が著しく向上するのを緩和し、屋根裏換気のための特別かつ大掛かりな設備を必要としない構造、及び施工方法を提供する。 - 特許庁

They are remarkable, too, in the excellence of their apparatus for impressing, as far as possible, the best wisdom they possess upon every mind in the community, and securing that those who have appropriated most of it shall occupy the posts of honour and power. 例文帳に追加

中国人は、その持てる最高の知恵を共同体の各人の心にできるだけ強く刻みつけ、その知恵を適切なだけ持っている人を名誉と権力ある地位に就けることを保証する仕組みの点でも優れていました。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a cold storage material which has a high strength enough to lessen fear of pulverization, a superior heat shock resistance and a superior durability and displays a remarkable refrigeration power in a low temperature range, and a cold storage type refrigerating machine using the cold storage material.例文帳に追加

高強度を有し、微粉化するおそれが少なく耐熱衝撃性および耐久性に優れ、低温度域において顕著な冷凍能力を発揮できる蓄冷材およびその蓄冷材を使用した蓄冷式冷凍機等を提供する。 - 特許庁

To attain remarkable reduction of measuring time by grounding to power cable, after simultaneously applying direct current voltage thereto and carrying out residual charge measurement by application of alternating current voltage simultaneously (or sequentially) to each phase, thereafter.例文帳に追加

複数相の電力ケーブルに対して同時に直流電圧を課電した後接地し、その後、各相に対して同時（または順時に）交流電圧の課電による残留電荷測定を実施して、測定時間の大幅な短縮を実現すること。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic effective for preventing the formation of lipid peroxide on the skin by SOD of an active oxygen removing enzyme of barley young leaf extract powder, increasing the resisting power of the aging prevention effect of the skin and exhibiting remarkable wrinkle preventing and skin whitening effect.例文帳に追加

大麦若葉エキス末の活性酸素除外酵素のSODにより皮膚に存在する過酸化脂質の生成を除外することになり皮膚は老化防止効果の抵抗力が増し防シワ・美白効果が顕著に得られる皮膚化粧料を提供できる。 - 特許庁

However, the loss of the Emperor's authority after the Jokyu War (1221) was remarkable, and like diplomatic efforts against Genko (Mongol invasion attempts against Japan) and foreign trade, sending ships to Tang, they were both lead by the Kamakura Bakufu, and showed the unity of power amongst Buke. 例文帳に追加

しかし承久の乱（1221年）以降の天皇の権威の失墜は著しく、元寇に当たっての外交的処理や唐船派遣などの外国貿易など、いずれも鎌倉幕府の主導の下に行われており、武家一元化の動向を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an additive for a liquid fuel capable of relatively easily and inexpensively being produced and imparting various kinds of remarkable effects in relation to the additive for adding to a fuel oil with a view to reducing a fuel consumption by an engine, etc., suppressing exhaust gases, increasing power, improving silence properties or the like and a method for producing the additive.例文帳に追加

エンジンなどの燃費節減や廃ガスの抑制、パワーアップ、静粛性の向上などの目的で燃料油に添加する添加剤とその製造方法に関し、比較的容易にかつ安価に製造でき、しかも各種の顕著な効果が得られる液体燃料の添加剤を実現する。 - 特許庁

However, at a press conference, when entertainment-field reporters admired him, saying, 'You are very active,' he replied by saying, 'Thank you for proving that I am active, ha, ha,' whereupon he laughed energetically and made a comment that showed his still remarkable reserve of power, saying, 'Do not get old... I would like all Japanese men to be active.' 例文帳に追加

一方の本人は記者会見で芸能リポーター達から「お元気ですねぇ～」と感嘆され、「（週刊誌の記者に）自分が元気だという事を証明して下さって、ガハハ!」と豪快に笑い、「老け込んだら駄目。日本の男性たちもみんな頑張ってほしいね」と余裕のコメントを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrically-insulating heat conductive sheet which has a high heat conductivity while even if the ratio of a heat conductive filler in a polymer compound matrix is not remarkably increased, a decrease in the adhesive power due to a remarkable increase of the heat conductive filler in the polymer compound matrix can therefore be prevented and the adhesive power is maintained.例文帳に追加

高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加しなくても、従って高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加することによる粘着力が低下するの防止でき、粘着力を維持しながら高熱伝導性を有する電気絶縁性の熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

To save energy by remarkable miniaturization of the power fan of a ventilation device and improvement in heat exchange efficiency of an air heat exchanger by significantly reducing the pressure loss of the air heat exchanger by introducing indoor contaminated air (ventilation air quantity) from a living room in two systems and contact-passing it.例文帳に追加

居室内からの室内汚染空気（換気風量）を二系統で導入し接触通過させることにより空気熱交換器の圧力損失を大幅に減少させ換気装置の動力フアンを著しく小さくすること、および空気熱交換器の熱交換効率を向上させることによって省エネルギー化する。 - 特許庁