「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new anti-depressant comprising an extract from Atractylodes japonica or Atractylodes lancea which is a natural resource (plant) and eliminating stresses caused by various stressors, especially depression (anti-depressant actions).例文帳に追加

天然資源（植物）であるオケラやホソバオケラの抽出物を種々のストレッサーに起因するストレス、特にうつを解消（抗うつ作用）することができる、新しい抗うつ剤を提供する。 - 特許庁

This includes technical assistance and capacity building for designing and efficient managing of tax administrations and revenue systems and greater transparency, particularly in mineral and natural resource investment. 例文帳に追加

これには，税務管理及び歳入制度の設計及び効率的な管理や，特に鉱物及び天然資源への投資における透明性のための，技術支援及び能力構築が含まれる。 - 財務省

We agree that corruption threatens the integrity of markets, undermines fair competition,distorts resource allocation, destroys public trust and undermines the rule of law. 例文帳に追加

我々は，腐敗は，市場の公正性を脅かし，公平な競争を弱体化させ，資源の配分をゆがめ，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱めるものであることに合意する。 - 財務省

Open and competitive international markets for trade and investment are essential for efficient global resource allocation, sustainable growth, stability, and shared prosperity. 例文帳に追加

貿易及び投資のための開放的かつ競争的な国際市場は、効率的な全世界の資源配分、持続可能な成長、安定及び共有された繁栄にとって必要不可欠である。 - 財務省

It is very important that the Fund implement these efforts steadily, and flexible consideration should be given toward reviewing the Fund’s resource allocation. 例文帳に追加

IMFのサーベイランスはこれを支援・慫慂するツールであり、その強化を図るべきです。こうした取組を着実に実施していくことが重要であり、リソース配分の見直しも柔軟に検討すべきです。 - 財務省

The plurality of customers are divided into groups each having a similar power consumption pattern, and a standard load curve expressing a consumption pattern of a resource is generated in each the divided group.例文帳に追加

本発明は、複数の需要家を電力量の消費のパターンが類似するグループに区分しておき、資源の消費パターンを表した標準負荷カーブを、区分したグループ毎に生成する。 - 特許庁

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

This resource allocation arbitration device 101 measures the loads of the respective business systems, and finds a ratio to an allowable processing amount in a present configuration to calculate an allowance rate of the respective business systems.例文帳に追加

リソース割当調停装置１０１は、各業務システムの負荷を計測し、現構成での許容可能な処理量との割合を求めることで各業務システムの余裕率を計算する。 - 特許庁

To realize the display control of a high speed and highly precise scroll bar with a little processing time and resource even in a display system where layout is changed according to the size setting of a character or display window.例文帳に追加

文字や表示ウィンドウのサイズ設定などによって、レイアウトが変わる表示システムでも、少ない処理時間およびリソースで、高速かつ精度の良いスクロールバーの表示制御を実現する。 - 特許庁

To suppress interference affecting a peripheral base station device while assuring a predetermined resource, and to prevent degradation in quality of control data of a control channel of the peripheral base station device.例文帳に追加

所定のリソースを確保しつつ、周辺基地局装置に与える干渉を抑制するとともに、周辺基地局装置の制御チャネルの制御データの品質劣化を防ぐこと。 - 特許庁

The resource management unit 1b sets resources to be used for communication with the power line communication devices 3, 4 while excluding the frequency band including noise detected by the noise detection unit 1a.例文帳に追加

リソース管理部１ｂは、ノイズ検出部１ａが検出したノイズを含む周波数帯域を除外して、電力線通信装置３，４との通信に用いるリソースを設定する。 - 特許庁

To suppress that an influence range of a transaction or a failure runs to a range larger than a logic section when logically dividing a common resource such as a processor bus by a logic division mechanism for use.例文帳に追加

論理分割機構によりプロセッサバス等の共通資源を論理分割して使用している場合、トランザクションや障害の影響範囲が論理区画よりも広範囲に及ぶことを抑える。 - 特許庁

To provide screen printing equipment and a screen printing method, which can facilitate the reuse of a cleaning tape, and which enable compatibility between resource saving and laborsaving.例文帳に追加

クリーニングテープの再使用を容易に行うことができ、省資源と労力節減の両立を可能とするスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating a water soluble organic substance capable of highly efficiently separating an organic separation substance from water to be treated containing the water soluble organic substance to recover a resource.例文帳に追加

水溶性有機物を含有した処理対象水から高効率で有機分離物を分離して資源回収することのできる水溶性有機物の分離方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DAMAGE WHEN RAPPING BUTT END OF FLOORING FOR NAILING IN STRETCHING GENERAL HOUSE RESOURCE OR FLOOR MATERIAL SLIDE FLOORING AND MANUFACTURING METHOD FOR PREVENTING FLOOR SAG AND FLOOR CREAK例文帳に追加

一般住宅資材，床材スライドフロ−リングを張る際に釘打ちする時フロ−リングの小口を叩く場合が多く，その傷を無くす事，更に床ダレ及び床きしみを無くすその製造方法。 - 特許庁

To provide a network system capable of making a remote video recording reservation for a suitable video recording device as a remote video recording reservation destination through a network under the consideration of resource states of video recording devices.例文帳に追加

ネットワーク越しに、録画装置のリソース状況の観点からリモート録画予約先として最適な録画装置に対してリモート録画予約を行うことのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile remote communication terminal that is configured for communication with any other mobile remote communication terminal though the terminal requires a comparatively small capacity of memory resource.例文帳に追加

比較的小容量のメモリリソースを必要としながら他のいかなる移動遠隔通信端末とも通信するように構成された移動遠隔通信端末を提供すること。 - 特許庁

For the determination, free capacity of radio resources being recognized in a radio resource free capacity recognizing unit for recognizing the free capacity of the radio resources, may also be taken into account together.例文帳に追加

この判定には無線リソースの空き容量を認識する無線リソース空き容量認識部において認識されている無線リソースの空き容量を併せ勘案するようにしてもよい。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the base band resource section 9 in a wireless base station apparatus 4, call setup is made to an idle MODEM 90 by applying preferential ranking to calls on the basis of their types.例文帳に追加

無線基地局装置４内のベースバンドリソース部９に障害が発生した際、呼の種別により優先順位付けすることで、空きモデム９０に対して呼設定を行う。 - 特許庁

In a sequence S3, a mobile station measures transmission path quality, in a sequence S4, decodes a resource block assigned from a base station to perform CRC judgment on the basis of a CRC bit.例文帳に追加

シーケンスＳ３において移動局は、伝送路品質を測定し、シーケンスＳ４においては、基地局から割り当てられたリソースブロックをデコードし、CRCビットに基づいてCRC判定を行う。 - 特許庁

In the provisioning method, a plurality of intermediate stages are virtually set in a process for provisioning surplus resources common to some services from a resource pool for managing the surplus resources to respective services.例文帳に追加

いくつかのサービスで共有の余剰リソースを管理するためのリソース・プールから各サービスへのプロビジョニングを行う過程において複数の中間ステージを仮想的に設定しておく。 - 特許庁

To provide an echo cancellation device that eliminates need for a large resource to an echo canceller in the case where multichannels are stored for the echo canceller in a gateway device in channels.例文帳に追加

ゲートウェイ装置にチャネル単位にエコーキャンセラを用意すると、多チャネルを収容する場合にエコーキャンセラに大きなリソースが必要になるのを解決するエコーキャンセル装置を提供する。 - 特許庁

The storage section 104 stores the decoded update control information, the encrypted attribute information, the decoded resource list and the encrypted real data to the recording medium 101.例文帳に追加

蓄積部１０４は、復号化された更新制御情報と暗号化された属性情報、復号化されたリソースリストと暗号化された実データを記録媒体１０１に蓄積する。 - 特許庁

Then the traffic amount at present is compared with the threshold value (step S205), and when the measured traffic exceeds the threshold value, disabled reception of a resource request is discriminated and the processing is terminated.例文帳に追加

そして、現在のトラフィック量としきい値の比較処理を行い（ステップＳ２０５）、測定されたトラフィックがこのしきい値を上回っていれば受付不可と判定し処理を終了する。 - 特許庁

The job management application includes a job progress management part 100, a job history management part 101, a job history display part 102, a revision management DB 103 for job tickets, and a DB 104 for resource files.例文帳に追加

ジョブ管理アプリケーションは、ジョブ進捗管理部１００、ジョブ履歴管理部１０１、ジョブ履歴表示部１０２、ジョブチケット用リビジョン管理ＤＢ１０３、リソースファイル用１０４を備える。 - 特許庁

In concrete terms, the I/O fabric element in the I/O fabric can be composed dynamically so that it enables machine check notification in the I/O fabric element, when it detects that the end point I/O resource has essentially become unrecoverable.例文帳に追加

したがって、動的に構成されるＩＯファブリック要素は、回復不能資源と、その回復不能資源にアクセスするプロセッサとの間に規定されたハードウェア経路内に配置される。 - 特許庁

In this case, the synchronous word is selected depending on the channel number so that the carrier frequency is unchanged even when the channel number is changed thereby effectively using the frequency resource.例文帳に追加

このとき、チャネル番号により同期ワードが選択され、チャネル番号を変えてもキャリア周波数は変わらないようにし、周波数資源の有効利用が得られるようになっている。 - 特許庁

To prevent generation of an extra cost burden on a user when a CUG (Closed User Group) is built, and to prevent occurrence of securement of a wasteful resource on a center side.例文帳に追加

ＣＵＧを構築する場合にユーザに余計なコスト負担が発生することを防止するとともに、センター側で無駄なリソースの確保が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radial tire which is excellent in the convergence performance of the bead core and the stability of tire quality and is lightened and contributes to resource saving, while maintaining air dispersibility, air absorptiveness, and adhesiveness.例文帳に追加

エアー分散性、エアー吸収性、密着性を維持しつつ、ビードコアの収束性、タイヤの品質安定性に優れ、タイヤの軽量化、省資源化を達成したラジアルタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically transmitting a program advertisement resource at on-air by a local station from a plurality of program advertisement resources distributed from a key station to the local station.例文帳に追加

キー局からローカル局に配信された複数の番組宣伝素材からローカル局がオンエアする番組宣伝素材を、オンエア時に自動的に送出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a resource management device or the like capable of improving the management considering the relationship between resources.例文帳に追加

資源同士の関係を考慮した資源管理を実現することによって、対象設備システム全体における資源の利用性能を向上させることができる資源管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation system allowing effective use of a production resource while properly securing planning accuracy, and to provide a production plan preparation method using it.例文帳に追加

計画精度を適切に確保しつつ製造資源を有効に活用することを可能にする生産計画作成システム及びこれを用いた生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transferred element feeding device having small parts count, saving resource, decreasing an environmental load, and low in costs; and an image forming device equipped with the transferred element feeding device.例文帳に追加

部品点数も少なく省資源で環境負荷も軽く、低コストの被転写体給送装置、及び、その被転写体給送装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To use a network resource efficiently by selecting a path, according to the use condition of a link in case that the distances from an original node to a relay node or from it to a terminal node are the same.例文帳に追加

起点ノードから中継ノードまたは終点ノードまでの距離が同一の場合に、リンクの使用状況に応じて経路を選択し、効率よくネットワークリソースを使用する。 - 特許庁

To reduce cost related to mechanical control by improving processing ability by facilitating optimization of multiple capacity resource use and suppressing various costs for calculation to the minimum at the same time.例文帳に追加

マルチ容量資源利用の最適化を容易にし、同時に計算の諸経費を最小限に抑えて処理能力を向上させ、機械制御に関連付けられるコストを軽減する。 - 特許庁

To produce a sintered ore having higher yield and excellent quality than that produced by a conventional method without needing a specific facility by using much pisolitic iron ore which is rich as resource and low-cost.例文帳に追加

安価でかつ資源的にも豊富なピソライト鉄鉱石を多く用いて、特殊な設備を必要とせずに従来以上に高い歩留と優れた品質の焼結鉱を製造する。 - 特許庁

When a user clicks the advertisement banner 283, an advertisement detail image carrying the URL(uniform resource locator)s and e-mail addresses of company Web pages is displayed as occasion demands.例文帳に追加

ユーザが広告バナー２８３をクリックすることにより、必要に応じて、企業のウェブページのＵＲＬや、電子メールのアドレスなどが記載されている広告詳細画面が表示される。 - 特許庁

In some embodiments of methods for print resource management, print data comprising PDL data may be parsed to identify reusable resources in the print data.例文帳に追加

印刷リソース管理方法の一部の実施形態においては、ＰＤＬデータを含む印刷データは、印刷データにおいて再利用可能なリソースを識別するために解析されることができる。 - 特許庁

Also, it contributes an effective utilization of a resource, since it is possible to recover the oil from the oil containing salt content and having the solid such as slurry oil and wasted oil that are conventionally waste-treated.例文帳に追加

しかも、従来、廃棄処分されていたスラリー油や廃油などの固形分を有する塩分含有油から油を回収することができるので資源の有効利用に資する。 - 特許庁

To provide a game machine that removes unnecessary work as in boxing the game machine and prevents damage, wasteful usage of resource, and adverse effect on the environment.例文帳に追加

遊技機の箱詰め作業などの際に不要な作業を除去し、破損を防止するとともに、併せて、資源の無駄使いや環境への悪影響を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatic resource restriction distribution for coordination of interference between cells or sectors in a single frequency network for providing good usage of available resources.例文帳に追加

利用可能な資源の上手な使用法を提供する、単一周波数ネットワークのセルまたはセクタ間の干渉を調整するための資源制限自動配分の方法を提供すること。 - 特許庁

In such a structure, as the optical waveguide layer serving as an optical wiring layer is formed on a side surface of the laminated body, the wiring resource can be increased.例文帳に追加

こうした構成では、電気配線に加えて、積層体の側面などに光配線層としての光導波路層が施されているので、配線リソースを増やすことが可能となる。 - 特許庁

To form a precise three-dimensional conductive circuit which exhibits excellent adhesion properties without roughening the surface of a substrate, and saves on the resource of precious noble metals contained in a catalyst.例文帳に追加

触媒に含まれる貴重な貴金属の省資源化ができると共に、基体を粗面化しないでも密着性に優れる精密な３次元的な導電性回路を形成する。 - 特許庁

Then the wavelength resource management apparatus 1 gives an instruction to the WDM nodes 2a, 2d to allow them to establish communication with the contents server 7X and the moving picture distribution cache server 4A.例文帳に追加

次に、波長リソース管理装置１は、ＷＤＭノード２ａ、ＷＤＭノード２ｄに指示を出し、コンテンツサーバ７Ｘ、動画配信キャッシュサーバ４Ａとの間での通信を確立させる。 - 特許庁

The control section 107 sends an instruction to a radio resource allocation section 1072 and performs scheduling allocation at a sub channel block designated by a predetermined sub channel and a time slot in a scheduling term.例文帳に追加

制御部１０７は、無線リソース割当部１０７２に指示を送り、スケジューリング周期で所定のサブチャネルとタイムスロットで指定されるサブチャネルブロックにおいてスケジューリング割当を実行する。 - 特許庁