「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

This program is Japan's first human resource program offering comprehensive assistance to international students extensively covering from application/admission procedures, specialized education programs, courses to learn Japanese, and job placement support.例文帳に追加

これは、留学生の募集・選抜から専門教育・日本語教育、就職活動支援までの人材育成プログラムを一貫して行う我が国で初めての留学生支援事業である。 - 経済産業省

Discussions at the Council for the External Investment Strategy are in progress about priority orders concerning investment treaty with resource rich countries in the future and the design of investment environments.例文帳に追加

今後の資源国との投資協定交渉に関する優先順位や、投資環境整備の在り方等については、対外投資戦略会議の場等において議論を進めている。 - 経済産業省

This result suggests that the unification of the labor market in the region has the function of promoting the efficiency of labor resource allocation by increasing matching opportunities between enterprises and workers.例文帳に追加

この結果は、域内の労働市場の一体化が、事業者と労働者のマッチングの機会を多くすることで、労働資源配分を効率化させる機能を有すことを示唆している。 - 経済産業省

Part of the foreign reserves accumulated through the export of resources may have flowed to the international commodity markets, including the sovereign fund route, and become a factor in resource price fluctuations9.例文帳に追加

資源輸出によって獲得した外貨の一部も、ソブリン・ウェルス・ファンドを経由する場合を含めて、国際商品市場に流れこみ、資源価格の変動の一因となっている可能性もある9。 - 経済産業省

This trend requires careful monitoring as Japan is a resource importer and concentration in upstream companies could put pressure on the earnings of Japanese companies.例文帳に追加

資源輸入国である我が国にとって、上流企業の寡占化が我が国企業の収益圧迫要因となる可能性があり、今後の動向に注視する必要があると考えられる。 - 経済産業省

It is important in supporting companies to build a favorable cooperative relationship with resource countries in order to reduce the investment risk of Japanese companies.例文帳に追加

資源国との良好な協力関係の構築は、我が国企業が資源国へ投資を行う際のリスクを少なくする等の観点から、企業の進出支援の面でも重要である。 - 経済産業省

Signing an EPA with resource producing countries, such as those that make up the GCC, is very important for Japan for improving the trade and investment environment for Japanese companies and securing a stable supply of mineral resources.例文帳に追加

GCCのような資源産出国とEPAを結ぶことは、我が国企業による貿易・投資環境の改善、鉱物資源の安定供給の強化に貢献する等の意義がある。 - 経済産業省

Increases in the export of resources to the EU and the dramatic rise in resource prices have meant that those countries, which have enjoyed increased exports, have also achieved rapid economic growth in recent years, and consequently consumption has also increased.例文帳に追加

EU向けの資源輸出の拡大や資源価格の高騰により、輸出額が拡大したこれらの国は、近年急速な経済成長を実現し、それによって消費も拡大している。 - 経済産業省

This summary version has been prepared in order to summarize the achievement of the verification process by the Committee, and to provide an accessible resource to many people who will take over this task in the future.例文帳に追加

本要約版は、検証会議による検証の到達点を要約として示し、今後の作業を引き継いでくださる多くの人々に、簡便な資料を提供するために作成した。 - 厚生労働省

The government should create regional societies in which everyone can live with peace of mind, by working in cooperation with local governments to enhance regional employment measures and provide human-resource-oriented support for SMEs, etc.例文帳に追加

地方公共団体との協働による地域雇用対策の充実や、人材面からの中小企業支援等により、誰もが安心して暮らすことのできる地域社会を構築する。 - 厚生労働省

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への総合的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Despite these proven uses the role of biological criteria in surface water resource management and policy has yet to be fully implemented by most states and the USEPA.例文帳に追加

これらの立証済み用途にもかかわらず，地表水資源の管理・政策における生物クライテリアの役割は，大半の州や米国環境保護庁によって十分には実現されていない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だとより深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンもより明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As to production of hon-kuzu, because of the aging of those who dig the roots of kudzu plant and decrease of natural resource, the ratio of the China-made powder available in Japan is currently increasing. 例文帳に追加

本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the Dormant Mode feature, network resources are consumed only when data is being sent or received, making data services cost and resource-efficient for both wireless operators and customers. 例文帳に追加

休眠モード機能によって, ネットワーク資源はデータが送出または受信された時だけしか消費されず, 無線業者と顧客の両方にとってデータサービスのコストと資源が効率化される. - コンピューター用語辞典

A process which is using semaphores checks the value and then, if it using the resource, changes the value to reflect this so that subsequent semaphore users will know to wait. 例文帳に追加

セマフォを使っている処理は値を検査して,それがリソースを使用している場合は,これを反映するために値を変える．その結果,後に続くセマフォユーザは待たなければならないことがわかる． - コンピューター用語辞典

Password for this user is correct, but user does not have right to access the secured content - browser displays Error 403 Access to the requested resource has been denied例文帳に追加

このユーザーのパスワードは正しいが、ユーザーがセキュリティー保護されたコンテンツへのアクセス権を持っていない場合、ブラウザはエラー 403 で要求されたリソースへのアクセスが拒否されたことを表示します。 - NetBeans

You can override the standard error messages by calling the component's converterMessage, requiredMessage, and validatorMessage methods with your custom messages, or by adding a resource bundle that overrides the standard messages on an application wide basis. 例文帳に追加

コンポーネントの converterMessage、requiredMessage、および validatorMessage の各メソッドをカスタムメッセージ付きで呼び出すか、アプリケーション全体で標準メッセージをオーバーライドするリソースバンドルを追加すると、標準のエラーメッセージをオーバーライドできます。 - NetBeans

The rest tag reflects the design concept behind REST: each resource is defined by a base URL in tag baseurl that is then used by the installer along with hyperlinks to glean the same information that XML-RPC or SOAP would provide. 例文帳に追加

rest タグは REST の設計思想を反映しています。 各リソースはbaseurl タグ内のベース URL で定義され、インストーラはXML-RPC あるいは SOAP が提供するのと同じ情報をハイパーリンクを通じて取得します。 - PEAR

That default can be modified using XSetLocaleModifiers for the input method modifier.The db argument is the resource database to be used by the input method for looking up resources that are private to the input method.例文帳に追加

このデフォルトは入力メソッドモディファイアに対するXSetLocaleModifiersを用いて変更することができる。 引き数 db は、入力メソッドが自分のプライベートなリソースを調べるために使用するリソースデータベースである。 - XFree86

If XtGetConstraintResourceListis called before the widget class is initialized (that is, before the first widget of that class has been created), XtGetConstraintResourceListreturns the resource list as specified in the widget class Constraintpart record.例文帳に追加

.LPウィジェットクラスを初期化する前(つまり、そのクラスの最初のウィジェットが生成される前)にXtGetConstraintResourceListを呼び出した場合、XtGetConstraintResourceListはウィジェットクラスの Constraint パートのレコードで指定されているリソースリストを返す。 - XFree86

The XtOffset macro is usually used to determine the offset of various resource fields from the beginning of a widget and can be used at compile time in static initializations.The XtOffsetOf macro expands to a constant expression that gives the offset in bytes to the specified structure member rom the beginning of the structure.例文帳に追加

また、静的な初期化におけるコンパイル時に使用できる。 .LPXtOffsetOfマクロは、指定された構造体の先頭からそのメンバへのバイトオフセットを得る定数式に展開する。 - XFree86

In that case, the output file consists only of entries from the directories on the command line. The input resource database files are only used to assist in identifying files.例文帳に追加

この場合、出力ファイルにはコマンド行で指定したディレクトリに含まれているエントリだけが含まれる。 入力したリソースデータベースファイルは、ファイルの識別の補助にしか使われない。 - XFree86

Note that sincepreprocessor commands in the input resource file are part of the inputfile, not part of the property, they won't appear in the output from this option.例文帳に追加

入力リソースファイル中のプリプロセッサコマンドは、プロパティの一部ではなく入力ファイルの一部なので、このオプションを指定したときに得られる出力に現れない点に注意すること。 - XFree86

To provide inter-process communication equipment and the like for reducing a load accompanying the resource management of inter-process communication without bringing about a decrease in execution speed or the excessive consumption of a buffer capacity.例文帳に追加

実行速度の低下や過分なバッファ容量の消費をもたらさずに、また、プロセス間通信のリソース管理に伴う負荷が低減されるプロセス間通信装置等を提供すること。 - 特許庁

To enhance the standard of cultural life by installing a water supply pipe and fasteners to a closet normally having no water supply, in view of water resource protection and also using the above as an emergency water closet when no water is available.例文帳に追加

水洗化されていない便器を水洗化する、水洗化されている便器にも断水時対応、水資源保護の視点から本発明を装置して文化的生活の向上を得る。 - 特許庁

The communication apparatus further includes a resource control section 106 for adding, changing or deleting resources allocated to the system terminal in accordance with virtual resources selected at the system terminal.例文帳に追加

また、通信装置は、システム端末で選択された仮想リソースに基づいて、システム端末に割り当てるリソースの追加、変更または削除を実行するリソース制御部１０６を備える。 - 特許庁

The resource allocator (120) is adapted to apply an allocation rule, the allocation rule resulting in more resources allocated to a base station having a higher load compared to a base station having a lower load.例文帳に追加

リソース割当器（１２０）は、負荷が低い方の基地局と比べて負荷が高い方の基地局にリソースがより多く割り当てられる結果をもたらす割当規則を適用する。 - 特許庁

To provide a job-processing unit that schedules jobs, while taking a service life of image data into account so as to effectively utilize its storage resource, even when a storage residual capacity of the image data is less.例文帳に追加

画像データのライフを考慮しつつジョブのスケジューリングを行うことで、画像データの記憶残容量が少なくなってもその記憶資源を有効活用できるようにする。 - 特許庁

When the shortage of resources occurs, each processor 22-24 requests the reporting of the resources used to the processor 21 and requests the borrowing of the resources to the processor with the minimum resource use rate.例文帳に追加

また、各プロセッサ２２〜２４は、リソース不足が発生すると、プロセッサ２１に、使用リソースの報告要求を行い、最もリソース使用率が少ないプロセッサに対し、リソース借用要求を実施する。 - 特許庁

To provide a fine carbon-reinforced plastic composition which can economically reinforce a transparent material, with its transparency kept, using a general-purpose resource, and a fine carbon reinforced plastic molded product.例文帳に追加

汎用の資源を用いて経済性良好に且つ透明素材は透明のまま強化できる微小カーボン強化プラスチック組成物及び微小カーボン強化プラスチック成形体を提供する。 - 特許庁

The display control part 6 changes the window shape, which is set with the window resource, based on the length of the character string to be included in the image for setting, and then, generates the image for setting.例文帳に追加

表示制御部６が、設定用画像に含める文字列の長さに基づいてウィンドウリソースによって設定されているウィンドウ形状を変更して設定用画像を作成する。 - 特許庁

The frequency of the reserved radio resource is made to match a subcarrier such that a phase rotation amount of the subcarrier in a period of a time length of a modulated symbol plus a guard time is an integral multiple of 2π.例文帳に追加

予約済み無線リソースの周波数は、変調シンボルの時間長にガードタイムを加えた期間におけるサブキャリアの位相回転量が２πの整数倍となるサブキャリアと一致させる。 - 特許庁

In a resource distribution system 1, a plurality of distribution servers 2 are respectively connected to power control devices 4 for starting power supply in response to receiving a power-on request.例文帳に追加

資源配付システム１において、複数の配付サーバ２は、電源投入要求を受信すると電源供給を開始する電源制御装置４とそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide an information terminal equipment and a recording medium, in which a user is not necessary to manually set environment setting information and shared resource information corresponding to a network environment every time.例文帳に追加

ネットワーク環境に応じた環境設定情報、及び共有資源情報をユーザが逐一、手作業で設定しなくてよい情報端末装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

This method allow a user to sufficiently use a resource of a computer system and add a device for a peripheral device to the system at a low-cost and extremely efficient method.例文帳に追加

本発明の方法を使って、コンピュータシステムのリソースを十分に利用でき、それにより、安価で非常に効率的な方法でシステムに周辺装置用のデバイスを追加可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, the control unit 110X acquires an access right (lock) for the shared resource accessed by the analysis target program, and measures a lock acquisition required time required for acquiring the lock.例文帳に追加

一方、制御部１１０Ｘは、当該分析対象プログラムでアクセスされる共有資源のアクセス権（ロック）を獲得し、ロックの獲得に要したロック獲得所要時間を計測する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resource recycle type newspaper containing regenerated particles internally added by recovering and using all of a pulp fiber, a filler/a pigment which are main component elements of waste paper.例文帳に追加

古紙の主要構成要素であるパルプ繊維、填料・顔料を共に回収して使用する、資源循環型の再生粒子内添新聞用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and method and image processing program in which image correction can be carried out at a high processing speed suitable for motion pictures while simplifying a resource such as a memory.例文帳に追加

メモリなどのリソースを簡素化しつつ、動画に適した高い処理速度で画像補正を実行することが可能な画像補正装置及び方法並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a resource-saving diaper product which has the advantage of paper diaper and cloth diaper and a paper diaper of which is fit in a diaper cover without holding tape to be attached or removed with one touch of a finger.例文帳に追加

紙おむつと布おむつの利点を兼ね備え、保持テープなしでおむつカバーに紙おむつをワンタッチで着脱可能に嵌め込むことができる省資源型おむつ製品。 - 特許庁

The reservation reception control section 7 discriminates a state of an internal resource, discriminates whether or not the band warrant is available on the basis of the port number and the required band, and assigns band to the buffer queue 8.例文帳に追加

予約受付制御部７は、内部リソースの状態を判断し、ポート番号、必要帯域に基づいて帯域保証が可能か否か判別し、バッファキュー８の帯域割り当てを行う。 - 特許庁

The user is discriminated based on a received SYN packet and then connection is established based on the resource region or the number of connections which is set in correspondence with the discriminated user.例文帳に追加

受信ＳＹＮパケットに基づいて利用者を判別し、判別した利用者に対応して設定されたリソース領域あるいはコネクション数に基づいてコネクションの確立を行なう。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with an integrated circuit for video processing enabling a design resource obtained in a development of a video/audio device to be also used in the other type of video/audio device.例文帳に追加

映像音声機器の開発で得られた設計資産が他の種類の映像音声機器にも流用することが可能な映像処理用集積回路を備える通信機器を提供する。 - 特許庁