「Respond to」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system capable of surely reporting an incoming call to a user when being unable to respond to the incoming call since a PHS terminal is out of an area or a power source is OFF or the like.例文帳に追加

ＰＨＳ端末が圏外又は電源オフ等により着信に応答できない場合に、確実にユーザに着信を通知可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

Inside a light modulation element 30 mounted on a light guide plate 10, there are provided particulates 34B which have an optical anisotropic property and respond to an electric field and a bulk 34A which has the optical anisotropic property and does not respond to the electric field.例文帳に追加

導光板１０に接着された光変調素子３０内に、光学異方性を有すると共に電場に対して応答する微粒子３４Ｂと、光学異方性を有すると共に電場に対して応答しないバルク３４Ａとが設けられている。 - 特許庁

Further, through enhancing of the thermal efficiency like this, an excessive temperature rise at the rear face of the heating body, enabled to respond to full colors with an excellent on-demand property.例文帳に追加

また、このように熱効率を高めることで、加熱体裏面の過昇温を防止でき、オンデマンド性の良好なフルカラーに対応できる。 - 特許庁

To estimate a charge for execution of service and suitably respond to abnormality in that preliminary estimation cannot be ensured.例文帳に追加

サービスを実施したときに課金される料金を事前に見積もるとともに、事前の見積りが保証できないという異常に好適に対処する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can quickly respond to a change of point where handover should be executed while avoiding unnecessary handover.例文帳に追加

不要なハンドオーバを回避しながらも、ハンドオーバを行なうべき地点の変化にも迅速に対応することのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of being only able to respond with a low-function communication terminal even when a high-function communication terminal is available for response.例文帳に追加

応答可能な高機能の通信端末が存在するにもかかわらず、低機能な通信端末でしか応答できない問題を解決する。 - 特許庁

To respond to a license issuing request with all issuable licenses lent out, in a floating license management system.例文帳に追加

フローティング・ライセンス管理システムにおいて、発行可能なライセンスをすべて貸し出している状況で、ライセンス発行要求があった場合に対応する。 - 特許庁

The setting means sets the maximum frame number which can be received and an initial value of the response start time for starting to respond to received data.例文帳に追加

設定手段は、受信可能な最大フレーム数と受信データに対する応答を開始する応答開始時間の初期値とを設定する。 - 特許庁

To provide an engine driven generator which can sufficiently respond to a size reduction, number-of-components reduction and simplifications of a constitution and its control.例文帳に追加

小型化、部品点数削減、構成およびその制御の簡単化に十分に応えることができるエンジン駆動式発電機を提供すること。 - 特許庁

To make the other car respond to a landing without requiring operation of re-registration by a passenger when a passenger left behind is generated.例文帳に追加

乗客の積み残しが発生した場合に、乗客による再登録の操作を必要とせずに当該乗場に他の乗りかごを応答させる。 - 特許庁

Especially for a financial institution with a large loan balance, are there efforts to actively respond to that inquiry for information concerning the loan condition changes, etc.? 例文帳に追加

特に、貸付残高の多い金融機関は、貸付条件の変更等に係る情報の照会に積極的に応じるよう努めているか。 - 金融庁

Steam is introduced directly into the aggregate immediately before the aggregate is weighed and kneaded, and heat exchange is carried out efficiently, to well respond to temperature control.例文帳に追加

計量して練り混ぜる直前の骨材に直接蒸気を吹き込み、効率よく熱交換をするため温度制御の応答性が良い。 - 特許庁

To provide a method of making polysiloxane and polysilsesquioxane based hardmask films respond to radiations with a positive-tone, or negative-tone, or dual-tone.例文帳に追加

ポジ型或いはネガ型または２階調で照射に応答するポリシロキサンとポリシルセスキオキサン系のハードマスク膜を作製する方法の提供。 - 特許庁

To preliminarily and accurately respond to an event such as failure occurring on an operation in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置で行われる動作について発生する不具合等の事象への対応を事前かつ正確に可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To maintain small-sizing of detector of radiation, respond to high resolution of the detector and suppress the manufacturing cost of collimator and detector.例文帳に追加

放射線の検出器の小形化を維持でき、検出器の高い分解能にも対応でき、かつ、コリメータ及び検出器の製造コストを抑える。 - 特許庁

Thereafter, a user hooks off the mobile phone to respond to a call or releases the "mobile phone search mode" by an operation of a power switch.例文帳に追加

その後、通話呼び出しに対して使用者がフックＯＦＦして電話に出るか、電源スイッチの操作により、“携帯電話捜索モード”は解除される。 - 特許庁

At the same time, Ministers recognized that the Bank's financial capacity may at some point limit its ability to respond to future demands. 例文帳に追加

大臣達は同時に、世銀の財務基盤が将来の需要に対応する能力をどこかの段階で制約するかも知れないことを認識した。 - 財務省

HIV/AIDS is a global-scale issue, and it is an urgent issue for the international community to respond to the accelerating spread of the infection. 例文帳に追加

エイズは国境を越えた地球的規模の問題であり、急速な感染の拡大への対応は国際社会にとって喫緊の課題である。 - 財務省

When the switches 210a to 210d in the switch stack 200 do not respond to the polling, the redundant link in the switch stack 200 is activated.例文帳に追加

スイッチスタック２００中のスイッチ２１０ａ〜２１０ｄ中がポーリングに応答しない場合、スイッチスタック２００中の冗長リンクを活性化させる。 - 特許庁

Thus, the CPU 11 is not started when the request unnecessary to respond to from a PC 2 or 3, and the increase of power consumption is inhibited.例文帳に追加

よって、ＰＣ２、３からの応答不要なリクエストが受信された場合に、ＣＰＵ１１は起動されず、消費電力の増加が抑制される。 - 特許庁

The reception-side device may respond to the transmission-side device using a confirmation response including the data related to the intended recipient (108).例文帳に追加

受信側装置は、意図された受信者に関連するデータを含む確認応答を使用して送信側装置に応答してもよい（１０８）。 - 特許庁

To provide a seat structure of a car seat, which can be reduced in weight and has comfortable capability with flexibility and can easily respond to requests.例文帳に追加

軽量化ができ、座り心地の性能も自由度があって要望に対応しやすいようにした車両用座席の座部構造を提供する。 - 特許庁

To speedily deal with an urgent situation even when the crew can not respond to the notification of occurrence of the urgent situation from the passenger.例文帳に追加

乗客からの非常事態発生の通報に乗務員が応答できないときでも、早期に非常事態への対応がとれるようにする。 - 特許庁

To quickly respond rotating particles included in a carrying medium part of a sheet type display device to an electric field received from the display electrode.例文帳に追加

シート型表示装置の担持媒体部に内包された回転粒子が、表示電極から受けた電解に対し俊敏に応答すること。 - 特許庁

On the contrary, he was slow to respond to Nobunaga ODA, his friend from his childhood and his sworn ally, and he scarcely followed Nobunaga's policies. 例文帳に追加

それとは反し、幼馴染であり盟友であった織田信長に対しては反応が鈍く、政策に信長を手本にしたようなものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Another option for preventing SYN floods are SYN cookies, which allow your computer to respond to SYN packets without filling space in the connection queue.例文帳に追加

注意: SYN floodを防ぐ他の手段としてはSYN cookiesがあります。 SYN cookiesはコンピュータの接続キューをSYNパケットで満たすことなく応答させることができます。 - Gentoo Linux

Myobo kanmon is kanmon (report) prepared by scholars (Myobo-ke) of Myobodo (study of Codes) including Myobo hakase to respond to consultation. 例文帳に追加

明法勘文（みょうぼうかんもん）とは、明法博士ら明法道の学者（明法家）が、諮問に対する解答として勘申した文書（勘文）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bath cover which can respond to the shape of a bathtub easily and can prevent steam from leaking from inside of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の形状に容易に対応させることができ、浴槽内から蒸気が漏れるのを防止することができる風呂蓋を提供する。 - 特許庁

It is also possible that a plurality of etching stations for performing the etching treatment are provided and different etching treatments to respond to purposes are performed at each etching station.例文帳に追加

エッチング処理するエッチングステ−ションを複数設けて、各エチングステ−ションで目的に応じた異なるエッチング処理を行うこともできる。 - 特許庁

This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding.例文帳に追加

このメールアドレスは配信専用となっております。ご返信いただきましても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 - Tatoeba例文

The standard will also help companies respond to customer demand for environmental information and make it easier to communicate the environmental aspects of products. 例文帳に追加

また本基準は、環境情報を求める顧客への対応を支援し、製品の環境側面に関する情報の伝達を容易にする。 - 経済産業省

Firstly, public financial institutions were immediately requested to respond flexibly to accommodate borrowers requiring grace for repayment of existing debt. 例文帳に追加

まず、震災直後速やかに、公的金融機関に対し、既往債務に対する返済猶予について柔軟に対応するよう要請している。 - 経済産業省

The Party shall respond to the written enquiries of the other Party on matters pertaining to implementation of this Agreement within a reasonable period of time.例文帳に追加

締約国は，この協定の実施の対象となる事項に関し，合理的な期間内に，他の締約国の書面による照会に応じる。 - 経済産業省

The Life-connected Type is located outside of city centers and aims to comprehensively respond to the consumer and life needs desired in the neighborhood by residents who live within walking distance.例文帳に追加

郊外等に位置し、徒歩圏域内の住民が近所で満たしたい消費・生活ニーズに幅広く応えていくことを目指すものである。 - 経済産業省

To provide a target portable telephone set which is used to allow any arbitrary electronic computer or fixed telephone set to respond to an incoming call or to display information, associated with the incoming call.例文帳に追加

携帯電話機を使用して、任意の電子計算機や固定電話機で着信に応答したり、着信に関する情報を表示したりする目的の携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery slip, and its using method wherein a delivery slip once cut off can be surely controlled by allowing an once cut off delivery slip to respond to a baggage, and an irregularity in printing owing to a printer is difficult to be generated.例文帳に追加

一旦切り離した配達票を荷物と確実に対応付けて管理でき、また、プリンタによる印字ムラを生じにくい配送伝票及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the price of a device using an optical fiber with a lens function, to apply the device to various samples, and especially to sufficiently respond to variation in thickness of the samples.例文帳に追加

レンズ機能付光ファイバを用いて装置の低価格を図り、各種の試料に適用することができ、特に試料厚さの変化に対して充分に対応することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a flat display panel which can easily respond to the pitch change of the pattern to be formed while aiming to improve a throughput and accuracy as well as controllability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スループットや精度および制御性の向上を図りながら、形成すべきパターンのピッチ変化に容易に対応することのできるフラットディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) Persons who have filed oppositions pursuant to Subsection (1) shall not become parties to the application proceedings. However, the applicant has to be notified about the oppositions and he is allowed to respond to them.例文帳に追加

(2) (1)に基づいて異議を申し立てた者は，出願手続の当事者にはなれない。ただし，出願人は，申し立てられた異議について通知を受け，それに応答することができる。 - 特許庁

The optical pointing device includes a light source configured to respond to a drive current to generate at least partially coherent light to illuminate an imaging surface to thereby generate reflected images.例文帳に追加

駆動電流に応じて少なくとも一部コヒーレントな光を生成し、撮像面を照明することにより反射画像を生成するように構成された光源を有する光学ポインティングデバイス。 - 特許庁

To perform a smooth response to a visitor even without causing the resident to directly respond to a call from a handset and to hide the sex, the age or the like of a resident.例文帳に追加

子機からの呼び出しに対して居住者が直接応答しなくても、来訪者に対してスムーズな応答が可能であって、居住者の性別、年齢等を隠す事ができる。 - 特許庁

The message receiver can automatically respond to an email message using a non-textual form of communication.例文帳に追加

メッセージ受信者は、テキストによらない通信形式を使用して電子メール・メッセージに対して自動的に応答することができる。 - 特許庁

The image processor can respond to a request for increasing stability or the like even if sharpness is slightly degraded in specific brightness.例文帳に追加

また、特定の明度において、鮮鋭性を多少落としても安定性を上げたいなどの要求にも応えることが出来る。 - 特許庁

It can also respond to the change of detailed content of business, since retrieval of start date and end date is realized by SQL.例文帳に追加

また、開始日、終了日の検索もSQLにより実現することから、詳細な業務内容変更に対応することができる。 - 特許庁

To provide such communication equipment as can effectively perform response even when a communication machine receiving an urgent request can not respond.例文帳に追加

緊急な要求を受けた通信機が、応答できない場合でも、有効に応答ができるような通信装置を提供する。 - 特許庁