「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stopper structure capable of restraining generation of hammering sound and vibration while performing a stopper function in correspondence with relative displacement of a first member and a second member and a vibrationproofing structure for a vehicle.例文帳に追加

第１部材と第２部材との相対変位に伴うストッパ機能を果たしながら、打音や振動の発生を抑制することができるストッパ構造、及び車両用防振構造を得る。 - 特許庁

To provide grinding/polishing devices and grinding/polishing methods, which improve working precision of grinding work and polishing work, preventing occurrence of tool blinding, etc. and restraining occurrence of work failure such as chipping, cracking, etc.例文帳に追加

研削加工、研磨加工の加工精度を高め、工具目つぶれ等の発生を防ぎ、チッピング、クラック等のワーク不良発生を抑制する研削／研磨装置、研削／研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device enabling restraining of increase in both contact resistance and interconnection resistance, without causing the performance of the semiconductor device to be degraded.例文帳に追加

半導体装置の性能を低下させることなく、コンタクト抵抗及び配線抵抗それぞれの上昇を抑制することが可能となる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To apply dephosphorizing treatment at a high reaction efficiency while restraining a rephosphorization, in the case of reusing decarburized slag in the dephosphorizing treatment of molten iron by using a refining furnace having a top and bottom combining-blowing function.例文帳に追加

上底吹き機能を有する精錬炉を用いた溶銑脱燐処理において脱炭滓を再利用した場合に、復燐を抑制して高い反応効率で脱燐処理を実施する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the improvement of image quality by achieving the discharge of developer which is being made use of and the supply of unused toner while restraining fogging.例文帳に追加

使用途中の現像剤の排出および未使用のトナーの供給を、かぶりを抑制しつつ達成して、画像品質の向上を図ることのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of restraining the charges generated by electron beam irradiation from accumulating in a measuring sample, in a probing device that uses an SEM (scanning electron microscope) as the observation means.例文帳に追加

ＳＥＭを観察手段として用いるプロービング装置において、電子線照射により生じる測定試料への電荷の蓄積を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To stably collect and accumulate paper sheets by restraining a failure such as paper clogging, in a paper sheet storing apparatus for collecting multiple different types of paper sheets in different sizes.例文帳に追加

互いにサイズの異なる複数種類の紙葉類を集積する紙葉類集積装置において、紙詰まり等の障害を抑制し、紙葉類を安定して堆積させて集積する。 - 特許庁

To provide an image forming device which simultaneously holds visual information and digital information while restraining printing costs from increasing, an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

印刷コストの上昇を抑えつつ、視認情報とデジタル情報とを同時に保持することが可能な画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To stabilize an operation for a long time by suitably setting an oscillation characteristic of a piping system and restraining resonance that might be caused to the piping system in a hydraulic machine.例文帳に追加

水力機械において、配管系の振動特性を好適に設定し、配管系に起こり得る共振の発生を抑え長期にわたって安定した運転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for remarkably restraining the development of HIC and preventing the clogging of an immersion nozzle regardless of the level of casting speed in the continuous casting of steel having hydrogen induced cracking resistance.例文帳に追加

耐水素誘起割れ鋼の連続鋳造において、鋳込み速度の大小に係わらず、HICの発生を顕著に抑制するとともに、浸漬ノズルの閉塞を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical microscope excellent in portability obtained by restraining an increase in the mass of the entire microscope to be small even when peripheral equipment is loaded.例文帳に追加

本発明は、周辺機器を積載しても顕微鏡全体の質量増分を低く抑え、運搬性が良好な手術用顕微鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a fire retardant cable with fire extinguishing layer with excellent fire spread restraining property by using an inexpensive ordinary fire retardant material for a sheath layer and a holding tape.例文帳に追加

シース層と押さえテープとを安価な一般用難燃性材料を用いたとしても優れた耐延焼特性を発揮することができる消火層付難燃ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide an air spindle 1 capable of improving processability while restraining enlargement in size and increase of air consumption and highly increasing the number of rotation and rigidity by improving rigidity of an air bearing.例文帳に追加

大型化及びエア消費量の増大化を抑制しつつ加工性を上げ、、エア軸受の剛性を高めて高回転数化、高剛性化を達成可能なエアスピンドル１を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of removing impurities stuck on an inner wall of a manifold in a fuel cell while restraining impurities from entering into a fluid passage different from the manifold.例文帳に追加

燃料電池内のマニホールドの内壁に付着した不純物を、マニホールドとは異なる流体通路に入り込むのを抑制しつつ除去することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of restraining leakage of refrigerant gas from a supply passage, and capable of preventing the deterioration in a lubricating state of a shaft seal member.例文帳に追加

供給通路からの冷媒ガスの漏れを抑制することができ、軸シール部材の潤滑状態の悪化を防止することができる可変容量型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which can simultaneously hold visible information and digital information while restraining printing costs from increasing, and an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

印刷コストの上昇を抑えつつ、視認情報とデジタル情報とを同時に保持することができる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a crush and buckle stabling and controlling device for a frame capable of restraining bending deformation and capable of crushing and buckling the frame even when the frame is long.例文帳に追加

本発明では、フレームが長い場合であっても、そのフレームを、曲げ変形を抑えて圧壊座屈させることができるフレームの圧壊座屈安定制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an airbag device for a pedestrian capable capable of restraining output increase of an inflator and capable of preventing dragging-in of the pedestrian by the airbag completed in expansion.例文帳に追加

インフレーターの出力増加を抑えることができて、かつ、膨張を完了させたエアバッグにより、歩行者の巻き込みを防止可能な歩行者用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming a high-resolution image by restraining the fluctuation of the density of the high-resolution image to be formed in a high resolution mode.例文帳に追加

高解像度モードにより形成される高解像度画像の画像濃度の変動を抑制し、高解像度画像を安定して形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal mounting method and a coaxial cable with a terminal capable of restraining fall of local characteristic impedance while aiming at secure connection of an outer conductor with the terminal.例文帳に追加

外部導体と端子との確実な接続を図りながらも局所的な特性インピーダンスの低下を抑制できる端子取付方法及び端子付き同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

Exhaust gas kept at the high temperature by restraining cooling by being exposed to a traveling wind, is recirculated by arranging the EGR control valve 14 in a back part of the front side cylinder 10a.例文帳に追加

また、ＥＧＲ制御弁１４を前側シリンダ１０ａの背部に配置することで、走行風に晒されて冷却されることを抑えて高温に保った排気ガスを還流させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of restraining a gas diffusing hole from being plugged in a gas diffusing pipe for ozone, in an ozone supply device applied in a waste water treatment system for organic waste water by activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥による有機性廃水の廃水処理システムに適用されるオゾン供給装置において、オゾン用散気管における散気孔の詰まりを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot device which corrects a position of a locator slipped out of a normal position in structure restraining a cost burden and a workpiece positioning device using the industrial robot device.例文帳に追加

本発明は、コスト負担を抑えた構造で、正規位置からずれたロケータの位置補正が行なえる産業用ロボット装置および同ロボット装置を用いたワーク位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program capable of restraining a setting error in a printing condition, by reducing labor of a user of changing the printing condition.例文帳に追加

印刷条件を変更するユーザの手間を低減することができると共に、印刷条件の設定ミスを抑制することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a sensing system that can generate route information while restraining an increase in power consumption and to generate locus information combined with related information on the route.例文帳に追加

消費電力の増大を抑えながら経路情報を生成し、その経路上の関連情報を組み合わせた軌跡情報を生成することができるセンシングシステムを提供すること - 特許庁

To provide a spinning device having less fiber loss by surely restraining a fiber bundle introduced into an introduction passage of a fiber bundle-introducing member to make the fibers constituting the fiber bundle hardly separate.例文帳に追加

繊維束導入部材の導入通路に導入された繊維束を確実に拘束して、繊維束を構成する繊維を剥離しにくくさせ、ファイバーロスの少ない紡績装置を提供する。 - 特許庁

To use even a radio device of indoor use specification for data communication while fixing it outdoor without lowering its communication performance by restraining excessive rise of a temperature inside a case.例文帳に追加

ケース内温度の過剰な上昇を抑制して、屋内仕様の無線機であっても、その通信性能を低下させることなく、屋外に常設してデータ通信に使用できるようにする。 - 特許庁

Also, an opening is provided on the side of the disk cartridge, thus preventing the dust from entering the disk cartridge when the opening opens and restraining the attachment of dust onto the surface of the disk.例文帳に追加

またディスクカートリッジの側面に開口部が設けられているので、開口部が開いた際にダストがディスクカートリッジ内に入り込みにくく、ディスク表面へのダストの付着を抑えることができる。 - 特許庁

To secure a braking force at the time of parking while restraining hindrance of passage of other vehicles or passengers in a turning device independently turning right and left wheels.例文帳に追加

左右の車輪を独立に転舵する転舵装置において、他の車両や通行者などの通行の妨げとなることを抑制しながら、駐車時における制動力を確保する。 - 特許庁

Additionally, forward movement of the seat cushion is restrained by providing an engaging member to be engaged with a wire member constituting the movement restraining member from the rear side of the vehicle at vehicle collision.例文帳に追加

また、前記移動抑制部材を構成するワイヤ部材に車両衝突時に車両後方側から係合する係合部材を設けてシートクッションの前方移動を抑制する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer and a system, and a nozzle deterioration compensating method, capable of restraining printing quality deterioration by adjusting printing assignment weight according to the deteriorated nozzle ratio per nozzle group.例文帳に追加

ノズルグループ別に劣化されたノズルの比率によって印刷分担比重を調整して印刷品質低下を抑えるインクジェットプリンタとシステム及びそのノズル劣化補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for the winter season having superior on-ice performance on an ice-snow road surface, while maintaining abrasion resistance, by restraining reduction in DRY performance on a dry road surface.例文帳に追加

乾燥路面上でのＤＲＹ性能の低下を抑え、耐摩耗性を維持しつつ、氷雪路面での優れた氷上性能を有する冬季用の空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a freight car for restraining size increase of a drive device turning a turn table even in receiving load in a vertical direction of the turn table with a sliding bearing.例文帳に追加

滑り軸受でターンテーブルの上下方向の荷重を受ける場合であっても、ターンテーブルを回転させる駆動装置の大型化を抑制することができる貨車を提供すること。 - 特許庁

To relax a load imposed on character input by restraining chances for extending fingers to special keys and by defining palatalized syllables in Japanese, in a keyboard for character input.例文帳に追加

文字入力用キーボードについて、特殊キーに指を伸ばす機会を抑えたり日本語における拗音の入力を定義したりすることで文字入力にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a magnetization state capable of restraining heat generation and reliably inducing magnetization inversion by applying a pulsed current having small current density to a magnetic material.例文帳に追加

磁性体に対し、小さい電流密度のパルス電流を印加することで、発熱を抑えつつ確実に磁化反転を引き起こすことができる磁化状態制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reducing transistors per pixel, and detecting a high-resolution and high-quality image by restraining fixed pattern noise.例文帳に追加

画素当りのトランジスタを削減するとともに、固定パターンノイズを抑制することにより高解像度および高画質な画像検出を実行することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative panel improving caster-proofness, impact resistance and surface smoothness, and restraining a puncture and a deformation from being generated, and a manufacturing method for the decorative panel.例文帳に追加

耐キャスター性、耐衝撃性、及び表面平滑性を向上させることができ、パンク及び変形の発生を抑制することができる化粧パネル及び化粧パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor purge control device of an internal combustion engine capable of restraining unstabilization of an air-fuel ratio caused by temporary lowering of engine speed and lowering of operability.例文帳に追加

機関回転速度の一時的な低下に起因する空燃比の不安定化や運転性の低下を抑制することの可能な内燃機関の燃料蒸気パージ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a language-setting method and a language-setting device capable of reducing troublesome times and labors, when setting languages for a plurality of devices, and capable of restraining increase in cost.例文帳に追加

複数の装置の言語設定を行う際の煩雑な手間を低減するとともにコストの上昇を抑えることができる「言語設定方法および言語設定装置」を提供すること。 - 特許庁

The protection film has a function of at least restraining permeation of moisture and oxygen, and composed of a coating film made of a material capable of forming a protection film by painting.例文帳に追加

保護膜１６は、少なくとも水分及び酸素の透過を抑制する機能を有し、かつ、塗布により保護膜１６を形成可能な材料で形成された塗布膜で構成されている。 - 特許庁

To prevent increase in air resistance in the state where separation is not generated and to restrain lowering of a lift force and vibration by restraining separation in the state where separation is generated.例文帳に追加

剥離が生じていない状態では空気抵抗の増加を招くことがなく、剥離が生じた状態では剥離を抑制して揚力の低下と振動を抑制可能にする。 - 特許庁

To provide a flat belt capable of improving traveling stability, restraining abrasion and damage of a belt side surface, enhancing belt lateral directional flexural rigidity, and of enhancing strength of a core body.例文帳に追加

走行安定性を向上し、ベルト側面の摩耗や損傷を抑制し、またベルト横方向の曲げ剛性を高め、さらに芯体強度を高めることができる平ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a new apparatus for measuring the magnetic anisotropy of a sample with high sensitivity, by restraining and floating a specified sample in a minute gravity space.例文帳に追加

所定の試料を微小重力空間中に制止及び浮遊させ、前記試料の磁気異方性を高感度に計測することが可能な新規な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This film forming apparatus employs a spring type of a movable pin for supporting a substrate, and by improving the shape and the spring strength, keeps the restraining force constant in perpendicular and horizontal directions to the substrate.例文帳に追加

基板支持用ピンにおいてバネ式の可動ピンを使用し、形状とバネ強度との改善を行うことにより基板への垂直方向・水平方向への拘束力を一定にする。 - 特許庁

To prevent reduction in a bearing characteristic, and to stabilize the bearing characteristic, by restraining generation of a burr and deformation on the outer peripheral side of a dynamic pressure generating groove, in a fluid dynamic pressure bearing mechanism.例文帳に追加

流体動圧軸受機構において、動圧発生溝の外周側のバリの発生及び変形を抑制し、軸受特性の低下を防止するとともに軸受特性の安定化を図る。 - 特許庁