「Retreated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The abutting shock absorbing member 60 includes an abutting part 63 abutting on an opposite side of the second ice making chamber 22 in a lower end side in the ice discharge member 50 of a retreated attitude to retain the retreated attitude of the ice discharge member 50.例文帳に追加

この当接緩衝部材６０は、退避姿勢の氷放出部材５０における下端側の第２製氷室２２と反対側に当接して、該氷放出部材５０を退避姿勢に保持する当接部６３を備える。 - 特許庁

The first cutter 34 being a rotary crushing blade, is provided with more number of arms 34b than the arms 33b of the bridge 33, and retreated faces 34g are formed with the outer parts of the respective arms 34b retreated to the opposite side of the bridge 33.例文帳に追加

一方、回転破砕刃である第１カッター３４には、ブリッジ３３のアーム３３ｂより多い数のアーム３４ｂを備え、各アーム３４ｂの外側部分を、ブリッジ３３と反対側へ後退させた後退面３４ｇが形成される。 - 特許庁

To hardly cause ear cut and degraining by making unreaped grain culms slightly be caught by the dew remover in a retreated position.例文帳に追加

退避状態にある露払い装置に未刈り穀稈が引っ掛かることを少なくし、穂切れや脱粒を起こし難くする。 - 特許庁

Accordingly, an arm rest 14 moves from a use position shown in Fig.2(a) to a retreated position shown in Fig.2(b) while being deformed.例文帳に追加

これにより、アームレスト１４が変形しながら図２（ａ）に示す使用位置から図２（ｂ）に示す退き位置へ移動する。 - 特許庁

The guide wall comprises broad sections 11, 12a and base sections 11b, 12b, and hem sealers 17 are advanced and retreated on both sides of the base sections.例文帳に追加

ガイド壁は幅広部１１ａ、１２ａと基部１１ｂ、１２ｂからなり、基部の両側にヘムシーラ１７を進退させる。 - 特許庁

After the next thin-walled member 2A is arranged between the fixed mold 11 and the movable mold 12, the carrying means 31 is retreated.例文帳に追加

次の薄肉部材２Ａを前記固定型11と可動型12型間に配置した後に搬送手段31を後退させる。 - 特許庁

Since a flow path is changed by turning a valve body 14 in a ball valve, the valve spindle 13 is not forwarded and retreated, and height can be lowered.例文帳に追加

ボール弁は弁体１４を回して流路を変更するため、弁軸１３の進退がなく、背高は低くし得る。 - 特許庁

Management information necessary for the read/write of a removable memory is retreated/restored in accordance with the OFF/ON of the power supply for the camera.例文帳に追加

カメラの電源切断／投入に対処して、リムーバブルメモリの読み書きに必要な管理情報を待避／復旧させる。 - 特許庁

Then, a first cutter device 11 of the first shield machine 1 is retreated up to the inside of a first outer cylinder part 10.例文帳に追加

それから、第一シールド掘進機１の第一カッタ装置１１を第一外筒部１０の内側まで後退させる。 - 特許庁

A holding means for holding the paper is displaced between the regulation position and a retreating position retreated from a writing position by a displacing means.例文帳に追加

用紙を保持する保持手段を、変位手段により、規定位置と記載位置から退避した退避位置とに変位させる。 - 特許庁

The edge of the pattern of the upper central conductor 12b is retreated from the edge of the pattern of the under central conductor 12a.例文帳に追加

上側中心導体１２ａのパターンのエッジを下側中心導体１２ａのパターンのエッジより後退させる。 - 特許庁

A tip edge of the spring piece 30a is retreated from a front surface of a cover 20 a compared with a tip edge of the spring piece 30b.例文帳に追加

ばね片３０ａの先端縁はばね片３０ｂの先端縁よりもカバー２０の前面から後退している。 - 特許庁

As a result, the driven shade 304 can maintain its posture at its advanced position even if the other driving shade moves to a retreated position.例文帳に追加

その結果、他方の駆動シェードが退避位置に移動しても従動シェード３０４は進出位置で姿勢が保持される。 - 特許庁

Further, the appearing/disappearing tray 170 is retreated in this condition to rub with the upstream end in the conveying direction of the sheet bundle.例文帳に追加

更に、この状態から出没トレイ１７０を退避させ、シート束の搬送方向上流端部と擦れ合わせる。 - 特許庁

If the sheet P is hard, the correction piece 30 is retreated by repulsion force from the sheet P and does not prevent advance of the sheet P.例文帳に追加

シートＰが硬ければ、シートＰからの反発力により矯正片３０は退避し、シートＰの進行を妨げない。 - 特許庁

Finally, in February 1478, Yoshinao declared in writing that he gave up Mikawa Province and the troops of the Isshiki clan in Mikawa Province retreated. 例文帳に追加

結局、文明10年（1478年）2月、義直が三河を放棄する旨、文書で表明し三河の一色軍は撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was defeated at Kobukuro-zaka Slope, he retreated back to Tosho-ji Temple (Kamakura City) to greet Takatoki HOJO who was Tokuso (the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan). 例文帳に追加

巨福呂坂で敗れると、得宗北条高時に挨拶するために東勝寺(鎌倉市)に引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of that etching, the silicon nitride film turns into a form such that it is retreated from the resist and the silicon substrate 2.例文帳に追加

そのエッチング形状の結果、シリコン窒化膜６はレジスト８及びシリコン基板２に対して後退した形状となる。 - 特許庁

The cable 54 has one end connected to the brake lever 52, and is arranged so as to be advanced or retreated with respect to the brake lever 52.例文帳に追加

ケーブル５４は、一端がブレーキレバー５２に連結され、ブレーキレバー５２に対して進退可能に配索されている。 - 特許庁

The lever 50 is retreated from the moving range of the emitting part 16 and the locking of the emitting part 16 is released.例文帳に追加

係止レバー５０はストロボ発光部１６の移動範囲から退避し、ストロボ発光部１６のロックが解除される。 - 特許庁

Consequently, the attachment (sub key 70) inserted into the key lock device 30 is retreated to the upper side of the vehicle.例文帳に追加

これにより、キーロック装置３０に差し込まれているキー３４の付属品（サブキー７０）を車両上方へ退避させる。 - 特許庁

Accordingly, an arm rest 14 moves from a use position shown by a solid line in Fig.1 (b) to a retreated position shown by a dotted line.例文帳に追加

これにより、アームレスト１４が図１（ｂ）に実線で示す使用位置から鎖線で示す退き位置へ移動する。 - 特許庁

When the gas pressure in the mold becomes higher than a specified value, the valve body 4 is retreated to the back end side of the housing 3, and the valve is opened.例文帳に追加

金型内のガス圧が所定値よりも高くなると、弁体４がハウジング３の後端側へ退動し、開弁する。 - 特許庁

Thus, the inner wall surfaces 18 are thinned, and can be elastically retreated and deformed in the direction of the thickness removed parts 21.例文帳に追加

そのため前記内壁面１８は薄肉化し、除肉部２１方向へ弾性的に後退変形可能となっている。 - 特許庁

Thereby the substrate holding part 105 and a rotating shaft 105 are retreated, and its displacement is detected with a displacement sensor 109.例文帳に追加

これにより基板保持部１０５及び回転軸１０５が後退し、その変位が変位センサ１０９により検知される。 - 特許庁

The long arm 6 is totally released after it arrives at the target release angle and the whole of the vehicle is retreated from the work W.例文帳に追加

目標開放角度に至った後ロングアーム６を全開放し、ワークＷから車両全体を後退させる。 - 特許庁

When the power supply is restarted, the retreated contents are copied in the main memory and processing is resumed from an interruption occurrence position.例文帳に追加

電源再投入時には、退避した内容をメインメモリにコピーし、割り込みの発生箇所から処理を実行する。 - 特許庁

In 1506, Sumiyuki went Tango Province for subjugation of Yoshiari ISSHIKI by an order of his adoptive father Masamoto, but he retreated. 例文帳に追加

永正3年（1506年）には養父・政元の命令に従って丹後国の一色義有討伐に赴いたが、敗退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bunei War ended overnight when the Mongolian army retreated from the Hakata bay due to a strong rain or its own strategic failure. 例文帳に追加

文永の役は、暴風雨とも撤退とも言われる事情で蒙古軍が一夜にして博多湾から去り、終結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, on April 21, Satsu-gun retreated further to Yabe-Hamamachi and was reorganized into a platoon; Murata and Ikenoue were assigned to the headquarters. 例文帳に追加

次いで4月21日、矢部浜町に退却し、中隊に編制替えしたとき、村田は池上とともに本営詰となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the disk holder 13 can be retreated to the back side of the tray 10, the apparatus can cope with the cartridge disk.例文帳に追加

ディスクホルダー１３はトレイ１０の背面側に後退させることができるため、カートリッジディスクにも対応が可能である。 - 特許庁

In September, advancing troops of kaisei, the commander of Ming and Nagamasa KURODA's army had an encounter in Cheonan City and both retreated. 例文帳に追加

9月に先遣隊の明将・解生と黒田長政の部隊が天安市で遭遇戦を行い双方が後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they were chased by the castle side army as they retreated, Nobuyuki in Toishi-jo Castle also attacked from the side, and the army finally collapsed. 例文帳に追加

更に後退の際に城方の追撃を受け、戸石城の信幸も横合いから攻めるに及びついに壊乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Satsuma army was defeated in Mifune, positioned as the left flank, and in the night of April 20, the Nomura troop in Otsu, which constituted the right-most flank of the Satsuma army, retreated as well. 例文帳に追加

先に薩軍最左翼の御船が敗れ、20日夜半には最右翼の大津の野村部隊も退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left platoon of the 5th company of the Hoyoku-tai troop and the 2nd company of the Kanjo-tai troop fought back, but were defeated and retreated to Ishikawauchi. 例文帳に追加

鵬翼隊五番中隊左小隊、干城隊二番中隊は防戦したが、敗れて石河内に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the 8th company of Koshin-tai, which had defended Shikine and Jodan, was attacked by the government army and retreated to Fukuharayama. 例文帳に追加

一方、敷根・上段を守備していた行進隊八番中隊は、官軍の攻撃を受け、福原山へと退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle with artillery and guns continued for as long as 16 hours, but the Satsuma army was unable to defeat the government army after all and retreated to Sueyoshi. 例文帳に追加

16時間にも及ぶ砲撃・銃撃戦であったが、結局、薩軍は官軍を破れず、末吉へと退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop commander went down a valley and retreated to Okamoto, and therefore, there was no time to send his command, and the rebels had already rushed in Tsuboya. 例文帳に追加

而して隊長は、谿を下り、岡許に退さしを以て、其命を伝ふるに暇あらず、賊は巳に坪屋に乱入す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 20th, Noriyasu AKAMATSU started a night attack against the army of bakufu but a doshi-uchi (internecine strife) took place and retreated (Kuragosho war). 例文帳に追加

25日に赤松教康は幕府軍に夜襲をしかけるが、同士討ちが起きて退却している（庫御所合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both trains further retreated due to the shock and collided with train No. 72, which was standing at Jingu-michi, and eventually the three trains were damaged rather badly. 例文帳に追加

同車もこの衝撃で後退し、さらに神宮道で停車中の72号車に衝突、3両とも中破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo's army was defeated in the Battle of Ishibashiyama (Odawara City Kanagawa Prefecture) and once retreated to Awa Province (the south of Chiba Prefecture). 例文帳に追加

頼朝の軍は石橋山の戦い（神奈川県小田原市）では敗北して、いったん安房国（千葉県南部）へ引き下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unable to prevent the Taira from crossing the river, Yorimasa abandoned his position by Uji bridge and retreated to Byodoin temple in a fighting withdrawal, trying to give prince Mochihito time to escape. 例文帳に追加

渡河を許したため、頼政は宇治橋を捨てて平等院まで退き、以仁王を逃そうと防戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arc condition is achieved when the welding wire is retreated, and a short-circuit condition is achieved when the welding wire is advanced.例文帳に追加

溶接ワイヤを後退させることによりアーク状態に入り、ワイヤを前進させることにより短絡状態に入る。 - 特許庁

All our troops retreated long ago lf anyone dares run away例文帳に追加

我々のすべての部隊は とうの昔に退却した だれかがどうしても逃げるなら 俺の手榴弾がお前たちを追いかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rotary tool 340A is retreated from the joining part at the position P1 of a window 210 place, friction agitation joining is stopped.例文帳に追加

窓２１０の箇所の位置Ｐ１において回転工具３４０Ａを接合部から退避させ、摩擦攪拌接合を停止する。 - 特許庁