「Retreated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ECC data are added to information to be retreated to the RAM 120 to ensure the reliability of data.例文帳に追加

また、ＲＡＭ１２０に退避しておく情報にＥＣＣデータを付加し、データの信頼性を確保する。 - 特許庁

The equipartition pin is inserted between the balls and detached being axially advanced and retreated by a pin insert-detach mechanism 2.例文帳に追加

ピン挿脱機構２により、等分用ピン１を軸方向に進退させてボールＢ，Ｂ間に挿脱する。 - 特許庁

A projected part 32 for pushing by the finger of the turning arm 13 can be advanced and retreated through the opening 21 of the case 3.例文帳に追加

回動アーム１３の指押し用凸部３２を、ケース３の開口２１を通して進退可能とする。 - 特許庁

It can be decided by the same processing operation that the own vehicle has retreated from the toll road such as the expressway or the like.例文帳に追加

また、高速道路などの有料道路から退出する場合も同様の処理にて判断できる。 - 特許庁

There Paris was wounded in the thigh with a spear, and he retreated a little way, and showered his arrows among the Greeks; 例文帳に追加

パリスは槍で太腿に負傷し、それで少し退却して、ギリシア軍に矢を雨のように射かけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Retreated position signals or using position signals indicating that the scotch body 42 is in the retreated position or the using position are transmitted to a control device in a control room of a station from a first limit switch 51 or a second limit switch 52.例文帳に追加

第１リミットスイッチ５１又は第２リミットスイッチ５２から手歯止め体４２が退避位置又は使用位置にあることを示す退避位置信号又は使用位置信号を駅の管制室の制御装置に送信する。 - 特許庁

In this case, the locking piece 24 is once pushed and retreated to a rear side of the vehicle by the head part 32 of the connecting pin 28, but returns to a position before the locking piece 24 was pushed and retreated by an elastic action that the locking piece 24 itself has.例文帳に追加

この場合において、係止片２４は、連結ピン２８の頭部３２によって一旦車両後方側に押し退けられるが、自身の持つ弾性作用により、押し退けられる以前の位置に復帰する。 - 特許庁

The latch device is set up such that a slider 2 grips the striker Ma as the slider 2 retreats from an advanced position to a retreated position, and releases the same as the slider advances from the retreated position to the advanced position.例文帳に追加

スライダー２によってストライカＭａを、このスライダー２が前進位置から後退位置に後退する過程で捕捉し、かつ、後退位置から前進位置に前進する過程で解放するようにしてなるラッチ装置である。 - 特許庁

Further, by the left movement of the rack plate 31, a select plate 37 is retreated, the supporting shaft 42 of the eject arm 41 is retreated and a contact member 43 formed on the tip of the eject arm 41 is separated from the peripheral edge of the recording disk 1.例文帳に追加

さらに、ラックプレート３１の左方向の移動により、セレクトプレート３７が後退し、イジェクトアーム４１の支軸４２が後退し、イジェクトアーム４１の先端の接触部材４３が記録ディスクの周縁から離れる。 - 特許庁

In the case of storing the optical system, the vibration preventing unit is retreated in a second area not including the optical axis of the optical system, and second optical elements l and L2 are arranged in the first area where the vibration preventing unit is already retreated.例文帳に追加

該光学系の格納に際して、防振ユニットを該光学系の光軸を含まない第２の領域に退避させ、該防振ユニットが退避した後の第１の領域に第２の光学要素１，Ｌ２を配置する。 - 特許庁

Accordingly, a first supporting shaft 22 or a second supporting shaft 23 rotates, and an arm rest 14 moves from a use position shown by a solid line in Fig.4(a) to a first retreated position or a second retreated position which is shown by a dotted line.例文帳に追加

これにより、第１の支軸２２又は第２の支軸２３が回転し、アームレスト１４が図４（ａ）に実線で示す使用位置から鎖線で示す第１の退き位置又は第２の退き位置へ移動する。 - 特許庁

Subsequently, the pipe bend P is retreated from the print section 30 and transferred to a specified position by means of a receiving arm 40.例文帳に追加

その後、曲管Ｐを印刷部３０から退去させ、受取りアーム４０により所定位置に移載する。 - 特許庁

A sliding bush 35 is fit into a fixed bush 34 with the first spindle retreated by a tool 60.例文帳に追加

治具６０で第１支軸を後退させた状態で固定式ブッシュ３４の内部にスライドブッシュ３５を嵌め入れる。 - 特許庁

By floating of the float 12, the holding part 13 is retreated to seat the float 12 on the valve seat 6 and carry out valve opening.例文帳に追加

フロート１２の浮上により保持部１３を後退せしめてフロート１２が弁座６に着座し閉弁する。 - 特許庁

The R-apex position P1 of the circle is retreated, in accordance with the designated retreat quantity to determine point P2.例文帳に追加

また、円２１のＲ頂点位置Ｐ１を、指定された後退量に従って後退させ、点Ｐ２を求める。 - 特許庁

To improve positioning accuracy on a position where a pole in a free zone is retreated in relation to an inner teeth of a ratchet.例文帳に追加

フリーゾーンにおけるポールをラチェットの内歯に対して後退した位置の位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

The valve element 42 is equipped with a valve head 42a on one end and is advanced and retreated in the axial direction by the drive mechanism 41.例文帳に追加

弁体４２は、一端に弁頭部４２ａを有し、駆動機構４１によって軸方向に進退される。 - 特許庁

The filtrate water filtered in the manner described above is passed through a fourth pipe 24 and is retreated, by which the pure water is made.例文帳に追加

このように濾過された濾過水は、第４のパイプ２４を通過して、再処理され、純水が製造される。 - 特許庁

To make an internal structure including a camera unit so as to be retreated with respect to impacts form multiple directions to a cover.例文帳に追加

カバーへの多方向からの衝撃に対して、カメラユニットを含む内部構造が退避動作を可能とする。 - 特許庁

A marginal part 150A facing a scribe line 112 of a light shielding film 150 is retreated from a scribe line 112.例文帳に追加

遮光膜１５０のスクライブライン１１２に臨む周縁部１５０Ａがスクライブライン１１２から後退している。 - 特許庁

Under this condition, a piston 104 is advanced/retreated via a compressor 200 for imparting cutting force to a cutting blade 102.例文帳に追加

この状態で、コンプレッサ２００を介してピストン１０４進退させ、切断刃１０２に切断力を付与する。 - 特許庁

In the case the lens barrel is collapsed, the lens shutter 7 is retreated in the straight advance guide barrel 5, then, the sagging of the shutter FPC 7a is caused.例文帳に追加

沈胴時、レンズシャッタ７は直進ガイド筒５内で後退し、シャッタＦＰＣ７ａにはたるみを生じる。 - 特許庁

The respective main slide molds 21a, 21b are displaced to the internal space 13 side and retreated from the projecting portion 17.例文帳に追加

先ず、各メインスライド型２１ａ，２１ｂを内部空間１３側に変位させて突出部分１７から退避させる。 - 特許庁

A moving locus when the vehicle is advanced and retreated at the present steering angle is also displayed as a guide line.例文帳に追加

更に、現状のステアリング角で車両が前後進した場合の移動軌跡をガイドラインとして表示する。 - 特許庁

The error is generated once the carriage is retreated, and therefore removal of a paper in a jamming state is facilitated.例文帳に追加

一旦キャリッジを退避させた後にエラーを発生するので、ジャム状態の用紙の取り除きが容易になる。 - 特許庁

It is also available to monitor the substitution of the removable memory and decide whether the retreated management information can be used or not.例文帳に追加

また、リムーバブルメモリの入れ替えを監視して、待避した管理情報が使用可能か否かを判定してもよい。 - 特許庁

Thus, the tip face of the upper pole is exactly retreated without affecting the pole chip by the anisotropic etching.例文帳に追加

異方性エッチングによりポールチップに影響を与えることなく上部ポールの先端面を正確に後退できる。 - 特許庁

When the plunger 32 is retreated, the opening hole part 31b is opened and the molten metal 3 is fed into the sleeve 3.例文帳に追加

プランジャ３２を後退させると、開口部３１ｂが開放され、溶湯３がスリーブ３１内に送り込まれる。 - 特許庁

The drive means 25 pauses the turning of the arm 19 at a position where the pusher 23 is retreated from the diverging path 7.例文帳に追加

駆動手段２５が、プッシャー２３を分岐路７から後退させた位置でアーム１９の旋回を停止させる。 - 特許庁

When the army of Nitta invaded into Kamakura, Takatoki retreated to Kasaigayatsu Tosho-ji War at the ancestral temple of Hojo family. 例文帳に追加

新田軍が鎌倉へ侵攻すると、高時は北条家菩提寺の葛西ケ谷東勝寺合戦へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they lost their hold on Kawachi and retreated to Kii Province following their loss at the Battle of Kyoko-ji Temple on May 20th. 例文帳に追加

しかし、続く5月20日の教興寺の戦いで敗れ、河内における支配権を失い、紀伊に後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seriously wounded, he retreated to Tonomi no saku (a fort of Tonomi); however, he died there within a reach of the Koromo River base. 例文帳に追加

重傷の身で鳥海柵まで退却したが、本拠地の衣川を目前に鳥海柵で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara was long known as place to which nobility and Nenbutsu practitioners retreated from the hustle and bustle of the capital. 例文帳に追加

大原は古くから貴人や念仏修行者が都の喧騒を離れて隠棲する場として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he lost the Battle of Toba-Fushimi and retreated to Edo, his enemies highly criticized him for "running away in the face of the enemy". 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦いで敗れて江戸へ逃げ帰り「敵前逃亡」と敵味方から大きく非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the liquid pressure of the liquid pressure cylinder 52 is canceled, the collet 50 is retreated by the urging force of the spring 66.例文帳に追加

そして、液圧シリンダ５２の液圧を解消すれば、コレット５０がスプリング６６の付勢力によって後退する。 - 特許庁

Suffering a reversal, the Ouchi army retreated along the Yorimo-gawa river toward Takada, Bungo and withdrew beyond the sea to Suo. 例文帳に追加

逆転敗北となった大内軍は寄藻川沿いに豊後高田方面へと退却し、海路周防に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, the government army also occupied Kitome, then, the Satsuma army retreated to Hetano and villages in Hetano and Kitome were burnt down. 例文帳に追加

4月2日、官軍は木留をも占領し、薩軍は辺田野に後退し、辺田野・木留の集落は炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1, Hitoyoshi, which had been the base for controlling the three provinces, was seized and the main force of the Satsuma army retreated to Ohata. 例文帳に追加

6月1日、三洲盤踞の根拠地となっていた人吉が陥落し、薩軍本隊は大畑へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Miyakonojo was seized, the Satsuma army was defeated successively in the battles of Miyazaki, Mimitsu, and Nobeoka, and retreated to the north. 例文帳に追加

薩軍は都城の陥落後、宮崎の戦い、美々津の戦、延岡の戦いと相次いで敗れて北走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Led by a betrayer of Masakado, Yoshikane attacked Ishii at night but retreated by Masakados' struggle. 例文帳に追加

良兼は内通者から情報を得て、石井の館に夜襲をしかけるが将門軍は奮闘し撃退される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second operation member 14b is advanced at the low temperature, and is retreated at the high temperature by deformation of the bimetal 17.例文帳に追加

バイメタル１７の変形により第２操作部材１４ｂを低温時に前進させ高温時に後退させる。 - 特許庁

A sidewall of the STI film 15 is retreated by etching the STI film 15 with the use of an isotropic etching technology.例文帳に追加

ＳＴＩ膜１５を等方性エッチング技術を用いてエッチングし、ＳＴＩ膜１５の側壁を後退させる。 - 特許庁

By rotating the 2nd group frame 8 around the rotating center O, the 2nd lens group 2 can be retreated.例文帳に追加

２群枠８が回転中心Ｏを中心に回転することにより、第２レンズ群２を退避させることができる。 - 特許庁

When she jumped into the palace with a dagger in one hand and dedicating prayers to Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) in Shido to please help her, the dragons retreated in an instant. 例文帳に追加

志度の観音菩薩たすけたまえと、剣を手に竜宮に飛び入ると、竜たちはぱっと退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter the cutoff packing is deflated and the propelling machine is retreated rearward along the interior of the propelling pipes to be collected.例文帳に追加

その後、止水パッキンを縮小させて推進機を推進管内に沿って後方へ引き戻して回収する。 - 特許庁