「Right on」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, he served in a government post such as Ushosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards), Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and so on. 例文帳に追加

以降、右少将や右中将などの官職をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1623, he was appointed to Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards and Inspector of the Right Division Bureau of Horses. 例文帳に追加

元和(日本)9年（1623年）3月5日、右近衛大将・右馬寮御監兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, appointed Ukone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also Umanokami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

同日従四位下右近衛権中将兼右馬頭に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Monjo hakase (professor of literature), Udaiben (Controller of the Right), Sadaiben (Controller of the Left), Kurodo no to (Head Chamberlain) and so on. 例文帳に追加

右衛門督・文章博士・右大弁・左大弁・蔵人頭等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also suggests that Emonfu of the Right placed the statue on the right side of the gate; all of these signify that the Komainu dates back to the Heian era. 例文帳に追加

右府は右に置くと記述されるように平安時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) where the transfer is in respect of a right in the mark, a description of the right transferred; and in each case there shall be entered the date on which the entry is made.例文帳に追加

(iii) 移転が標章に関する何らかの権利の場合は，移転される権利の説明 - 特許庁

Design right shall confer on its holder the exclusive right to exploit the design. 例文帳に追加

意匠権は，意匠権所有者に対して当該意匠を実施する排他権を与えるものである。 - 特許庁

the right of inspection conferred by subsection (1) is a right to inspect the material on the Register, and例文帳に追加

(1)により付与される閲覧権は登録簿上の資料を閲覧する権利であり， - 特許庁

The right and left ends of a shelf board 4 is placed on each pair of right and left opposite shelf support rods 3.例文帳に追加

左右に対向する１対の棚受棒３ごとに棚板４の左右端を載置する。 - 特許庁

Therefore the user can arbitrarily open/close the right door 70 on both the right and left sides.例文帳に追加

したがって、使用者は、左右両方向から自由に右扉７０の開閉を行なうことができる。 - 特許庁

Images for right and left eyes can be appreciated by the right and left eyes owing to the 1/2 wavelength plates on the illustrated arrow lines.例文帳に追加

図示矢印線上の１／２波長板により、左右眼用映像は左右の眼で観賞できる。 - 特許庁

On condition that the first right information conflicts with the second right information, correction processing is performed.例文帳に追加

第１の権利情報が第２の権利情報と矛盾することを条件に、修正処置が行われる。 - 特許庁

The images for the right and left eyes can be observed by the right and left eyes with the 1/2 wavelength plate on the arrow line.例文帳に追加

図示矢印線上の１／２波長板により、左右眼用映像は左右の眼で観賞できる。 - 特許庁

Both right and left ends of the fixed rungs 41 of the legs 11 are fixed to the supports 21 on right and left corresponding sides, respectively.例文帳に追加

各脚11の固定踏ざん41の左右両端部は、左右対応する側の支柱21に固定されている。 - 特許庁

The left sub-image GL and the right sub-image GR are displayed on the left and right of the main image GC without being corrected.例文帳に追加

左副画像ＧＬ、右副画像ＧＲは、補正されずに主画像ＧＣの左右に表示される。 - 特許庁

The unmanned helicopter is provided with a left side nozzle 24 and a right side nozzle 25 on the left and the right at a lower part of an airframe 2.例文帳に追加

機体２の下方かつ左右両側方に左側ノズル２４と右側ノズル２５とを備える。 - 特許庁

Electrical field vectors on the right and left sides of the ridge are symmetrical in right-left relation because of the ridge.例文帳に追加

リッジの存在によりリッジの左右における電界ベクトルは左右対称になる。 - 特許庁

To easily intelligibly display maps of a fire outbreak story, a right above story and a right below story on a display screen.例文帳に追加

表示画面上で出火階、直上階及び直下階の地図を分かり易いように表示する。 - 特許庁

The left/right image position of the image on the print paper sheet P can be adjusted by the operation of a left/right movement key.例文帳に追加

印刷用紙Ｐ上での画像の左右位置は左右移動キーの操作で調整できる。 - 特許庁

A copy right protection part 23 performs copy right protection based on the decided protection level.例文帳に追加

著作権保護部２３は、決定された著作権保護レベルに基づく著作権保護化を行う。 - 特許庁

Specifically, when the eyeball of the player 20 is positioned on the right, the present machine image 7 is moved to the right.例文帳に追加

具体的には、遊技者２０の眼球が右に位置するとき、自機画像７は右に移動される。 - 特許庁

The plate-like component 23, meanwhile, is stuck on the entire right side surface 13a of the right plate portion 13.例文帳に追加

一方、板状部品２３は、右側板部１３の右側面１３ａ全体に貼着される。 - 特許庁

The neck 4 is arranged on the base 6 at a position deviated to the right side from the center in the right/left direction.例文帳に追加

首部４は、ベース６の左右方向中央部から右側へずれた位置に配置されている。 - 特許庁

(2) A non-exclusive exploitation right shall, when it has been registered, have an effect on any person who subsequently acquires its layout-design exploitation right, its exclusive exploitation right, or an exclusive exploitation right in relation to its layout-design exploitation right. 例文帳に追加

２　通常利用権は、その登録をしたときは、その回路配置利用権若しくは専用利用権又はその回路配置利用権についての専用利用権をその後に取得した者に対しても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the Shugo who acquired the following rights came to control the province territorially: the right to control Karita-rozeki (to reap rice illegally), the right to send a delegate for executing the bakufu's order, the right to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund, the right to confiscate land property from criminals or if it is left derelict, and the right to collect temporary special tax levied on arable land. 例文帳に追加

その結果、刈田狼藉取締権・使節遵行権・半済給付権・闕所地処分権・段銭徴収権などを得た守護は、国内に領域的な支配を及ぼしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compactly arrange right and left brake coupling means on the rear side of long step parts in right and left directions of right and left brake pedals in a working vehicle keeping the right and left brake pedals arranged right and left in parallel.例文帳に追加

左右ブレーキぺダルを左右に並列配置した作業車両において、左右ブレーキぺダルの左右方向に長い足踏み部裏側に左右ブレーキ連結手段をコンパクトに配設する。 - 特許庁

The license server inspects whether the right label is valid or not, digitally signs based on the protected right data when the right label is valid, obtains, in result the signed right label (SRL), and, then, returns the right label.例文帳に追加

ライセンスサーバは、権利ラベルが有効か否かを検査し、有効であれば、保護された権利データに基づいてデジタル署名し、その結果として署名付き権利ラベル（ＳＲＬ）を得て、権利ラベルを戻す。 - 特許庁

Article 25 (1) The holder of a breeder's right may grant an exclusive exploitation right on his/her breeder's right. 例文帳に追加

第二十五条　育成者権者は、その育成者権について専用利用権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) The holder of a breeder's right may grant a non-exclusive exploitation right on his/her breeder's right. 例文帳に追加

第二十六条　育成者権者は、その育成者権について他人に通常利用権を許諾することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. details on the right to subscribe for Preferred Equity attached to each Specified Bond with a right to subscribe for Preferred Equity (hereinafter referred to as the "Subscription Right" in this item): 例文帳に追加

（２）　各新優先出資引受権付特定社債に付する新優先出資の引受権（以下この号において「引受権」という。）の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 96 (subrogation) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to pledges on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use. 例文帳に追加

２　特許法第九十六条（物上代位）の規定は、商標権、専用使用権又は通常使用権を目的とする質権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a trademark right is transferred, the right based on defensive mark registration shall be transferred with the trademark right relating thereto. 例文帳に追加

２　防護標章登録に基づく権利は、当該商標権を移転したときは、その商標権に従つて移転する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is called Migimae, which literally means right-side before, because the right-hand side is wrapped over the body before the left-hand side, and not because the right-hand side is put on top of the left-hand side. 例文帳に追加

このことを、左よりも右を（空間的ではなく）時間的に前に体につけることから、右前という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the tax collection right, the right to judge criminal cases, and the right to promote farming, all of which were entrusted by zuryo, these samurai grew into local lords. 例文帳に追加

彼ら武士は、受領から委任された徴税権・検断権・勧農権などを根拠として、在地領主へと成長していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The access right to the item for a demanding person is determined by corresponding to the demand and the usage right is formed based on the access right.例文帳に追加

その要求に対応して、要求者に対してのアイテムへのアクセス権が判定され、アクセス権に基づいて使用権が生成される。 - 特許庁

A right operation part 34 having a pair of right and left knob members 39 projecting to the indoor side is installed on the right side of the baseboard 16.例文帳に追加

巾木１６の右側に室内側に向かって突出する左右一対のツマミ部材３９を有する右の操作部３４を設ける。 - 特許庁

The bridge portion keeps the pair of right and left leg portions at an interval which allows the pair of right and left leg portions to be placed on the top surfaces 23a of the right and left decks 23 of the passenger conveyor 5.例文帳に追加

左右一対の脚部は、橋部によって、乗客コンベア５の左右デッキ２３の上面２３ａに載置される間隔に維持されている。 - 特許庁

A right moving body 5A with an intermediate part pivotably stopped at an upper supporting point S1 of the right bar piece is formed on the right side of the rotary cylindrical shaft.例文帳に追加

回転筒軸の右側に、中間部が右棒片の上支点Ｓ１で軸止された右移動体５Ａを形成する。 - 特許庁

Left and right beds 2, 2 are installed in a state of being separated from each other in left and right, and the left and right machining parts 1, 1 are loaded on the beds.例文帳に追加

互いに左右に分離して据え付けられる左右のベッド２，２を設け、これらベッドに上記左右の加工部１，１を搭載する。 - 特許庁

When the right-handed person grabs the mouse, his/her right little finger keeps pressing a 2nd button 15 provided on the right side surface.例文帳に追加

右利きの使用者がマウスを握ると右手子指が右側面に設けた第２のボタン１５を押し続ける。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING RIGHT TO USE, DEVICE FOR CONTROLLING INFORMATION ON RIGHT TO USE, METHOD OF CONTROLLING TRANSFER OF RIGHT TO USE, PROGRAM THEREFOR, AND PROGRAM STORING MEDIUM例文帳に追加

利用権譲渡システム、利用権情報管理装置、利用権の譲渡を管理する方法、これらのプログラム及びプログラム記憶媒体 - 特許庁

In the triad style, it is common that Seitaka-doji is placed on the right of Fudo Myoo (on the observers' left) and Kongara-doji is placed on the left (on the observers' right). 例文帳に追加

三尊形式の場合、不動明王の右（向かって左）に制多迦童子、左（向かって右）に矜羯羅童子を配置するのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Jikokuten (Dhrtarastra) on the upper right, Komokuten (Virupaksa) on the lower right, Zochoten (Virudhaka) on the bottom left and Bishamonten (Vaisravana) on the upper left. 例文帳に追加

右上に持国天・右下に広目天・左下に増長天・左上に毘沙門天を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.例文帳に追加

私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。 - Tatoeba例文

I must've tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.例文帳に追加

私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。 - Tatoeba例文