「Rotatable」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor such as the notebook-sized PC is constituted of three units of a display unit, a main body unit with a data input part and a coupling unit and constituted so that each connection unit is mutually rotatable by coupling the coupling unit with each of the main body unit and the display unit via an axis part.例文帳に追加

ノート型ＰＣ等の情報処理装置を、ディスプレイユニットと、データ入力部を備えた本体ユニットと、連結ユニットとの３ユニット構成とし、連結ユニットを本体ユニットおよびディスプレイユニット各々に対して枢軸部を介して連結し、各接続ユニットが相互に回動可能な構成とした。 - 特許庁

Since the resin is compression-molded after the viscosity is increased by using the rotatable stamper 8, the dislocation of parallelism between the stamper 8 and the substrate 1 can be absorbed, so that an article having the minute shape can be transfer-molded precisely, and the thickness of the molding can be adjusted precisely as required.例文帳に追加

樹脂液の粘度を高めた後に、回転可能なスタンパ８を用いて樹脂を圧縮成形するので、スタンパ８と基板１間の平行度のズレを吸収でき、微細形状物を精度良く転写成形することができ、また、成形品厚みを所望の精度内に成形することができる。 - 特許庁

The mounting board 24 formed with the bolt hole 26 is formed so as to be relatively rotatable to the pipe 20 so that it is possible to position the bolt hole 26 of the mounting board 24 to the bolt hole Hb of the floor board Fp, by rotating the mounting board 24 to a proper position.例文帳に追加

ボルト孔２６が形成されている取付板２４は、パイプ２０に対して相対回転可能とされているので、取付板２４を適正な位置に回転させることにより、取付板２４のボルト孔２６を床板Ｆｐのボルト孔Ｈｂに対して位置合わせすることができる。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device for a disc device rotatable at a high speed, capable of preventing the heat generation caused by windage loss and bearing loss of a loaded disc, the scattering of a lubricant from the bearing, and the flowing-out of the worn powder produced at starting and stopping.例文帳に追加

搭載するディスクの風損と軸受損失による発熱を抑さえることができ、しかも軸受からの潤滑剤の飛散がなく、且つ起動停止時に発生する摩耗粉が装置内へ流出しない高速回転可能なディスク装置用流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mower having in a mower deck a plurality of cutting chambers mutually communicated and arranged in a lateral direction, and equipped, in each cutting chamber, with a blade mounted to be rotatable around a vertical axis, wherein mowing operation mode is enabled to be easily changed on the working site.例文帳に追加

モーアデッキの内部に互いに連通した複数の切断室を横方向に並列し、各切断室に縦軸心周りに回転駆動される回転ブレードを装備したモーアにおいて、作業現場においても簡単に草刈り作業形態を変更することができるようにする。 - 特許庁

The slider 4 has a projected piece 47 and the housing 1h is provided with a passage 15 where the projected piece 47 advances and returns, a window 1m which is connected with the passage 15 and is open to an upper surface, and a door 16 which is held rotatable on one side of the window 1m and can open and close the passage 15.例文帳に追加

スライダ４は突出片４７を有し、ハウジング１ｈは、突出片４７が進退する通路１５と、通路１５に連通して上面に開口される窓１ｍと、通路１５を開閉可能に窓１ｍの片翼に回転支持される扉１６と、を有する。 - 特許庁

By normally rotating a both-side carrier means 8 provided on a paper discharging passage so as to be rotatable forward and backward, a sheet S formed with images on one side at the time of a one-side mode and a sheet S formed with images on both-sides at the time of a both-side mode are carried to a paper discharging part 9 and are discharged.例文帳に追加

排紙通路に正逆転可能に設けられた両面搬送手段８を正回転させることにより、片面モードの際には片面に画像が形成されたシートＳを、また両面モードの際には両面に画像が形成されたシートＳを排紙部９へ搬送して排紙する。 - 特許庁

A reset knob 20 is attached to a tip part of a shaft 16, a torsion spring 21 and a return preventing lock 22 are stored deflectedly inside the reset knob 20, and the lock 22 is rotatable around a reset knob supporting point 20a of the reset knob 20 as a shaft by a load of the torsion spring 21.例文帳に追加

シャフト１６の先端部には、リセットノブ２０が取り付けられ、リセットノブ２０の内部にトーションバネ２１と戻り防止ロック２２が撓ませて収容させてあり、トーションバネ２１荷重により、戻り防止ロック２２はリセットノブ２０のリセットノブ支点２０ａを軸にして回転可能にされている。 - 特許庁

To provide a slantly-erected/rotatable cup which can be erected straightly/slantly in a state of being empty or being filled with contents such as liquid and which can be swung left and right as well as being rotated so that the cup can be used for applications for drink or the like.例文帳に追加

内容物の入っていない空の状態でも、液体等の内容物が入った状態でも直立・斜立することができ、かつ、左右に揺れるのみならず回転することもできる斜立・回転可能なコップで、これにより飲料用などの用途にも使用可能なコップを提供する。 - 特許庁

This vehicle for both of general road and C type suspension track constituted by an expansible handle frame (front part) 5 and the rotatable running body (rear part) 1 at the center of two coaxial driving wheels 4 is guided to the C type suspension track by switching rotation running/shape to suppress crossing of a trunk road and utilize a space without requiring a new lot.例文帳に追加

２つの同軸駆動輪４の中央に、伸縮ハンドルフレーム（前部）５と回転可能な走行体（後部）１により構成された両用車を、回転走行・形状切り換えで、Ｃ型吊り軌道へ案内、幹線道路との交差を抑制し、新たな用地を必要としないで、空間利用。 - 特許庁

The game comprises a quadrangular board 1, consisting of a plurality of square frames 8 with a hole 7 at the center of each square frame to place a table-tennis ball, a plurality of table-tennis balls in different colors, and a cursor rotatable around a hole 9 for inserting a center shaft, in which four table-tennis balls can be stored.例文帳に追加

複数の正４角形の枠８の中心に、ピンポン球を置くための穴７を開けた４角形の盤１と、異なる色をした複数個の該ピンポン球と、中心軸を差し込むための穴９を中心に回転自在で該ピンポン球を４個収容可能としたカーソルからなる。 - 特許庁

In this temporarily provided module and the module assembly method, a renctangular clamp part is provided, one side to form this clamp part is rotatable, a pipe clamp capable of holding a pipe is pivotably attached to a side surface of the one side, and a connection metal part 36 to give two degrees of freedom to the pipe clamp is used for the clamp part.例文帳に追加

矩形状のクランプ部を有し、このクランプ部を構成する一辺を回転可能に構成するとともに、当該一辺の側面にパイプを抱持可能とするパイプクランプを軸着し、前記クランプ部に対して２自由度を前記パイプクランプに与えた連結金具３６を用いる。 - 特許庁

The second unit 20 is formed of vertically dividable first and second blocks 21, 22, and the first block 21 which is arranged on an upper side and has the platen roller 23 and the heat roller 26 arranged therein, is pivoted by a shaft 90 in a manner rotatable with respect to the second block 22 arranged on a lower side.例文帳に追加

第２ユニット２０は上下分割可能な第１ブロック２１と第２ブロック２２とで構成されており、上方側に位置しプラテンローラ２３及びヒートローラ２６が配設された第１ブロック２１が、下方側に位置する第２ブロック２２に対してシャフト９０により回動自在に枢支されている。 - 特許庁

The foldable electronic appliance 1 has a first housing 3, a second housing 2, a supporting member 12 so joined to the first housing 3 as to be integrated with it, a hinge 11 rotating around a rotational axis 9 and for supporting in a rotatable way the second housing 2 on the supporting member 12, and a component 14 having a predetermined strength.例文帳に追加

第１筐体３と、第２筐体２と、第１筐体３に同体に接合される支持部材１２と、回転軸９を中心に回転可能に第２筐体２を支持部材１２に支持するヒンジ１１と、所定の強度を備えている部品１４とを備えている。 - 特許庁

This opening/closing mechanism of a door includes the storage device body 1 having an inlet 12 in the rear surface of an opening section, a rotatable locking device 2 having a locking section 21, the door 3 for closing the opening section, and a section to be locked 32 which is provided to the door and locked to the locking section 21 by closing the door 3.例文帳に追加

開口部の背面に投入口１２を備える収納装置本体１と、係止部２１を有する回動自在な係止具２と、開口部を閉塞する扉３と、該扉３に設けられて扉３を閉じることで前記係止部２１に係止される被係止部３２を設ける。 - 特許庁

The heater block 3 of the heat-seal roller 1 generates the heat by virtue of a cast heater 26 which is provided inside the heater block 3; and heat transmission between the heater block 3 and the rotatable seal roller 2 having a seal peripheral surface 10 is almost always made via a thrust bush 33 which is pressed against the seal roller 2.例文帳に追加

ヒートシールローラ１のヒータブロック３は、内部に有する鋳込みヒータ２６によって発熱し、ヒータブロック３とシール周面１０を有する回転可能なシールローラ２との間の熱伝達は、殆どがシールローラ２に押し当てられるスラストブッシュ３３を通じて行われる。 - 特許庁

The casters provided in the lower ends of at least four posts or more located at corner parts consist of two wheels, respectively, rotatable independent to each other; the respective two wheels comprising tires 20 including tires 20b fit to the outer peripheries of wheel parts 20a, coaxially held on an axle 34.例文帳に追加

コーナー部に位置する少なくとも４本以上の支柱の下端のキャスターをすべて、ホイール部２０ａの外周部に嵌め込まれるタイヤ２０ｂからなる車輪２０が車軸３４にて同軸上に保持されており、互いに独立して回転可能である双輪とした。 - 特許庁

Alternatively, the rear power window switch 5 is provided operable from obverse/reverse both directions on the front side of a console cover 3 connected by a hinge metal fitting 2 in a rear end part rotatable relating to a center console box 1 set up between the driver seat and the front passenger seat of the vehicle to be protrudable to the rear seat side.例文帳に追加

または、車両の運転席及び助手席間に設置したセンターコンソールボックス１に対し回転自在に後端部でヒンジ金具２により結合して後席側に突出可能なコンソールカバー３の前部側に、リヤパワーウインドウスイッチ５を表裏両方向から操作可能に設ける。 - 特許庁

Since the PCR reactor 20 is rotatable around a horizontal rotary shaft 201 and a heater is mounted on the rotary shaft 201, a temperature gradient is brought about in such a manner that the temperatures of a first well 103, a second well 104 and a third well 105 are set at 95°C, 72°C, 55°C, respectively.例文帳に追加

ＰＣＲ反応装置２０は水平方向の回転軸２０１の周りに回転可能であり、回転軸２０１部分にヒーターが設けられているため温度勾配が形成され、第１のウェル１０３、第２のウェル１０４、第３のウェル１０５は、それぞれ９５℃、７２℃、５５℃に設定される。 - 特許庁

At the usual time, a guide member 43 is set so as not to rotate against a punch driver 35 by means of a locking means 41, however, in the case of adjusting the punching height, the guide member 43 is set so as to be rotatable against the punch driver 35 by making the locking means 41 an unlocking state.例文帳に追加

通常時には、ロック手段４１によりガイド部材４３がパンチドライバ３５に対して回転しないようになっているが、パンチハイトを調整する際には、ロック手段４１をアンロック状態としてガイド部材４３がパンチドライバ３５に対して回転可能となるようにする。 - 特許庁

A forming surface to form a side surface of a work 71 is formed on circumferential surfaces of the rollers 23 and 33, a circumferential surface of the roller on the work feed shaft 12 is rotatable in the work feeding direction, and a center space surrounded by the roller groups is demarcated around the work feed shaft 12.例文帳に追加

そして、各ローラ２３、３３の周面にはワーク７１側面を成形加工する成形面が形成されており、ワーク送り軸１２側のローラ周面はワーク送り方向に回転可能であり、ワーク送り軸１２の回りにローラ群によって囲繞される中央空間が画定されている。 - 特許庁

The rotor 3 is provided with a cylindrical part 30, a front wall 35 formed on the inner circumference near the front end of the cylindrical part 30 and attached to a pinion gear 12 in a non-rotatable manner, and the 1st rotor arm 31 and the 2nd rotor arm 32 placed oppositely to each other at a side of the cylindrical part 30.例文帳に追加

ロータ３は、円筒部３０と、円筒部３０の前端部近傍の内周部に形成されピニオンギア１２に回転不能に装着される前壁部３５と、円筒部３０の側方に互いに対向して設けられた第１ロータアーム３１及び第２ロータアーム３２とを有している。 - 特許庁

A trench digger 1 is provided with an attaching part 10 to be attached to the rear part of a traveling body 90, a movable offset mechanism 20 placed at a side of the traveling body 90 and attached to the attaching part, and a working part 50 placed at the rear end of the offset mechanism in a horizontally rotatable manner and performing the trench digging work.例文帳に追加

溝掘り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０と、これに配設されて走行機体９０の側方に移動可能なオフセット機構２０と、この後端部に水平回動自在に配設されて溝掘り作業を行なう作業部５０を有する。 - 特許庁

A dish-like rotating body 3 is provided on a tip of an excavator body 2, a large number of crushing bits 3c are provided on an expanded inner side of the rotating body 3, and a rotatable-revolvable crushing part 4 having a crushing bit 4a on the outer circumference is provided on the position eccentric from the center of the rotating body 3.例文帳に追加

掘削機本体２の先端に回転する皿状の回転体３を設け、回転体３のはり出した内側に破砕ビット３ｃを多数設け、回転体３の中心より偏心した位置に外周に破砕ビット４ａを多数設けた回転する自転公転破砕部４を設けた。 - 特許庁

The lens device 1 includes: a lens-barrel 31 in which an optical element 101 is housed; operation units 51, 61 disposed in the outer periphery of the lens barrel so as to be rotatable around the optical axis and having an operation part 62 at least at one spot in the peripheral direction; and a lock member 48 by which the operation unit is prevented from being rotated.例文帳に追加

レンズ装置１は、光学素子１０１を収容する鏡筒３１と、該鏡筒の外周に光軸回りにて回転可能に配置され、周方向の少なくとも１箇所に操作部６２を有する操作ユニット５１，６１と、操作ユニットの回転を阻止するロック部材４８とを有する。 - 特許庁

This apparatus is provided with the rotatable and elevatable pressing rollers 5A, 5B above a carrying conveyer carrying the molding material to be crushed, roughly crushes the molding material by elevating and lowering the pressing rollers while rotating them, and supplies the roughly crushed molding material to the crusher.例文帳に追加

破砕すべき成形材料を搬送する搬送コンベアの上方に、回転自在であり且つ昇降自在な押込みローラー５Ａ、５Ｂを備え、押込みローラーを回転させながら昇降させることにより成形材料を粗砕し、粗砕した成形材料を破砕機に供給する。 - 特許庁

This dispersion method of millbase uses a dispersing machine having multiple rotors 2 disposed axially in a cylindrical vessel 1, rotatable around an axis and having multiple grooves 4 parallel with the axis at the outer circumferential part; and rollers 5 disposed in the grooves 4, and composed rotatable while abutting on the inner wall of the cylindrical vessel 1, and revolvable in the vessel 1.例文帳に追加

筒状容器１内に、前記中心軸方向に複数個配置された、前記中心軸を中心に回転可能で、かつ外周部に前記中心軸と平行な溝４を複数個有するローター２、および前記溝に配置され、前記筒状容器内の内壁に当接して自転しながら前記筒状容器内を公転可能に構成されたコロ５を有する分散機を用いたミルベースの分散方法であって、前記供給口側から数えて１番目のローターＲ_１の周速Ｖ_１（ｍ／分）を下記式（１）の範囲とし、前記供給口から数えて２番目以降のいずれか１つのローターをＶ_１より大きな周速で回転させることを特徴とするミルベースの分散方法。 - 特許庁

This rocking type gear device 20 includes an input member 22 and an output member having respectively the axis on the first axis and rotatable around the first axis, and an inner ring 39a for connecting the input member 22 and the output member so as to allow differential rotation of the input member 22 and the output member.例文帳に追加

揺動型歯車装置２０は、第１の軸線上にそれぞれ中心軸線を有し、第１の軸線の回りに回転可能な入力部材２２および出力部材と、入力部材２２および出力部材の差動回転を許容するように入力部材２２および出力部材を連結する内輪３９ａとを含む。 - 特許庁

When a screwed bottom 18 of the lamp is completely engaged with an engagement type electric receptacle of a traffic signal, the printed circuit board is made rotatable to the receptacle housing 22 in order to rotate the formed image of a symbol to a desired rotation position to the receptacle housing 22.例文帳に追加

この形成された記号の像を、ソケットハウジングに対して所望の回転位置に回転させるために、ランプのねじ付き底部１８が交通信号のねじ込み式電気ソケットに完全にねじ込まれると、記号の像を適切な位置に向かせるために、印刷回路板を、ソケットハウジングに対して回転可能に構成した。 - 特許庁

The rolling bamboo screen plate 5 has a fixing plate, and a rotatable turning plate and a turning plate connected thereto, which are set at both ends, and can roll and tighten the sushi rice cut into a plate-like form by folding, following the turning action of the turning plate, and pressing against from above with the connected turning plate.例文帳に追加

巻き簀プレート５は固定プレートと、その両端に回転自在な回動プレートおよびそれに連結された回動プレートを有し、切断された板状のすし飯を回動プレートの回動動作に追従して折り畳み、連結された回動プレートによって上から押しつけることにより、巻き締めることができる。 - 特許庁

The applying apparatus includes an applying apparatus frame segment attached to a support frame member in a movable manner and the servo arm connected to the applying apparatus frame segment in a rotatable manner and bringing back the applying apparatus frame segment in a direction apart from the cylindrical body and extending the same in the direction approaching the cylindrical body.例文帳に追加

貼り付け装置は、支持フレーム部材上に移動可能に取り付けられた貼り付け装置フレームセグメントと、貼り付け装置フレームセグメントに回転可能に連結され、貼り付け装置フレームセグメントを円筒体から離れる方向へ引き戻しかつ円筒体に近接する方向へ延ばすサーボアームとを含む。 - 特許庁

An exhaust device 4 that constitutes the projector 1 includes: a duct 6 making air circulate inside; and a fan body 5 having an impeller 51 constituted by integrating a plurality of blades 51A on an outer periphery and rotating centering around a predetermined rotary shaft RAx, and a pivotally supporting member 52 pivotally supporting the impeller 51 to be rotatable.例文帳に追加

プロジェクター１を構成する排気装置４は、内部に空気を流通させるダクト６と、外周に複数の羽根５１Ａが一体化され所定の回転軸ＲＡｘを中心として回転する羽根車５１、及び羽根車５１を回転可能に軸支する軸支部材５２を有するファン本体５とを備える。 - 特許庁

The electric brake is provided with a first member extended in a surface crossing a rotation axial line of a rotating body in the electric brake, a second member relatively rotatable to the first member while receiving a thrust load, and a double-row thrust needle rolling bearing 180 disposed between the first member and the second member.例文帳に追加

電動ブレーキは、電動ブレーキ内の回転体の回転軸線に対して交差する面に沿って延在する第１部材と、この第１部材に対してスラスト荷重を受けながら相対回転する第２部材と、第１部材と第２部材との間に配置された複列スラスト針状ころ軸受１８０とを備える。 - 特許庁

The lever device of this chronograph clock has a rotatable first operation lever 510, a second operation lever 512 rotatably arranged on the first operation lever and an operation lever regulating member 516 arranged on the first operation lever and having an operation lever regulating part 516b for regulating a rotational directional position of the second operation lever.例文帳に追加

クロノグラフ時計のレバー装置は、回転可能な第１の作動レバー５１０と、第１の作動レバーに回転可能に設けられた第２の作動レバー５１２と、第１の作動レバーに設けられ、第２の作動レバーの回転方向の位置を規正する作動レバー規正部５１６ｂを有する作動レバー規正部材５１６とを有する。 - 特許庁

When the portable washstand is carried, it becomes a one box body suitable for carrying by internally storing freely rotatable and foldable legs and a removable shelf board beneath the washstand box body, and closing freely opening/closing possible upper and lower lids which are connected to the upper and lower surfaces of the washstand box body.例文帳に追加

持ち運ぶ場合には流し台箱体下面内部に回転自在な折り畳み式の脚と脱着式棚板を収納し、流し台箱体の上面及び下面に結合された開閉自在な上蓋及び下蓋を閉じることによって持ち運びに好適な一つの箱体になることを特徴とする。 - 特許庁

Signals corresponding to the magnitude of torque transmitted by input and output shafts 3, 4 elastically and coaxially connected in a relatively rotatable manner are outputted in time sequence on the basis of deviation between the rotation quantity of the input shaft 3 and the rotation quantity of the output shaft 4 detected per unit time.例文帳に追加

弾性的に相対回転可能かつ同軸心に連結される入出力シャフト３、４により伝達されるトルクの大きさに対応する信号を、単位時間当たりに検出された入力シャフト３の回転量と出力シャフト４の回転量との偏差に基づき時系列に出力する。 - 特許庁

After breaking up part of a stiffening girder and vertical members, an arch rib 16 is cut at a part near its one end, and a support tool 108 rotatable around a vertical axis Ax is installed near an arch abutment 14L located at the one end, to support the arch rib 16 by the support tool 108.例文帳に追加

補剛桁および鉛直材の一部を解体した後、アーチリブ１６をその一端部近傍部位において切断するとともに、この一端部に位置するアーチアバット１４Ｌの近傍に、鉛直軸線Ａｘ回りに回転可能な支承治具１０８を設置して、この支承治具１０８によりアーチリブ１６を支持する。 - 特許庁

The rotary body 23 is provided so as to be horizontally rotatable along with the small ring 21 and the big ring 22 and, the device casing is inclined from the horizontal state in any arbitrary direction, so that the rotary body slides and rotates, by gravity, on the rings 21 and 22 in the direction of inclination.例文帳に追加

回転体２３は、小リング２１及び大リング２２に沿って水平方向に回転可能に設けられるとともに、装置筐体が水平状態から任意の方向に傾けられることにより、回転体２３の自重によってその傾けられた方向に各リング２１，２２上を摺動回転するように構成されている。 - 特許庁

To provide a function expander and a method of mounting an electronic apparatus to the same, capable of simplifying mounting and demounting operations of the electronic apparatus to the function expander without damaging the electronic apparatus, making the function expander rotatable, and stably connecting connectors of the apparatuses without damage.例文帳に追加

電子機器の機能拡張装置への着脱操作が容易で、着脱時に電子機器を傷つけることなく、機能拡張装置を回転可能に構成し、更に、両装置のコネクタを破損なく安定して接続することができる機能拡張装置及びそれへの電子機器の装着方法を提供する。 - 特許庁

The device 100 for fixing the pile of sheet printed objects during rotational movement has clamping jaws 10, 11 which are rotatable in an angle range substantially from plus 90° to minus 90° with a rotational axis M as a center and which are driven to be moved in symmetry to the rotational axis M via a gear 20.例文帳に追加

シート状の被印刷体のパイルを回転運動の間固定する装置１００は、回転軸線Ｍを中心としてに実質的にプラス９０°からマイナス９０°の角度範囲内で回転可能であり、歯車２０を介して回転軸線Ｍに関して対称に運動するように駆動されるクランプジョー１０，１１を有している。 - 特許庁

The turbocharger 1 includes a turbine wheel 30, an annular inner peripheral side member 23 positioned outside of the turbine wheel 30 and able to guide the gas thereto, and an outer peripheral side member 13 positioned adjacent to the outside of the inner peripheral side member 23 and rotatable in the circumferential direction with respect to the inner peripheral side member 23.例文帳に追加

ターボチャージャ１は、タービンホイール３０と、タービンホイール３０の外側に位置し、気体をタービンホイール３０へ案内可能な環状の内周側部材２３と、内周側部材２３の外側に隣接して位置し、内周側部材２３に対して円周方向に回動可能な外周側部材１３とを備える。 - 特許庁

The gear unit used with a manually adjustable electric part 12 has: a manually operable adjustment shaft 23; a speed reduction gear including a rotatable ball retainer 27 and a plurality of balls 25; and a bearing ring element 29 having a retaining spring portion 31 for surrounding a bearing ring 30 from the outside.例文帳に追加

手動で調節可能な電気部品１２と共に使用するためのギヤ・ユニットは、手動で操作可能な調節シャフト２３と、回転可能なボール保持器２７及び複数のボール２５を含む減速ギヤと、外部から軌道輪３０を取り囲む保持用ばね部分３１を有する軌道輪要素２９とを有する。 - 特許庁

Holes 2 are formed at the centers of pearls 1, and protective implements 3 are formed between the holes 2 and their peripheral parts of the pearls and the support 4, or a support 4 formed by applying a protective film to a metal is fitted therein to fix the pearls, however, the pearls are formed into rotatable structure to require clasps 6 in the left/right.例文帳に追加

真珠（１）の中心に穴（２）を開け、真珠の穴（２）及びその周辺部分と支柱（４）との間に保護具（３）を施したもの又は金属に保護膜をコーテングした支柱（４）をはめ込んで真珠を固定するが、真珠は回転できる構造とするので、留め金（６）が左右に必要である。 - 特許庁

The ship equipped with a vertically movable propulsion device is configured with a propeller propulsion device 2 having a driving means for driving the propeller 3 within a container 1 and horizontally rotatable 360 degree, a support shaft 5 supporting the propeller propulsion device 2 from a hull 10 side, and the driving means for driving the support shaft 5 up and down.例文帳に追加

上下可動式推進装置を備えた船舶が、容器１内部にプロペラ３を駆動する駆動手段を備え３６０度水平回りに回転可能なプロペラ推進装置２と、該プロペラ推進装置２を船体１０側から支持する支持軸５と、該支持軸５を上下に駆動する駆動手段と、で構成される。 - 特許庁

The spike tire comprises an electric motor, rotary rails rotatable on a wheel rim, guides bolted to spike pins via leaf springs, extensible posts for expanding the guides diametrally, oblique extensible posts slanted against the rotary rails and extensible posts, and extension posts for receiving the extensible posts that are fitted therearound.例文帳に追加

電動モータと、ホイールリム上を回転する回転レールと、スパイクピンと板バネを介してボルトで締着されたガイドと、前記ガイドを拡張させる拡張柱と、前記回転レールと前記拡張柱に斜設された斜状拡張柱と、前記拡張柱を挿入保持する伸縮柱と、を備えた構成を有している。 - 特許庁