「Rotatable」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation part 50 has a groove-digging body 60 attached so as to be freely rotatable to a flange 51 attached to a supporting shaft 25 extended downward from the rear end of the offset mechanism, and the groove-digging body 60 has a rotary shaft 61 having a helical blade 62, and a throwing-out plate 63 attached to the upper part of the rotary shaft 61.例文帳に追加

作業部５０は、オフセット機構部の後端部から下方へ延びる支持軸２５に取り付けられたフランジ部５１に回転自在に取り付けられた溝掘り体６０を有し、溝掘り体６０は螺旋刃体６２を備えた回転軸６１と、この上部に取り付けられた跳ね出し板６３を有する。 - 特許庁

The vehicle seat belt device 10 includes: a webbing 11; a lap anchor 12 rotatable in a back-and-forth direction of a vehicle, to which one end of the webbing is fixed; a boot body 20 having rigidity in the back-and-forth direction of the vehicle, and having flexibility and elasticity in a width direction of the vehicle, into which the webbing is slidably inserted.例文帳に追加

本発明の車両用シートベルト装置１０は、ウエビング１１と、ウエビングの一端部が固定された車両前後方向に回動可能なラップアンカ１２と、ウエビングが摺動可能に挿通し、車両前後方向には剛性を有し車両幅方向には柔軟性および弾性を有するブーツ体２０と、を備える。 - 特許庁

The shaft hole 8b of a first side plate 28 is pivotally mounted to a rotation shaft boss 14c provided at the basal end side of a second supporting plate 25 extending upright from one side face of the first supporting plate 24 of the AF unit installation seat 14, and thereby the AF unit holder 8 is pivotally mounted so that it is rotatable in a second direction.例文帳に追加

ＡＦユニット取付座１４の第１支持板部２４の一側面から直立させた第２支持板部２５の基端部側に設けた回転軸用ボス１４ｃに、第１側板部２８の軸穴８ｂを軸着させて第２の方向に回転可能なようにＡＦユニットホルダー８を軸着する。 - 特許庁

This light emission sign body includes a rotary part rotatable by using the vertical direction as an axial direction, and an upper support body and a lower support body supporting an upper part and a lower part of the rotary part rotatably, respectively, to adjust direction of the light to be emitted from a light emission part provided in the rotary part in the horizontal direction and apply the light.例文帳に追加

上下を軸方向として回転可能に形成させた回転部と、この回転部の上部と下部とをそれぞれ回転可能に軸支する上方支持体と下方支持体とを備えさせて、前記回転部に設けた発光部より放射させる光の水平方向における向きを調整して放射可能にする。 - 特許庁

This separation device has a body 11 longitudinally movable in the separation direction along a surface of the coating body 33, a pressing head 14 installed in the body 11 so as to be rotatable around a support point 13 and forming a head surface in a circular arc shape, and a clamp device 15 having a clamp head 15b and arranged in the rear in the separation direction of the pressing head 14.例文帳に追加

被着体３３の面に沿って剥離方向に前後動可能な本体１１と、支持点１３周りを回動可能に本体１１に取り付けられ、ヘッド面が円弧状に形成された押圧ヘッド１４と、クランプヘッド１５ｂを有し、押圧ヘッド１４の剥離方向後方に設けられたクランプ装置１５と、を備える。 - 特許庁

The breakage preventing mechanism 10 for a press-to-press transfer device takes the following states: a normal state, in which the arms 11 and the crossbar 12 are fixed with the adaptor 13; a turning state, in which each of the arms 11 and the crossbar 12 becomes freely rotatable approximately around the adaptor 13; and a sliding state, in which the crossbar 12 becomes slidable on the arms 11.例文帳に追加

この破損防止機構１０は、アーム１１とクロスバー１２とがアダプタ１３によって固定される通常状態と、アダプタ１３を略中心に互いにアーム１１とクロスバー１２とが回転自在となる回動状態と、アーム１１に対してクロスバー１２がスライド自在となるスライド状態とを呈する。 - 特許庁

The rotating electric machine M includes a rotor 8 freely rotatable about an axis of rotation; a stator 6 having a plurality of slots facing the circumferential surface of the rotor 8; coils C1 wound on each of the plurality of slots; and a coil end portion 1, as a region where the coils C1 protrude from the end position of the axial direction of the stator 6 in the axial direction.例文帳に追加

回転電機Ｍは、回転軸心を中心に回転自在なロータ８と、ロータ８の周面に対向する複数のスロットを有するステータ６と、複数のスロットにそれぞれ巻装されたコイルＣ１と、コイルＣ１がステータ６の軸方向端部位置から軸方向に張り出した領域としてのコイルエンド部１とを備える。 - 特許庁

In the slide contact part used in the workpiece support device for supporting the peripheral surface of the workpiece W in sliding contact therewith so as to be rotatable by the slide contact part 1 to carry out the grinding work or the super-finishing work, the slide contact member 4 made of the single crystal silicon carbide is provided in at least a part which comes into contact with the workpiece.例文帳に追加

加工物Ｗの周面を摺接部品１で回転自在に摺接支持し、研削加工や超仕上加工を行うための加工物支持装置に用いる摺接部品であって、少なくとも前記加工物と接触する部位に単結晶炭化珪素からなる摺接体４を設けた。 - 特許庁

Rollers 72 having through holes 721 in the axial direction are attached to a tailstock 7 in a freely rotatable way by engaging, in the through hole 721, an eccentric shaft 73 which is fixed to the tailstock 7 by screwing a bolt 76 into a hole 702 formed at the tailstock 7, and hold the tailstock 7.例文帳に追加

軸線方向に貫通穴７２１を形成したローラー７２は、この貫通穴７２１に、ボルト７６がテールストック７に形成した穴７０２に螺合することによってテールストック７に固定される偏心軸７３が嵌合することで、テールストック７に回動自在に取り付けられるとともに、テールストック７を支持する。 - 特許庁

An adjustment screw rod 48 rotatable and non-slidable to the first piston is screwed with a hollow piston rod 46 fixed to the second piston, a driver 54 rotated by an Allen wrench 67 is engaged with the adjustment screw rod, and the interval between the both pistons is adjusted by the selective rotation of the adjustment screw rod.例文帳に追加

第１のピストンに対し回転可能かつ摺動不能とした調整螺杆４８を、第２のピストンに固定した中空のピストンロッド４６に対しネジ係合させ、アレンレンチ６７によって回転されるドライバー５４を調整螺杆に係合させて、調整螺杆の選択的な回転により両ピストン間の間隔を調整する。 - 特許庁

The hydraulic coupling assembly comprises a rotatable casing, first and second output shafts axially outwardly extending from the casing, a hydraulic driven selectively engageable friction clutch assembly for operatively coupling the casing to at least one of the output shafts, and the hydraulic clutch actuator.例文帳に追加

この流体継手アセンブリは、回転可能なケーシング、前記ケーシングから外側に向かって軸方向に延長する第１および第２出力車軸、ケーシングをこれらの出力車軸の少なくとも一方に作用的に結合する、油圧駆動式の選択的に係合可能な摩擦クラッチアセンブリ、および油圧クラッチアクチュエータを備える。 - 特許庁

The rotatable check valve 17 having a different diameter cam surface formed in the outer peripheral surface of a casing and a flow adjusting valve moved forward/backward while being pressed into contact with this cam surface are provided, and the flow adjusting valve is opened/closed by the rotation of the check valve 17.例文帳に追加

またケーシング２７の外周面に異径のカム面２９を形成した回転自在な逆止弁１７と、このカム面２９に押圧接触しながら開閉方向へ進退する流量調節弁２６とから成り、逆止弁１７の回動により流量調節弁２６を開閉操作するようにしている。 - 特許庁

This inspection device 1 is constituted at least of a driving roller 21 and a driven roller 22 rotatable around two parallel axes, a plurality of LED lamps 3a, 3b, 3c for irradiating light toward the end face of a hoop b hooked over the rollers, and a CCD camera 5 for photographing light reflected by the end face of the hoop b.例文帳に追加

検査装置１は、２つの並行な軸心まわりを回転可能な駆動ローラ２１および従動ローラ２２と、これらのローラに掛け渡されたフープｂの端面に光を照射する複数のＬＥＤランプ３ａ，３ｂ，３ｃと、フープｂの端面で反射する光を撮影するＣＣＤカメラ５とから少なくとも構成されている。 - 特許庁

A starter motor 34 is capable of changing the forward drive and the reverse drive, and a power transmission idle gear 80 is interposed between a power transmission gear 77 to be supported by a main shaft 44 in a relatively rotatable manner via a traveling one-way clutch 78 for permitting the power transmission to the main shaft 44 side, and a starter driven gear 70.例文帳に追加

スタータモータ３４が正転作動および逆転作動を切換可能であり、メインシャフト４４側への動力伝達を許容する走行用ワンウェイクラッチ７８を介してメインシャフト４４に相対回転可能に支承される動力伝達ギヤ７７と、スタータドリブンギヤ７０との間に、動力伝達アイドルギヤ８０が介設される。 - 特許庁

The bush cutter has a cutter 13 connected to the tip of a driven shaft installed in an operation arm 10 as a body of the bush cutter so as to be freely rotatable, and a following side joint part to which each of a driving side joint part of the engine output shaft and a driving side joint part of the motor output shaft is selectively connected.例文帳に追加

刈払機本体としての操作アーム１０内に回転自在に装着された従動軸の先端にはカッター１３が連結され、他端にはエンジン出力軸の駆動側連結部とモータ出力軸の駆動側連結部の何れも選択的に連結される従動側連結部が設けられている。 - 特許庁

This oil removing device is intended to be installed, e.g. in the inflow channel or an agricultural channel both provided is a sand basin and is characterized in that an oil absorptive material is mounted on a rotatable track and a squeezing means for squeezing out the oil adsorbed on the oil absorptive material is provided in combination with the oil absorptive material.例文帳に追加

沈砂池の構成される流入水路や農用水路などを対象にして設置される油分除去装置であって、回転運動をする軌道上に油分吸収質材を装備するとともに同油分吸収質材により吸着される油分を誘出させる絞出手段を組み合わせて装備したことを特徴とする。 - 特許庁

By blocking a gap 114 between the nipple 106 and the protection tube 107 through the use of the elasticity of a seal member 113, an aggregate of fibrous matter, the intrusion of foreign matter is suppressed to maintain the state of the nipple 106 being movable and rotatable in the axial direction of the protection tube 107.例文帳に追加

ニップル１０６とプロテクションチューブ１０７との間にある隙間１１４を、繊維状物質の集合体であるシールド部材１１３の弾性を利用して塞ぐことにより、外部異物の侵入を抑制し、ニップル１０６がプロテクションチューブ１０７の軸方向に対して移動可能、且つ回転可能な状態を維持する。 - 特許庁

To provide an equipment unit attaching and detaching device that performs insertion/extraction of a unit within a small range of a projection area of the unit, easily locks and unlocks attaching/detaching of the unit to/from a casing and extracts the unit by rendering the unit rotatable to a predetermined position after being unlocked, thereby facilitating operation.例文帳に追加

ユニット着脱装置において、ユニットの挿抜作業をユニットの投影領域の小範囲で行うことができ、ユニットの筐体からの着脱のロック及びロックの解除を容易に行え、ロックの解除後にはユニットを所定の位置まで回転可能となることで、抜き出すことができ、作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

In the wash water flushing device constituted of a case storing the toilet seat, a toilet lid and a function section therein, the toilet seat or the toilet lid is constituted of the axial center section between the seat lid pivoting sections connected to the case in a rotatable manner, and a lighting means is mounted on the axial center section between the seat lid pivoting sections.例文帳に追加

便座と便蓋と機能部を収納したケースにて構成される温水洗浄装置において、前記便座乃至は便蓋は前記ケースと回転自在に連結された座蓋回動部間軸心部とで構成され、前記座蓋回動部間軸心部に照明手段を搭載した事を特徴とする。 - 特許庁

Since the bar material 5a is rotatable to the bar material supporting metal fittings 9 in the horizontal direction by opening the bar material 5b from a fitting section of a pair of bar material supporting metal fittings 9, in the wall greening body 4, a greening base plate 6 has a constitution openable to the side with the bar material 5a as the center axis.例文帳に追加

これらは、棒材５ｂを対をなす棒材支持金具９の嵌合部より開放することにより、棒材５ａが棒材支持金具９に対して水平方向に回転自在となるため、壁面緑化体４は、緑化基板６が、棒材５ａを中心軸として、側方に開閉自在な構成を有するものである。 - 特許庁

The slot machine includes: a start lever, rotatable between a first position and a second position; a first detection sensor for detecting whether the start lever is at the first position or not; a second detection sensor for detecting whether the start lever is at the second position or not; and a timer for measuring the time elapsed since the start lever is moved from the first position.例文帳に追加

スロットマシンは、第１位置と第２位置との間で回動自在のスタートレバー、スタートレバーが第１位置にあるか否かを検知する第１検知センサ、スタートレバーが第２位置にあるか否かを検知する第２検知センサ、スタートレバーが第１位置から移動されてからの経過時間を測定するタイマを備えている。 - 特許庁

A barrel plating method comprises arranging the main part of an electrode body 51 of a cathode in a barrel 40, using a barrel unit having a freely rotatable barrel body 40, accommodating a chip component group 10 in the barrel body, moving the chip component group with respect to the electrode body 51 by rotating the barrel body 40.例文帳に追加

バレル筒体４０内にカソードとなる電極体５１の主要部を配置するとともに、バレル筒体４０を回転自在に有するバレルユニットを用い、バレル筒体内にチップ部品群１０を収納し、バレル筒体４０を回転させて電極体５１に対してチップ部品群を移動させてバレルめっきを行う。 - 特許庁

The bicycle is equipped with the head pipe, a fork column rotatable within the head pipe, a rotary coupling member fixed to the fork column in a part under the head pipe, a front fork to be fixed to a front fork fixing part formed on the rotary coupling member, and the handle fixed to a handle fixing part formed on the rotary coupling member.例文帳に追加

ヘッドパイプと、ヘッドパイプ内で回転自在なフォークコラムと、ヘッドパイプよりも下側においてフォークコラムに固定された回転連結部材と、回転連結部材に設けられたフロントフォーク固定部に固定されるフロントフォークと、回転連結部材に設けられたハンドル固定部に固定されるハンドルと、を備えるようにした。 - 特許庁

An elastic body 2 is provided in an outer circumference of a rotatable cylinder member 1, a sheet like supporting body 3 reinforced by metal wire 4 is provided in an outer circumference of the elastic body 2, and a rubber sheet 5 provided with a plurality of grinding wheel pieces 6 on its surface is wound around an outer circumference of the supporting body 3.例文帳に追加

回転可能な円筒部材１の外周に弾性体２を設け、その弾性体２の外周に金属線４で補強されたシート状の支持体３を設け、更にその支持体３の外周に、多数の砥石片６を表面に設けたゴムシート５を支持体３の外周に巻き付けた構成とする。 - 特許庁

The massage machine utilizing air pressure is provided with two treatment members 10, 11 having recessed parts where bag shape members 12 and 13 are arranged on the inner surfaces, a hinge means 16 for connecting the two members 10 and 11 so as to be rotatable and a spring means for executing energizing in the approach direction of the members 10 and 11.例文帳に追加

空気圧を利用するマッサージ機において、内面に袋状部材１２、１３を備えた凹部を有する２つの施療部材１０、１１と、２つの施療部材１０、１１を回動可能に連結する蝶番手段１６と、２つの施療部材１０、１１が接近する方向に付勢するバネ手段とを備える。 - 特許庁

The fender device includes a first mounting holder 101 directly supporting fender members 10 and 11, a rotational shaft 103 provided to the first mounting holder 101 and a second mounting holder 102 mounted to the first mounting holder 101 for the rotational shaft 103 in a rotatable manner and fixed to a quaywall side.例文帳に追加

防舷部材１０，１１を直接支持する第１取付架台１０１と、この第１取付架台１０１に設けられる回転軸１０３と、この回転軸１０３に対して第１取付架台１０１に回転可能に設けられ岸壁側に固定される第２取付架台１０２とを有している。 - 特許庁

The detection gear 100 is rotatable between: a first position where the detecting protrusion 140 is detectable by the detecting means and a gear tooth portion 121 faces an agitator gear 65G; and a second position where the detecting protrusion 140 is not detectable by the detecting means and a chipped tooth portion 122 faces the agitator gear 65G.例文帳に追加

検知ギヤ１００は、検知突起１４０が検知手段によって検知可能であり、ギヤ歯部１２１がアジテータギヤ６５Ｇと対向する第１の位置と、検知突起１４０が検知手段によって検知不能であり、欠け歯部１２２がアジテータギヤ６５Ｇと対向する第２の位置との間で回転可能である。 - 特許庁

In the filter machine 1 having annular filters 9 provided thereto in a freely rotatable manner, each of the filters has a metal film, a ceramic film and/or a heat-resistant resin film, and the fluid 7D ejected from the nozzle 7C of a washing apparatus 7 is steam and/or hot water.例文帳に追加

環状フィルタ９が回転自在に設けられている濾過機１において、フィルタが金属膜、セラミック膜及び／又は耐熱性樹脂膜を有するものとし、且つ洗浄装置７のノズル７Ｃから噴射される流体７Ｄが水蒸気及び／又は熱水であることを特徴とする濾過機１とする。 - 特許庁

The workpiece supporting table 30 has a workpiece driving head 32 for supporting the valve body 1 from the radial outside and rotating and driving the valve body 1 with centerless, and a supporting mechanism 40 having a rotatable and oscillatable backing member 42 by following the valve body 11 to support the valve body 1 in a thrust direction via the backing member 42.例文帳に追加

ワーク支持台３０は、バルブボディ１をその径方外側から支持してセンタレスで回転駆動するワーク駆動ヘッド３２と、バルブボディ１に追従して回転及び揺動可能なバッキング部材４２有し、このバッキング部材４２を介してバルブボディ１をスラスト方向に支持する支持機構４０とを有する。 - 特許庁

In the sticking device for the display device, a plurality of the light irradiation parts 1 incorporating built-in bar-shaped lamps 1a and light irradiation part moving mechanisms 4-1 and 4-2 independently moving the light irradiation parts in one direction are provided and the respective light irradiation parts 1 are made independently movable and rotatable in the plane parallel to its moving plane.例文帳に追加

棒状のランプ１ａを内蔵する複数の光照射部１と、この光照射部を各々単独で１軸方向に移動させる光照射部移動機構４−１，４−２とを設け、光照射部１の各々を独立して移動できるようにし、また、その移動平面と平行な面内で回転可能とする。 - 特許庁

The rotary table device 100 is formed of: a device body 10; a rotary table 20 rotatably supported by the device body 10, and having a workpiece mounting portion on one end thereof; the brake disk 30 fixed to the rotary table 20, and rotatable together with the rotary table; and a clamping mechanism 40 for clamping a peripheral region of the brake disk 30.例文帳に追加

ロータリテーブル装置１００は、装置本体１０と、装置本体１０に回転可能に支持され、一端にワーク取付部を有するロータリテーブル２０と、ロータリテーブル２０に固定され、ロータリテーブルと共に回転するブレーキディスク３０と、ブレーキディスク３０の外周領域をクランプするクランプ機構４０とを備える。 - 特許庁

The lower end of a fitting base through which a valve stem of a butterfly valve passes is in rotatable contact with the uppermost portion of a valve element, and the fitting base is fixedly fitted so as to close an opening in a fluid pipe having at least the same or a larger width as or than the valve element.例文帳に追加

蝶形弁における弁軸が貫通する嵌入基部の下端が、弁体の最上部と接触しつつ回転可能になっているとともに、前記嵌入基部がすくなくとも弁体の幅と同じかそれ以上の幅の流体管の開口部を閉塞するように嵌入されて固定されている。 - 特許庁

A wheelchair with walk function 1 is equipped with; a wheelchair part 35 comprising front wheels 7, rear wheels 9, a main frame 5 and a hand grip 3; safety wheels 37 which can be installed behind the wheelchair part 35 and posterior to the rear wheels 9, and a safety wheel-attaching part 39 which supports the safety wheels 37 rotatable.例文帳に追加

前輪７、後輪９、メインフレーム５及びハンドグリップ３を有する車いす部３５と、車いす部３５の後部に設けられ後輪９よりも後方に接地しうる補助輪３７と、この補助輪３７を回転可能に支持する補助輪取付部３９とを備えた歩行器機能付き車いす１である。 - 特許庁

The arms 120a to 120c of the holding member 120 are formed of transparent quartz, or the shaft 120d of the holding member 120 is formed of opaque quartz, or the shaft 120d of the holding member 120 is supported by a ceramic bearing in a rotatable manner, so that the substrate W can be protected against metal contamination.例文帳に追加

また、保持部材１２０の腕部１２０ａ〜１２０ｃを透明石英により形成し、あるいは軸１２０ｄを不透明石英により形成し、あるいは保持部材１２０の軸１２０ｄをセラミック製の軸受で回転可能に支持することにより、金属によるコンタミネーションを防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a cable connector that provides sufficient rotational amounts of movable bodies by combining structures of the relatively rotatable movable bodies and the shape of a flexible cable that follows relative rotations of the movable bodies, and by making only a bend act without causing the twist of the flexible cable between the movable bodies.例文帳に追加

相対回転可能な可動体の構造と可動体の相対回転に追従する可撓性ケーブルの形状との組合せて、可動体間で可撓性ケーブルに捩じりを生じさせることなく曲げのみを作用させて、可動体の回転量を十分大きく取るケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

The boarding bridge 10 has: a rotunda 20 rotatable about a direct axis; a cab 40; a tunnel 30 having one end in the longitudinal direction L pivotally coupled to the rotunda 20 and having another end connected to the cab 40; a lift column 50 supporting the tunnel 30; and a travelling device 70 provided below the lift column 50.例文帳に追加

搭乗橋１０は、直軸周りに回転自在なロタンダ２０と、キャブ４０と、長手方向Ｌの一端がロタンダ２０に枢結されるとともに他端がキャブ４０に接続されたトンネル３０と、トンネル３０を支持するリフトコラム５０と、リフトコラム５０の下部に設けられた走行装置７０とを備えている。 - 特許庁

In the earthquake control structural building installing earthquake control dampers 4 operating when up and down beams forming a frame make relative story displacements to the inside of the frame 3 composed of a column 1 and the beams 2, the connection of the column and the beams is substantially made by a relatively rotatable pin joint in the frame installing the vibration control dampers.例文帳に追加

柱１と梁２とにより構成されるフレーム３の内側に、そのフレームを構成している上下の梁が層間変位した際に作動する制震ダンパー４を設置した制震構造建物であって、制震ダンパーを設置したフレームにおいてはその柱と梁との接合を実質的に相対回転可能なピン接合とする。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point 13 for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点１３を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

The core wire holder 21 has first and second chucks 34 and 36 which respectively hold opposite ends of the coated fiber 16 and are rotatable by an external driving source 30b, first and second bearings 42 and 44 which respectively rotatably hold the first and second chucks and struts 54 and 56 which connect the first and second bearings.例文帳に追加

芯線ホルダ２１は、芯線１６の両端をそれぞれ保持し、外部駆動源３０ｂにより回転可能な第１及び第２チャック３４，３６と、第１及び第２チャックをそれぞれ回転可能に支持する第１及び第２軸受４２，４４と、第１及び第２軸受を連結する支柱５４，５６とを備える。 - 特許庁

The wind power lighting equipment 1 comprises a propeller 21 rotatable around a horizontal axis HX, a generator 8 using its rotation for generating electric power, an emitter 93 for emitting lights form light emitting diodes 61, 62 with the electric power, the casing 93 encircling the emitter 93 and supporting a propeller 21, and a battery 64.例文帳に追加

風力照明機器１は、水平軸線ＨＸの周りに回転可能なプロペラ２１と、この回転を用いて電力を発生する発電機８と、この電力により発光ダイオード６１，６２を発光させる発光装置９３と、発光装置９３を包囲し、プロペラ２１を支持する筐体９３と、蓄電池６４と、を備える。 - 特許庁

By connecting horizontally driving shafts 75 and 75 mounted with the driving sprockets 8B, 8B with a horizontal output shaft 73 so as to be simultaneously rotatable via couplings 76 and 76 and fixing parts of tension sides in the endless chains 8A and 8A to a side surface of a door body 5, the door body 5 is suspended by the endless chains 8A and 8A.例文帳に追加

また、駆動スプロケット８Ｂ，８Ｂを取付けた水平駆動軸７５，７５は、カップリング７６，７６を介して水平出力軸７３に同時回転可能に連結し、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａにおける引っ張り側の一部を扉体５の側面に固着することで、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａによって扉体５を吊持する。 - 特許庁

In a front face of a case 10 of a lighting controlling switch A, there are provided a push button switch to switch on/off a lighting load, a rotating knob 18 of a dimming time setting switch to set a dimming time zone and a rotatable operation handle 20 to push the push button on a rear side by a rotating operation.例文帳に追加

照明制御スイッチＡの器体１０の前面には、照明負荷をオン／オフするための押釦スイッチと、調光時間帯を設定する調光時間帯設定スイッチの回転摘み１８を配置するとともに、回動操作に応じて裏面で押釦スイッチを押動する操作ハンドル２０を回動自在に取着してある。 - 特許庁

This feeder has a ball screw 10, a first support device 20, a second support device for supporting the other end side of the ball screw 10 rotatable around the axis and movable in the axial direction, a nut threadedly engaging with the ball screw 10, a driving motor for rotating the ball screw 10, and a control device for controlling the driving motor.例文帳に追加

送り装置は、ボールねじ１０、第１支持装置２０、ボールねじ１０の他方端側をその軸線中心に回転自在に、且つその軸線方向に移動自在に支持する第２支持装置、ボールねじ１０と螺合するナット、ボールねじ１０を回転させる駆動モータ、駆動モータを制御する制御装置を備える。 - 特許庁

A first outside member 16 and a second outside member 18 are arranged to the outsides of the first inside member 12 and the second inside member 14 in a relatively rotatable manner to be assembled so that the inside wall of one of the members and the outside wall of the other one of them come into close contact with each other from the mutually axially opposed sides of them.例文帳に追加

第１内側部材１２及び第２内側部材１４の外側には、相対回転可能に取り付けられると共に、互いの軸方向に対向する側から一方の内側壁と他方の外側壁とが密着するように組み付けられる、第１外側部材１６及び第２外側部材１８が配置されている。 - 特許庁

A vertically rotatable lateral connection rod 41 is fitted to the first connection rod 14 and a measuring ring 43 is rotatably fitted to the right end side, and further, a rotary angle sensor 44 measuring a rotary angle of the lateral connection rod is fitted to constitute a measuring block system measuring a three-dimensional profile of a road face.例文帳に追加

第１連結棒１４に上下方向に回動可能に横連結棒４１を取り付け、その右端側に測定輪４３を回転可能に取り付け、さらに横連結棒の回動角度を測定する回動角センサ４４を取り付けて、路面の三次元プロファイルを測定する測定ブロック系を構成する。 - 特許庁