「Rotatable」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The separating apparatus is mounted on a body which includes a fluid inlet for receiving a fluid flow from the separating apparatus, a system for drawing the fluid flow into the rolling assembly, and a plurality of rolling elements rotatable relative to the body and which define with the body a substantially spherical floor engaging rolling assembly.例文帳に追加

分離装置は、本体に取付けられ、該本体は、分離装置から流体流を受け入れるための流体入口と、本体に対して回転可能であって、実質的に球状の床係合転動組立体を本体と共に形成する複数の転動要素と、転動組立体に流体流を引き込むための手段と、を含む。 - 特許庁

In the cooling fan structure applied to the engine having a cooling fan 41 rotatable with power of a crankshaft 31, the cooling fan 41 is provided with a connecting and disconnecting mechanism 59 controllably connecting and disconnecting power transfer of the crankshaft 31 by the temperature and the rotation speed of the engine.例文帳に追加

クランク軸３１の動力によって回転する冷却ファン４１を備えたエンジンに適用される冷却ファン構造において、前記冷却ファン４１には、前記エンジンの温度及び回転数によって前記クランク軸３１からの動力伝達の断続を制御する断続機構５９が設けられる。 - 特許庁

In a roll exchanging machine 1 in which a store roll 24 and an unwinded and used up web roll 25 are housed in a holding frame 22 rotatable around a rotating axis, at least one bonding head 9 is disposed on an enveloping curve so as to combine a material web 16 on both sides of the store roll 24.例文帳に追加

貯えロールと巻解かれた、使い果たされたウエブロールとが、回転軸を中心として回転可能な保持フレームに受容されているロール交換機において、少なくとも１つの接着ヘッドが貯えロールの両側で材料ウエブの結合が実施できるように包絡曲線に配属されていること。 - 特許庁

The tilting mechanism 10 has a rolling plate 11 freely rotatable on the frame carriage 1 by allowing the peripheral edge to abut on a roller shaft 5 of the frame carriage 1, and a tilting plate 18 fixed to this rolling plate 11 and being a substantially L shape when viewed from a side surface for placing the lower end corner part of the carrying object C.例文帳に追加

ティルティング機構１０は、フレーム台車１のローラシャフト５に周縁が当接してフレーム台車１上で回転自在になっているローリングプレート１１と、このローリングプレート１１に固定され、被運搬物Ｃの下端角部が載置される側面から見てほぼＬ字状のティルティングプレート１８とを備える。 - 特許庁

The transmission ratio variable mechanism includes an input member 20 and an output member 22 rotatable around a first axis A; an inner ring 391 having first and second end surfaces 71, 73 and differential-rotatably connecting the respective members 20, 22; and a motor 23 for transmission variable mechanism capable of rotationally driving an outer ring 392.例文帳に追加

第１の軸線Ａの回りに回転可能な入力部材２０および出力部材２２と、第１および第２の端面７１，７３を有し、各上記部材２０，２２を差動回転可能に連結する内輪３９１と、外輪３９２を回転駆動可能な伝達比可変機構用モータ２３とを備える。 - 特許庁

The stencil process printing device comprises a rotatable plate cylinder 39 to which a stencil is fitted: an ink supply mechanism for supplying an ink to the plate cylinder 39; and pressurizing rollers 40 and 42 for transferring the ink to printing paper by nipping the printing paper between the pressurizing roller 42 and the plate cylinder 39 and conveying the same.例文帳に追加

孔版印刷装置は、孔版原紙が装着される回転可能な版胴３９と、該版胴３９にインクを供給するインク供給機構と、上記版胴３９との間に印刷用紙を挟持し搬送することにより印刷用紙にインクを転写させる押圧ローラ４０、４２を備えている。 - 特許庁

This wind-power generator comprises a casing 3 having the shape of a helicopter with a vertical rear plane 4, and the casing 3 is provided with a rotary wing 1 connected to a generator 2, and a supporting point part 5 for making the casing 3 rotatable in the three-dimensional direction, whereby an upward deviation-type generator is formed.例文帳に追加

垂直尾翼４を有するヘリコプターの形状とした筐体３と、その筐体３に発電機２に接続した回転翼１と、その筐体３を３次元方向に回転自在とする支点部５とを設け、上方偏向方式の発電機を構成した事を特徴とする学習用風力発電機である。 - 特許庁

The device 10 for positioning a substrate comprises a stage 14 having a prescribed region 18 for holding a substrate 12 on its upper surface, and at least one roller guide 20 having a roller 22 disposed in proximity to the prescribed region 18 and rotatable about a rotational axis parallel with the upper surface of the stage 14.例文帳に追加

基板位置合わせ装置基１０は、基板１２を保持するための所定の領域１８を上面に有するステージ１４と、ステージ１４の上面と平行な回転軸に対して回転可能であり、所定の領域１８に近接して設けられたローラ２２を有するローラガイド２０を少なくとも１つ有する。 - 特許庁

The bands L, tied with the four corners of the hung sheet 2 for holding the pet, are nipped and are fixed with holding portions 5 disposed at the upper edge four corners of the water tank 1 and each comprises a pair of mutually facing opening or closing elastic members 8 that are rotatable, whereby the hung sheet 2 can be hung in the water tank 1.例文帳に追加

ペット抱え用の吊り下げシート２は、その四隅に縛着した紐材Ｌを、水槽１上縁の四隅に各配した相対向する開閉回転可能な一対の弾性部材８からなる保持部５により挟持固定することで当該吊り下げシート２を水槽１内に吊り下げ配置可能とする。 - 特許庁

This magnetic sensor device comprises a magnetic sensor 1 for detecting the magnetic information of the transported magnetic medium K, rotatable pressing rollers 7a, 7b for pressing the magnetic medium K ye in the direction to be brought into contact with and separated from the magnetic sensor 1, and a holding arm 12 for holding the spindle 13.例文帳に追加

搬送される磁気媒体Ｋの磁気情報を検出する磁気センサ１と、この磁気センサ１に磁気媒体Ｋを押し付ける回転自在な押付ローラ７ａ，７ｂと、この押付ローラ７ａ，７ｂを磁気センサ１に対し接離する方向に移動自在に支持する支軸１３と、この支軸１３を保持する保持アーム１２とを具備する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a plurality of rotatable bell cups to which the inner circumferential surface is fed by a coating material and a plurality of air outlets which feed shaping air from the rear surface of the above bell cups, and a plurality of said bell cups have respective different inside diameters and are installed so that the centers of the above bell cups are positioned on the same line.例文帳に追加

内周面に塗料が供給される回転可能な複数のベルカップと、前記ベルカップの背面からシェーピングエアーを供給する複数のエアー吹出し口とを有し、前記複数のベルカップは、それぞれ異なる内周径を有するとともに前記各ベルカップの中心が同一線上に位置するように設ける。 - 特許庁

A rotatable shaft member 14 is installed on the inside of a case member 12 having a cylindrical sliding inner circumferential surface 23, and a circular arc-shaped spreadable spring 38 integratedly rotating according to the rotation of the shaft member 14 is housed between the facing surfaces of the shaft member 14 and the sliding inner circumferential surface 23.例文帳に追加

円筒形の摺接内周面２３を有するケース部材１２の内部に、回転可能な軸部材１４を配設すると共に、該軸部材１４とケース部材１２の摺接内周面２３との対向面間に、該軸部材１４の回転に伴って一体的に回転する円弧状の拡開ばね３８を収容した。 - 特許庁

This motion evaluating method is for the bearing structure in the rotating motion device equipped with a fixed member, a rotary member rotatable relatively to the fixed member, the bearing structure interposed between the fixed member and the rotary member, and a drive member for generating rotary drive force for the rotary member.例文帳に追加

固定部材と、この固定部材に対して相対的に回転自在である回転部材と、固定部材と回転部材との間に介在された軸受構造体と、回転部材に対して回転駆動力を発生させるための駆動部とを備えてなる回転動作装置における軸受構造体の動作評価方法である。 - 特許庁

The position at one end 11a of the linear expansion member 11 is fixed and force is applied to the linear expansion member in such a manner that the other end 11b of the linear expansion member 11 mounted at a cleaning device holder 12 rotatable around a revolving shaft 215a of a driver roller 215 turns the cleaning device holder 12 in a direction P or Q.例文帳に追加

線膨張部材１１の一端１１ａの位置は固定されており、従動ローラ２１５の回転軸２１５ａを中心として回動可能なクリーニング装置ホルダー１２に取り付けられた線膨張部材１１の他端１１ｂが、クリーニング装置ホルダー１２をＰ方向またはＱ方向に回動させるように力を加える。 - 特許庁

A torque limiter includes a case 12 to an inner circumferential surface with a hysteresis material 16 fixed, and a shaft 14 to an outer circumferential surface with a permanent magnet 18 fixed, the hysteresis material 16 and the permanent magnet 18 are arranged opposite to each other with a specified clearance, and the case 12 and the shaft 14 are arranged in a concentric and rotatable manner with each other.例文帳に追加

内周面にヒステリシス材１６を固着したケース１２と、外周面に永久磁石１８を固着したシャフト１４とを含み、ヒステリシス材１６と永久磁石１８とを所定の間隙をもって対向配置し、かつケース１２とシャフト１４とを同軸状に互いに回転自在に配置する。 - 特許庁

A cover frame 7 has a projecting part 72 extended horizontally from a rectangular cylindrical part 71, and two movable wing pieces 51 rotatable in the same direction are arranged at this projecting part 72 to form a channel of the game balls to the big prize-winning port 70 by the two movable wing pieces 51 when the two movable wing pieces 51 are rotated horizontally.例文帳に追加

また、カバー枠体７は角型筒状部７１から横に延設された張出部７２を有し、この張出部７２に同一方向に回動可能な２枚の可動翼片５１を配設して、可動翼片５１が横に回動された時に２枚の可動翼片５１により大入賞口７０への玉の流路を形成する。 - 特許庁

A cushion body 14 is disposed at the side of the pressurizing surface of the mobile plate 13 opposing to the fixing plate 12 having a heater, the fixing plate 12 is connected to one end of the mobile plate 13 so as to be freely rotatable, a press sheet 16 is arranged between the plates 12 and 13, and the pants 19 are clamped and heated by the plates 12 and 13.例文帳に追加

ヒータを設けた固定板１２と対向する可動板１３の加圧面側にクッション体１４を設けるとともに、固定板１２と可動板１３の一端を回動自在に連結し、固定板１２と可動板１３との間にプレスシート１６を配設し、固定板１２と可動板１３とでズボン１９を挟圧加熱する。 - 特許庁

In a reversible-type axial flow blower A in which multistage impellers 2, 3 rotatable in both normal and reversal directions are provided inside a cylindrical casing 1, a flexible stationery blade 10 for changing its warp direction in the normal and reversal directions by receiving wind pressure is arranged between the mutually adjacent two-stage impellers 2, 3.例文帳に追加

正逆両方向に回転可能な複数段の羽根車２・３を円筒状ケーシング１の内側に備える可逆式の軸流送風機Ａにおいて、隣接する２段の羽根車２・３の間に、風圧を受けることにより反りの向きを正逆に変更する可撓静翼１０を配置している。 - 特許庁

The sliding arm 15 holds a lever 14 integral with a rotating pedestal 12 mounted with an observation means 10 and rotates the rotating pedestal 12 along a cam groove 13a of circular arc shape of a plane member 13 by the formation of mutual rotatable abutting faces, and the directivity R of the observation means 10 is set to scan the A- direction.例文帳に追加

摺動アーム１５は、観測手段１０を搭載した回転台座１２と一体のレバー１４を挟持して、回動自在な相互の当接面形成により、回転台座１２を平面部材１３の円弧状カム溝１３ａに沿って回動し、観測手段１０の指向性ＲはＡ方向を走査する。 - 特許庁

In the fluid jetting apparatus which jets and arranges the fluid on the object X supported by the platen 11, the platen 11 is equipped with a pressure-sensitive adhesive means 100 which is rotatable in the conveying direction of the object X and has a pressure-sensitive adhesiveness on a contacting face with the object.例文帳に追加

プラテン１１によって支持された噴射対象物Ｘ上に流体を噴射して配置する流体噴射装置であって、上記プラテン１１は、上記噴射対象物Ｘの搬送方向に回転可能であると共に噴射対象物との接触面に粘着性を有する粘着手段１００を備える。 - 特許庁

The reel structure having a rotatable reel is provided with a reel tape 34 which is formed of high-transmittance members formed with the plural designs constituting the outer peripheral part of the reel 32 and plural light emitting elements 36 which are disposed on the rear surface of the reel tape 34 in correspondence to the respective designs formed on the reel tape 34.例文帳に追加

回転可能なリールを有するリール構造において、リール３２の外周部を構成する複数の図柄が付された透過率の高い部材によって形成されたリールテープ３４と、リールテープ３４に付された図柄のそれぞれに対応してリールテープ３４の裏面に設けられた複数の発光素子３６が設けられている。 - 特許庁

The motor 2 is provided with a bearing 5 for supporting the main shaft 4 to be rotatable, an electromagnet arranged around the bearing 5, and a metallic rotor housing 8a which has flange-like part 8a fixed to the main shaft 4 behind the turntable 3 and is mounted with a permanent magnet 7 so that it surrounds the electromagnet 6.例文帳に追加

モータ２は、主軸４を回転可能に支持する軸受５と、軸受５の周囲に配設された電磁石６と、テーブル３の背後で主軸４に固定された鍔状部８ａを有しつつ、電磁石６を取り囲むように永久磁石７が取り付けられた金属製のロータハウジング８とを備える。 - 特許庁

In the display device equipped with a plurality of liquid crystal panels arranged side by side, among the plurality of liquid crystal panels, the liquid crystal panel 202 positioned at the center in the direction of its array side by side is so arranged as to reciprocate longitudinally and the one 202' adjacent to the liquid crystal panel is made rotatable individually or mutually.例文帳に追加

複数の液晶パネルを並置して備えている表示装置において、前記複数の液晶パネルは、並置方向中央に位置する液晶パネル２０２が前後方向に往復動可能に設けられ、これに隣接する液晶パネル２０２’が個々にあるいは相互に回動可能に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

The mechanism 2 is equipped with a casing 3 being rotatable, a screw shaft 4 rotatably provided in the casing 3, a variable inertia motor 5 for rotatively driving the shaft 4, arms 6 for varying the radius of rotation so as to follow the rotation of the shaft 4, and weights 7 attached to the arms 6.例文帳に追加

イナーシャ可変機構２は、回転自在に設けられるケーシング３と、ケーシング３内に回転自在に設けられるネジ軸４と、ネジ軸４を回転駆動させるイナーシャ可変モータ５と、ネジ軸４の回転に追従して回転半径を可変させるアーム６と、アーム６に取り付けられる重り７とを備える。 - 特許庁

The operating switch is constituted of a rotatable jog dial, a dial cover in which an operating site of this jog dial is protruded, and plural push switches to turn on/off of the on-board equipment in the neighbored of the jog dial, and the operation error is prevented by enabling the jog dial and respective push switches in operation in a state fouding the hand on the dial cover.例文帳に追加

操作スイッチを、回動自在なジョグダイヤルと、このジョグダイヤルの操作部位を突出させたダイヤルカバーと、ジョグダイヤルに隣接された車載機器をオン／オフさせる複数の押圧スイッチから構成し、前記ダイヤルカバーに手を当てた状態で、ジョグダイヤル及び各押圧スイッチを操作可能にすることで、誤操作を防ぐようにした。 - 特許庁

The paper conveying device 100 is constituted of a first housing 121 constituting a first conveyance part 103, a second housing 120 constituting a second conveyance part 104 and provided to be rotatable with a fulcrum position 160 as reference, and a third housing 123 being a part where conveyed paper joins with each other.例文帳に追加

用紙搬送装置１００は、第１搬送部１０３を構成する第１筐体１２１と、第２搬送部１０４を構成する支点位置１６０を基準として回転可能に設けられた第２筐体１２０と、搬送された用紙が合流する部分である第３筐体１２３とで構成される。 - 特許庁

In this damper, one end part of the annular member 1 formed of the elastic material is rotatably fixed to one structure 5 and the other end part 2 is rotatably fixed to the other structure 6 through pins, and the entire part of the annular member 1 is formed to be automatically rotatable along the deforming direction thereof.例文帳に追加

弾塑性材料からなる環状部材１の一端部２が一方の構造物５に、他端部２が他方の構造物６にそれぞれピン接合により回転可能に取付けられて、環状部材１全体がその変形する方向に合わせて自動的に回動可能に構成されていることを特徴とする減衰ダンパー。 - 特許庁

The body 1 is attached to the bracket 17 by arranging the body 1 between the point parts of the pieces 5 and 6 and also inserting the spindles 2 and 3 of the top and bottom of the body 1 into the holes 7 and 8 of the pieces 5 and 6 respectively in a freely attachable and detachable way and also in a freely rotatable way.例文帳に追加

アンテナ本体１を上支持片５と下支持片６の先端部間に配設すると共にアンテナ本体１の上端面と下端面の支持用軸２，３をそれぞれ上支持片５と下支持片６の支持孔７，８に脱着自在に且つ回動自在にはめ込んでブラケット１７にアンテナ本体１を取り付ける。 - 特許庁

The corrugation member 510 comprises a corrugation part 512 formed to use drive force from a drive source for rotating paper discharge rollers 522 and 525 to be rotatable through a gear 524 for the paper discharge roller, an idle gear 526, and a pulley 530 for the corrugation member, and disposed on the upper side of a nip surface 520 to abut on paper T.例文帳に追加

コルゲーション部材５１０は、排紙ローラ５２２，５２５を回転させる駆動源からの駆動力を、排紙ローラ用ギア５２４、アイドルギア５２６及びコルゲーション部材用プーリ５３０を介して回動可能に形成されると共に、ニップ平面５２０の上方側に配置され用紙Ｔと当接するコルゲーション部５１２を有する。 - 特許庁

To restrain or prevent pulling-off of a snap ring 9 by restraining or preventing eccentricity of a back plate 8 in a friction connecting device for making an outer diameter side member 1 and an inner diameter side member 2 respectively arranged outward and inward in the radial direction, integrally connect in a connecting state or be relatively rotatable in a releasing state.例文帳に追加

径方向内外に配置される外径側部材１と内径側部材２とを一体に結合する係合状態または相対回転可能とする解放状態にするための摩擦係合装置において、バックプレート８の偏心を抑制または防止して、スナップリング９の抜け出しを抑制または防止可能とする。 - 特許庁

A joint (b) having a small hole 1 for discharging the lotion is fitted to the lotion or medical liquid container body (a), a part of a spherical body (c) made of quartz material is jumped out from the head part 2 to the joint (b), and a cover body (d) having a rotatable rotating opening part 10 is fitted to make the container.例文帳に追加

ローションもしくは薬液入り容体ａに、前記ローションが排出可能な小孔１を有するジョイントｂを嵌合し、前記ジョイントｂに水晶資材製の球状体ｃの一部が頭部２より飛出し、且回動可能な回動開口部１０を有するカバー体ｄを嵌合せしめ組立てる。 - 特許庁

This ship propulsion engine has a four-cycle engine, is rotatable around a tilt shaft to a ship body, comprises an oil pump 30 for supplying the lubricating oil from an oil pan to each part of the engine, and further comprises an oil filter 70 at a discharging side of the oil pump 30, and an inlet and an outlet of the oil to the oil filter 70 are backwardly formed.例文帳に追加

４サイクルエンジンを搭載し、船体に対しチルト軸廻りに回動可能であり、オイルパンから潤滑オイルをエンジン各部へ供給するオイルポンプ３０を備え、該オイルポンプ３０の吐出側にオイルフィルタ７０を備え、該オイルフィルタ７０へのオイルの入口および出口が後方に向けて配設された船舶推進機。 - 特許庁

In this travel body A traveled by rotating wheels by a driving source such as a motor 3d and the like, the wheels 4 are mounted on four sides of a main body, and the wheels are respectively provided with auxiliary wheels 42 rotatable in the direction orthogonal to the rotating direction of the wheels in a state of projecting from grounding faces of the wheels.例文帳に追加

モータ３ｄ等の駆動源によって車輪を回転させて走行する走行体Ａにおいて、前記車輪４を本体の四方に配置し、前記車輪に、該車輪の回転方向とは直交する方向に対して回転自在な補助輪４２を車輪の接地面から突出させた走行体である。 - 特許庁

When the engine cover 11 for covering the engine room 6 is supported by a machine body via a hinge 12 rotatable on a vertical shaft in a manner of being rockable when opening and closing the machine body, the engine cover 11 is made detachable from the hinge 12, and a fixing member 15 for fixing the engine cover 11 in an open state is provided for the engine room.例文帳に追加

エンジンルーム６を覆蓋するエンジンカバー１１を、縦軸周りに回転自在なヒンジ１２を介して機体側に開閉用揺動自在に支持するにあたり、エンジンカバー１１をヒンジ１２部分から着脱できる構成にすると共に、開放状態のエンジンカバー１１を固定するための固定部材１５を設けた。 - 特許庁

A magnetic material piece 102 is attached to the free end portion of the processing tray 34 pivotally supported to be freely vertically rotatable in the main body housing 11 of the image forming apparatus, and a magnet 101 attracting the magnetic material piece is provided in a machine frame 111 on the side of the main body housing, to support the free end portion of the processing tray by a magnetic attraction force.例文帳に追加

画像形成装置の本体ハウジング１１内に上下に回動自在に軸支された処理トレイ３４の自由端部に磁性体片１０２を取り付け、本体ハウジング側の機枠１１１に前記磁性体片を吸着する磁石１０１を設け、磁着力によって処理トレイの自由端部を支持する。 - 特許庁

The slider 7 for adjustment has a centering adjusting position where centering adjustment is performed by moving the hub 6 in the axial direction by a pair of parallel leg parts 71 to allow abutment on a tapered face of a bottom part of the case 4, and a hub release position where the leg parts 71 are separated from the hub 6 to put the hub 6 into a rotatable state.例文帳に追加

調整用スライダ７は、一対の平行な脚部７１がハブ６を軸方向に移動させてケース４の底部のテーパ面に押し当てることにより芯出し調整を行う芯出し調整位置と、脚部７１がハブ６から離れてハブ６を回転自在にするハブ解放位置とを有する。 - 特許庁

The connection between the conveyance parts 1 and 2 continue in a state of the inner and outer peripheries of each of the conveyance passages 1a, 2a being surrounded by rigid wall faces 13, 23 and 24, and having a common arc center O and an arc radius R, and each of the conveyance parts 1 and 2 are rotatable with each other with respect to the arc center O.例文帳に追加

搬送部１，２どうしの連結は、各搬送路１ａ，２ａが内外周を剛性壁面１３，２３；２４によって囲まれた状態で互いに共通の円弧中心Ｏおよび円弧半径Ｒを有して連続するとともに、各搬送部１，２が円弧中心Ｏに関して互いに回動自在となるようになされる。 - 特許庁

This non-contact type bearing structure is provided with a second ring-shaped magnet 3 at an outer side of a pair of first ring-shaped magnets 2 mounted on a rotating shaft 1 in a state of being separated from each other, and the rotating shaft 1 is rotatable to the second ring-shaped magnet 3, and kept into non-contact therewith by magnetic repulsion.例文帳に追加

本発明による非接触型軸受構造は、回転軸（１）に離間して設けた一対の第１輪状マグネット（２）の外側に固定の第２輪状マグネット（３）を設け、この回転軸（１）が第２輪状マグネット（３）に対して回転自在であり、磁気的な反発を用いて非接触とする構成である。 - 特許庁

The bush 93 is provided with an inner circumferential surface supported by an outer circumferential surface of the hub 3 in a relatively rotatable manner, and axial end face to be abutted on the hub 3 in a friction- slidable manner in the rotational direction, and a friction member 95 to be abutted on the hub flange 18 in a friction-slidable manner in the rotational direction.例文帳に追加

ブッシュ９３は、ハブ３の外周面に相対回転自在に支持された内周面９６ａと、ハブ３に対して回転方向に摩擦摺動可能に当接する軸方向端面９６ｃと、ハブフランジ１８に対して回転方向に摩擦摺動可能に当接しする摩擦部材９５とを有する。 - 特許庁

In this turntable 4a rotatable within the range of 0°-720° in a pan direction, a motor control circuit 10a recognizes a present rotation position (called a present value hereafter), and in the case that one of preset buttons 20 is pressed in the case that the present value is equal to or less than 180°, it is moved to a preset position surely by right rotation.例文帳に追加

パン方向に０°〜７２０°の範囲で回転可能とした回転台４ａにおいては、モータコントロール回路１０ａが現在の回転位置（以下、現在値と称す）を認識しており、現在値が１８０°以下の場合にプリセットボタン２０の何れかが押された場合は、必ず右回転によってプリセット位置まで移動させる。 - 特許庁

A pin 48 which serves as a shaft for the rotational transfer of a sensor lever 46 is inserted into a pair of inserting sections 50 formed on a housing 44 on both end sides in a relatively rotatable manner around a shaft line, and is fixed in an injected manner on an injection section 52 of the sensor lever 46 placed between the pair of inserting sections 50.例文帳に追加

センサレバー４６の回転移動の軸となるピン４８は、その両端側においてハウジング４４に形成された一対の挿通部５０に対し、その軸線回りに相対回転可能に挿通されると共に、一対の挿通部５０の間に配置されたセンサレバー４６の圧入部５２に圧入固定されている。 - 特許庁

The accompaniment device is provide with a knob 3 which is freely rotatable about an axis, a rotation detecting means 12 for inputting the rotation of the knob 3 and outputting detection signals, corresponding to the rotation amount of the knob 3 and transmission mechanisms 10 and 11 for transmitting the rotation of the knob 3 to the rotation detection means 12 at a prescribed transfer ratio.例文帳に追加

軸線回りに回転自在なつまみ３と、このつまみ３の回転が入力され、つまみ３の回転量に応じた検出信号を出力する回転検出手段１２と、つまみ３の回転を回転検出手段１２に所定の伝達比で伝達する伝達機構１０，１１とを備えている。 - 特許庁

The machine tool includes a horizontal main shaft 12 supported by a main shaft head 11, a magazine 13 housing a tool T disposed on the side of the main shaft 12 and detached and attached from/to the main shaft 12, and a tool replacing arm 14 rotatable in a vertical surface and disposed between the main shaft 12 and the magazine 13 to make the tool pass between them.例文帳に追加

工作機械は、主軸頭11に支持されている水平状主軸12と、主軸12の側方に配置されかつ主軸12に脱着される工具Tを収容しているマガジン13と、主軸12およびマガジン13間に配置されかつ双方間で工具を受渡しするための垂直面内旋回自在の工具交換アーム14とを備えている。 - 特許庁

The mounting portion 13 is formed separately from the casing structural member 30, and the mounting portion 13 is used as a common component and a casing body having a different radial size is provided at the mounting portion 13 in an integrally rotatable manner, e.g., thereby constituting the viscous damper having different specifications while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

取付部１３とケーシング構成部材３０とを別体としたので、例えば、取付部１３を共通部品とし、取付部１３に径方向の大きさが異なるケーシング本体を一体回転可能に設けることにより、仕様の異なるビスカスダンパを構成できて、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide powder container capable of easily controlling the amount of discharged powder, which is provided with a rotatable powder supply unit capable of being rotated to discharge powder from the container to the outside, thus allowing a user to easily control the amount of discharged powder while viewing the powder discharged from the container with the eyes.例文帳に追加

回転運動によって容器に収容された粉末を外部に分配する回転式粉末供給手段を備え、使用者が容器の内部に収容された粉末の排出量を目で確認しながら排出量を易しく調節するように設計された排出量調節が容易な粉末用容器を提供する。 - 特許庁