「Rotatable」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A bearing shaft 5 is disposed between a foot part 3a of an assist handle 1 and a fitting part 4a fixed to the car body side so as to make the assist handle 1 rotatable with respect to the fitting part 4a.例文帳に追加

アシストハンドル１の脚部３ａと車体側に固定される取付部４ａとの間に支承軸５を配して、アシストハンドルを取付部に対して回転可能とし、戻しバネ６によりアシストハンドルに常時格納方向に弾性付勢し、支承軸に制動部材２２を固定して、この制動部材の外周面と取付部との間に摺動抵抗を生じさせた。 - 特許庁

The swash plate type piston pump comprises: a trunnion 9 disposed to the swingable swash plate 5; a piston servo 11 transmitting force for swinging the swash plate 5; a plate 20 connecting the piston servo 11 with the trunnion 8 to be relatively rotatable under a state where the piston servo 11 is approximately at a right angle to the trunnion 9.例文帳に追加

斜板型ピストンポンプは、揺動可能な斜板５に設けられるトラニオン９と、斜板５を揺動させるための力をトラニオン９に伝達するピストンサーボ１１と、このピストンサーボ１１とトラニオン９とがほぼ直角に位置した状態でこれらピストンサーボ１１とトラニオン８とを相対的に回動可能に結合させるプレート２０とを備える。 - 特許庁

A horizontally rotatable support 11 in a circulating crane means 9 is downwardly projected with liftable air cylinders 21 at positions substantially the same radius apart from the center of the above cross, wherein the air cylinders 21 are arranged in the respective working sections, and cage-shaped containers 10 containing seeds are detachably suspended on the hooks 22 at the lower ends of the respective air cylinders 21.例文帳に追加

巡回クレーン手段９における水平回転可能な支持体１１には、前記各作業部ごとに配置され、前記十字状の中心部から実質上同じ半径の位置に、昇降動するエアシリンダ２１が下向きに突設され、各エアシリンダ２１の下端部のフック２２に対して種子を収容した籠状のコンテナ１０が、着脱可能に吊支されている。 - 特許庁

The manipulator robot includes: a support structure (20); first and second robot arms (30) and (40) each suspended from the support structure (20) and having a plurality of bodies continued so as to be relatively rotatable around each rotary shaft; and first and second mounting means for mounting the first and second robot arms (30) and (40), respectively.例文帳に追加

支持構造（２０）と、支持構造（２０）に吊された状態で装着され、各回転軸を中心として相対的に回転可能に連続する複数のボディをそれぞれ有する第１ロボットアーム（３０）および第２ロボットアーム（４０）と、第１および第２のロボットアーム（３０，４０）をそれぞれ装着する第１および第２の装着手段とを備える。 - 特許庁

A fixed mirror surface core 33 having a molding surface 33b is inserted in the through-hole of the fixed template 32 and a movable molding core 45 having a molding surface 45b is inserted in the through-hole of the movable template 43 through a ball retainer 46 constituted by holding a plurality of spheres in a rotatable manner by the peripheral wall of a holding cylinder.例文帳に追加

成形面３３ｂを有する固定側鏡面入子３３を固定側型板３２におけるこの貫通穴へ挿入し、成形面４５ｂを有する可動側成形入子４５を、可動側型板４３における前記貫通穴へ、複数の球が保持筒の周壁で回転可能に保持されてなるボールリテーナ４６を介挿させて挿入する。 - 特許庁

A manual rotation ring 17 which can be attached to and detached from the lamp chamber unit 10A by rotational operation is arranged on the side of the battery chamber unit 10B in a rotatable manner, and the ring 17 is engaged to the lamp chamber unit 10A to fix the battery chamber unit 10B to the lamp chamber unit 10A.例文帳に追加

回転操作することによりランプ室ユニット１０Ａに対して係脱させることができる手動回転リング１７を電池室ユニット１０Ｂ側に回転自在に配置して、手動回転リング１７をランプ室ユニット１０Ａに係止させることにより電池室ユニット１０Ｂがランプ室ユニット１０Ａに固定された状態になるようにした。 - 特許庁

Alphabet characters N, P and B having directivity vertical to the surface of the game board are described respectively on three character plates 30L, 30C and 30R rotatable relative to a rotary frame 10 about the axes O4 of the rotation of the character plates on the front side of a front side unit 9 (front frame 10F of rotary frame 10).例文帳に追加

前方側ユニット９（回動枠１０の前面枠１０Ｆ）の前方側において、文字板回動軸線Ｏ４周りで回動枠１０に対して相対回動可能な３個の文字板３０Ｌ，３０Ｃ，３０Ｒには、遊技盤の盤面に対して上下方向の方向性を有するアルファベット文字『Ｎ』、『Ｐ』、『Ｂ』がそれぞれ表記されている。 - 特許庁

The step 7 is supported by the platform 100 by (1) a linear guide rail 12 to regulate the movement of the step 7 in a direction orthogonal to the advancing/retracting direction of the step, and (2) a roller 41 rotatable around the horizontal axis in the direction orthogonal the advancing/retracting direction of the steps 7 disposed on both sides across the linear guide rail 12.例文帳に追加

前記ステップ７は、・当該ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の移動を規制する、一本のリニアガイドレール１２と、・このリニアガイドレール１２を挟んで両側に配置される、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の水平軸まわりに回転可能なローラ４１と、により、前記プラットホーム１００に支持される。 - 特許庁

A rotational support part 28 having a cross section except for a circle is provided in the body housing 20 as a fitting structure of the lever 30 to the body housing 20 and an insertion groove 36 where the rotational support part 28 can be inserted only at a prescribed angle and a fitting hole 37 having the rotational support part 28 rotatable in its deep end are provided.例文帳に追加

本体ハウジング２０に対するレバー３０の取付構造として、本体ハウジング２０に円以外の断面形状をもつ回動支持部２８が設けられ、他方に、回動支持部２８が所定の角度でのみ侵入可能な侵入用溝３６と、その奥端で回動支持部２８が回転可能な嵌入穴３７が設けられる。 - 特許庁

To increase the movement of a seat between the inside and the outside of a cabin without increasing the size of a moving mechanism in a rotary seat for vehicle which is rotatable between the seating position facing forward and the transverse position facing sidewise, and movable between the inside and the outside of the cabin through a door opening part.例文帳に追加

車両前方を向く着座位置と車両側方を向く横向き位置との間を回転可能とされ、また横向き位置への回転後は、ドア開口部を通して室内と室外との間を移動可能とされる車両用回転座席において、移動機構を大型化することなく室内と室外との間における座席の移動量を増大する。 - 特許庁

In this fastener driver 1 including the fastener cold blow preventing mechanism, an intermediate part 52c of a lock arm 52 held on the nose part 3 or a magazine part is supported on a support shaft 53 provided in the nose part 3 or the magazine part 5 to be rotatable and to be separated from the support shaft 53 and moved toward a nose emitting hole 3a.例文帳に追加

留め具空打ち防止機構を有する留め具打込機１において、ノーズ部３またはマガジン部５に保持されたロックアーム５２の中間部５２ｃは、ノーズ部３またはマガジン部５に設けられた支軸５３に対して、回動可能に支持されると共に支軸５３から離間してノーズ射出孔３ａの方向に移動可能に支持される。 - 特許庁

The rotary actuator means 7 which is supported in a freely rotatable state so that its gravity center position is not aligned with an axis of rotation and moves a magnetic head 2 to a target track generates the error signal corresponding to the position of the magnetic head by a position detecting means 10 and generates a control signal corresponding to the error signal by a position control means 11.例文帳に追加

重心位置が回転軸に一致しないように回転自在に支持され、磁気ヘッド２を目標トラックに移動させる回動型アクチュエータ手段７において、磁気ヘッド２の位置に対応する誤差信号を位置検出手段１０で生成し、位置制御手段１１にて誤差信号に応じた制御信号を生成する。 - 特許庁

This coil lifter, processing the lubricated coil and the non- lubricated coil by the same coil lifter, is provided in a horizontal direction with two pawls of an arm suspending the coil from both sides to constitute these two pawls 3 and 4 rotatable around a vertical shaft 5, so that use of the pawl can be divided for the lubricated coil and the non-lubricated coil.例文帳に追加

塗油コイルと無塗油コイルとを同一のコイルリフタ−で処理するコイルリフタ−であって、両側からコイルを吊り下げるア−ムの爪を水平方向に２個設け、該２個の爪３および４を垂直軸５の回りに回転可能に構成することにより、塗油コイルと無塗油コイルとで使用する爪を使い分けることができるようにした コイルリフタ−。 - 特許庁

The transfer machine 100 is comprised of a castor portion 10 for movement, a sheet leg portion 20 erected in the front of the castor portion 10, a sheet cushion portion 40 connected to the upper end of the sheet leg portion 20 in the forward position above the castor portion 10, a sheet back portion 50 rotatable around one side in the rearward area of the seat cushion portion 40.例文帳に追加

当該移乗機１００を、移動用のキャスター部１０と、キャスター部１０の前面に立設したシートレッグ部２０と、キャスター部１０の上方にて、シートレッグ部２０の上端に前方にて連結たシートクッション部４０と、シートクッション部４０の後方部位に一側を中心として回動可能なシートバック部５０を備える構成とした。 - 特許庁

The ladder anchor 1 is formed by attaching the ladder 5 to a scaffolding pole 7 fixed in a state to stretch between the ground G and an eaves underface E and other supporting material, and it includes a fixed arm 2 mounted on a strut 51 of the ladder 5 and projected to the side of the strut 51 and a movable arm 3 mounted to the fixed arm 2 in a rotatable manner.例文帳に追加

本発明の梯子固定具１は、地面Ｇと軒裏Ｅとの間に突っ張り状態で固定される足場ポール７その他の支持材に梯子５を添え付けるもので、梯子５の支柱５１に取り付けられて支柱５１の側方に突出する固定アーム２と、この固定アーム２に対し回動自在に取り付けられた可動アーム３とを備える。 - 特許庁

Each coupling device 22 is provided with a pin 24 inserted into the cylindrical part 21a with slide bearing 23 interposed and rotatable relative to the door piece 21 round a rotary shaft stretching in the vertical direction and a fastening part 25 fixed to the pin 24 and fastened to the door piece 21 adjacent to that door piece 21 whereto the pin 24 is inserted.例文帳に追加

連結装置２２は、円筒部２１ａ内に滑り軸受け２３を介して挿入され、上下方向に延びる回転軸を中心としてドア片２１に対して回転自在なピン２４と、このピン２４に固定されているとともにピン２４が挿入されているドア片２１に隣接するドア片２１に締結されている締結部２５とをそれぞれ有している。 - 特許庁

This method comprises the step of joining a low-pressure turbine rotatable around a drive shaft 32 to a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）に対して駆動シャフト（３２）の周りで回転可能な低圧タービンを結合して、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しかつ第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するようにする段階を含む。 - 特許庁

The PUR glue G is loaded into a glue tank 2, sealed excluding the rotatable roll 1, and the loaded PUR glue GA, molten by the glue roll 1, is glued while heating the loaded PUR glue G by a heating means 3 to a predetermined temperature and supplying nitrogen gas by a gas supplying means 4 successively into the glue tank 2.例文帳に追加

ＰＵＲ糊Ｇを、回転する糊ロール１部分を除いて密閉された糊タンク２に装填し、この装填されたＰＵＲ糊Ｇを加熱手段３で所定温度に加熱しながら、かつ、この糊タンク２に逐次ガス供給手段４で窒素ガスを供給しながら、糊ロール１により溶融したＰＵＲ糊ＧＡを糊付けする。 - 特許庁

In the torque clutch device, a rotatable first gear, a first and second holding members which hold the first gear therebetween and rotate integrally with a shaft are fitted in the shaft, and moreover, a spring is arranged between a second gear meshed rotatably with the shaft and the first or the second holding member opposite to the second gear.例文帳に追加

トルククラッチ装置において、シャフトに、第１のギアを回動自在の第１のギアと、これを挟み込みかつシャフトと一体に回動する第１及び第２の挟み部材とを嵌め込み、さらにこのシャフトに回動自在に螺合された第２のギアと、当該第２のギアと対峙する第１又は第２の挟み部材間にばねを配設するようにした。 - 特許庁

This handrail structure of a passenger conveyor includes a plurality of pole connection parts provided to a truss for housing a plurality of steps connected to each other in an endless manner and circulating, and a handrail pole turnably connected to the pole connection part and rotatable between a standing position standing against the truss and a falling position falling toward the step side.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干構造において、無端状に連結されて循環移動する複数の踏段を収容するトラスに設けられた複数の柱連結部と、前記柱連結部に回動可能に連結され、前記トラスに対して起立する起立位置と、前記踏段側に向けて倒伏する倒伏位置とに回動可能な欄干柱と、を備える。 - 特許庁

A fitting member 24 makes the mold core 22 rotatable by pulling up a polygonal columnar part 52 from an upper part receiving hole 64 to the upward of a first plate 18 so that the polygonal columnar part 52 is positioned above the upper surface of the first plate 18 in the state that a part of a projection part 46 is fitted to a first receiving hole 56.例文帳に追加

嵌め合わせ部材２４は、突出部４６の一部が第１の受け穴５６に嵌め合わされた状態で、多角柱状部５２が第１のプレート１８の上面よりも上に位置するように、多角柱状部５２が上部受け穴６４から第１のプレート１８の上方まで引き上げられることにより、金型コア２２を回転可能にする。 - 特許庁

The tool comprises a base that supports a ferrule holder component and a backbone component of the connector and locks these components so as to prevent these components from moving in axial direction and rotating when a rotatable cam activation tool handle engages with a cam of the connector to rotate the cam between a de-activated position and an activated or terminated position.例文帳に追加

工具は、カムを非作動位置と作動成端位置との間で回転するために回転自在のカム作動工具ハンドルがコネクタのカムと係合したとき、コネクタのフェルールホルダ構成要素及びバックボーン構成要素を支持し、これらの構成要素が軸線方向に移動したり回転移動したりしないように係止する、ベースを含む。 - 特許庁

This postprocessor has a pair of paper feeding rollers carrying the paper to the downstream side by receiving the paper supplied from the image forming device, the standby tray staying in standby by receiving the fed paper, and a rotatable assist arm projectingly arranged on the paper delivery side of the paper feeding rollers, for delivering the paper by postprocessing the paper supplied from the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置から供給された用紙に後処理を施して排出するため、画像形成装置から供給された用紙を受け入れ下流側へ搬送する一対の給紙ローラと、給紙された用紙を受け取り待機させる待機トレイと、給紙ローラの用紙排出側に突出して設けられた回動可能なアシストアームを有する。 - 特許庁

A rotatable groove depth gage is mounted on a support member of the apparatus adjacent to a stop member which engages with the support member to determine groove depth, and the gage is displaceable relative to the stop member into and out of a gaging position where the stop member can be set to control the groove depth in a given work.例文帳に追加

回転可能な溝深さゲージが、溝深さを決めるため支持部材と結合するストップ部材と隣接する上記装置の支持部材上に装着され、該ゲージはストップ部材が与えられた工作物の溝深さを制御するため設定され得るゲージング位置に向かっておよびそこから外れてストップ部材に対して移動可能である。 - 特許庁

An endless driving chain 4 with bits 5 for cutting a tail void 64 from the top to both sides is eccentrically and annularly placed to a joint of required drive pipes 52 in a forward and reverse rotatable manner when the propulsion pipes 52 with a required length are successively connected to be embedded in the ground while being excavated from a starting shaft.例文帳に追加

発進立坑より掘削しつつ所要長の推進管５２を順次接続して地中に埋設するさいに、所要の推進管５２接続部にはテ−ルボイド６４をその頂部から両側にかけて切削せしめるべくビット５付き無端駆動チエン４が取付け管１を介して偏心状に正逆回転自在に環状配設されている。 - 特許庁

A first rotational connection mechanism part 6 connects the first case part 11 to the second case part 13 so as to make it rotatable with a first center axis CL1 as a center, and elastically bends a flexible wiring board 51 to electrically connect the first substrate 41 to the second substrate 43 with respect to the thickness direction of the flexible wiring board 51.例文帳に追加

第１回転接続機構部６１は、第１筐体部分１１を第２筐体部分１３に対して第１中心軸ＣＬ１を中心として回転可能に接続し、第１基板４１と第２基板４３を電気的に接続するフレキシブル配線板５１を、フレキシブル配線板５１の板厚方向に関して弾性的に曲げる。 - 特許庁

An expander roller 43 rotatable around a rotation axis and having many spiral line grooves formed in lateral symmetry on the outer peripheral side face from the center part toward both end parts along a longitudinal direction, inclining at a specified angle from the center part toward both end parts is installed so that the axis is almost parallel with the axis of a winding core 41.例文帳に追加

長手方向に沿った中央部から両端部に向けて外周側面に左右対称に螺旋状の多条溝を有し、この多条溝が中央部から両端部に向けて所定の傾斜角を有し、回転軸の周りで回転可能なエキスパンダーロール４３を、その軸と巻き取りコア４１の軸とがほぼ平行になるように設置する。 - 特許庁

The rotation driving force transmission structure comprises an output plate provided to be rotatable coaxially around a worm wheel 13 to be rotationally driven and a rubber damper 14 having a damper portion 25 laid between the input side supporting face 23a of the worm wheel 13 and the output side supporting face 29a of the output plate in the peripheral direction.例文帳に追加

回転駆動力の伝達構造では、回転駆動されるウォームホイール１３に対して同軸中心で回転可能に出力板が設けられ、ウォームホイール１３に設けられた入力側支持面２３ａと、出力板に設けられた出力側支持面２９ａとの周方向の間にゴムダンパ１４のダンパ部２５が介在される。 - 特許庁

This reach fork lift truck is provided with an axle 12 fixedly connected to a straddling leg 10; a front wheel 22 rotatably provided through a bearing 16 having an inner race 14 fitted to the axle, and an outer race 15 relatively rotatable to the inner race; and a rotation detector 8 for detecting the rotation of the front wheel.例文帳に追加

ストラドルレッグ（１０）に固定的に連結されるアクスル（１２）と、アクスルに嵌合されるインナレース（１４）及びインナレースに対し相対的に回転可能なアウタレース（１５）を有するベアリング（１６）を介して回転自在に設けられる前輪（２２）とを備えると共に、前輪の回転を検出する回転検出装置（８）を備えたリーチ型フォークリフトである。 - 特許庁

The electronic component mounting head 10 includes a plurality of suction nozzles 31 that suck the electronic component P at tips and mount the electronic component P on a printed circuit board, and a nozzle holder 30 which is rotatable on an axis 32 and holds the plurality of suction nozzles 31 movably on circumferences 33 and 34 of the axis 32.例文帳に追加

電子部品Ｐを先端部で吸着し、この電子部品Ｐをプリント基板上に装着する複数の吸着ノズル３１と、軸線３２回りに回動可能であり、軸線３２の円周３３、３４上において複数の吸着ノズル３１を移動可能に保持するノズルホルダ３０と、を備えた電子部品装着ヘッド１０である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method with which can achieve to supply molten metal held in a ladle into an injection sleeve by synchronously linking the rotated injection sleeve and the ladle without needing complicated electrical control and large powder, in the molten metal supplying apparatus for supplying the molten metal in a holding furnace into the rotatable injection sleeve provided in a casting machine.例文帳に追加

保持炉内の溶湯を鋳造機に備えられた回動可能な射出スリーブに供給する溶湯供給装置であって、回転する射出スリーブとラドルを同期連動させてラドルに保持された溶湯を射出スリーブへ供給することを、複雑な電気的制御や大きな動力を必要とせず実現し得る装置及び方法を提案する。 - 特許庁

In the throttle body having a resin body 11 provided with a bore 11, a freely rotatable throttle valve 12 within the bore 11, a throttle lever 15 and a return spring 17 for energizing the throttle lever 15 in a closing direction, the throttle shaft is divided into a throttle lever side shaft 16 and an opposite side shaft 14 by a connecting part with the throttle valve 12.例文帳に追加

ボア１１ａを備えた樹脂製のボディ本体１１と、上記ボア内で回動自在なスロットルバルブ１２と、スロットルレバー１５と、該スロットルレバーを閉方向に付勢するリターンスプリング１７と、を有するスロットルボディにおいて、上記スロットルシャフトを、スロットルバルブ１２との接続部でスロットルレバー側シャフト１６と反対側シャフト１４とに分割した。 - 特許庁

In this developing device in which the state of taking in the toner into the developer 5 is changed by changing a contact state between the developer 5 on a developing sleeve 6 and the toner 4 positioned in a toner supply path 13 by the change of the toner concentration of the developer 5 on the sleeve 6, a rotatable magnet member 15 is arranged inside a toner supply base 12.例文帳に追加

現像スリーブ６上にある現像剤５のトナー濃度の変化により、現像スリーブ６上の現像剤５とトナー補給路１３に位置するトナー４との接触状態を変化させて、現像剤５中へのトナー取り込み状態を変化させる現像装置において、トナー補給台１２内部に回転可能な磁石部材１５が設けられる。 - 特許庁

The lumbar support 4 is rotatable around a spindle 6, and a plurality of support surfaces S (S(1), S(2), S(3) and S(4)) are disposed at a plurality of positions with different distances from the spindle 6 on the outer surface of the lumbar support 4 for respective rotation positions as pressure receiving surfaces to stably support the lumbar support 4 at the prescribed positions.例文帳に追加

ランバーサポート４を支軸６を介して回転可能とし、そのランバーサポート４の外周に、所定回転位置で受圧面となり且つその受圧によりランバーサポート４を前記所定回転位置に安定保持する作用をなすサポート面Ｓ（Ｓ（１）、Ｓ（２）、Ｓ（３）、Ｓ（４））を回転位置ごとに支軸６からの距離を異ならせて複数箇所に設けることとした。 - 特許庁

The folding-back of the resin impregnated fiber bundles R is performed at the position near to the chuck of a filament winding device from the winding range of the resin impregnated fiber bundles R becoming a product in such a state that the resin impregnated fiber bundles R are clamped and fixed to the peripheral surface of the fiber bundle folding-back member 11 fixed to a mandrel 12 in an integrally rotatable manner by clamping members 17.例文帳に追加

そして、樹脂含浸繊維束Ｒの折り返しは、製品となる樹脂含浸繊維束Ｒの巻付け範囲よりフィラメントワインディング装置のチャックに近い位置で、樹脂含浸繊維束Ｒを締付け部材１７によりマンドレル１２に一体回転可能に固定された繊維束折り返し用部材１１の周面に締付け固定した状態で行う。 - 特許庁

The valve driving system is provided with the rotary valve 15 having a valve element 15a which is provided in a branch passage 9 where exhaust gas of an internal combustion engine passes and is rotatable in opposite directions about a rotation axis from a full close position Pc closing the branch passage 9, a valve driving section 16 driving the rotary valve 15 and an ECU 29 for controlling the valve driving section 16.例文帳に追加

内燃機関の排気が通過する分岐通路９に設けられて分岐通路９を塞ぐ全閉位置Ｐｃから回転軸線の回りを両方向に回転できる弁体１５ａを備えた回転弁１５と、回転弁１５を駆動する弁駆動部１６と、弁駆動部１６を制御するＥＣＵ２９とが設けられている。 - 特許庁

A non-contact seal is equipped with stationary teeth 14 overlapping in the radial direction on teeth on a rotatable shaft 10, and its sealing action is generated by a controlled gap between the stationary teeth 14 and shaft 10 in the radial direction and also controlled gap between them in the axial direction.例文帳に追加

回転可能なシャフト１０上の歯と半径方向において重なる固定歯１４を備え、そのシーリング動作が、半径方向における固定歯１４とシャフト１０の間、および軸方向における固定歯１４とシャフト１０の間の両方の制御された隙間によってもたらされることを特徴とする非接触型シールを提供する。 - 特許庁

Brake arms 7 support brake elements 13 at one end, connected to the holder 4 in a rotatable state around revolving shafts essentially vertical to the shaft of the spool 2 at the other end and rotated between a braking position in which the brake elements 13 are engaged with the brake disk 14 and an off position in which the brake elements 13 are separated from the brake disk 14.例文帳に追加

ブレーキアーム７は、一端においてブレーキ要素１３を支持し、他端において糸巻き２の軸と本質的に垂直な回動軸周りに回動可能な態様でホルダー４に接続され、ブレーキ要素１３がブレーキディスク１４とかみ合うブレーキング位置とブレーキ要素１３がブレーキディスク１４から離されたオフ位置との間で回動する。 - 特許庁

This boring device 1 simultaneously bores the plural holes, and has a drill support member 2, rotatable plural rotary drills 3 arranged so as to form a row on the same plane of the drill support member 2, and a motor 4 connected to the drill support member 2, and rotating the plural rotary drills 3 to be used.例文帳に追加

複数の穴を同時に開けるための穴あけ装置１であって、ドリル支持部材２と、ドリル支持部材２の同一面上に列を形成するように配設され、回転可能とされる複数の回転ドリル３と、ドリル支持部材２に連結され、複数の回転ドリル３を回転させるためのモータ４とを備える穴あけ装置１を用いる。 - 特許庁

The net sheet for cushioning is a sheet body of a foamed net and two sheets of the net sheets piled up in such a way that each of longitudinal directions is in the same direction are bonded together so as to be relatively rotatable to exhibit at least a cross-shape around each of the central sites as a center.例文帳に追加

前記課題を解決する緩衝用ネットシートは、発泡体ネットのシート体であって、それぞれの長手方向が同方向となるように重ねられた２枚のネットシートが、互いの中央部位近傍を中心として少なくとも十文字状を呈するほどに相対回動可能に結合されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

While a shaft member 2 is inserted in the housing 6 and it is abutted to the abutting part 12, a bearing body 7 to support the shaft member 2 in the noncontact condition rotatable by the dynamic pressure function generated in the relative rotation with the shaft member 2, and the bearing body 7 is positioned by engaging the bearing main body 7 with the shaft member 2.例文帳に追加

ハウジング６内に軸部材２を挿入してこれを当接部12に当接させると共に、ハウジング６内に、軸部材２との相対回転時に生じる動圧作用で軸部材２を非接触状態で回転自在に支持する軸受本体７を挿入し、軸受本体７を軸部材２と係合させて軸受本体７の位置決めを行う。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has a capsule 6 filled with a dispersion medium 7 containing first black particles A and second chromatic particles B which are both charged negatively, a cell containing the capsule 6 in a rotatable state, and a first electrode 41 and a second electrode 42 which are disposed opposite each other with the cell 31 interposed therebetween.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、ともに負に帯電した黒色の第１粒子Ａおよび有彩色の第２粒子Ｂを分散させた分散媒７が充填されたカプセル６と、カプセル６を回転可能に収容するセル３１と、セル３１を介して対向配置された第１電極４１および第２電極４２とを有している。 - 特許庁

The lawnmower 10 is switched between the bagging mode for delivering cut grass from the housing to the cut grass storage container and the mulching mode for discharging the cut grass out below the housing by switching operation of a shutter mechanism 40 provided on an internal peripheral surface of the housing 11 which opens downward for storing a rotatable cutting blade 14.例文帳に追加

芝刈機１０は、回転可能な刈刃１４を収納するための下開放のハウジング１１の内周面に設けられている、シャッタ機構４０を切り換え操作することにより、刈刃で刈られた芝草をハウジングから刈り芝収納体へ送るバギングモードと、刈られた芝草をハウジングの下方へ排出するマルチングモードとに、切り換えることが可能である。 - 特許庁

The mounting structure combined with a recess provided at the bottom of a rotatable wiper contained in the housing except an opening for exposing the wiper bottom outside facilitates mounting of the housing under the handlebar of a vehicle because the recess is formed in such dimensions as able to accommodate a stem nut existing in the upper part of a steering shaft.例文帳に追加

また、回転可能なワイパーの底面を外部に露出させる開口を除いて、ハウジング内に含まれる回転可能なワイパーの底面に存在する凹部と組み合わせられた取付構造体は、凹部は操舵シャフトの上部に存在するステムナットを収容するような寸法で構成されるので、ハウジングを車両のハンドルバーの下に取り付けるのを容易にする。 - 特許庁

The sputtering apparatus includes a rotatable substrate holder 103, target holders 107a-107d obliquely arranged with respect to the substrate holder 103, and a first shutter 115 and a second shutter 116 that each are provided between the target holders and the substrate holder and have two holes arranged two-fold symmetrical with respect to a rotational axis X.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るスパッタリング装置は、回転可能な基板ホルダー１０３と、基板ホルダー１３０に対して斜めに配置されたターゲットホルダー１０７ａ〜１０７ｄと、ターゲットホルダーと基板ホルダーの間に設けられ、回転軸Ｘに対して２回対称に配置された２個の孔を有する第１シャッター１１５および第２シャッター１１６とを備える。 - 特許庁