「Rotatable」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The supporting structure for receiving thrust load of the compressor is provided with a swash plate 103 serving a compressing operation by rotating along with the rotation of a rotary shaft 104 rotatably supported by a housing 102, and the thrust needle roller bearing 1 supporting the swash plate 103 to be rotatable relative to the housing 102 and having a plurality of rows of a needle rollers 2a and 2b.例文帳に追加

本発明のコンプレッサのスラスト荷重を受ける支持構造は、ハウジング１０２により回転可能に支持された回転軸１０４の回転に伴って回転することにより圧縮動作に寄与する斜板１０３を備えており、斜板１０３をハウジング１０２に対して回転可能に支持し、かつ複列の針状ころ２ａ、２ｂを有するスラスト針状ころ軸受１を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: a rotatable developing sleeve arranged opposite to the surface of an image forming body; a developer supply means arranged opposite to the surface of the developing sleeve and provided with a fixed electromagnet so as to attract the developer to the developing sleeve; and a driving current control means controlling to cause a predetermined current to flow to the electromagnet based on an image signal.例文帳に追加

像形成体表面に対向して配置された回転可能な現像スリーブと、前記現像スリーブの表面に対向して配置され、前記現像スリーブに現像剤を吸着させるため、固定した電磁石を設けた現像剤供給手段と、画像信号に基づいて前記電磁石に所定の電流を流して制御する駆動電流制御手段を設けた画像形成装置。 - 特許庁

In the sewage residue treatment apparatus for fermenting or drying sewage residue from sewage flowing in sewage treatment facilities to treat the same, the diameters of ceramic balls (d) as the microorganism holding medium housed in a rotatable sewage residue treatment tank 1 are made uniform, and the ceramic balls (d) and sewage residue are brought to a contact state by stirring to perform the fermentation or drying treatment of sewage residue.例文帳に追加

汚水処理施設に流入する汚水から分離したし渣を発酵又は乾燥させて処理するし渣処理装置において、回転可能なし渣処理槽１内部に収容する微生物保持媒体としてのセラミックボールｄの直径を均一とし、このセラミックボールｄとし渣を攪拌することにより接触させて、し渣の発酵又は乾燥処理を行うようにする。 - 特許庁

This thrust sliding bearing 1 is provided with: an upper case 10 made of a polyacetal resin and having a flat annular surface 2; and a lower case 20 made of a polyacetal resin, having an annular surface 3, superimposed on the upper case 10 so as to be rotatable in a direction R around an axis O of the upper case 10 and facing to the annular surface 2 of the upper case 10.例文帳に追加

スラスト滑り軸受１は、ポリアセタール樹脂製の平坦な環状面２を有した上ケース１０と、上ケース１０に当該上ケース１０の軸心Ｏの回りでＲ方向に回転自在となるように重ね合わされると共に当該上ケース１０の環状面２に対面したポリアセタール樹脂製の環状面３を有する下ケース２０とを具備している。 - 特許庁

This shower hose housing device can house and extract this hose from a hose takeout port formed in a hose housing part by connecting the hose to an end part of a water discharge tool, and is characterized by guiding housing to the hose housing part by inserting the hose into a joint by arranging the freely rotatable joint in the biaxial direction in the vicinity of the hose takeout port in the hose housing part.例文帳に追加

吐水具の端部にホースを接続し、ホース収納部に形成したホース取出口からこのホースを収納および引き出し可能にしたシャワーホース収納装置において、ホース収納部内のホース取出口近傍に二軸方向に回転自在のジョイントを設け、そのジョイントにホースを通すことによりホース収納部への収まりをガイドすることを特徴とするシャワーホース収納装置とした。 - 特許庁

The infrared light receiving part 112 is provided with a rectangular parallelepiped housing 113, an infrared area sensor 114 fixed to an inner bottom part of the housing 113, a lens part 115 (first lens 115a to fourth lens 115d) fixed over the infrared area sensor, and a shutter part 116 having an opening 116a and attached over the lens part 115 in a rotatable state.例文帳に追加

赤外受光部１１２は、直方体状の筐体１１３と、筐体１１３の内側底部に固定される赤外エリアセンサ１１４と、赤外エリアセンサ１１４の上部に固定されるレンズ部１１５（第１レンズ１１５ａ〜第４レンズ１１５ｄ）と、開口部１１６ａを有しレンズ部１１５の上部に回転可能な状態で取り付けられるシャッタ部１１６とを備える。 - 特許庁

The safe shield needle assembly 10 has a needle holder, the needle 12 extending from the needle holder, the shield 18 connected to the needle holder in a freely rotatable manner and rotated toward the needle, a finger pad for pressing the shield toward the needle and a thumb inclining part adjacent to the finger pad in order to ensure the proper position of the hand with respect to the needle.例文帳に追加

本発明は、ニードルホルダー、該ニードルホルダーから延びるニードル１２、前記ニードルホルダーに回動自在に連結された、前記ニードルに向って回動するシールド１８、前記シールドを前記ニードルに向って押すフィンガーパッド、及び、前記ニードルに関して手の適切な位置を保証するために、前記フィンガーパッドに隣接した親指用傾斜部を有する、安全シールドニードル組立体１０に関する。 - 特許庁

The actuator 60 comprises at least a major part of the default mechanism 65 having a default shaft 96 formed separately from the drive shaft 67 and having an axis parallel with the drive shaft 67, a rotating member 92 rotatable around the axis of the default shaft 96 and interlocked with the drive shaft, and a default spring 95 rotatingly energizing the rotating member 92.例文帳に追加

駆動軸６７と別部材にして該駆動軸６７と平行な軸線を有するデフォルト軸９６と、該デフォルト軸９６の軸線まわりに回動することを可能として駆動軸９６に連動、連結される回動部材９２と、該回動部材９２を回動付勢するデフォルトスプリング９５とを有するデフォルト機構６５の少なくとも主要部が、アクチュエータ６０に設けられる。 - 特許庁

The observation device used in observing a sample comprises a moving stage rotatable around a first axis of rotation, on which the sample is placed, a first microscope for observing the sample in case the first axis of rotation is at a first angle of rotation and a second microscope for observing the sample in case the first axis of rotation is at a second angle of rotation.例文帳に追加

試料を観察する観察装置において、第１の回転軸を中心に回転可能であり、前記試料を載置する移動ステージと、前記第１の回転軸が第１の回転角度の場合に、前記試料を観察する第１の顕微鏡と、前記第１の回転軸が第２の回転角度の場合に、前記試料を観察する第２の顕微鏡とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The bistable relay 10 includes: a bar-like iron core 11; a movable part 12 having a permanent magnet 12a and a movable contact 12b provided to be rotatable together around a rotary shaft 14a; and a coil 13 wound on a terminal part of the iron core 11, to which a control current for switching the state of the bistable relay 10 is applied.例文帳に追加

双安定リレー１０は、１本の棒状の鉄心１１と、回転軸１４ａを中心に一緒に回転可能なように設けられた永久磁石１２ａおよび可動接点１２ｂを備えた可動部１２と、鉄心１１の末端部に巻回された、かつ、双安定リレー１０の状態を切り替えるための制御電流が印加されるコイル１３とを具備する。 - 特許庁

A photoreceptor 5 is rotatable and axially movable; a developing roller 8a has a developer supply zone D axially extending for supplying a developer to a surface of the photoreceptor 5; a charging part 4 has a charging zone C axially extending longer than the developer supply zone D for charging the photoreceptor 5 by being in contact with a surface thereof.例文帳に追加

感光体５は、回転可能であるとともに軸方向に移動可能であり、現像ローラー８ａは、感光体５の表面に現像剤を供給するために軸方向に延びる現像剤供給領域Ｄを有し、帯電部４は、感光体５表面に接触し感光体を帯電させるために現像剤供給領域Ｄより軸方向に長く延びる帯電領域Ｃを有する。 - 特許庁

In the terminal substrate provided with a plurality of terminals to form ball electrodes, the terminals are protruded from the surface of the substrate coated with a resist film, the substrate is then held with a rotatable chuck table 17 while leaving the resist film, and the terminals are ground by fitting a bite 19 onto the surface coated with the resist film while rotating the chuck table 17.例文帳に追加

ボール電極が形成される端子を複数備えた端子基板について、レジスト膜が被覆された基板の面から複数の端子を突出させた後に、レジスト膜を残したままの状態で、基板を回転可能なチャックテーブル１７に保持し、チャックテーブル１７を回転させながら、レジスト膜が被覆された面にバイト１９をあてがって複数の端子を旋削する。 - 特許庁

The device comprises a turn table having a face mounting the disk and being movable around a rotating axis, a disk retaining mechanism having a first state retaining the disk rotatable around the rotating axis and a second state being different from the first state, and a moving mechanism moving a first contact member and the turntable relatively to the first contact member.例文帳に追加

ディスクを置くための面を有し、回転軸の周りに回転可能なターンテーブルと、ディスクが回転軸の周りに回転可能なようにディスクをターンテーブルの上に保持する第１の状態と、第１の状態とは異なる第２の状態とを有するディスク保持機構と、第１の当接部材と、第１の当接部材に対してターンテーブルを相対的に移動させる移動機構と、を備えるディスク装置。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming and adjusting a fiber lump fleece composed of cotton or chemical fiber, etc., for the processing of a fiber material delivered from an upstream feed box with a downstream processing equipment and composed of an opening roller rotatable at a high speed and at least one feeding apparatus comprising a feed roller rotating at a low speed and a dish plate.例文帳に追加

高速回転可能な開繊ローラと、該開繊ローラの直ぐ上流側に配置されて、低速回転するフィードローラとディッシュプレートから成る少くとも１つの供給装置を含んで成り、上流のフィードボックスから取り出される繊維材料を下流の装置で加工するために木綿又は化学繊維などから成る繊維塊フリースを形成して調節するための装置の改良。 - 特許庁

The cleaning apparatus 6 includes a freely rotatable cylindrical cleaning roller 61 that has a roller member 61B with a plurality of recessed parts 61C formed on the peripheral surface thereof, for removing the residual toner from the surface of an image carrier 1, and a scraper blade 62 for recovering the removed residual toner in contact with the peripheral surface of the cleaning roller 61.例文帳に追加

クリーニング装置６は、回転自在な円筒形状を呈するクリーニングローラ６１であって、周面上に少なくとも複数の凹部６１Ｃが形成されたローラ部材６１Ｂを有し、像担持体１の表面から残トナーを除去するクリーニングローラ６１と、クリーニングローラ６１の周面に当接して除去した残トナーを回収するスクレーパブレード６２と、を備えている。 - 特許庁

The optical unit 36 is rotatable around the longitudinal direction of the probe 8A and is made linearly movable in the longitudinal direction of the prove 8A so that the unit 36 may obtain optical tomographic images by radial, linear, and spiral scanning and may display optical tomographic images in three-dimensional and arbitrary directions.例文帳に追加

光学ユニット３６は駆動部７内の回転用モータ３３により、光走査プローブ８Ａの長手方向の回りに回転可能であり、またリニア移動用モータ４０により、光走査プローブ８Ａの長手方向にリニア移動可能にして、ラジアル、リニア、スパイラル走査による光断層像を得ることを可能にして、３次元及び任意の方向の光断層像を表示可能にした。 - 特許庁

The holding member 19 is joined to the joint member 11 by a pin 21 or the like so as to be rotatable in the vertical direction.例文帳に追加

建枠に対して着脱自在に取り付け可能な固定金具であって、建枠の縦柱３５を抱き込む形状の湾曲部と楔挿入孔１８を有する継手部材１１と、楔挿入孔１８に挿入可能な楔状の押さえ部材１９とからなり、楔状の押さえ部材１９が垂直方向に回動可能に、ピン２１等により継手部材１１と結合されていることを特徴とする固定金具。 - 特許庁

A device for draining lubricating oil is provided with the cabinet 20 equipped with a support part 76 for supporting a vacuum pump 22; a lubricating oil holding pan 54 placed under the support part 76 and provided with a recess for holding the lubricating oil discharged from the vacuum pump 22, and an oil drain port 61; and a rotatable member 90 turnable relative to the lubricating oil holding pan 54.例文帳に追加

潤滑油を排油するための装置は、真空ポンプ（２２）を支持するための支持部（７６）を備えるキャビネット（２０）と、支持部（７６）の下に置かれ、真空ポンプ（２２）から排出される潤滑油を保持するくぼみ、及び排油口（６１）を備える潤滑油保持受皿（５４）と、潤滑油保持受皿（５４）に対して相対的に回動可能とされる回転可能部材（９０）とを備える。 - 特許庁

In this rotary barrel device, a hollow and wedge-shaped lining member 2 having a sieve part 3 on its bottom face is additionally fixed on an inner face of the rotatable barrel by directing the sieve part 3 in the direction of rotation, and grinding dust and decontaminated radioactive material are separated from the abrasive and polished object through the sieve part 3 while the barrel rotates and are recovered inside the lining member.例文帳に追加

回転バレル装置において、回転可能なバレルの内側面に、底面にふるい部３を有する中空くさび状のライニング材２を上記ふるい部３を回転方向に向けて添着し、バレル回転中にふるい部３を通じて研削屑や除染された放射性物質を研磨材や被研磨物よりライニング材内部に分離し回収できるようにした。 - 特許庁

In the spray drier obtained by arranging in a freely rotatable manner the rotary disk in the chamber 2 and insert-arranging a slurry feeding pipe 12 for feeding slurry S to the rotary disk so as to atomize the slurry S fed from the pipe 12 into the chamber 2 with the centrifugal force of the rotary disk, the first to the third rotary disks 15 to 17 are arranged by plural stages at prescribed intervals.例文帳に追加

チャンバ２内にロータリディスクを回転自在に配置するとともに、該ロータリディスクにスラリＳを供給するスラリ供給管１２を挿入配置し、該スラリ供給管１２から供給されたスラリＳを上記ロータリディスクの遠心力でもってチャンバ２内に噴霧するようにしたスプレードライヤ装置において、第１〜第３ロータリディスク１５〜１７を所定間隔をあけて複数段配置する。 - 特許庁

The photographing auxiliary device 20 consists of the sensor camera 30, the liquid crystal polarized light filter 34 where transmission axial direction is rotatable, a signal processing circuit 40 for extracting the video signal of the photographing range of the photographing camera 10 and obtaining the signal level, a CPU 36 or the like for detecting the polarized light direction from the signal level in each transmission axial direction of the liquid crystal polarized light filter 34.例文帳に追加

撮影補助装置２０は、センサーカメラ３０、透過軸方向が回転可能な液晶偏光フィルタ３４、撮影カメラ１０の撮影範囲の映像信号を抽出し、その信号レベルを求める信号処理回路４０、液晶偏光フィルタ３４の各透過軸方向における信号レベルから偏光方向を検出するＣＰＵ３６等から構成される。 - 特許庁

The microscope device includes the predetermined rotatable optical element which is present on an optical axis and is configured to adjust optical environment, a rotating means which rotates the optical element, and a control means which controls the rotating means to control so that the rotating direction of the optical element is a first rotating direction at least when stopping the rotation of the optical element.例文帳に追加

光軸上に存在し、光学環境を調整するための回転可能な所定の光学素子と、前記光学素子を回転させる回転手段と、少なくとも前記光学素子の回転を停止させる場合、前記回転手段を制御して、該光学素子の回転方向を第１の回転方向で制御する制御手段と、を備える顕微鏡装置により、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The joystick controller includes: a case; the operational body having a shaft which is rotatable around a rotation center with inclination and supported by the case; a first spring return mechanism disposed on the shaft rotation center; a second spring return mechanism disposed on the shaft rotation center and the first spring return mechanism; and a detector for detecting a displacement of the shaft.例文帳に追加

ジョイスティックコントローラは、筐体と、回転中心を中心に傾斜回動可能なシャフトを有し、筐体に支持される操作体と、シャフトの回転中心の上に配置される第１のスプリングリターン機構部と、シャフトの回転中心の上でかつ第１のスプリングリターン機構部の上に配置される第２のスプリングリターン機構部と、シャフトの変位を検出する検出部と、を備える。 - 特許庁

A sandwiched machine 100 disposed between two adjoining game machines 1 has a plurality of surfaces and has a rotating housing 103 configured to be rotatable to face either one of surfaces to the front, and devices (a game medium dispenser 200, a game information display machine 300, a vending machine 400, and a television receiver set 500) provided on surfaces capable of facing the front respectively.例文帳に追加

隣り合う２台の遊技機１の間に配置された台間機１００は、複数の面を有し、いずれかの面が前方を向くように回転可能な回転筐体１０３と、前方を向くことが可能な面にそれぞれ設けられた装置（遊技媒体貸出装置２００、遊技情報表示機３００、自動販売機４００、テレビ受信装置５００）と、を有している。 - 特許庁

In the rotating device for a tightening machine for a rivet, specially an automatic boring rivet or a pop rivet which is equipped with a rotatable pick-up device 1, the pick-up device 1 is freely rotated with respect to a head piece 12 in an open state and a rotation angle lock 2 which stops the pick-up device 1 at a predetermined angle position in a close state.例文帳に追加

回転可能なピックアップ装置（１）を備えた、リベット、特に自動穿孔リベット又はポップリベット用の締結機のための回転装置において、ピックアップ装置（１）が、開状態においてピックアップ装置（１）をヘッドピース（１２）に対して自由に回転させ、閉状態においてピックアップ装置（１）を所定の角度位置のところに停止させる回転角ロック（２）を有することを特徴とする回転装置。 - 特許庁

The dehydration apparatus for the granulated slag slurry is provided with a rotatable gate valve plate 3 provided at the lower part of a bunker 1 for receiving the granulated slag slurry and for opening and closing a granulated slag discharge port 2, a pocket 8 for storing water moving down and flowing out from the granulated slag discharge port 2 and an overflow part 7 for overflowing water ascending in the pocket 8.例文帳に追加

水砕スラグスラリーの脱水装置は、水砕スラグスラリーを受け入れるバンカー１の下部に設けられた水砕スラグ排出口２を開閉する回動可能なゲート弁板３を備え、水砕スラグ排出口２を下降して流出した水を貯めるポケット８と、ポケット８の上部に形成された、ポケット８を上昇する水をオーバーフローさせるオーバーフロー部７を備えた水砕スラグスラリーの脱水装置。 - 特許庁

In this barrel polishing device for the hard brittle material flake, rotatable annular tube bodies 4 are formed in annular recessed face parts 51, etc., whose inner circumferential faces each having an axial prescribed width are formed in recessed face shape of a prescribed curvature respectively facing to an axis and which are formed in the inner circumferential wall face having a fold-like polishing face 41 continuously extending in the axial direction.例文帳に追加

回転可能とした環状筒胴体４が、軸心方向所定幅毎の内周壁面を夫々軸心に向けた所定曲率の凹面形としてなる環状凹面部５１，５１，……に形成されていて、それらが軸心方向に連続して連らなる襞状研磨面４１を有する内周壁面に形成されてなる硬質脆性素材薄片用バレル研磨装置である。 - 特許庁

The extracorporeal blood treatment device consists of at least the blood reservoir, the blood treatment device, a tubular connector made of a plurality of tubular members rotatable to each other for connecting the blood reservoir and the blood treatment device, and a holder member of the tubular connector set on the outer surface of the reservoir for rotatably holding the tubular connector along the outer surface of the blood reservoir.例文帳に追加

貯血槽、血液処理器、前記貯血槽と血液処理器を連結し、かつ相互に回転可能な複数の管状部材よりなる管状連結具および該管状連結具を前記貯血槽の外周面に沿って回転可能に保持する貯血槽の外周面に設置された前記管状連結具の保持部材で少なくとも構成されたことを特徴とする体外血液処理器 - 特許庁

By setting the interlocking gear 33 to be relatively rotatable to the outer wheel 32, the condition of the seat body can be changed over to the non-interlocking condition in which the rotation of the seat body is non-related to the sliding motion in the longitudinal direction.例文帳に追加

連動ギヤ３３を外輪３２に一体化させることにより、シート本体の回転動作と前後方向のスライド動作が連動してなされる連動状態に切り換え可能であり、連動ギヤ３３を外輪３２に対して相対回転可能な状態とすることにより、シート本体の回転動作と前後方向のスライド動作を相互に無関係になし得る非連動状態に切り換え可能な構成とする。 - 特許庁

This one-way clutch comprises a set of gate parts 2 projecting a base bottom 1 at a constant interval, a roller 21 having a diameter larger than the interval between the gate parts 2 and rotatable around a shaft 22, energization means energizing the roller 21 to the gate parts 2 from a back, and energization cancel means canceling energization by moving the roller 21.例文帳に追加

本一方向クラッチでは、一定間隔を持って基底部１より突出する１組のゲート部２と、該ゲート部２間隔よりも大きな直径を有し軸２２の回りに回転可能なローラ２１と、該ローラ２１を前記ゲート部２に対して後方より付勢する付勢手段と、前記ローラ２１を移動させることにより付勢を解除する付勢解除手段とからなる。 - 特許庁

In the light emitting device configured such that a light emitting component 3 is mounted on a stem 2 and a collimate lens 5 having a hemispherical distal end portion is applied to the light emitting component 3 and fixed to the stem 2, the collimate lens 5 is divided vertically into a plurality of rotatable stages and a rotary surface 7 for regulating the divided portion is inclined against the horizon.例文帳に追加

ステム２に、発光部品３を搭載するとともに、先端部が半球面形状をしたコリメートレンズ５を発光部品３に被せるようにして、ステム２に取り付けて構成されている発光装置において、コリメートレンズ５を、上下に複数段に分割して、それぞれが回転可能に構成するとともに、分割部の調整用回転面７を水平に対して傾斜させた構成とする。 - 特許庁

A positioning device 10 is the positioning device for a carrier 50 mounted with a piezoelectric devices 52 constituted of: a probe holder 14 movable vertically provided at predetermined positions; and positioning pins 18 provide on the probe holder 14 movable vertically and provided with rotatable curved surfaces 24 at the lower tips for brought into contact with positioning holes 54 provided on the carrier 50.例文帳に追加

位置決め装置１０は、圧電デバイス５２が載置されたキャリア５０の位置決め装置１０であって、所定の位置に昇降可能に設けられたプローブホルダー１４と、前記プローブホルダー１４に上下移動可能に配設されて、前記キャリア５０に設けられた位置決め孔５４に接触する回転曲面部２４を下端部に備えた位置決めピン１８と、を備えた構成である。 - 特許庁

This game machine 1 comprises a Patlite 20 with a rotatable rotation means 28 provided with a reflection part 43 for reflecting light emitted from a light emitting means 37 and a passing part 44 for passing the light through, and a decorative frame 19 provided around the Patlite 20 and capable of reflecting the light emitted from the light emitting means 37.例文帳に追加

本発明に係る遊技機１は、発光手段３７から発せられた光を反射させる反射部４３とその光を通過させる通過部４４とを有する回転可能な回転手段２８を備えたパトライト２０と、パトライト２０の周囲に設けられ、発光手段３７から発せられた光を反射可能な飾り枠１９とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a unit for wrapping tobacco products including a rotating drum furnished peripherally with a plurality of support mechanisms rotatable about axes parallel to the axis of the drum, by which products are supported and carried through an assembly station together with leaves of wrapping material, and a rotating conveyor supplying such leaves, and revolving substantially tangential to the rotating drum at the assembly station.例文帳に追加

回転ドラムの軸に平行の軸を中心に回転可能であり、製品を支持しかつラッピング材料の枚葉と共に組立ステーションへ運ぶ複数の支持機構を周辺に装備した回転ドラム、および枚葉を供給しかつ組立ステーションで回転ドラムに対して実質的接線方向に回転する回転コンベアを含むたばこ製品用ラッピングユニットに関する。 - 特許庁

The foreign matter removing means 10 is rotatable around a shaft intersecting at a distance with the paper feeding roller shaft 2, comprises a flexible cleaning member having a surface deforming in accordance to the irregular shape of a paper feeding roller surface, and scrapes off foreign matter inside the groove 26 by contacting the flexible cleaning member to the entire length of the paper feeding roller surface in an axial direction and rotating it.例文帳に追加

ここで、異物除去手段１０は、給紙ローラ軸２と離間して交差する軸の回りに回転可能で、その表面が給紙ローラ表面の凹凸形状に対応して変形する柔軟性クリーニング部材から成り、該柔軟性クリーニング部材が給紙ローラ表面の軸方向全長に接触しつつ回転されて前記溝内の異物を擦り取るものである。 - 特許庁

To mount a vehicle-propelling and working-machine-driving engine on a rear body frame connecting a front body frame of a wheel loader around a vertical axis in a relatively rotatable manner, cover the upper part of the engine with a shell-like hood and, at the same time, promote the maintenance inside an engine room in the case an operating sheet is equipped on the upper surface of the hood.例文帳に追加

ホイルローダの前車体フレーム２を鉛直軸線まわりで相対回動自在に連結した後車体フレーム３に、車両推進ならびに作業機駆動用のエンジンを搭載させ、エンジンの上部にシェル状のボンネットフード１３を被装させると共に、ボンネットフード上面に運転シート１４を装備させたものにおいて、エンジンルーム内のメンテナンス性を向上するようにする。 - 特許庁

The assist oil pump unit 60 comprising a reversible rotating type pump 61 rotatable in both directions and a rotary electric machine 62 enabling electrically driven operation/power generating operation and having an energy regeneration means 64 for regenerating electricity generated in the rotary electric machine 62 is arranged on an oil passage supplying working fluid to the transmission, in parallel with a mechanical-type main oil pump 40 driven by an engine 10.例文帳に追加

変速機に作動油を供給する油路に、両方向に回転可能な可逆回転形ポンプ６１と電動／発電運転可能な回転電機６２とからなり、この回転電機６２で発生した電気を回生するエネルギー回生手段６４を備えるアシストオイルポンプユニット６０を、エンジン１０に駆動される機械式のメインオイルポンプ４０と並列に配置する。 - 特許庁

This film winding device 100 comprises a housing 110 internally having a cylindrical space 100A for spirally winding and housing the lengthy film 1, a support part 120 provided on the axial center of the cylindrical space 100A, and a spool drum 130 mounted on the support part 120 and freely rotatable, when the perforation of the lengthy film 1 abuts thereon.例文帳に追加

フィルム巻取り装置１００は、内部に長尺フィルム１を渦状に巻いて収容するための円柱状空間１００Ａが形成されたハウジング１１０と、前記円柱状空間１００Ａの軸心に設けられた支持部１２０、この支持部１２０に取り付けられ巻取り状態にある長尺フィルム１のパーフォレーションが当接したときに、自由に回転し得るスプールドラム１３０とからなる。 - 特許庁

The sheet transporting device includes a sheet transporting means and a paper sensor 629 having a rotatable lever and capable of sensing sheet existence while the lever is rotated by the sheet transported, and the sheet transporting surface is furnished with a recess 622c capable of accommodating the lever tip, wherein the areas near the two sides of the recess 622c are formed narrower than the sheet transporting path.例文帳に追加

シートを搬送するためのシート搬送手段と、回動可能なレバーを有し、前記レバーが搬送されるシートによって回動することで該シートを検出可能なペーパーセンサ６２９とを有し、前記シート搬送面に前記レバー先端を収納可能な凹部６２２ｃを形成し、前記凹部６２２ｃの両側近傍が他のシート搬送経路に比して狭いことを特徴とする。 - 特許庁

The scroll unit includes: a rotatably installed first spiral lens disk in which a plurality of cylindrical lens cells are spirally arrayed; a second spiral lens disk which is installed in a manner oppositely facing the first spiral lens disk and which is rotatable at the same speed as the first spiral lens disk; and a glass rod which is installed between the first and second spiral lens disks.例文帳に追加

複数のシリンドリカルレンズセルが螺旋状に配列され、回転可能に設けられた第１スパイラルレンズディスクと、第１スパイラルレンズディスクと対向するように設置され、第１スパイラルレンズディスクと同じ速度に回転可能に設けられた第２スパイラルレンズディスクと、第１及び第２スパイラルレンズディスク間に設置されたガラスロッドと、を含むことを特徴とするスクロールユニットである。 - 特許庁

This grinder within a tire uniformity machine receiving the tire for a test includes an arm received within a bearing, a grinding head which is supported on the arm and has a rotatable grinding wheel and a motor for generating rotation in the grinding wheel and a linear actuator engaged dynamically to the arm so that the grinding wheel may selectively generate axial rotation of the tire, selectively contacting the tire.例文帳に追加

試験用にタイヤを受けるタイヤ均等性機械内のグラインダーであって、当該グラインダーは、ベアリング内に受容されるアームと、アーム上に支持され回転可能な砥石及び該砥石に回転を生じさせるモータを有する研削ヘッドと、砥石が選択的にタイヤと接触しながら選択的にそれの軸方向回転を生じさせるべく動的にアームに係合する線形アクチュエータとを含む。 - 特許庁

The device includes a brake drum receiving the bobbin holder, the brake drum has a braking device, which has a guide arm for a yarn of a bobbin, the braking device 4 comprises a rotatable brake lever 10 having a brake pad 14 attaching to the brake drum 1 and the brake lever 10 has the guide arm 20 having an eye hole 21 for a yarn 6 drawn from the bobbin 5.例文帳に追加

装置はボビンホルダを受容するブレーキドラムを含んでおり、このブレーキドラムはブレーキ装置を有しており、前記装置はボビンの糸のためのガイドアームを有しており、ブレーキ装置４は、ブレーキドラム１に当接するブレーキパッド１４を備える旋回可能なブレーキレバー１０を含んでおり、ブレーキレバー１０は、ボビン５から引き出された糸６のための目孔２１を備えるガイドアーム２０を有している。 - 特許庁

An airbag device 20 for use in a vehicle includes the airbag 23 disposed at the center of the steering handle 10 with a rotatable rim 13 to expand and spread out between the steering handle 10 and the passenger in collision to bind the passenger and an inflator 24 disposed in front of the rim to supply an inflating gas into the airbag 23 in collision.例文帳に追加

車両用エアバッグ装置２０は、回動操作可能なリム１３を備えるステアリングハンドル１０の中央部に配設され車両衝突時にステアリングハンドル１０と乗員間にて膨張展開し乗員を拘束するエアバッグ２３と、リム１３より車両前方に配置されて車両衝突時にエアバッグ２３内に膨張用ガスを供給するインフレータ２４を備えている。 - 特許庁

The deep hole measuring apparatus has a rotatable displacement detecting means for measuring the radial distance from the rotation center axis of the measuring apparatus installed inside the deep hole to be measured to the inner wall of a workpiece, and detects the rotation angle and gradient of the measuring apparatus body including the displacement detecting means.例文帳に追加

本発明の深穴測定装置は、上記の課題を解決するために、被測定物である深穴の内部に設置された測定装置の回転の中心軸から被加工物の内壁までの半径方向の距離を測定する変位検出手段を回転可能に構成すると共に、この変位検出手段を含めた測定装置本体の回転角度、傾きを検出する。 - 特許庁

A dial 1 having an angle indication means is moved to the position to indicate the presently set item by a rotating means in the function selected by a microcomputer 14 using a function selection switch 9 by operating the function selection switch 9, and the click interval and the total rotatable angle are varied by a variable means according to the number of the choices of the selected function.例文帳に追加

機能選択スイッチ９を操作することによりマイクロコンピュータ１４が機能選択スイッチ９により選択した機能において現在設定されている項目を示す位置まで角度指示手段を有するダイアル１を回転手段によって動かすとともに、選択した機能の選択肢の数に応じて節度間隔および回転可能総角度を可変手段により可変するものである。 - 特許庁