| 意味 | 例文 |
Row Setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 350件
The respective coefficient memories 8 output one set in filter coefficients for thinning recorded beforehand to respective thinning filters 9 corresponding to sent coefficient selection signals and row/column signals from a row/column counter 6.例文帳に追加
各係数メモリ8は送られた係数選択信号と行/列カウンタ6からの行/列信号にしたがい、あらかじめ記録してある補間用フィルタ係数の中の一組を各補間フィルタ9に出力する。 - 特許庁
A clearance between an end surface of the cylindrical roller 6 and a flange surface of the outer ring 2a is set larger than an axial clearance of the ball row.例文帳に追加
円筒ころ6の端面と、外輪2aの鍔面との間の隙間は、玉列のアキシアル隙間より大きく設定してある。 - 特許庁
The container set 10 is formed by connecting a plurality of containers 12 arranged in a row while being packaged with a piece of packaging sheet 20.例文帳に追加
容器セット10は、一列に配設された複数の容器12を、包装シート20で包装しつつ連結したものである。 - 特許庁
When a row of houses were built for the set of "Saikaku ichidai onna," Mizoguchi came and ordered, 'Move the houses on stage right 1.82 meters to the front!' 例文帳に追加
『西鶴一代女』で家並みのセットを作ったところ、溝口がやってきて「下手の家並みを間前に出せ」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The column control circuit C and the row control circuit R are set on the semiconductor substrate 1 directly below the memory blocks 2.例文帳に追加
カラム系制御回路C及びロウ系制御回路Rはメモリブロック2直下の半導体基板1上に設けられている。 - 特許庁
When a first typing is consonant of Roman letters inputting, vowels are set in a home position row in a side opposite to a inputting hand.例文帳に追加
最初の打鍵がローマ字入力の子音の場合、入力した手の反対側のホームポジション列に母音群をセットする。 - 特許庁
Set the component's id property to fieldGuideRating.By default, the Rating component displays a row of five stars, as shown in Figure 1 above. 例文帳に追加
コンポーネントの「id」プロパティーを「fieldGuideRating」に設定します。 上記図 1 で示すように、デフォルトでは格付けコンポーネントは星 5 つの列で表示されます。 - NetBeans
The method for binarizing an image includes initializing, for each column of the image, a first set of variables representing a local column low pixel value and a local column high pixel value, and, for each row of the image, a second set of variables representing a local row low pixel value and a local row high pixel value.例文帳に追加
二値化画素のアレイを形成する方法は、画像の各行について行の局所的に低い画素値及び行の局所的に高い画素値を表す変数の第1の組と、画像の各列について列の局所的に低い画素値及び列の局所的に高い画素値を表す変数の第2の組とを初期設定する段階を有する。 - 特許庁
When accessing the same row, the voltage level of word lines WLA and WLB are set to a power supply voltage VDD-Vtp.例文帳に追加
同一行アクセスの場合には、ワード線WLAおよびWLBの電圧レベルは、電源電圧VDD−Vtpに設定される。 - 特許庁
First set of lines (218) electrically connects elements (104) within a first portion (212) of the central row (206) to one of the wires (252).例文帳に追加
第一の組の線(218)が、中央横列の第一の部分(212)の内部の素子(104)をワイヤ(252)の1本に電気的に接続する。 - 特許庁
In the main period, a vertical scanning pulse Vay1 is applied to the row electrodes YL1 to YLn, which are set to the ground potential.例文帳に追加
本期間中、行電極YL1〜YLnに副走査パルスVay1を印加し、行電極YR1〜YRnは接地電位に設定する。 - 特許庁
An electronic device with device timing constraints includes a set of connections coupled to an interconnect structure that carries row and column commands.例文帳に追加
デバイスタイミング制約を伴う電子デバイスは、行列コマンドを搬送する相互接続構造体に接続された1組の接続部を含む。 - 特許庁
Distance among the memory cells 13 in the row direction are set such that a first distance and a second distance larger than the first distance repeat alternately.例文帳に追加
メモリセル13の行方向の間隔は、第1の間隔と第1の間隔より広い第2の間隔とが交互に繰り返されている。 - 特許庁
The number of characters capable of being displayed on the screen of the monitor 23 is set to 35 characters and 26 characters for one line and for one row, and the register in the CRTC 26 is set accordingly.例文帳に追加
このとき、モニタ23における画面に表示できる文字数を1行および1列当たり35文字と26文字に設定し、それに応じてCRCT26内のレジスタを設定する。 - 特許庁
To provide a transplanter designed to be capable of smoothly delivering, to a set of left and right seedling planting tines, seedlings for two-row use simultaneously withdrawn from a seedling tray on a seedling platform with a set of left and right seedling takeout claws.例文帳に追加
苗載台の苗トレイから左右1組の苗取出爪によって同時取出しを行った2条用苗の左右1組の苗植付爪への良好な受継ぎを可能とさせる。 - 特許庁
A first reference point 51 is set at the upper left of a wafer 41, and a second reference point 52 is set at the position of a chip 4 away in X-direction 13 in the same row.例文帳に追加
ウエーハ41の左上部に第1基準ポイント51を設定し、同行であってX方向13に離間した部位のチップ4の位置に第2基準ポイント52を設定する。 - 特許庁
When a timer set time is elapsed after an UpArrow, DownArrow, LeftArrow or RightArrow key is operated to select a set value, a set value and a set item for the current display are toggle-displayed on an LCD display part of approximately one row × 16 characters of an operation part 1012.例文帳に追加
上、下、左、右矢印キーが操作され、設定値が選択されてから、タイマ設定時間が経過すると、操作部1012の1行×16文字程度のLCD表示部において現在表示中の設定値と設定項目がトグル表示される。 - 特許庁
In row calculation, a value which is obtained by subtracting an offset value according to a minimum of the absolute values of a column LLR from the minimum of the absolute values of the column LLR is set as a row LLR corresponding to a column of the column LLR.例文帳に追加
行演算において、列LLRの絶対値の最小値の大きさに応じたオフセット値を当該列LLRの絶対値の最小値から引いた値を、当該列LLRの列に対応する行LLRとする。 - 特許庁
If the ink depletion is in a first ink cartridge, the print data is set to the nozzle row D, and ink is ejected from the nozzle row D connected to the second ink cartridge in which ink is not depleted, thereby performing the printing (S27, S29).例文帳に追加
インクエンドが第1インクカートリッジであれば、印字データをノズル列Dにセットしてインクエンドでない側の第2インクカートリッジに接続されたノズル列Dからインクを噴射して印刷を行う(S27,S29)。 - 特許庁
A plurality of upper outer lateral fins 17 are arranged in a vertical relationship on that surface of the outer water pipe row 8 which forms the inner peripheral surface of the row, where the surface is in a set area that extends upward from a vertical intermediate part of each outer water pipe 6.例文帳に追加
各外側水管6の上下方向中途部から上方への設定領域であって、外側水管列8の内周面を構成する面には、上方外側横ヒレ17が上下に複数設けられる。 - 特許庁
Meanwhile, if ink is depleted in the second ink cartridge, the print data is set to the nozzle row C, and ink is ejected from the nozzle row D connected to the first ink cartridge in which ink is not depleted, thereby performing the printing (S28, S29).例文帳に追加
一方、インクエンドが第2インクカートリッジであれば、印字データをノズル列Cにセットしてインクエンドでない側の第1インクカートリッジに接続されたノズル列Dからインクを噴射して印刷を行う(S28,S29)。 - 特許庁
The pitches P set laterally between the discharge nozzle 43g on the outer end of one of the adjacent nozzle row 46-2 and the discharge nozzle 43g on the outer end of the other of the nozzle row 46-1 is the same as the set pitch P of the nozzles 43, 43n and 43g arranged laterally in one head chip.例文帳に追加
隣接する一方のノズル列46−2の外端部の吐出ノズル43gと、他方のノズル列46−1の外端部の吐出ノズル43gとの横方向の配設ピッチPは、1ヘッドチップ内の横方向の吐出ノズル43、43n及び43gの配設ピッチと同一ピッチである。 - 特許庁
When an icon on a console panel is depressed, various use limitations are imposed based upon a limitation item of a row, matching a set of a currently set function and a user ID authenticated by a user authentication program in relation to current operation, on condition that the limitation table contains the matching row.例文帳に追加
操作パネル上のアイコンが押下されたときに、現在設定されている機能とユーザ認証プログラムで現操作に関し認証されたユーザIDとの組に一致する行が制限テーブルに存在すれば、この行の制限項目に基づいて各種使用制限を行う。 - 特許庁
This estimated value is set as a smear ingredient initial value in a line memory 106 and a cumulative additional processing is started for each row of the center area.例文帳に追加
この推定値をラインメモリ106にスミア成分初期値として設定し、センターエリアの各行についての累積加算処理を開始する。 - 特許庁
The capacitance of the CD is selected while being related to the CRST so that a logic high level of the row reset line is set higher than the VDD by one Vth.例文帳に追加
C_Dのサイズは、C_RSTに関連づけながら、行リセットラインの論理ハイ・レベルが少なくともV_DDよりV_tn1つ分高くなるように選択される。 - 特許庁
Consequently, only one set of voltage output circuits achieves both the sunspot correction and the voltage drop prevention during the row selection blank period.例文帳に追加
これにより、1組の電圧出力回路のみによって太陽黒点補正と行選択ブランク期間の電圧降下防止の双方を実現する。 - 特許庁
The shortest distance between the inner surface of another seal plate 17 and respective balls 15 of another side ball row with respect to the axial direction is set to b.例文帳に追加
又、他方のシール板17の内側面と、上記他方の玉列の各玉15との、上記軸方向に関する最短距離をbとする。 - 特許庁
In a state of a picture 603, a mode set key 309 as a multi- direction operation key is pulled down, and 'change in list order' of a third row is selected.例文帳に追加
画面603の状態で多方向操作キーであるモードセットキー309を下方向に倒し、3行目の「リスト順変更」を選択する。 - 特許庁
mysql SELECT email,job FROM developers WHERE name = 'Chris White';+-----------------------+---------------+| email | job |+-----------------------+---------------+| chriswhite@gentoo.org | documentation |+-----------------------+---------------+1 row in set (0.04 sec) This method of selection is a lot easier to manage, expecially with larger amounts of information, as we'll see later on.例文帳に追加
この選択の方法は他の2つの形式に比べて扱い易く、後でみるように特に大きなデータの場合に有効です。 - Gentoo Linux
(4) The provisions of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the value that is used as the basis for the calculation of the amount of the fee set forth in row (10) of Appended Table 1. 例文帳に追加
4 第一項の規定は、別表第一の一〇の項の手数料の額の算出の基礎とされている価額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a synonym integration system for preparing a synonym dictionary from a synonym group in which OR-combined words in a search expression are set in a row.例文帳に追加
検索式におけるOR結合の語を行とする集合の類義語群から、類義語辞書を作成する類義語統合システムの提供 - 特許庁
In a state of a picture 603, a mode set key 309 as a multi- direction operation key is pulled down, and 'temporary subscription setting' of a fifth row is selected.例文帳に追加
画面603の状態で多方向操作キーであるモードセットキー309を下方向に倒し、5行目の「一時購読設定」を選択する。 - 特許庁
a small rectangular free-reed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole 例文帳に追加
空気穴に取り付けられたフリーリードの一列を持ち、求められる穴に空気を送り込むことで演奏される小さな長方形のフリーリード楽器 - 日本語WordNet
Next, the predetermined number of ROW area candidates are set in a cell arrangeable area in which the timing driven arrangement of the order cell is performed (S1802).例文帳に追加
つぎに、順序セルがタイミングドリブン配置されたセル配置可能領域に、所定数のROW領域候補を設定する(S1802)。 - 特許庁
And when page length is set shorter than full page by the page length specifying signal, a row address Row increased by the above is taken in simultaneously with a column address Co1 at the time of the first red-command RD1.例文帳に追加
そして、ページ長指定信号により、ページ長がフルページより短く設定される場合には、それにより増加したロウアドレスRowが、最初のリードコマンドRD1入力時にコラムアドレスColと同時に取り込まれる。 - 特許庁
Then the sub-pixels are applied with a voltage which is inverted in polarity with a fixed cycle, between the column direction and row direction, and the cycles of the array of the sub-pixels are set different from half-cycles of polarity inversion in the row direction.例文帳に追加
そして、この副画素に、列方向と行方向とでそれぞれ一定の周期で極性が反転した電圧を印加すると共に、副画素の配列の周期が行方向の極性反転の半周期と異なるようにする。 - 特許庁
When an electron beams inspection is carried out, a row- directional and column-directional pitch of a cylinder 21 accommodating a unit channel U is adjusted so as to be set as 1/n (n: an integer) of a row- directional and column-directional die pitch of a wafer 8 by an actuator 28.例文帳に追加
電子線検査を行う際に、単位チャンネルUが収容された円筒体21の行方向・列方向ピッチを、アクチュエータ28によりウエハ8の行方向・列方向のダイピッチの1/n(nは整数)となるように調整する。 - 特許庁
To provide an automatic transmission capable of preventing complication of shift control in shifting by a manual shifting mode even when a shift stage row for the manual shifting mode which is different from a shift stage row for an automatic transmission mode is set.例文帳に追加
自動変速モード用の変速段列とは異なる手動変速モード用の変速段列を設定しても、その手動変速モードにおける変速に際して変速制御が複雑となることがない自動変速機を提供する。 - 特許庁
An electronic shutter unit 16 supplies a reset signal RST set in a valid state and transfer signals Txn, ..., set in a valid state to the pixels in row units for resetting all the pixels.例文帳に追加
電子シャッター部16は、有効状態としたリセット信号RSTと有効状態とした転送信号Txn、……とを行単位で各画素に供給することで各画素の全てをリセットする。 - 特許庁
When writing new display date in a liquid crystal panel, line- sequential scanning is performed in the time T_p1, and a potential of a selected row electrode is set to V_r, and the potential of all the column electrodes is set to -V_c.例文帳に追加
液晶パネルに新たな表示を書き込む際には、時間T_p1において線順次走査し、選択した行電極の電位をV_rに設定し、全ての列電極の電位を−V_cに設定する。 - 特許庁
This data storage device is provided with a memory having a matrix type storage region with a plurality of storage region relating to positions of fuel racks set to a row and a plurality of storage regions related to engine rotation speed set to a column.例文帳に追加
燃料ラックのラック位置に係る複数の記憶領域を行とし、エンジン回転数に係る複数の記憶領域を列とするマトリックス型記憶領域を有するメモリを備えさせる。 - 特許庁
The rice planter has fertilizer-feeding cases at its manuring part and row-stopping clutch levers for row-stopping of the fertilizer-feeding cases, wherein a fertilizer clutch lever other than row-stopping clutch levers is set and all of the fertilizer-feeding cases are driven to discharge and stopped by the fertilizer clutch lever.例文帳に追加
複数の肥料繰出ケースを施肥部に設け、複数の肥料繰出ケースの条止めを行う条止めクラッチレバーを設ける田植機において、前記条止めクラッチレバーと別に単一の施肥クラッチレバーを設け、単一の施肥クラッチレバーの操作によって全ての肥料繰出ケースを繰出し駆動または停止させることを特徴とする。 - 特許庁
The recognizing server 9 calculates the row order by comparing the position information, and sends out an image of the pallet number set as the row order to a portable terminal unit 7 possessed by the person in charge P, and the person in charge P makes a driver of the tractor 4 tow the cargo 1 up to a predetermined place by the row order displayed on a display part 7a.例文帳に追加
認識サーバ9は位置情報を比較して並び順を算出し、並び順としたパレット番号の画像を担当者Pが所持する携帯端末装置7に送出し、担当者Pは表示部7aに表示された並び順により牽引車4の運転手に貨物1を所定の場所まで牽引させる。 - 特許庁
The line of the row address of the failure memory cell count value 3d larger than the number of column redundancy spare lines 1b, and the line of the column address of the failure memory cell count value 3e larger than the number of row redundancy spare lines 1c are set to be a relief decision line for allocating the redundancy spare lines of the row and column.例文帳に追加
行の冗長予備線1bの数よりも大きい不良メモリセルカウント値3dの列アドレスのライン、列の冗長予備線1cの数よりも大きい不良メモリセルカウント値3eの行アドレスのラインを夫々救済確定線として列の冗長予備線、行の冗長予備線を割り付ける。 - 特許庁
When a limitation table contains a row matching a set of a function, a user ID and a limitation item name in a Limit instruction, the limitation item value included in the row is overwritten with the limitation item value included in the Limit instruction, but when not, a parameter of the Limit instruction is added as a new row to the limitation table.例文帳に追加
Limit命令中の機能とユーザIDと制限項目名との組に一致する行が制限テーブルに含まれていれば、該行に含まれる制限項目値をLimit命令に含まれる制限項目値で上書きさせ、そうでなければ制限テーブルにLimit命令のパラメータを新たな行として追加させる。 - 特許庁
To provide a three row cutting type combine harvester equipped with a pre-reaping treatment device having the three row horizontal rotation type grain culm-raising case in which the position of the left culm raising case 22c to the middle culm raising case 22b is set to the optimal position for the row spacing thereby increasing the raising performance.例文帳に追加
3条分の横回し型の穀稈引起ケースを有する刈取前処理装置が装着された3条刈り用のコンバインにおいて、中央穀稈引起ケース22bに対する左穀稈引起ケース22cの配置位置を、条間隔に対応して穀稈引き起こしに最適な位置に設定して、引き起こし性能を向上させる。 - 特許庁
Furthermore, a margin is set in the row or column direction within the pixel area to cope with the change of the material after the design, and a light emitting area is formed.例文帳に追加
さらに、設計後の材料変更に対応できるように、画素領域内の行方向または列方向にマージンをあけ、発光領域を形成する。 - 特許庁
Thereafter, a tint block image generation part embeds the fixed latent image to the set row number in addition to the latent image of the user's option to generate tint block images.例文帳に追加
その後、地紋画像生成部は、ユーザ任意の潜像画像に加えて、設定された行番号に固定潜像画像を埋め込んで地紋画像を生成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

