「Running between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper conveyance path provided with a running guide capable of providing desired performance as a guide between conveyance belts at low cost.例文帳に追加

低コストで、かつ、搬送ベルト間のガイドとしての所望の性能を発揮できる走行ガイドを備えた紙葉搬送路を提供する。 - 特許庁

A deviation between the Pref and the output P of a feedback amount calculation part 28 is used for a target speed Vref to control the running speed of a crane.例文帳に追加

Ｐ_ref とフィードバック量算出部２８の出力Ｐとの偏差は目標速度Ｖ_ref としてクレーンの走行速度を制御する。 - 特許庁

To provide a lamp for a vehicle which can switch between a light distribution pattern for a daytime running lamp and a light distribution pattern for a front positioning lamp.例文帳に追加

デイタイムランニングランプ用配光パターンとフロントポジショニングランプ用配光パターンとの切り替えが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To enable the coexistence between the electromagnetic characteristics and the running durability to be on high level in a metal magnetic thin film type magnetic recording medium.例文帳に追加

金属磁性薄膜型の磁気記録媒体において、電磁変換特性及び走行耐久性を高いレベルで両立可能である。 - 特許庁

To suppress a vulcanizing rubber from running off in a tire groove particularly, by blocking a space between split faces of split molds occurring during vulcanization.例文帳に追加

加硫中に生じる分割モールドの分割面間の隙間を閉塞して、とくに、タイヤ溝における加硫ゴムのはみ出しを抑制する。 - 特許庁

To suppress leakage current running through an insulating film prepared between a charge storage layer and a control gate electrode layer.例文帳に追加

電荷蓄積層および制御ゲート電極層間に設けられる絶縁膜を通じて流れるリーク電流を抑制できるようにする。 - 特許庁

This is by design -- it allows you to easily switch between running different kernels.例文帳に追加

これは意図して行われていることであり、これを行うことによって起動している違うカーネル間を簡単に切り替えることができます。 - Gentoo Linux

Before beginning to code, quickly try running the application to ensure that configuration between the IDE, your server, and browser is set up properly.例文帳に追加

コーディングを始める前に、アプリケーションを実行してみて、IDE、サーバー、ブラウザの間の構成が正しく設定されていることを確認します。 - NetBeans

It is on the natural embankment between two rivers, near where the Natori-gawa River running through the southern part of Sendai City and the Hirose-gawa River (Miyagi Prefecture) join. 例文帳に追加

仙台市南部を流れる名取川と広瀬川(宮城県)との合流点付近、両河川にはさまれた自然堤防上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, the derailment accident of a rapid train running between Tsukaguchi and Amagasaki, known as the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident, occurred and caused many deaths and injuries. 例文帳に追加

2005年、塚口～尼崎間を走行中の快速列車が脱線し、多くの死傷者を出すJR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the limited express 'Tango Discovery' runs between Amanohashidate and Toyooka and connects at Amanohashidate with a limited express running via the Miyafuku Line. 例文帳に追加

このほか、天橋立駅で宮福線経由の特急に接続する特急「タンゴディスカバリー」が天橋立～豊岡間に運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the train of Kintetsu Osaka Line running between Yamato-Yagi Station and Miminashi Station, an almost perfectly triangle shaped Mt. Miminashi can be viewed. 例文帳に追加

近鉄大阪線の大和八木駅～耳成駅間の車中からは、そのほぼ完全な三角形の耳成山を眺めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medium is conveyed in a specific direction by being sandwiched between a conveyor belt running along the detection surface of the sensor 4 and the detection surface.例文帳に追加

媒体は、センサ４の検出面に沿って走行される搬送ベルトと検出面との間で挟まれて所定方向に搬送される。 - 特許庁

The seal assembly provides a dynamic fluid seal between a housing having a bore and a shaft having an outer running surface rotating within the bore.例文帳に追加

シールアセンブリは、ボアを有するハウジングと、ボア内で回転する、外側転走面を有するシャフトとの間に動的流体シールを設ける。 - 特許庁

The Mikunidake Tunnel is one of the tunnels of the Maizuru-Wakasa Expressway, running between Maizuru City, Kyoto Prefecture and Takahama-cho, Oi District, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

三国岳トンネル（みくにだけトンネル）は、京都府舞鶴市と福井県大飯郡高浜町を貫く舞鶴若狭自動車道のトンネル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that a weeder has a tendency of running in winding by difference in load resistance between the right and left of a weeding apparatus wide in the transverse direction.例文帳に追加

横方向に広い除草装置の左右にて負荷抵抗が異なる等により、除草機が曲がって走行する傾向となる。 - 特許庁

To suppress generation of poor communication in a communication system between a mobile object which runs on a fixed running path and a ground station.例文帳に追加

一定走行経路上を走行する移動体と地上局との間の通信システムにおける通信不良の発生を抑制する。 - 特許庁

One end 11 of the collector 1 is measured by a running line control sensor 9, and a die nozzle 6 is moved in vertical direction to the running direction of the collector by a deviation width between the measuring position and the reference position.例文帳に追加

集電体１の一端１１を走行ライン制御センサ９で測定し、測定位置と基準位置のズレ幅分だけ、ダイノズル６を集電体の進行方向に対して垂直方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a roller skate capable of efficiently employing a kicking force to propulsion, thus enabling a skater to, without restriction of running places, run silently and switch between running and stop readily, and achieving long propulsion time, high speed, stable and safe skating.例文帳に追加

蹴る力を推進力に効率が良く使用でき、走行場所に制限がなく、静かに走行でき、停止と走行の切り替えが楽で、推進時間が長く、高速、安定、安全に走行できるローラスケート靴 - 特許庁

The device is provided with an attracting pad array body 36 arrayed with plural attracting pads 35 and a running body 27 running between a punch press 1 arranged with the attracting pad array body 36.例文帳に追加

複数の吸着パッド３５を配列した吸着パッド配列体３６と、この吸着パッド配列体３６が設置されてパンチプレス１と製品収納部２１との間を走行する走行体２７とを備える。 - 特許庁

A running speed and a running position of the train 1 are obtained using a pulse signal output from a speed generator 7, and information (route information 600, distance information 700 between stations) held beforehand at a train 1 side.例文帳に追加

列車１の走行速度及び走行位置を、速度発電機７から出力されるパルス信号と、列車１側で予め保持している情報（路線情報６００、駅間距離情報７００）とを用いて求める。 - 特許庁

To provide shoes which prevent the coming off of the shoe caused by space made inevitably between the heel of the shoe and the heel of the foot when the heel goes up during walking or running, and offer stability of walking or running.例文帳に追加

歩行又は走行時には必ず足の踵部分が上がり靴の踵部分と足の踵部分に隙間ができ、そのために靴脱現象が起こる、それを防止し歩行又は走行の安定を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can prevent an electrical short circuit between wires by preventing contact between the wires occurring in running in a liquid resin.例文帳に追加

液状樹脂の流し込みの際に生じるワイヤ間の接触を防止することにより、ワイヤ間の電気的短絡を防止することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The spot welding device 1 has a comparative conductor 7 which is arranged so that the current of the same quantity as that of the current running between electrodes 2, 3 runs, and similarly heated to the electrodes 2, 3 when the current of the same quantity as that of the current running between the electrodes 2, 3 runs, and changed in the electric resistance.例文帳に追加

このスポット溶接装置１は、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れるように配設され、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れたときに電極２、３と同様に発熱して電気抵抗が変化する比較導体７を備えている。 - 特許庁

Part of the adhesive rubber layer 17 is formed running over from between the core wires 30 to the side of the back rubber layer 12 to form run-over portions 18.例文帳に追加

接着ゴム層１７の一部は、心線３０の間から背ゴム層１２側にはみ出すように形成され、はみ出し部１８を構成する。 - 特許庁

To evaluate the state of a lubricating film by evaluating the adherence force between the running surfaces of a sliding film and a slider.例文帳に追加

摺動膜の走行面と摺動子との間の凝着力を評価することにより、潤滑膜の状態を評価することを目的とする。 - 特許庁

The pair of fixing portions 21 extend along the side surfaces 19a and 19b and are arranged at positions where the switch 18 is located between the side surfaces 19a and 19b in the direction running along them.例文帳に追加

一対の固定部２１は側面１９ａ，１９ｂに沿う方向に互いの間にスイッチ１８を位置付ける位置に設けられている。 - 特許庁

A cumulative sum derivation section 134 derives a cumulative sum which is accumulated on the basis of the differential between the management target data and the derived running average value.例文帳に追加

累積和導出部１３４は、管理対象データと導出された移動平均値との差分に基づいて累積した累積和を導出する。 - 特許庁

The fabric W of reinforcing fibers is beaten and disaggregated by the steel plate 2 and steel balls 3 while it is running between them.例文帳に追加

前記強化繊維織物(W) は前記鋼板(2) と鋼球(3) との間を走行する際に、同鋼板(2) と鋼球(3)との間で叩打され、開繊される。 - 特許庁

To prevent a floor panel from running onto a protrusion provided at the leading end of a support so as to prevent the contact between the floor panels adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接する床パネル同士の接触を防止するために支柱先端に設けてある突起への床パネルの乗り上げを防止する。 - 特許庁

To reduce noise occurring during running of a vehicle between a retainer that stores an airbag therein and a module cover mounted on an instrument panel side.例文帳に追加

車両走行時に、エアバッグを収容したリテーナと、インストルメントパネル側に取り付けられたモジュールカバーとの間で生じる異音の低減を図る。 - 特許庁

Distances between curves of toothed belts 9a and 9b interlocked with a front wheel pulley are set to the same length to use them as a home position for straight running.例文帳に追加

前車輪プーリに連動されている歯切りベルト９ａと９ｂの曲間距離を同長にセットし直線走行の原点とする。 - 特許庁

To enable prevention of interference between an exhaust emission sensor and a body component and protection of the exhaust emission sensor from scattering stones or the like while the motorcycle is running.例文帳に追加

排気ガスセンサと車体部品との干渉を防止できると共に、車両走行時の飛び石などから排気ガスセンサを保護できること。 - 特許庁

To provide an image forming method for silver halide photosensitive materials by which high sharpness, excellent running stability and little variation between lots are achieved.例文帳に追加

高鮮鋭性であり、ランニング安定性に優れ、ロット間の変動の少ないハロゲン化銀感光材料の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To assure identity of dada between an on-vehicle database and an on-ground database without stopping running of a train.例文帳に追加

列車の運行を停止することなく、車上データベース及び地上データベースとマスタデータベースとの間におけるデータの同一性を保証すること。 - 特許庁

Rolling stock of both Nara Electric Railway and Kintetsu Railway was used, and express trains as well as the sub-express trains made stops at the same stations as the direct express trains running between Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

奈良電気鉄道・近鉄の車両が使用され、停車駅は急行・準急とも京阪間直通の急行と同一であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, a local train whose running distance was the longest in Japan ran between Moji Station of the Sanyo Main Line and Fukuchiyama Station of the Sanin Main Line. 例文帳に追加

かつて、山陰本線・山陽本線の門司駅～福知山駅間には日本一の走行距離を有する普通列車が運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Express 'Izumo (train),' running between Hamada Station/Taisha Station (on the Taisha Line) and Tokyo Station, had been operated by way of Osaka Station, but at this occasion the route was revised into one that traveled by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

従来、東京駅～浜田駅・大社線大社駅間を運行していた「出雲_(列車)」の経路が綾部駅経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16, 2004: With the operation of the Express 'Daisen' ended, one outbound train of 'Kitakinki' was added to the existing ones running in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月16日、急行「だいせん」運行終了に伴い、新大阪駅～福知山駅間に「北近畿」下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition for tires having the balance at high levels between grip performance and abrasion resistance, especially under severe running conditions.例文帳に追加

高レベルでのグリップ性能と耐摩耗性、とくに激しい走行コンディションでの耐摩耗性とのバランスを満たすタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently adjusting the mutual inductance between adjacent coils, and for uniformly stabilizing currents running through the coils.例文帳に追加

隣り合った巻線間の相互インダクタンスを効率的に調整して巻線に流れる電流を均一に安定化させる方法を提供すること。 - 特許庁

The differential mechanism performs switching between a non-lock mode, a lock mode, and an automatic mode which permits automatic locking and unlocking corresponding to running conditions.例文帳に追加

差動機は、非ロックモードと、ロックモードと、運転状況に応じて自動的にロックしたり、ロックが外れる自動モードの間で切替えができる。 - 特許庁

An operating arm 15 for ground operation is disposed in the front part of the running machine body 3 so that the arm can be switched between a standing position and a forward falling position.例文帳に追加

地上操縦用の操作アーム１５を、起立位置及び前方への倒伏位置に切換自在に、走行機体３の前部に備える。 - 特許庁

The supplied traffic data is utilized so as to determine a running route in a traffic network between the present position and the destination.例文帳に追加

供給された交通情報データを現在の場所と目的地の間の交通網における走行ルートを決定するために利用される。 - 特許庁

An OS running on the processor controls dispatch between the unit processors P0 to P3 according to the on/off state of the dispatch disabling flag 106.例文帳に追加

また、プロセッサで動作するＯＳが、ディスパッチ禁止フラグ１０６のオン、オフ状態に基づいて単位プロセッサＰ０〜Ｐ３間のディスパッチを制御する。 - 特許庁