「Running between」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the air filter of an air conditioner prevented from the generation of chattering sound at running by eliminating the gap between a prefilter and a filter grill accommodating the prefilter.例文帳に追加

プレフィルタおよびこれを収容するフィルタグリル間の隙間をなくして、運転時にガタによるビビリ音が生じないようにした空気調和機のエアフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The rails comprises a mark part 630 protruding toward a gap side from the running surface part of a predetermined position to shut out a light path between the detection means and the reflection means.例文帳に追加

軌道は、所定位置における走行面部から、検出手段及び反射手段間の光路を遮るように間隙側に突出するマーク部６３０を有している。 - 特許庁

Therefore, if the unit 6 is seized on the clothing side of such a trousers, or the like, the relative positional relation between this belt and a piece of clothing such as the above trousers can be prevented from running out of place.例文帳に追加

したがって、係止部６をズボン等の着衣側に係止させれば、ベルトとズボン等の着衣との相対位置関係がずれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner of which the noise is lowered by eliminating nonuniformity in an air-cutting sound generated by an air flow running through between a large number of fins of a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の多数のフィン間を流れる空気流による風切り音のムラをなくして低騒音化をはかれるようにした空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

A pair of branch pipes 22 and 23 each having a communication hole 27 between the outside thereof and itself and having a new pipe 26 arranged therebetween are jointed to a gas pipe 21 in running a gas.例文帳に追加

通ガス中のガス管２１に、管外との間での連通孔２７を有し、かつ間に新管２６がわたされた一対の分岐管２２、２３を接合する。 - 特許庁

An intermittent reproducing operation and an intermittent recording operation are alternately repeated, and the magnetic tape is also subjected to fast rewinding running between the reproducing operation and the recording operation.例文帳に追加

間欠的な再生動作と間欠的な記録動作を交互に繰り返すと共に、再生動作と記録動作の間に磁気テープを高速に巻き戻し走行させる。 - 特許庁

In this case, an operation condition of the internal combustion engine is obtained, and the relationship between the engine parameter and the engine torque obtained by the extrapolation of the statistic model, is corrected according to the running condition thus obtained.例文帳に追加

その際、内燃機関の運転条件を取得し、取得された運転条件に応じて統計モデルの外挿による機関パラメータと機関トルクとの関係を補正する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of arranging parallelly positioned plural planting parts corresponding to planting state even when running on an access road specially widened between adjacent planting rows.例文帳に追加

隣接する植付条間が特に広げられた作業用通路を走行時においても並設した複数の植付部を植付状に対応させた位置に配置できるようにする。 - 特許庁

The exhaust pipe 68 is linearly set from the muffler 67 to the rear part lower side of the running body 1 to pass through between the threshing device 4 and the recovering part 5.例文帳に追加

この排気管６８は、脱穀装置４と回収部５との間を通り、マフラー６７から走行機体１の後部下方に向かって直線状に設けている。 - 特許庁

Two dummy patterns 433 and the line pattern which is interposed between the foregoing and includes an actual pattern 432 together constitute a line pattern parallel running section which runs in parallel with equal intervals.例文帳に追加

２つのダミーパターン４３３と、これらに挟まれ且つ実パターン４３２を含むラインパターンとにより、同一間隔を空けて並走するラインパターン並走部が構成される。 - 特許庁

The isolator 300 includes a sleeve 304 and a body 308 arranged in the sleeve 304 for forming an annulus 312 for running the heat exchange gas between the sleeve 304 and itself.例文帳に追加

該アイソレータ３００は、スリーブ３０４と、前記スリーブ３０４内に配置され、前記スリーブ３０４との間に熱交換ガスを流す環３１２を形成する本体３０８とを含む。 - 特許庁

The toner conveyance belt 32 has engaging grooves 55 for driving force transmission which are disposed at prescribed intervals in the running direction of the belt and allow the communication between the inner side and the outer side.例文帳に追加

トナー搬送ベルト３２は、走行方向に沿って所定間隔で配設されて外面側と内面側とを連通する駆動力伝達用の係合溝５５を有する。 - 特許庁

To stably acquire a reference signal even if the surrounding environment varies in the running state of a vehicle in measuring a distance on the basis of the difference between a received waveform and the reference signal.例文帳に追加

受信波形と基準信号との差分に基づいて測距を行う際に、車両走行状態で周囲環境が変化しても安定的に基準信号を取得する。 - 特許庁

In this power supply device, the determination circuit 7 determines any poor connection between the battery 1 for running and the load 50 on the vehicle side from the series impedance to the speed of the vehicle.例文帳に追加

電源装置は、判定回路７が、車両の速度に対する直列インピーダンスから、走行用バッテリ１と車両側の負荷５０との間の接続異常を判定する。 - 特許庁

To provide a wire bridging device for a wire saw which can immovably hook a wire easily and in a short time along a running route between a reel mechanism and a cutting mechanism.例文帳に追加

ワイヤをリール機構と切断機構との間の走行経路に沿って、容易かつ短時間に掛け止めすることができるワイヤソーのワイヤ掛け渡し装置を提供する。 - 特許庁

Cooling passage 60 for running a cooling medium therethrough are formed between the separators 55 and 56 facing to each other in cells of this fuel cell adjacent to each other in the stacking direction.例文帳に追加

積層方向に隣合う燃料電池セル同士における、互いに対向するセパレータ５５、５６間には、冷却媒体が流通する冷却流路６０が形成される。 - 特許庁

To provide a controller for an electric vehicle which controls an electric motor in accordance with each running mode at zero cross time when switching between a powering state and a regenerative state takes place.例文帳に追加

力行状態と回生状態とが切り替わる零クロス時において、各走行モードに応じた電動機の制御が可能な電動車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing to improve uniformity of a tire mainly flatly running and having a reinforcing rubber layer of a substantially crescent-like section between a carcass and an inner liner.例文帳に追加

カーカスとインナーライナとの間に断面略三日月状の補強ゴム層を有する、主には、ランフラット走行可能なタイヤのユニフォーミティを改良する製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase a running torque of a hinge device 14 used for revolutional association between a slide member 12 and a liquid crystal panel case 15 in an on-vehicle television system.例文帳に追加

車両用液晶テレビ装置１０においてスライド部材１２と液晶パネルケース１５との回転結合に利用されるヒンジ装置１４の回転トルクを増大させる。 - 特許庁

To eliminate the need for maintenance and running cost by switching back and forth between a path for supplying air to the room and a path for supplying air to floor slabs by the conditioned air itself.例文帳に追加

室内に供給される経路と床スラブに供給される経路とを空調風自体で自動的に切り換えるようにして、ランニングコストやメンテナンスを不要とする。 - 特許庁

When an automobile starts running, an ECU 37 calculates repetitively a space L between the driver 21 and a steering wheel 11 on the basis of a sensing signal given by a distance sensor 39.例文帳に追加

自動車が走行を開始すると、ＥＣＵ３７は、測距センサ３９の検出信号に基づき、ステアリングホイール１１と運転者２１との間隔Ｌを繰り返し算出する。 - 特許庁

The contact part of the terminal part 24 can be displaced between an initial position running into the housing part 16 and a retracting position disposed outside the housing part 16.例文帳に追加

第２端子部２４は、その接点部分が、第１収容部１６に突入する初期位置と第１収容部１６の外側に配置される引込位置との間で変位できる。 - 特許庁

Consequently, the electric current running to the rail 2 from the wheel W is not instantaneously interrupted at a joint part between the rails 2 and 3, and the arc is prevented from being generated at the joint part.例文帳に追加

その結果、車輪Ｗからレール２に流れていた電流がレール２，３の継目部分で瞬時に遮断されず継目部分でアークが発生するのが防止される。 - 特許庁

To reduce distortion generated at a wire on a running path of the wire between bobbins and main rollers and to improve processing accuracy of a workpiece.例文帳に追加

ボビンとメインローラとの間におけるワイヤの走行経路中でワイヤに生じる捩れを減少させることができて、ワークの加工精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

An operation circuit 8 obtains the differential current ir between the target current it and the actual current ia running in a motor 9, and the rate of change id which is its differential value is calculated.例文帳に追加

そして演算回路８で目標電流ｉ_t とモータ９を流れる実電流ｉ_a との差電流ｉ_r が求められ、さらにその微分値である変化率ｉ_d が算出される。 - 特許庁

During automatic running, even when a deceleration request for decelerating a vehicle speed VSP in a time between t1 and t2 as shown in (a), the regenerative braking is started at t0 before t1 as shown in (b).例文帳に追加

自動走行中、車速VSPを(a)のごとくt1〜t2間において低下させる減速要求があった時でも、(b)のごとくt1よりも前のt0に回生制動を開始させる。 - 特許庁

In this opening/closing partition device, partition panels 2 are set on an upper rail 1 to be capable of running to be changeable between a partition condition and an open condition where the partition panels 2 are stored.例文帳に追加

上レール１に間仕切りパネル２…を走行自在に建込んで間仕切りをおこなう状態と間仕切りパネル２…を格納する開放状態とに切換え可能に構成する。 - 特許庁

The distinction makes sense only on certain operating systems, where shared data is shared between processes running the same program, while private data exists in one copy per process. 例文帳に追加

このオプションは、走行中の同じプログラム間は共有データが共有され、プライベートデータがそれぞれのプロセスに 1 つずつ与えられるような一部のオペレーティングシステムで意味を持ちます。 - JM

As these trains have to run in concordance with the velocity of the local train running ahead, the required time between Moriguchishi Station and Kyobashi Station is two or three minutes longer than that of the trains going on the track for express trains. 例文帳に追加

前を走行する普通列車の速度に合わせて走るため守口市～京橋間の所要時間は急行線を走る区間急行より2～3分遅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1950: The limited express started running between Tenmabashi Station and Sanjo Station in 53 minutes, with two outbound trains in the morning and two inbound trains in the evening (but no operation on Sundays and holidays). 例文帳に追加

1950年（昭和25年）9月1日天満橋～三条間で特急の運転を開始、所要時間53分、朝の下り2本と夕方の上り2本のみ（日曜・祝日は運休）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of the express trains 'Sanin Kanko,' 'Sanbe,' 'Hakuto' and 'Daisen (train),' all running in the section between Osaka Station and some stations on the Sanin Main Line via the Fukuchiyama Line, were integrated into 'Daisen.' 例文帳に追加

大阪駅発着福知山線経由で山陰地方を結ぶ急行列車であった「山陰観光」・「三瓶」・「白兎」・「だいせん_(列車)」の名称を「だいせん」に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until a timetable revision made on March 8, 1997, rapid trains ran nonstop between Tennoji and Oji similarly to Yamatoji Rapid Services, and regional rapid trains running to and from JR Nanba were mainly operated during rush hour. 例文帳に追加

1997年3月8日のダイヤ改正までは大和路快速と同様に天王寺-王寺間はノンストップであり、JR難波発着の区間快速もラッシュ時が主体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As trains run mainly between Kyoto and Nishi-Akashi, their running distance sometimes exceed 100 km, which is relatively long among trains used for commuting. 例文帳に追加

このように京都西明石間を中心とする直通運転のため、通勤用車両使用としては比較的長距離となる運転区間が100kmを越えるものも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Route No. 76B running between Yawata and Ikejima still operates today, the buses on this route now use a periphery factory road to change directions of the buses turning back, since the use of the bus rotary was terminated. 例文帳に追加

尚八幡～池嶋の76B号経路は現在でも存続しているが、バス回転場の使用停止により工場の外周道路を使用して回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with plural plate stock holding and running bodies 25 which freely circulate along a track 24 between a plate stock working machine 1 and a plate stock housing region 2 with the plate stock held.例文帳に追加

板材加工機１と板材収容領域２との間を、軌道２４に沿い、板材を保持して周回自在な板材保持走行体２５を複数備える。 - 特許庁

To provide a vehicle drive force control device that can strike a balance between the shocking relief and the suppression of idle running feeling, when shifting to coast traveling from drive traveling by gas pedal-off.例文帳に追加

アクセルオフによりドライブ走行からコースト走行へ移行する際のショックの緩和と空走感の抑制とを両立できる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 80 turns off a relay 20 when determining that a command to carry out EV running has been input, and cuts connection between a fuel cell 40 and an inverter 50.例文帳に追加

制御ユニット８０は、ＥＶ走行すべき旨の指令が入力されたと判断するとリレー２０をＯＦＦにし、燃料電池４０とインバータ５０との間の接続を切断する。 - 特許庁

This transplanter has a headland leveling device 38 liftablly set a rotor 16 being driven and rotated, between a running machine 1 and a planting device 5.例文帳に追加

上記走行機体１と植付部５との間に、回転駆動されるロータ１６を植付部５に対して昇降可能に設けて枕地の均平装置３８を構成した。 - 特許庁

To obtain a reference signal generator which acquires an error between a free running DAC value and an actually measured synchronous DAC value, and can verify operation and processing in accordance with the error.例文帳に追加

自走ＤＡＣ値と実測の同期ＤＡＣ値との誤差を取得して、当該誤差に応じた動作及び処理の検証を行える基準信号発生装置を実現する。 - 特許庁

Then, by controlling an interval between the first and the second running members by an interval control means, accumulation of many ticket bodies and their simultaneous issuing can be performed efficiently.例文帳に追加

そして、間隔制御手段によって第１、第２の走行部材間の間隔を制御することで、多数枚の券体の集積、一括発行が効率的に行える。 - 特許庁

In such a case, even though a discontinuous position AB exists between the materials A and B, the position AB is detected as a discontinuous position A'B' including an error due to high speed running.例文帳に追加

このとき、映像素材ＡとＢとの間に不連続位置ＡＢが存在するが、高速走行のため誤差を含んだ不連続位置Ａ′Ｂ′として検出される。 - 特許庁

A web 16 running from an opening nip between a cylinder 10 and a supporting fabric 18 toward a roll 14, is supported by a negative pressure created by a blow box 30.例文帳に追加

シリンダ１０と支持ファブリック１８間の開ニップからロール１４に向けて搬送されるウェブ１６が、送風ボックス３０等で生成された負圧によって支持される。 - 特許庁

To prevent nonconformities producing contact between a permanent magnetic plate yoke of a magnetic fluid seal mounted on a spindle motor and an insertion member, while a spindle motor is running.例文帳に追加

スピンドルモータの運転中にスピンドルモータに装着された磁性流体シールの永久磁石板ヨークと間挿部材との間に接触を起こす不具合を防止すること。 - 特許庁

This combine harvester freely liftably has a reaping part 3 at the front part of a truck 7 having running devices 6 of a crawler type and set with a defined space between the left and the right.例文帳に追加

左右方向に所定の間隔を置いて配置したクロ−ラ型の走行装置６を具備する車台７の前部に刈取部３を昇降自在に設ける。 - 特許庁

On a curvilinear path, the parallel running control ECU 21 sets a target value of lateral inter-vehicle distance between it and the master vehicle 10 to be long, and performs the steering and controlling so that the lateral inter-vehicle distance becomes long.例文帳に追加

曲線路では、マスター車両１０との間の横方向車間距離の目標値を長く取り、横方向車間距離が長くなるように操舵制御を行う。 - 特許庁