「Running between」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the door is closed, the running wheel rotates into the wheel sinking recessed part 13, a gap between the opening 6 and the sliding door 14 is closed watertight by the rubber mat 12, and the sliding door 14 is locked to the bathtub main body 1.例文帳に追加

閉扉時に走行輪が車輪落込み凹部１３に転入し、開口６と横引き扉１４との間はゴムマット１２で液密に閉塞し、横引き扉１４は浴槽本体１にロックされる。 - 特許庁

A frequency responding function H(ω) between the pantograph contact force of a running vehicle and a car body vertical acceleration of the vehicle having the pantograph is determined by H(ω)=Wc/Wp, based on the contact force and the acceleration.例文帳に追加

走行中の車両のパンタグラフ接触力と、パンタグラフのある車両の車体上下加速度から、両者の間の周波数応答関数Ｈ（ω）をＨ（ω）＝Ｗｃ／Ｗｐにより求める。 - 特許庁

This stacking type heat exchange element essentially employs a new means for a bonding form between respective layers in the vicinity of a ventilation air running surface.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明においては、基本的に、積層型の熱交換素子において、換気空気流通面付近の各層間の接着形態に新規な手段を採用するものとしている。 - 特許庁

To provide a U-groove block for not generating a shaking noise by an automobile or the like running on a cover plate block by eliminating an independent distortion between a body block and the cover plate block and a method for molding the same.例文帳に追加

本体ブロックと蓋版ブロック間の独立した歪みをなくし、蓋版ブロック上を走行する自動車などによってガタ付き騒音が発生しないＵ溝ブロックとその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium, in which the lubrication effect lasts for a long period of time, and in which the excellent running property and the durability are realized by enhancing the close adhesion between a protective film and a lubricant.例文帳に追加

長期に亘り潤滑効果が持続するとともに、保護膜と潤滑剤との密着安定性を高めることにより、優れた走行性及び耐久性を実現した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enhance the stability of straight running and also the on-curve passing performance by installing a damper able to control the force acting between car bodies in a coupling structure for the bodies with each other of cars to run on a track.例文帳に追加

軌道系車両において車体間の連接構造に車体間に作用する力を制御可能なダンパを取り付けて、直線走行の安定性と曲線通過性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having a long term lubrication effect and realizing excellent running speed and durability by heightening adhesion stability between a protective film and a lubricant.例文帳に追加

長期に亘り潤滑効果が持続するとともに、保護膜と潤滑剤との密着安定性を高めることにより、優れた走行性及び耐久性を実現した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, a humor running after a puncturing through the through hole can accurately penetrate directly into the through hole without getting into a clearance between the sensor and the skin.例文帳に追加

センサをこのように作製することにより、貫通穴を通って穿刺された後、出液した体液は、センサと皮膚の隙間に入り込むことなく、確実に直接貫通穴に入り込むことが可能となる。 - 特許庁

The timer console 11 at each point, on the basis of the difference between the present time measured by the timer 11b and the held starting time, generates a running time and displays it on a time display device 14.例文帳に追加

そして、各地点のタイマコンソール１１は、タイマ１１ｂが計時する現在時刻と保持しているスタート時刻との差に基づいて、ランニングタイムを生成して時刻表示装置１４に表示する。 - 特許庁

While these buses running between Kansai Region and Tokushima Prefecture are individually operated by JR (Japan Railroad) and private bus companies, (suh as the Tokushima Bus Co., Ltd.) this Awa Express Bus Kyoto-go is jointly operated by both parties. 例文帳に追加

関西～徳島間の高速バスは、JR系と徳島バス・私鉄系とは同じ行き先でも完全に別立てで運行されているが、この京都行きのみは両系統の共同運行となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lubrication control device that can evade deterioration of the running stability caused by generation of driving force difference due to the difference of the stirring resistance between right and left in-wheel motors in transition from the low vehicle speed to the high vehicle speed.例文帳に追加

低車速から高車速への遷移時に、左右インホイールモータ間で、攪拌抵抗の差による駆動力差が発生して、走行安定性が悪化するのを回避可能な潤滑制御を提供する。 - 特許庁

At least, either upper-side or lower-side tensile rollers 41 or 42 for straining a polishing endless belt D running between the upper-side and the lower-side rollers 34 and 35 is vertically movable.例文帳に追加

上側と下側のローラ３４、３５の間を走行する研磨用エンドレスベルトＤを緊張させるための上側及び下側の緊張ローラ４１、４２のうち少なくとも一方が上下移動可能である。 - 特許庁

A feeding-wire holding section 5 having a U-shaped cross section is mounted at the middle point between two streaks of wire-running paths 9, 9 in parallel with guide rails 7, 7 in a state that an opening of the holding section looks upward.例文帳に追加

２線の走行路９，９間の中央部に、案内レール７，７と平行に、断面がコの字形状をなす給電線支持部５が、開口部を上に向けた状態で設けられている。 - 特許庁

Also, the economy running ECU 11 performs change-over control of the DC/DC converter 12 changing over the battery supplying electric power to the accessory 17 between a Pb battery 14 and a Li battery 15.例文帳に追加

また、エコランＥＣＵ１１は、車速が０になった場合、Ｐｂバッテリ１４とＬｉバッテリ１５の、補機１７へ電力供給するバッテリを切替えるＤＣ／ＤＣコンバータ１２の切替え制御を行う。 - 特許庁

In magnetic auxiliary salient poles 259 formed between the poles of the magnets 254a, 254b provided in the rotor 250, magnetic air gaps 258a, 258b are provided in positions shifted from q-axes running through the centers of the salient poles in the circumferential direction.例文帳に追加

回転電機は、固定子巻線を有する固定子２３０と、固定子２３０に対して回転自在に配設され、複数の磁石２５４ａ，２５４ｂが設けられた回転子２５０を備える。 - 特許庁

To provide a moving handrail driving device of a man conveyor structured so that auxiliary handrail driving is conducted by an auxiliary driving motor when a certain difference is generated between the driving speed and the actual running speed.例文帳に追加

駆動速度と実際の走行速度に一定以上の差が生じた場合、補助駆動電動機による補助手摺駆動を行うように構成したマンコンベアの移動手摺駆動装置を得る。 - 特許庁

An engine 41 as a power feeder 40 for feeding mechanical power to the crawler running gears 30 and 30 is mounted in between the front side frame 21 and the rear side frame 22 and one one side of the machine body.例文帳に追加

前側フレーム２１と後側フレーム２２との間にクローラ走行装置３０，３０に動力を供給する動力供給装置４０としてのエンジン４１を機体一側方側に搭載する。 - 特許庁

A blower 30 is connected with the reduced pressure chamber 26 via an air pipe 28, and an orifice 32 and a buffer device 33 are successively provided at the air pipe 28 running between the reduced pressure chamber 26 and the blower 30.例文帳に追加

エアー配管２８を介して減圧チャンバー２６にブロア３０が接続され、減圧チャンバー２６とブロア３０との間のエアー配管２８には、オリフィス３２およびバッファ装置３３が順次設けられている。 - 特許庁

The cover body 3 has an opening part 31 to be mounted to a running body, and has arm parts 32 formed up at both the sides of the opening part 31 in such a way that a sliding part between the rail 12 and the block 11 will be covered.例文帳に追加

カバー体３は走行体に装着するための開口部３１を有しレール１２とブロック１１との摺動部を覆うように開口部３１の両側に腕部３２が形成されている。 - 特許庁

To surely avoid the degradation of image quality due to a defect of running of a recording material by surely eliminating trouble caused by the variation in action of the recording material which rushes to a fixing nip area between fixing members.例文帳に追加

定着部材間の定着ニップ域に突入する記録材の挙動変動による不具合を確実に解消し、もって、記録材の走行不良に伴う画質劣化を確実に回避する。 - 特許庁

When a cut-in switch is turned on during follow-up running (YES of S1, S2, and S3), a distance between vehicles required for cut-in is induced by a calculation (S4), and an electronic throttle and a brake actuator are controlled so as to maintain or assure the induced cut-in distance between vehicles (S6, S7).例文帳に追加

追従走行中に割込スイッチがオンされると（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３のＹＥＳ）、割り込みに必要な車間距離が演算により導出され（Ｓ４）、導出された割込車間距離を維持或いは確保すべく電子スロットルやブレーキアクチュエータ等の制御が行われる（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated film, which is enhanced in the adhesion between a transparent base material film and a functional layer or between functional layer and another functional layer laminated on the functional layer in a case that the continuously running long and wide transparent base material film is used as a support, using more simplified equipment.例文帳に追加

連続で走行する長尺かつ幅広な透明基材フィルムを支持体とした場合、透明基材フィルムと機能層、又は機能層と該機能層に積層される他の機能層との間の密着性を向上させ、より簡略化された設備で行うこと。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus and system for a semiconductor wafer that allow a carrier to carry between two or more factories with stability even when relative position shift occurs on a position between two or more buildings and when displacement in a direction different from a running direction of the carrier occurs.例文帳に追加

複数の建屋間の位置に相対的な位置ずれが発生し搬送車の走行方向と異なる方向の変位が生じた場合でも、該搬送車が該複数の工場間を安定して搬送可能な半導体ウエハの搬送装置および搬送システムを提供する。 - 特許庁

An offset calculation part 56 reads out the synthesized slit image from an image storage part 55, and calculates an offset which is a time difference between the time by the clocking part 53 and the running time from the relation between a position of the light emission point in the slit image and a position of time data of a time corresponding to a light emission timing.例文帳に追加

オフセット算定部５６は、合成されたスリット映像を映像記憶部５５から読み出し、スリット映像における発光点の位置と、発光のタイミングに対応する時刻のタイムデータの位置との関係から、計時部５３の時刻とランニングタイムとの時差となるオフセットを算定する。 - 特許庁

The electric charge (current) running in a horizontal conductor part 104 when voltage is applied through stranded wires 108 between both electrodes 102a and 102b is saved in the capacity between the electrodes 102a and 102b not to run out to a conductive liquid (physiological salt water) outside the current dipole.例文帳に追加

撚り線対１０８を介して両電極１０２ａ、１０２ｂ間に電圧を印加したときに水平導線部１０４を流れる電荷（電流）は、電極１０２ａ、１０２ｂ間の容量に蓄積され、電流双極子の外部の導電性液体（生理食塩水）には流れ出ない。 - 特許庁

A car distance determining part 17 determines the distance between the upper car 9 and the lower car 10 (distance between car landing sensors 12 and 13) based on a determination result of a running direction determining part 18, signals from the car landing sensors 12 and 13, and a signal of a rotation amount from a rotation detecting part 4.例文帳に追加

かご間距離判断部１７は、走行方向判定部１８での判定結果、着床センサ１２，１３からの信号、及び回転検出部４からの回転量の信号に基づいて、上かご９及び下かご１０間の距離（かご着床センサ１２，１３間の距離）を判断する。 - 特許庁

In cutting off arcs generated between the contacts of the breaker with weak input current running if the breaker is opened, this method exerts control so as to open between the contacts of the breaker, close a switch, and close a charging resistor shortening switch.例文帳に追加

遮断器を開放動作をした時に流れる微少な入力電流によって遮断器の接点間に発生するアークを遮断する場合、まず遮断器の接点間を開放すると共に前記スイッチを閉じ、次に充電抵抗器短絡用スイッチを閉じるよう制御した方法である。 - 特許庁

A definite difference between the first part 10a which is not slubbed and has no twist between the core yarn 11 and the float 12 and the first slubbed part 10b having triple twist between the core yarn 11 and the float 12 is observed by forming a plenty of the first part 10a which is not slubbed and the first slubbed part 10b in the running direction of the yarn.例文帳に追加

これら第１非スラブ部分１０ａ及び第１スラブ部分１０ｂが糸条の走行方向に多数形成されることで、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが０である第１非スラブ部分１０ａと、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが三重である第１スラブ部分１０ｂとに明確な差が現れるようになっている。 - 特許庁

Pallets 16 are stored astride a space between pallet storage shelves 3 and 6 in two rows between adjoining columns 2 and 5 on the side, where the storage shelves are situated back to back, of the pallet storage shelves 3 and 6 in two rows arranged along a stacker crane running direction between adjoining stacker cranes 18 and 19.例文帳に追加

隣り合うスタッカ−クレ−ン１８および１９間にスタッカ−クレ−ン走行方向に沿って配置された２列のパレット保管棚３および６の、お互いに背中合せとなる側のそれぞれの隣り合う柱２および５間で、２列のパレット保管棚３および６にまたがってパレット１６を保管できるようにした立体自動倉庫。 - 特許庁

The low-frequency components of the counter force are inputted to an adaptive control means 18 and a conversion coefficient for the power command F_hum is varied by a value corresponding to the friction force between the wheelchair 1 and the running surface.例文帳に追加

また、上記反力の低周波成分は適応制御手段１８に入力され、車椅子１と走行面との間の摩擦力に応じた値で力指令Ｆ_ｈｕｍ への変換係数を変化させる。 - 特許庁

To provide a mileage image generator which can generate images for representing mileages by analyzing the mileages of running racers alternately between inner and outer courses in a double track race.例文帳に追加

ダブルトラック競技において、インコースとアウトコースとを交互に走行する選手の走行距離をリアルタイムで解析して、走行距離を示す映像を生成することができる走行距離映像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film pressure plate structure for a camera by which film is prevented from being scratched during film running, unnecessary light is intercepted, positional deviation between the film and a magnetic head is prevented and focusing is performed without increasing the number of parts.例文帳に追加

フィルム走行時にフィルムキズを防止することができ、不要な光を遮光し、フィルムと磁気ヘッドとの位置ズレを防ぎ、且つ部品点数を増やすことなくピント調整を行うことのできるカメラの圧板を構成すること。 - 特許庁

To decrease a leakage amount to improve substrate treatment quality and to reduce running cost when sealing the boundary between a reaction tube and an adapter using a sealing gas in substrate treatment equipment having the reaction tube and the adapter.例文帳に追加

反応管とアダプタを有する基板処理装置に於いて、反応管とアダプタの境界部をシールガスでシールする場合に、リーク量を減少させ、基板の処理品質を向上させると共にランニングコストを低減する。 - 特許庁

In addition, the charge controller includes: a battery current detection circuit that detects a battery current running through between a battery terminal and the output terminal; and a battery voltage detection circuit that detects a battery voltage of the battery terminal.例文帳に追加

充電制御装置は、バッテリ端子と出力端子との間に流れるバッテリ電流を検出するバッテリ電流検出回路と、バッテリ端子のバッテリ電圧を検出するバッテリ電圧検出回路と、を備える。 - 特許庁

To provide a membrane biological treating method and device which is economical with low running cost and in which switching of treating liquid in a treating tank between an aerobic state and an anaerobic state is quickly done to obtain high treating efficiency.例文帳に追加

低ランニングコストで経済的であり、また処理槽内中の処理液の好気性状態と嫌気性状態の切替が速やかに行われて処理効率の高い、膜式生物処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the method for weight reduction processing by which a fabric composed of a polymethylene terephthalate-based fiber is provided with an alkali agent and then heat-treated, the treatment is carried out while running the fabric between rollers.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系繊維からなる布帛にアルカリ剤を付与し、次いで熱処理することによる減量加工法であって、ロール間を走行させながら熱処理することを特徴とする減量加工法。 - 特許庁

The running control device for the vehicle includes an interrupting vehicle determining part 8 which determines whether or not any other vehicle exists between the own vehicle and the foregoing vehicle to be followed according to the signals given by a radar sensing output part 2 and a foregoing vehicle determination part 7.例文帳に追加

割込車判断部８は、レーダ検知出力部２及び先行車決定処理部７からの信号により、追従するべき先行車両との間に別の先行車両があるか否かを判定する。 - 特許庁

Guide rollers 7a, 7b, for example, arranged for running the body 2 are provided between the feed roller 3 and the winding roll 4, and the winding roller 4 is driven by a rotation drive device.例文帳に追加

また、送りロール３と巻き取りロール４との間には、例えば被処理体２を走行するために配設されるガイドロール７ａ、７ｂを有し、巻き取りロール４は、不図示の回転駆動装置により回転駆動される。 - 特許庁

This running control device 1 performs a following travel control for following a vehicle a preceding vehicle, and performs a travel stopping control for stopping the vehicle with a constant distance between the vehicle and the preceding vehicle when the preceding vehicle stops.例文帳に追加

走行制御装置１は、先行車両に追従走行する追従走行制御と、先行車両が停止した際に先行車両との距離が一定になるように自車を停止させる停止制御を行う。 - 特許庁

To perform following running improved in drivability by making the behavior of a vehicle more match a driver's feeling when an interrupting vehicle interrupts between a driver's own vehicle and a preceding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との間に割り込み車両が割り込んできた場合に、より運転車の感覚にあった車両挙動になるようにして、ドライバビリティーを向上させた追従走行を行うようにする。 - 特許庁

To provide a distribution roller for distributing a plurality of yarns to a plurality of bobbins which has a long life and does not need maintenance so often while substantially preventing friction from occurring between the distribution roller and running yarns.例文帳に追加

複数の糸を複数のボビンに分配するための分配ローラを、走行する糸との間に摩擦がほとんど発生しないようにしつつ、長寿命で、メンテナンスをそれほど頻繁に行う必要のないものとする。 - 特許庁

On the basis of the sound information stored in the recording device 4, a frequency analysis is made between the running sound at expansion joints which are known to be abnormal and that at normal expansion joints, and the frequency band is identified.例文帳に追加

記録装置４に保存した音情報に基づいて、異常が判明している伸縮継手における走行音と、正常な伸縮継手との間で周波数分析を行って周波数帯を特定する。 - 特許庁

To provide a notification device of an elevator capable of preventing a user in a car staggering when the car begins running after the car of the elevator stops at an emergency between floors of a building by seismic detection.例文帳に追加

地震検出によりエレベータのかごが建物の階間で緊急停止した後に走行を開始した際にかご内の利用者がよろけることを防止することができるエレベータの報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force control device of vehicle which can raise the versatility of a technique of controlling running characteristics by adjusting friction between a road surface and tires by giving minute vibration to tires.例文帳に追加

タイヤに微小振動を与えることで路面とタイヤとの間の摩擦力を調整して走行特性を制御する技術の汎用性を高めることが可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

An under-floor space X for running outside air is formed between base concretes 11 of the foundation 10 and floor boards 211 of the main body 20 of the building by cradle parts 11 of the foundation 10 and the seismically isolated devices 30.例文帳に追加

基礎１０の受台部１１および免震装置３０により、基礎１０の基礎コンクリート１１と建物本体２０の床板２１１との間には、床下に外気を流通させる床下空間Ｘが形成されている。 - 特許庁