「SCROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Ishiyama-dera Engi" (a scroll painting of the history of Ishiyama-dera Temple), this temple was founded in 747 at the wish of the Emperor Shomu when Roben (the founder and administrator of Todai-ji Temple) enshrined Nyoirin Kannon which was the nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside a person) of Prince Shotoku at this location. 例文帳に追加

『石山寺縁起』によれば、聖武天皇の発願により、天平19年（747年）、良弁（ろうべん、東大寺開山・別当）が聖徳太子の念持仏であった如意輪観音をこの地に祀ったのがはじまりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike ordinary illustrated origins of shrines and temples, this picture scroll does not describe anything about details of how Chogosonshi-ji Temple was founded, but its subject mater is a miraculous stories of a highly virtuous monk called Myoren (命蓮) who was practicing in Mt. Shigi. 例文帳に追加

この絵巻は通常の社寺縁起絵とは異なって、朝護孫子寺の創建の経緯等については何も述べておらず、信貴山で修行していた命蓮（みょうれん）という聖（ひじり）の奇跡譚が中心主題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the famous "A Scroll of Warrior Obusuma Saburo", the house of Saburo OBUSUMA and his elder brother, Jiro YOSHIMI of Musashi Province are depicted, and the paintings and words on the painting tell us that even the people living in the capital knew that the residence of Jiro YOSHIMI was splendid. 例文帳に追加

有名な『男衾三郎絵詞』では武蔵国男衾三郎とその兄吉見二郎の住宅を描いたもの、この絵画とまた詞書によっても吉見二郎の屋敷は都に聞こえるほど立派なものであることを伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Kansubon (book in scroll style) measuring 228.5 centimeters in length and 25.7 centimeters in width, which is made of five vertically pasted sheets of kozogami (paper made from paper mulberry trees), with the phrase 'Tango-no-kuni Yosa-gun Jushiinoge Kono-myojin Jugen Ukonjo Saiho Hafuribe Hoshi Amabe Jikito-no-uji" (the Amabe family, deputy head of religious services priests at Kono-jinja Shrine, Junior Forth Rank, Lower Grade, in Yosa County, Tango Province) being printed in the middle. 例文帳に追加

体裁は楮紙5枚を縦に継ぎ足した、幅25.7cm、長さ228.5cmの巻子本仕立てで、中央に「丹後国与謝郡従四位下籠名神従元于今所斎奉祝部奉仕海部直等之氏」と標記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scroll compressor capable of improving reliability of gas tightness holding performance of a partition wall parting a high pressure side delivery chamber from a low pressure side motor chamber, reducing the number of part items, and reducing assembling manhours.例文帳に追加

高圧側の吐出室と、低圧側の電動機室とを区画する仕切壁を、気密性保持の信頼性を向上し、部品点数が低減でき、且つ組立工数を少なくすることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing costs by simplifying structures such as a part of a delivery side of a scroll compressor, an injection gas leading-in part, and the like, and by reducing the number of parts, and capable of ensuring sealing performance of those parts.例文帳に追加

スクロールコンプレッサの吐出側の部分やインジェクションガス導入部分等の構造を簡略化して部品点数を削減することでコストダウンを可能にし、かつ、これらの部分のシール性を確保し易い構造を提供する。 - 特許庁

An intermediate pressure raising valve hole 2n is bored on the fixed scroll, an intermediate pressure raising valve seat surface is provided, and an intermediate chamber side conduit 2p communicating with a circumference groove 2b from a non-turning reference surface 2a side of the intermediate pressure raising valve hole 2n is provided.例文帳に追加

固定スクロールに中間圧昇圧弁穴２ｎを開け、中間圧昇圧弁シール面を設け、中間圧昇圧弁穴２ｎの非旋回基準面２ａ側から周囲溝２ｂと通じている中間室側導通路２ｐを設ける。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with reduced number of part items for generating proper axial directional contact pressure between a fixed spiral body and a movable spiral body and with a stable revolving motion of the movable spiral body at high load time.例文帳に追加

固定渦巻体と可動渦巻体との間に適当な軸線方向接触圧を発生させるための部品点数の減少を図り、かつ高負荷時の可動渦巻体の公転運動が安定なスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Upon the upward scroll button 3b being depressed while the floors are displayed in order as in an existing control board, the floor displayed by the floor display part corresponding to each floor registration button 2 is changed.例文帳に追加

既存の操作盤と同様に階床が順番に並んで表示されている状態において、上方向のスクロール釦３ｂが押下されると、各行先階登録釦２に対応した各階床表示部が表示する階床は変更される。 - 特許庁

A centrifugal multi-wing impeller 10 comprising a plurality of blades 11 around a rotation center axis 10a for blowing air taken in along the rotation center axis outward in the radial direction is stored in a spiral scroll casing 20.例文帳に追加

回転中心軸１０ａの周りに複数枚のブレード１１を有し回転中心軸に沿って吸入した空気を半径方向外向きに吹き出す遠心式多翼インペラ１０が渦巻状のスクロールケーシング２０に収納されている。 - 特許庁

A conductor from the temperature sensor is connected in series to the circuit of a normal motor temperature sensor 48 to form integral part of a motor temperature control device installed in the sealing shell of the compressor for scroll exhaust temperature control operation.例文帳に追加

温度センサからの導線は通常のモータ温度センサ（４８）回路に直列に接続され、圧縮機の密閉殻体内に設置されたモータ温度制御装置の一体部分としてスクロール排出温度制御作用を奏する。 - 特許庁

To provide an efficient and reliable scroll compressor stably sealing and sliding a back pressure partition band to a turning end plate, achieving equalization with respect to the whole of a sliding and contacting surface, and capable of reducing a number of components at a low cost.例文帳に追加

背圧仕切帯を旋回鏡板に安定して密封摺動させ、かつ摺動接触面全体に均等化させるとともに、部品点数を削減した高効率、高信頼性、低コストのスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A horizontal drive shaft 50 rotatingly driven by a single motor including a motor rotor 80 is installed in a single outer shell 12, and two sets of scroll type compressors driven by the drive shaft are disposed on both sides of the outer shell.例文帳に追加

単一の外殻１２内に、モータ回転子８０を含む単一のモータによって回転駆動される水平な駆動軸５０を設け、該駆動軸によって駆動される２組のスクロール式圧縮機を、上記外殻内の両側に配置した。 - 特許庁

By using the scroll type dry vacuum pump 7 as a first vacuum pump, the early clogging of the HEPA filter 12 can be prevented, and further, upon sterilization, a passage from a rotary chamber to the vacuum chamber can be easily subjected to sterilization treatment.例文帳に追加

第１の真空ポンプとして、スクロール式ドライ真空ポンプ７を用いることで、ＨＥＰＡフィルタ１２の早期目詰まりを防止できるとともに、滅菌時に回転室から真空ポンプに至る経路を容易に滅菌処理ができる。 - 特許庁

A zoom function and a scroll function for controlling an image displayed on a display are allocated to a numeric keypad for number input attached to a portable telephone T, and the numeric keypad is used also as image control keys via mode switching.例文帳に追加

携帯電話機Ｔに取り付けられた番号入力用のテンキーに、ディスプレイに表示される画像を操作するためのズーム機能およびスクロール機能を割り付けて、テンキーをそのモード切り替えによって画像操作キーと兼用で使用する。 - 特許庁

When the content can not fully displayed on the display screen 31, the display screen 31 can be scrolled only by moving the mouse cursor 35 to scroll direction regions 42A-42D of the display part 12 by a mouse, so that the content that was not fully displayed is displayed.例文帳に追加

表示画面３１にコンテンツを表示しきれない場合、マウスにてマウスカーソル３５が表示部１２のスクロール指示領域４２Ａ〜４２Ｄに移動させるだけで、表示画面３１がスクロールし、表示されなかったコンテンツを表示する。 - 特許庁

Next, if a downward-arrow-marked key (scroll key) 7E is depressed, an information file having the file number of 5, which includes line drawing information and image information, is retrieved, and the line drawing information and image information included in the information file are reproduced.例文帳に追加

次に、下向きの矢印キー（スクロールキー）７Ｅを押すと、線画情報と画像情報が含まれるファイル番号が５の情報ファイルが検索され、その情報ファイルに含まれる線画情報と画像情報が再生される。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a computer program, capable of collating easily an image with an explanation statement, when performing scroll-display of the explanation statement and the image (figure) corresponding to the explanation statement on a display screen.例文帳に追加

説明文と説明文に対応する画像（図）とを表示画面にスクロール表示する場合、画像と説明文との照合が容易に行なえる情報処理装置、情報処理方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

From a transmission antenna 10 in a tag reader 100, an Scroll ID signal is outputted to a seat tag T1 and a seat ticket tag T10 to be searched for detection, and in a management server 110, the seat tag T1 and the seat ticket tag T10 are collated with each other.例文帳に追加

タグリーダ１００の送信アンテナ１０より、サーチ対象の座席タグＴ１／座席券タグＴ１０にScrollID信号を出力して検出動作を行い、管理サーバ１１０にて座席タグＴ１と座席券タグＴ１０を照合する。 - 特許庁

The control part 20 discriminates whether or not the Δ key of the side scroll key 13 is operated in a step 200, and when discriminating that the Δ key is operated, displays previous large items and medium items in a step 201, and performs its transition to a step 203 (See Figure 9 (C)).例文帳に追加

制御部２０は、ステップ２００でサイドスクロールキー１３の△キーが操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ２０１で、一つ前の大項目と中項目を表示して、ステップ２０３に移行する（図９（Ｃ）参照）。 - 特許庁

A fitting part 15d is provided in the periphery of the board part 15a of the movable scroll member 15, and the fitting part 15d is interposed in a space between a front end surface 11b of a center housing 11 and a rear side pressure receiving wall surface 12b of a front housing 12.例文帳に追加

前記可動スクロール部材１５の基板部１５ａ外周に取付部１５ｄを設け、該取付部１５ｄを前記センタハウジング１１の前端面１１ｂと、前記フロントハウジング１２の後側受圧壁面１２ｂとの空間に介装する。 - 特許庁

Further, since a plurality of intakes 11 and discharge ports 12 are respectively arranged at intervals in the peripheral direction of an exhaust downstream duct portion, the supporting strength of "a partitioning wall partitioning an exhaust scroll and the sub passage 7" is increased.例文帳に追加

さらに、取入口１１と排出口１２のそれぞれが、排気下流ダクト部の周方向に間隔を隔てて複数配置されるため、「排気スクロールとサブ通路７を区画する隔壁」の支持強度を高めることができる。 - 特許庁

To enhance function to prevent the penetration of light from the gap between each lateral light shielding member and a roll-shaped photosensitive material scroll in a roll-shaped photosensitive material packed body and to enhance light shielding effect.例文帳に追加

ロール状感光材料包装体における側面遮光部材とロール状感光材料スクロールとの隙間からの光の侵入を阻止する機能を高め、該部における遮光性のより一層の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The connecting channels 22 (outside scroll chamber 32, outlet side channel 33 and introducing channel 41) which introduce compressed fluid from a first compressing stage to a second compressing stage are formed in a first housing 24 and a second housing 27.例文帳に追加

第１ハウジング２４と第２ハウジング２７には、第１圧縮段からの圧縮流体を第２圧縮段に導入する連結流路２２（外側スクロール室３２、出側流路３３及び導入流路４１）が形成されている。 - 特許庁

A single scroll indicator 250 is used with a time bar 230, thereby indicating the position along fixed display of data streams 220, 225, 226 to show what part of the data stream may be currently displayed.例文帳に追加

単一のスクロールインジケータ２５０を時間バー２３０と共に使用して、現在表示されているデータ２１０がバーに沿ってどこで発生したかを示すように、データストリーム（２２０、２２５、及び２２６）の固定表示に沿った位置を指すことができる。 - 特許庁

By turning motion of a turning scroll 11, air is sucked from the suction opening 14 to a compression chamber 13 at an outer peripheral side, and the compressed air is delivered from the compression chamber 13 at the center side to an outside via the delivery opening 15.例文帳に追加

そして、旋回スクロール１１を旋回運動させることにより、吸込口１４から外周側の圧縮室１３に空気を吸込み、中心側の圧縮室１３から吐出口１５を介して外部に圧縮空気を吐出する。 - 特許庁

To provide an oil feeder of a scroll compressor capable of increase the reliability of the compressor by preventing wear from occurring between an Oldham ring key and a keyway to reduce noise by allowing oil to be supplied to the keyway.例文帳に追加

キー溝にオイルが供給されるようにすることにより、オルダムリングキーとキー溝との間の摩耗を防止し、騒音を低減し、圧縮機の信頼性を向上させることができるスクロール圧縮機のオイル供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a document display in an information processing system that long time is required for display due to troublesome operation to confirm the contents of a document, to continuously refer to the document and troublesome operation of magnification, reduction and scroll.例文帳に追加

情報処理システムにおけるドキュメント表示装置は、ドキュメントの内容を確認したり、ドキュメントを連続して参照するのに操作が煩わしく、また、拡大、縮小、スクロールの操作が面倒で、表示に時間を要している。 - 特許庁

To provide a mobile communication document processor and a screen display method which properly correct a scroll quantity so that no display component is on a screen border when a document having different kind of display components is scrolled on a screen.例文帳に追加

複数種類の表示部品が混在する文書の画面スクロール動作時に、表示部品が画面境界をまたがないようにスクロール量を適切に補正する移動体通信文書処理装置および画面表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which operation keys of high frequency in use can be operated even if the operation keys are not subjected to scroll etc., and the recognition of the array of a plurality of the operation keys is easy and the operability of the operation keys is not lowered.例文帳に追加

使用頻度の高い操作キーをスクロール等しなくても操作可能にすると共に複数の操作キーの配列の把握を容易にし、操作キーの操作性の低下させない表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydraulic machinery that connects the scroll compression mechanism portion provided above the rotary electric motor and the expansion mechanism portion through the rotary shaft, is characterized by adopting an expansion mechanism portion of multi-stage rotary type having a small expansion pulsation.例文帳に追加

回転電動機の上方に設けたスクロール圧縮機構部と膨張機構部とを回転軸にて連結する流体機械において、膨張脈動の小さい多段ロータリー型を膨張機構部に採用したことを特徴とする。 - 特許庁

In the digital camera, a scroll function 37 of a reproduction section 35 reads 9 thumbnails S(i) stored in a flash memory 21 with image data and writes the 9 thumbnail to a VRAM 30 as index pictures I(i).例文帳に追加

デジタルカメラでは、フラッシュメモリ２１に画像データと共に格納されたサムネイル画像Ｓ（ｉ）のうち、９個のサムネイル画像は再生部３５のスクロール機能３７によって読み出されてインデックス画像Ｉ（ｉ）としてＶＲＡＭ３０に書き込まれる。 - 特許庁

A through hole 15 is made into a communicating passage 14 by providing the through hole 15 communicated between a space 23 formed on the outside of a sealing member 20 and the outside of a housing 2 on a crankshaft 10 to make a revolving scroll 41 take normal revolving motion.例文帳に追加

旋回スクロール４１を公転旋回運動させるクランク軸１０に、シール部材２０の外側に形成される空間２３とハウジング２外との間を連通する貫通孔１５を設け、この貫通孔１５を連通路１４とする。 - 特許庁

The scroll display means scrollably displays a part of an area 31 occupied by a content to be displayed on the display device when a display area on the display device is smaller than the area 31.例文帳に追加

スクロール表示手段は、表示すべきコンテンツが占める領域３１に比べて表示装置上の表示領域の方が小さい場合に、表示すべきコンテンツが占める領域３１の一部分をスクロール可能に表示装置上に表示させる。 - 特許庁

To provide an engine exhaust system and its controlling method capable of reducing the pressure pulsation in the exhaust gas in an exhaust passage in a high rotating operation while supercharging by a twin scroll type supercharger is well utilized, of enhancing the supercharging efficiency, and assuring the engine to have a good combustion condition.例文帳に追加

ツインスクロール式過給機による過給を利用しながらも、高回転時において、排気通路における排気ガスの圧力脈動を低減し、過給効率を向上させるとともに、エンジンを良好な燃焼状態とする。 - 特許庁

A plurality of discharge ports 24, 29 and a discharge valve 27 for opening/closing the discharge ports are formed in approximately the center part of a fixed scroll 21, and a stripe projection 30 longer than the diameter of each discharge port is arranged between the adjacent discharge ports.例文帳に追加

固定スクロール２１の略中心部には複数の吐出口２４、２９および、この吐出口を開閉する吐出弁２７が形成され、隣接する吐出口間には各吐出口径よりも長い筋状の突起３０を設けた。 - 特許庁

The picture display frame is expanded by clicking the scroll bar 24 with an automatic information display amount expanding device 1, and the expansion of the picture frame is returned by clicking out of the screen A, or stopping the operation for a fixed time.例文帳に追加

自動情報表示量拡大装置１により、画面表示枠の拡大は、スクロールバー２４をクリックすることにより行い、画面枠の拡大復帰は、画面Ａ外でクリックしたり、一定時間操作を停止することにより行う。 - 特許庁

A downstream side of the condenser and a scroll compressor are connected by a liquid injection pipe 12, and the liquid injection pipe is so structured that an amount of the liquid injection is controlled in connection to a temperature on a discharge side of the compressor.例文帳に追加

凝縮器の下流側とスクロール圧縮機とは液インジェクション配管１２で接続され、この液インジェクション配管は圧縮機の吐出側温度に関連して液インジェクションの量が制御される構成となっている。 - 特許庁

Upon receiving this display, the received ID information is displayed on the display part using a ten key button and a scroll button of the management office master unit (S5), a dwelling number corresponding to the displayed ID is registered by operating the ten key button, etc. (S6).例文帳に追加

この表示を受けて、管理室親機のテンキーボタンとスクロールボタンを使用して受信したＩＤ情報を表示部に表示（Ｓ５）させ、表示されたＩＤに対応する住戸番号をテンキーボタン等を操作して登録する（Ｓ６）。 - 特許庁

A driven side preload imparting member 40 which is used for imparting a load in such a direction that the drive side spiral wall 31b is brought into pressure-contact with the driven side spiral wall 32c, is arranged at the driven side bearing 18 of the twin rotary scroll type compressor 11.例文帳に追加

両回転スクロール型圧縮機１１の従動側軸受１８には、駆動側渦巻壁３１ｂと従動側渦巻壁３２ｃとを圧接させる方向へ荷重を付与する従動側予荷重付与部材４０が設けられている。 - 特許庁

To compose a display panel having a display system by using a residual image by decreasing the number of light emitting diodes to be used so as to be able to be displayed in multi-colors, in a display device for executing a scroll display of characters or patterns on a display panel.例文帳に追加

表示パネルに文字や図柄をスクロール表示する表示装置において、発光ダイオードの使用個数を減少させて残像を利用する表示方式としたものにおいて、多色で表示できるように構成する。 - 特許庁

To enable an automatic scrolling state displaying a new message always and a scroll stopping state to be selected in a display control system outputting information which are generated with the passage of time on a display screen as messages.例文帳に追加

時間の経過とともに発生する情報をメッセージとして表示画面に出力する表示制御システムにおいて、常に新しいメッセージを表示する自動スクロール状態と、スクロール停止状態を選択できるようにする。 - 特許庁

To establish good processing accuracy, shorten the time of processing, and suppress the production costs by deciding the optimum end mill feeding speed for the part processed in accordance with the radius of curvature in a scroll lap processing method with varying radius of curvature.例文帳に追加

曲率半径が変化するスクロールラップの加工法において、加工部位に最適なエンドミルの送り速度を曲率半径に対応して決定し、良好な加工精度及び加工時間短縮により生産コストの低減を図る。 - 特許庁

When a user scrolls the map displayed on the screen, a movement distance of an object is calculated based on the amount of screen scroll and altitude information for the object, and a display position of the object is changed based on the calculated movement distance.例文帳に追加

ユーザが画面上に表示された地図をスクロールすると、画面スクロール量およびオブジェクトの高度情報に基づいて、オブジェクトの移動距離が算出され、算出された移動距離に基づいてオブジェクトの表示位置が変更される。 - 特許庁

The suction groove 11B is provided at a position opposite to a turning scroll end plate 15a and a front end plate 11b at any one side of the end plate 15a and a housing 11.例文帳に追加

冷媒が吸入される吸入ポート１１Ａと、吸入ポート１１Ａから自転防止機構２６に冷媒を連通する吸入溝１１Ｂと、吸入溝１１Ｂに隣接して設けられた自転防止機構２６とを備える。 - 特許庁